Version française suit.

Version française suit.
PLEASE ENTER YOUR PIN
PIN: _____________
1. Which party do you belong to (or are you an independent MP)?
□ Bloc Québécois
□ Liberal Party of Canada
□ Conservative Party of Canada
□ New Democratic Party
□ Green Party
□ Independent
For each of the following questions, please select the top two Members from within your own party, as well
as the top two Members from outside of your party.
2. Thinking about your fellow Members in the House of Commons, who would you say are the hardest
working MPs?
MPs WITHIN YOUR PARTY
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
3. Thinking about your fellow Members in the House of Commons, who would you say are the best
orators?
MPs WITHIN YOUR PARTY
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
4. Thinking about your fellow Members in the House of Commons, who would you say are the most
collegial?
MPs WITHIN YOUR PARTY
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
5. Thinking about your fellow Members in the House of Commons, who would you say are the most
knowledgeable about issues of the day?
MPs WITHIN YOUR PARTY
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
6. Thinking about your fellow Members in the House of Commons, who would you say best represent
their constituents?
MPs WITHIN YOUR PARTY
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
7. Thinking about the newly-elected Members in the House of Commons, who would you say are the
rising stars? (Please see the list of newly-elected Members attached.)
MPs WITHIN YOUR PARTY
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
8. Thinking about all of your fellow Members in the House of Commons, who would you say are,
overall, the best MPs?
MPs WITHIN YOUR PARTY
First choice:
Second choice:
MPs OUTSIDE OF YOUR PARTY
VEUILLEZ ENTRER VOTRE N.I.P.
NIP :
_____________
1. De quel parti êtes-vous membre (ou êtes-vous un parlementaire indépendant) ?
□ Bloc québécois
□ Parti libéral du Canada
□ Parti conservateur du Canada
□ Nouveau Parti démocratique
□ Parti vert
□ Indépendant
Pour chacune des questions suivantes, veuillez sélectionner les deux meilleurs membres de votre parti et les
deux meilleurs membres des autres partis.
2. Selon vous, parmi vos collègues membres de la Chambre des communes, lesquels travaillent avec le
plus d’ardeur ?
VOTRE PARTI
AUTRES PARTIS
Premier choix :
Deuxième choix :
3. Selon vous, parmi vos collègues membres de la Chambre des communes, lesquels sont les meilleurs
orateurs ?
VOTRE PARTI
AUTRES PARTIS
Premier choix :
Deuxième choix :
4. Selon vous, parmi vos collègues membres de la Chambre des communes, lesquels font le plus preuve
de collégialité ?
VOTRE PARTI
AUTRES PARTIS
Premier choix :
Deuxième choix :
5. Selon vous, parmi vos collègues membres de la Chambre des communes, lesquels maîtrisent le mieux
leurs dossiers ?
VOTRE PARTI
AUTRES PARTIS
Premier choix :
Deuxième choix :
6. Selon vous, parmi vos collègues membres de la Chambre des communes, lesquels représentent le
mieux leurs électeurs ?
VOTRE PARTI
AUTRES PARTIS
Premier choix :
Deuxième choix :
7. Selon vous, parmi vos nouveaux collègues membres de la Chambre des communes, lesquels sont les
étoiles montantes ? (Veuillez consulter la liste des députés nouvellement élus à la page suivante.)
VOTRE PARTI
AUTRES PARTIS
Premier choix :
Deuxième choix :
8. Selon vous, parmi vos collègues membres de la Chambre des communes, lesquels sont les meilleurs
parlementaires dans l’ensemble ?
VOTRE PARTI
Premier choix :
Deuxième choix :
AUTRES PARTIS
List of newly-elected MPs /
Liste des députés nouvellement élus
Bloc québécois
Fortin, Jean-François
Green Party /
Parti vert
May, Elizabeth
Liberal Party /
Parti libéral
Casey, Sean
Hsu, Ted
St-Denis, Lise
Conservative Party /
Parti conservateur
NDP / Nouveau Parti
démocratique (NPD)
Adams, Eve
Adler, Mark
Albas, Dan
Alexander, Chris
Ambler, Stella
Aspin, Jay
Bateman, Joyce
Butt, Brad
Carmichael, John
Chisu, Corneliu
Daniel, Joe
Findlay, Kerry-Lynne D.
Gill, Parm
Goguen, Robert
Gosal, Bal (Hon.)
Hayes, Bryan
Hillyer, Jim
James, Roxanne
Leef, Ryan
Leitch, Kellie
Leung, Chungsen
Lizon, Wladyslaw
Menegakis, Costas
Oliver, Joe (Hon.)
Opitz, Ted
Penashue, Peter (Hon.)
Rempel, Michelle
Seeback, Kyle
Strahl, Mark
Toet, Lawrence
Trottier, Bernard
Truppe, Susan
Valcourt, Bernard (Hon.)
Wilks, David
Williamson, John
Young, Wai
Zimmer, Bob
Aubin, Robert
Ayala, Paulina
Benskin, Tyrone
Blanchette, Denis
Blanchette-Lamothe, Lysane
Boivin, Françoise
Borg, Charmaine
Boulerice, Alexandre
Boutin-Sweet, Marjolaine
Brahmi, Tarik
Brosseau, Ruth Ellen
Caron, Guy
Cash, Andrew
Chicoine, Sylvain
Chisholm, Robert
Choquette, François
Cleary, Ryan
Côté, Raymond
Day, Anne-Marie
Dionne Labelle, Pierre
Doré Lefebvre, Rosane
Dubé, Matthew
Dusseault, Pierre-Luc
Freeman, Mylène
Garrison, Randall
Genest, Réjean
Genest-Jourdain, Jonathan
Giguère, Alain
Groguhé, Sadia
Harris, Dan
Hassainia, Sana
Jacob, Pierre
Kellway, Matthew
Lapointe, François
Larose, Jean-François
Latendresse, Alexandrine
Laverdière, Hélène
LeBlanc, Hélène
Liu, Laurin
Mai, Hoang
Michaud, Élaine
Moore, Christine
Morin, Dany
Morin, Isabelle
Morin, Marc-André
Morin, Marie-Claude
Nantel, Pierre
Nash, Peggy
Nicholls, Jamie
Nunez-Melo, José
Papillon, Annick
Patry, Claude
Péclet, Ève
Perreault, Manon
Pilon, François
Quach, Anne Minh-Thu
Ravignat, Mathieu
Raynault, Francine
Rousseau, Jean
Saganash, Romeo
Sandhu, Jasbir
Scott, Craig
Sellah, Djaouida
Sims, Jinny Jogindera
Sitsabaiesan, Rathika
Stewart, Kennedy
Sullivan, Mike
Toone, Philip
Tremblay, Jonathan
Turmel, Nycole