Nuit de la Littérature européenne

Nuit de la Littérature européenne
Bruxelles – 16 mai 2013
7 lieux dans le centre de Bruxelles : Passa Porta, Maison des Littératures européennes ; Librairies Tropismes et Le Wolf ;
Musée des Lettres et Manuscrits ; Bibliothèque des Riches Claires ; La Bellone ; Cercle des Voyageurs
La Nuit de la Littérature européenne à Bruxelles : le 16 mai 2013, entre 19h et 22h, sept lieux accueilleront des lectures
publiques en français et en néerlandais. Ces lectures sont réalisées par des écrivains sous la forme de deux parcours croisés
(français et néerlandais). Dans chaque lieu, un écrivain-lecteur lira – en traduction française ou néerlandaise – deux textes de
deux auteurs européens. Au bout de 30 minutes, ce sera un écrivain-lecteur de l’autre communauté linguistique qui lira, dans sa
langue, les deux mêmes textes. Tous les textes de tous les auteurs européens participants seront donc lus en deux langues.
L’horaire des lectures est tel que le public pourra changer de lieu toutes les 30 minutes pour en écouter un maximum, et
toujours dans sa langue. Entre les lectures, les écrivains-lecteurs seront disponibles pour des discussions avec le public.
L’entrée à l’événement est GRATUITE.
Plus d’informations sur www.literaturenight.eu
Auteurs européens dont les extraits seront lus : Claire Angelides (Chypre), Benno Barnard (Pays-Bas), Stefano Benni (Italie),
Marek Bieńczyk (Pologne), Hakan Günday (Turquie), Erling Jepsen (Danemark), Lojze Kovačič (Slovénie), Joseph Pearce
(Belgique néerlandophone), Marek Sindelka (République tchèque), Emil Tode (Estonie), Michel Torrekens (Belgique
francophone), Juan Gabriel Vasquez (Espagne), Delphine de Vigan (France) et Agnė Žagrakalytė (Lituanie)
Écrivains-lecteurs : Luc Baba, Benno Barnard, Saskia de Coster, Olivier Dombret, Hakan Günday, Edgar Kosma, Jeroen
Olyslaegers, Joseph Pearce, Koen Peeters, Marc Reugebrink, Daniel Simon, Marianne Sluszny, Maud Vanhauwaert, Antoine
Wauters
Le projet de la Nuit de la Littérature européenne se fonde sur l’idée selon laquelle la littérature est un outil de
compréhension mutuelle et d’échanges culturels qui permet d’abattre les frontières. Il a pour but d’offrir une plateforme visant
à présenter l’écriture européenne contemporaine de manière créative.
Le concept est né à Prague où, en 2012, plus de 10 000 personnes ont pu assister à 20 lectures dans différents lieux de la ville.
C’est sur la base de ce succès répété tant à Prague que dans d’autres villes d’Europe, que EUNIC in Brussels a décidé d’implanter
ce projet dans la capitale européenne. La Nuit de la Littérature est un projet européen qui se tiendra en 2013 dans plus de 20
villes européennes.
La Nuit de la Littérature est organisée par EUNIC (European Union National Institutes for Culture). EUNIC in Brussels est
un réseau regroupant des instituts culturels nationaux de l’Union européenne, avec une présence permanente en Belgique.
Ensemble et s’appuyant sur leurs réseaux partout en Europe, ils coopèrent au développement et à l’exécution de projets
culturels multilatéraux. Les activités de EUNIC in Brussels complètent le rôle national et les programmes culturels de ses instituts
membres. http://www.eunic-brussels.eu/
Contact : Jeremy Lambert | [email protected]