Détection gaz 2015

Transcription

Détection gaz 2015

1
2
Sommaire
DETECTION GAZ DOMOTIQUE
I°) Détecteurs à modules-capteurs échangeables, série BETA……………………………………………..........4
 SE330, 333, 396KM/KG: détecteurs domotiques pour gaz naturel ou G.P.L………………………………………………………….5
 SE315EC: détecteurs domotiques pour monoxyde de carbone (CO)……………………………………………………………….....6
 Capteurs de rechange pour détecteurs série BETA ...………………………………………………………………………………......6
II°) Détecteurs à capteurs fixes, série GAMMA ……………………………………………………………………….......7
 SE230, 233, 296KM/KG : détecteurs domotiques pour gaz naturel ou G.P.L…………………………………………………….......7
 SE221: détecteur domotique pour gaz naturel ou G.P.L…………………………………………………………………………….......8
 SE503, 504, 505 détecteurs domotiques encastres pour gaz naturel ou G.P.L………………………………………......................9
 Kits de sécurité: détecteur BETA ou GAMMA + électrovanne…………………………………………………………......................10
Synoptique d’installations domotiques…………………………………………………………………………................11
DETECTION GAZ TERTIAIRE ET INDUSTRIE
I°) Centrales analogiques pour petites installations thermiques, gaz naturel et G.P.L…………..12
 SE126 centrale monovoie, saillie, capteur incorpore…………………………………………………………………………………...12
 SE127 centrale monovoie, encastrée, capteur à distance...…………………………………………………………….....................12
 SE128 centrale monovoie, saillie, capteur à distance.……………………………………………………………………………........14
 SE139 centrale monovoie, rail DIN, capteur à distance…………………………………………………………………....................15
II°) Centrales analogiques pour chaufferies au gaz naturel et G.P.L……………………………......16
 SE184K centrale 3 voies, encastrée, capteurs à distance…………………………………………………………...........................16
 SE194K centrale 3 voies, saillie, capteurs à distance ..………………………………………………………………….. …………...17
Synoptique d’installations pour chaufferies ..…………………………………………………………………………...18
III°) Centrales digitales multivoies, multigaz pour la thermique, le tertiaire et
l’industrie……………………………………………………………………………………………………….19
 ID250 centrale monovoie encastrée, capteur à distance……………………………….……………………………………………...19
 CE100 Centrale 4 à 6 voies rail DIN.…………………………………………………………………………………………………......20
 CE101 Extension 2 voies pour CE100………………………………………………………………………..……………………….....21
 AL100 Alimentation secteur pour CE100…………………………………………………………………………………………….......21
 AL101 Chargeur batterie Pb pour CE100……………………………………………………………………………………………......21
 AL102 Chargeur batterie ion/lithium pour CE100…………...………………………………………………………………………......21
 BA100, BA011 Batterie ion/lithium et plomb pour CE 100 et autres……………………………………………………………….....21
 CE408P: Centrale 4 et 8 voies, version murale et rackable sur demande…………………………………..……………...............23
 CE424P: Centrale à bus 24 voies, version murale et rackable sur demande..……………………………………………………...24
 CE700P et R : Centrale a bus 200 voies, version murale et rackable sur demande..……………………………………….……..25
 ES096/ES097 : Cartes d’extension entrées/sorties in bord pour CE700……………………………………………………….……26
 ID167 : Interface WEB………………………………………………………………………………………………………....................26
 CE380UR : Concentrateur déporté 8 voies pour CE424 et CE700………………………………………………………………..….27
IV°) Sondes à transmetteurs 4÷20mA à capteur fixe pour gaz naturel et G.P.L. ………………….28
 SE192K : Sonde IP44…………………………………………………………………………………………………………………..…..28
 SE183K : Sonde ATEX………………………………………………………………………………………………………………….....28
 SE193K : Sonde ATEX………………………………………………………………………………………………………………….....29
V°) Sondes à transmetteurs 4÷20mA à cartouches-capteurs interchangeables pour
gaz explosibles, toxiques, asphyxiants, oxygène………………………………………………………30
 Maintenance……………………………………………………………………………………………………………….........……….....30
 Cartouches-capteurs…………………………………………………………………………………………………………....................32
 Typologie des boîtier pour sondes et détecteurs autonomes……………………………………………………………………….…34
 TS292 sondes pour gaz explosiblesIP65 Série 292K….…………………………………………………………………………….…35
 TS220 sondes pour gaz toxiques et oxygène Série 220E ………………………………………………………………....................35
 TS293 sondes pour gaz explosibles, toxiques et oxygène en boitier ATEX Séries 293K, P, ..…………………....……………....36
 TS593 sondes display pour gaz explosibles, toxiques et oxygène en boitier ATEX Séries 593K, P………………………….…..37
 TS255 sondes doubles pour gaz toxiques et explosibles Série TS255CB et CN2……………………………………………….....38
 TS220I sondes pour CO2 Séries TS220IC2, TS210IC2…………………………………………………………………………….....39
 TS293I sondes pour CO2 et gaz explosibles en boitier ATEX Séries TS293I…………………………………………………….....40
 TS593I sondes display pour CO2 et gaz explosibles en boitier ATEX Séries TS293I…………………………………………..…41
3
VI°) Détecteurs autonomes ponctuels à cartouches-capteurs interchangeables pour
gaz explosibles, toxiques, asphyxiants, oxygène..……………………………………………………..42
 SE137 détecteur autonome ponctuel en boitier étanche IP65 Séries SE137 K, E……………………………………………….…42
 SE136IC2 détecteur autonome ponctuel en boitier étanche IP65 pour anhydride carbonique (CO2)………………………….…43
 SE138 détecteur autonome ponctuel en boitier étanche IP65 en boitier ATEX Séries 138K, P, E ……………………..….….…44
 SE538 détecteur autonome ponctuel display en boitier étanche IP65 en boitier ATEX Séries 138K, P, E ……………………...45
Synoptique d’installations pour chaufferie, tertiaire et industrie…………………………...........46
VII°) Accessoires……………………………………………………………………………………………....47
 Matériels complémentaires pour installations…………..…..…………..…………………………………………….………….…..47
VIII°) Matériel de test et de calibration…………………………………………………………………….48
 TC011, TC012, TC014 testeurs de calibration…………………………………………………………………………………….…….48
 Bouteilles de gaz titres ……….…………………………………………………………………………………………….................48/49
 Vannes/détendeurs ……….……………………………………………………………………………………………...........................49
IX°) Appareillage d’alarme, de transmission et d’alimentation de secours………………………...50
 SE301A, Sirène ..……………………………………………………………………………………………….......................................50
 SI312A/ SI312B Sirènes antidéflagrantes……………………………………………………………………...…………...................,.50
 SI320A/ SI320B Sirènes antidéflagrantes grande puissance……………………………………………………………….………....51
 LA312SA/LA312SB Lampes xénon antidéflagrantes..……………………………………………………………………….………...52
 LA312TA/LA312TB Lampes xénon antidéflagrantes..……………………………………………………………………….………....53
 GS102 : Module de transmission GSM.……………………………………………………………………………………...................54
 PS175 : Alimentation secourue 230Vca/12Vcc 1,5A avec batterie 7,2Ah.………………………………………………….………..54
 PS180 : Alimentation secourue 230Vca/12Vcc 3A avec batterie 7,2Ah..…………………………………………………….………54
 PS185 : Alimentation secourue 230Vca/12Vcc 7A avec batterie 18Ah..…………………………………………….……….………54
DETECTION DE GAZ PAR ASPIRATION
I°) AN410E Unités de détection pour gaz toxiques et oxygène ………………………………………55
 AN410Types d’unités disponibles………………………………………………………………………………………….….................56
II°) AN400/I-AN402/I Unité de détection pour vapeurs et gaz explosifs ……………………….……………..57
III°) AN510CC Unité de détection de monoxyde de carbone pour prévention précoce
d’incendie ………………………………………………………………………………………………………………………………...58
IV°) Sondes pour systèmes d’aspiration………………………………………………………………………..………….59
COMPLEMENTS
Tableaux des gaz détectables ……………………………………………….………………………………………...............60
Aides à la décision………………………………………………………………………………………………………………........61
4
DETECTION GAZ DOMOTIQUE
I°) Détecteurs à modules-capteurs échangeables série BETA
Substitution du capteur :
A partir du clignotement de la LED jaune “FAULT” ou passe les 5 ans d’utilisation du Module-Capteur.
S’assurer que le code du nouveau Module -Capteur correspond a celui que l’on substitue.
1°) Couper l’alimentation du détecteur et à l’aide d’un
tournevis faire levier sur la fissure appropriée pour enlever
le petit couvercle positionné sous les trois leds.
2°) Dévisser les deux vis de fixation du module-capteur a
substituer
3°) Extraire le module-capteur
4°) vérifier que la nouveau module-capteur soit compatible
avec celui à substituer (en cas de module-capteur erroné,
la led jaune s’allume et le buzzer sonne) puis, délicatement,
insérer ses quatre connecteurs dans le siège approprié.
5°) Fixer le module-capteur au moyen des deux vis et
refermer le petit couvercle en insérant tout d’abord les
deux ergots inférieurs. Remettre ensuite l’appareil sous
tension.
5
BETA SE330/333KM/KG Détecteurs de fuites de gaz naturel ou G.P.L. avec
module-capteur échangeable, alarme opto-acoustique et relais
Les détecteurs de gaz naturel KM ou de GPL KG de la
gamme SE 330/333K avisent au moyen d’un signal optoacoustique de la présence anormale de gaz dans
l’ambiance dans laquelle ils sont installés. Ils sont équipés
d’une sortie à relais pour la commande d’asservissements
(ex: électrovanne de coupure du gaz).
Les détecteurs sont étalonnés de façon à révéler une
concentration de gaz égale a 10% de la L.I.E. (Limite
Inférieure d’Explosivité). Ce seuil peut varier en fonction
des conditions ambiantes mais en aucun cas il ne peut
dépasser 20% de la L.I.E. durant les 5 premières années
d’exercice. Ces valeurs sont garanties pour une période
maximale de 5 ans ; à l’échéance de celle-ci, un signal
optique avise de la nécessité de substituer le modulecapteur; l’ opération s’effectue en substituant le modulecapteur usagé située derrière un cache par un neuf ( fourni
sous blister ) qui se réinitialise automatiquement (voir page
suivante la rubrique cartouches-capteurs de rechange).
La différence entre les modèles SE 330 et SE 333 consiste
dans la modalité d’intervention du relais pour la commande
d’asservissement. Le SE 330 est en sécurité négative, le
SE 333 est en sécurité positive, c'est-à-dire, excité en
permanence ; toutefois, le changement d’état peut
s’effectuer en déplaçant les cavaliers sur le circuit imprimé.
conforme à la norme européenne EN 50194,
estampillés IMQ
Alimentation: 230 Vca/4,6 VA - 12Vcc/ 2,4 W
Consommation: 20mA max sous 230Vac –
200mA max sous 12Vcc
Capteur incorporé catalytique
Champ de mesure : 0÷20% LIE
seuil d’alarme: 10% L.I.E.
Alarme : optique (led rouge) et acoustique (buzzer interne
85dDA a 1 m) + relais
Relais de sortie : 1 contact inverseur SPDT 8A 250Vca30Vcc
Dérangement : led jaune (Fault) et acoustique
Veille : optique (led verte)
Indice de protection: IP42
Installation : saillie murale
Dimensions: 140 x 84 x43,5 mm
Poids : 300gr. environ
Association possible avec un détecteur de monoxyde
de carbone SE315 EC
SE396KM/KG Détecteur auxiliaire
Détecteur auxiliaire de gaz naturel et/ou de G.P.L. pour
SE 330/333 KM/KG avec signalisation optique d’Alarme
rouge), Dérangement (jaune), Veille (verte) et Acoustique
(buzzer). Il est possible de raccorder plusieurs dispositifs
entre eux afin de commander une seule électrovanne
Référence
Gaz
détecté
Module-capteur
rechange
SE 330KM
Gaz naturel
ZSDM1
SE 330KG
GPL
ZSDG1
SE 333KM
Gaz naturel
ZSDM1
SE 333KG
GPL
ZSDG1
SE 396KM
Gaz naturel
ZSDM1
SE 396KG
GPL
ZSDG1
Sorties
1 relais
sécurité
négative
+1
buzzer
1 relais
sécurité
positive
+1
buzzer
1 buzzer
Contacts
inverseurs
Bouteille
calibration
Vie capteur
Sockage
BO201
5 ans
5 ans
1x
8A 250Vca
30Vcc
SPDT
NON
6
BETA SE315EC Détecteur de monoxyde de carbone (CO) avec module-capteur
échangeable, alarme opto-acoustique et relais
le détecteur pour monoxyde de carbone, équipé d’un
module-capteur échangeable à cellule électrochimique,
offre d’excellentes prestations de sensibilité ainsi que de
sélectivité. Il avise au moyen d’un signal optique et
acoustique de la présence d’une quantité de monoxyde de
carbone anormale dans l’ambiance ou il est installé.
Il possède trois seuils de détection et est également
équipé d’un relais permettant la commande
d’asservissements. Il est étalonné pour détecter les
concentrations suivantes:
50 ppm durant 70 minutes.
100 ppm durant 20 minutes.
300 ppm pendant une minute.
Ces seuils sont garantis pendant une période maximale de
5 ans; à l’échéance de celle-ci, un signal otique avise de la
nécessité de substituer le module-capteur; l’opération
s’effectue très simplement en substituant le modulecapteur usagé située derrière un cache par un
neuf ( fourni sous blister voir ci-dessous ) qui se réinitialise
automatiquement
Référence
SE315EC
Gaz
détecté
monoxyde
de
carbone
(CO)
conforme à la norme européenne EN 50291
Alimentation: 230 Vca /4,6 VA - 12Vcc/ 2,4 W
Capteur incorporé: cellule électrochimique
Champ de mesure : 0÷300 ppm
Seuils d’alarme: 1er seuil :50 ppm durant 70 minutes
2ème seuil : 100 ppm durant 20 minutes
3ème seuil : 300 ppm pendant une minute
Alarme: optique (led rouge) et acoustique (buzzer interne
85dBA à 1 m)
Sortie de relais : 1 contact inverseur SPDT 8A 250Vca-30Vcc
Dimensions : 140 x 84 x 43,5 mm
Installation : en saillie murale :
Association possible avec un détecteur de gaz naturel/
GPL de la gamme SE333/330
Module-capteur
rechange
Couleur
Sorties
ZSDC1
Blanc
1 relais,
1 buzzer
Contacts
inverseurs
1x
8A 250Vca
30Vcc
SPDT
Bouteille
calibration
Vie
capteur
Stockage
BO210
5 ans
3 mois
Capteurs de rechange pour détecteurs de la série Béta
Les modules-capteurs de rechange pour les détecteurs de
gaz et de monoxyde de carbone de la série BETA sont
livrés sous blister et sont échangeables de façon simple et
intuitive grâce à la technologie innovante de
TECNOCONTROL.. La communication via bus avec la
carte mère et le microcontrôleur embarqué ont rendu
possible l’auto-étalonnage du capteur, évitant ainsi le
démontage ainsi que la substitution du détecteur entier.
Durée de vie moyenne du capteur: 5 ans
Capteur à combustion catalytique : gaz naturel et GPL
Capteur électrochimique : CO
Emballage: Blister
ZSDM1 Capteur gaz naturel (CH4 méthane)
ZSDG1 Capteur G.P.L. ZSDC1 Capteur monoxyde de carbone (CO)
7
II°) Détecteurs à capteur fixe série GAMMA
GAMMA SE230/233/KM/KG Détecteurs de fuites de gaz naturel ou G.P.L.
à capteur fixe avec alarme opto-acoustique et relais
toutefois le changement d’état peut s’effectuer en
déplaçant les cavaliers sur le circuit imprimé.
GAMMA SE230/233K
Les détecteurs de gaz naturel KM ou de GPL de la gamme
SE 230/233 avisent de la présence anormale de gaz dans
l’ambiance où ils sont installés. Ils possèdent un seuil fixe,
préréglé à la concentration. Les détecteurs sont étalonnés
de façon à révéler une concentration de gaz égale a 10%
de la L.I.E. (Limite Inférieure d’Explosivité, au
dépassement de ce seuil, ils activent une alarme optoacoustique et simultanément intervient le relais destiné à
commander un asservissement (ex : électrovanne N.F.).
Une fois les conditions ambiantes redevenues normales,
l’instrument interrompt automatiquement la condition
d’alarme. Pour réarmer complètement le dispositif, il est
nécessaire de réarmer manuellement l’électrovanne de
sécurité qu’il est censé commander.
Le détecteur possède également une signalisation de
présence de tension (led verte) ainsi que de défaillance du
capteur "FAULT" (led jaune). Le détecteur est conçu de
façon à permettre le raccordement d’éventuels détecteurs
auxiliaires à distance (modèles SE 296/ SE 195) mais pour
que l’installation conserve l’homologation IMQ il est
indispensable d’utiliser comme détecteurs auxiliaires
d’autres appareils SE 230/233. La différence entre les
modèles SE 230 et 233 consiste dans la modalité
d’intervention du relais pour la commande
d’asservissement. SE 230 en sécurité négative, SE 233 en
sécurité positive c'est-à-dire, normalement excité
conforme à la norme européenne EN 50194,
estampillés IMQ
Alimentation: 230 Vca /4,6 VA - 12Vcc/ 2,4 W
Capteur incorporé : catalytique
Seuil d’alarme: 10% LIE
85dDA à 1 m) + relais
Relais de sortie : 1 contact inverseur 230 Vca –3A,
12Vcc - 1A, 24Vcc - 2A
Dérangement : led jaune (Fault)
Veille : led verte
Dimensions: 140 x84 x 44 mm
SE296KM/KG Détecteur auxiliaire
Détecteur auxiliaire de gaz naturel et/ou de G.P.L. pour
SE 230/233 KM/KG avec signalisation optique d’Alarme
(rouge), Dérangement (jaune), Veille (verte) et Acoustique
(buzzer) Il est possible de raccorder plusieurs dispositifs
entre eux afin de commander une seule électrovanne
Référence
Gaz détecté
Couleur
SE230KM
SE230KG
Gaz naturel
G.P.L.
1 relais
sécurité
négative + 1
buzzer
SE233KM
SE233KG
Gaz naturel
G.P.L.
1 relais
sécurité
positive + 1
buzzer
SE296KM
SE296KG
Gaz naturel
G.P.L.
Blanc
Sorties
NON
Contacts
inverseurs
1x
8A 250Vca/
30Vcc
SPDT
Bouteille
calibration
BO201
Vie capteur
5 ans
Stockage
5 ans
8
GAMMA SE221KM/KG Détecteur de fuites de gaz naturel ou G.P.L.
à capteur fixe sans asservissement
GAMMA SE221K
Détecteur à seuil de détection fixe préréglé pour gaz
naturel ou G.P.L. (suivant modèle), avise au moyen d’un
signal optique d’ALARME (led rouge) et acoustique de la
présence d’une quantité de gaz anormale dans l’ambiance
ou il est installé. Lorsque cesse la fuite, l’instrument
interrompt automatiquement la signalisation d’ALARME.
Code
Gaz
détecté
SE221KM
gaz naturel
Couleur
Blanc
SE221KG
G.P.L.
Sorties
1 relais,
sécurité
négative
1 buzzer
Contacts
inverseurs
1x
3(1)A
250Vca
2A 24Vcc
1A 12Vcc
SPDT
conforme à la norme EN 50194
Alimentation: 230 Vca /4,6 VA 12Vcc/ 2,4 W (12Vcc sur
demande)
Disponible avec fiche anglaise
Consommation: 20mA max sous 230Vca –
200mA sous 12Vcc
Capteur incorporé: catalytique
Alarme: optique (led rouge) et acoustique (buzzer interne
85dDA à 1 m)
Dimensions: 140 x 84 x 44 mm
Poids: 300 gr environ
Raccordement
Fiche mâle et
cordon
Bouteille
calibration
Vie
capteur
Stockage
BO201
5 ans
5 ans
9
LIFE Détecteur de fuites de gaz naturel ou G.P.L. à capteur fixe avec alarme
acoustique et relais, version encastrée
IP40
Conforme à la norme: EN50194
Alimentation: 230 Vca /4,6 VA
Capteur incorporé: catalytique
85dDA à 1 m) + relais
Relais de sortie: 1 inverseur 230 Vca - 3 A, 12 Vcc - 1 A,
24Vcc - 2 A
Installation: encastrée
Dimensions mm: boîtier 3 modules type 503
LIFE 503/504/505K
La gamme LIFE comprend des détecteurs encastrables en
boîtiers 3 modules qui peuvent être complétés des plaques
les plus diffusées (AVE, BTICINO, VIMAR....) Ils sont
construits selon les technologies les plus récentes et dotés
de systèmes d’autodiagnostics sophistiqués pour la
signalisation d’éventuelles anomalies.
Détecteurs de gaz naturel : KM ou G.P.L. : KG, à seuil de
détection préétabli. Lorsque la concentration de gaz
présente dans une ambiance dépasse la valeur préétablie,
il émet un signal acoustique, allume la led rouge d’alarme
et actionne le relais qui commande la fermeture de
l’électrovanne qui coupe le gaz. Dès que la condition de
danger cesse, le détecteur se réarme automatiquement
tandis que l’électrovanne doit être réarmée manuellement.
Une led verte signale la présence du secteur, d’éventuels
mauvais fonctionnements et défauts du capteur sont
signalés par le fonctionnement de la led jaune “FAULT”.
Référence
Gaz détecté
Couleur
Compatibilité avec les plaques des séries suivantes :
AVE: Blanquise, Noir, (marques propriété de AVE S.p.A.)
BTICINO: Axolute, Light, Light Tech, Living, Luna, Matix,
(marques propriété de BTICINO S.p.A.
GEWISS: Playbus, Playbus Young, (marques propriété de
GEWISS S.p.A.) Disponibles à la demande
LEGRAND: Vela, (marque propriété de LEGRAND S.p.A.)
VIMAR: Idea, Idea Rondo, Eikon, Plana, (marques
propriété de VIMAR S.p.A.)
Bouteille
calibration
Contacts
Inverseurs
Vie capteur
Stockage
5 ans
5 ans
gaz naturel
SE503KM
Blanc
G.P.L.
SE503KG
gaz naturel
SE504KM
Anthracite
G.P.L.
SE504KG
gaz naturel
SE505KM
Argent
G.P.L.
SE505KG
BO201
1x
3(1)A
250Vca
2A 24Vcc
1A 12Vcc
SPDT
10
Kit de sécurité BETA ou GAMMA
+
Détecteur série BETA ou GAMMA
ouverte à estampillés IMQ
Electrovanne normalement conformes à la norme EN50194 et
réarmement manuel 230Vca
fermée ou
+
GAMMA
Regroupés dans un même emballage : le détecteur ainsi que l'électrovanne gaz nécessaires à la réalisation d'un
système de "Sécurité gaz domotique" complet et fiable. Disponible avec électrovannes à réarmement manuel
N.O. ou N.F.
Kit de sécurité BETA
Ou Kit de sécurité GAMMA
Références
KM051Kit SE330KM + électrovanne N.A. de 1/2"
KM052 Kit SE330KM + électrovanne N.A. de 3/4"
KM053 Kit SE330KM + électrovanne N.A. de 1"
KM0..Kit SE333KM + électrovanne N.C. de 1/2"
KM0..Kit SE333KM + électrovanne N.C. de 3/4"
KM0..Kit SE333KM + électrovanne N.C. de 1"
KG051 Kit SE330KG + électrovanne N.A. de 1/2"
KG052 Kit SE330KG + électrovanne N.A. de 3/4"
KG053 Kit SE330KG + électrovanne N.A. de 1"
KG0..Kit SE333KG + électrovanne N.C. de 1/2"
KG0..Kit SE333KG + électrovanne N.C. de 3/4"
KG0..Kit SE333KG + électrovanne N.C. de 1"
Références
KM001 Kit avec SE230KM + électrovanne N.O. de 1/2”
KM002 Kit avec SE230KM + électrovanne N.O. de 3/4”
KM003 Kit avec SE230KM + électrovanne N.O. de 1”
KM005 Kit avec SE233KM + électrovanne N.C. de 1/2”
KM006 Kit avec SE233KM + électrovanne N.C. de 3/4”
KM007 Kit avec SE233KM + électrovanne N.C. de 1”
KG003 Kit avec SE230KG + électrovanne N.O. de 1/2”
KG004 Kit avec SE230KG + électrovanne N.O. de 3/4”
KG005 Kit avec SE230KG + électrovanne N.O. de 1”
KG007 Kit avec SE233KG + électrovanne N.C. de 1/2”
KG008 Kit avec SE233KG + électrovanne N.C. de 3/4”
KG009 Kit avec SE233KG + électrovanne N.C. de 1"
11
12
DETECTION GAZ TERTIAIRE ET INDUSTRIE
I)° Centrales analogiques pour petites installations, gaz naturel et
G.P.L exclusivement
SE126KM/KG Centrale à sonde incorporée, 1 voie, 2 seuils de détection,
montage en saillie
Centrale analogique a microprocesseur avec capteur
incorporé.
Dotée de deux seuils d’alarmes, elle déclenche les 2 relais
montés en sécurité positive, au dépassement des seuils
d’alarme respectifs. La concentration de gaz est affichée
par le barregraphe.
Le second seuil est volontairement temporisé au
déclenchement (30s.) afin d’éviter des alarmes
intempestives dues à une présence momentanée de gaz
(purge) D’éventuels dérangements sont signalés par la led
jaune et relayés.
Cette version nouvelle du SE126K possède une entrée
pour le contact N.F. de report d’état O/F des électrovannes
a capteurs magnétiques
Version KM : gaz naturel
Version KG : GPL
IP44
Conforme aux normes : EN50054-50057
Alimentation: 230Vca(-15/+10%) / 3,5VA-12÷24Vca (15/+10%) / 3,5 VA -12÷24Vcc (-10/+15%) / 1,5W
Consommation avec capteur: 15mA/230Vac300mA/12Vca-150mA/24Vca-125mA/12Vcc-62,5mA
24Vcc
Capteur incorporé: Catalytique
Seuil d’alarme 1er relais: 10% LIE
Seuil d’alarme 2ème relais: 20% LIE
Alarme : barregraphe et alarme acoustique extérieure
(optionnelle) + relais
Relais de sortie: 1 inverseur en sécurité positive
(normalement excité) 230 Vca/3 A, 12 Vcc/1 A, 24Vcc/ 2 A
Installation: en saillie murale
Dimensions mm: 160 x 115 x 80 mm
Poids : 1 Kg. environ
ASSERVISSEMENTS DIRECTS POSSIBLES
Ex. :Coupure TGBT, électrovannes R.M. standards et avec
signalisation
d’état, ATEX et automatiques,
Sirène SE 301A et accessoires divers ATEX (flash, etc)
Tous asservissements avec relayage complémentaire:
Ex. :commandes diverses, ventilations, transmissions,
reports d’alarmes,
DI, GTC, GTB, etc.
Référence
SE126KM
Gaz détecté
Sorties
Gaz naturel
2+1 relais
SE126KG
GPL
Contacts
inverseurs
1x
230Vca /3A
(1A) SPDT
Bouteille
calibration
BO200
Vie capteur
5 ans
Stockage
5 ans
13
SE127K Centrale à sonde déportée, 1 voie, 2 seuils de détection,
montage encastré
Centrale analogique à microprocesseur pour installation
encastrée en tableau, à sonde transmetteur 4-20mA,
déportée : SE 192, 193, 183 ou TS292, 293 et SE137 et
138 en versions KM et KG
Elle possède 2 seuils de détection de gaz et déclenche les
2 relais en sécurité positive, au dépassement des seuils
d’alarmes respectifs.
La concentration de gaz est affichée par le barregraphe.
déclenchement (30s.)afin d’éviter des alarmes
(purge).
Cette centrale est équipée, en outre d’un bouton de
“TEST” permettant de vérifier le fonctionnement ainsi
que d’un bouton. “RESET” permettant de réarmer le relais
de 2ème seuil qui est mémorisé.
D’éventuels dérangements sont signalés par la led jaune
et relayés
Attention : le bouton de. TEST ne vérifie pas l’étalonnage
des sondes mais le fonctionnement électrique
du système
IP42
Alimentation: 230Vca (-15/+10%) / 3,5VA
Sonde : une sonde déportée transmission 4-20mA
(normalement excité) 230 Vca/3 A,
Entrée : 1 sonde SE192/SE193K ou TS192/193K
Installation: encastrée, en tableau
Empreinte de perçage : L.90xH.43
Poids : 0,5 Kg. Environ
SONDES RACCORDABLES
SE192K – SE183K - SE193K –TS292K – TS293K –
SE137 – SE138
signalisation
DI, GTC, GTB, etc
Référence
Gaz détectés
Sonde (1 max.)
gaz naturel
SE192 /183/193KM
SE127K
G.P.L.
SE192 /183/193KG
Entrée
4÷20mA
Sorties
1
2 + 1 relais
Contacts
inverseurs
1x
230Vca 3A SPDT
14
montage en saillie
Centrale analogique à microprocesseur pour installation en
saillie murale, à sonde transmetteur 4-20mA déportée : SE
192, 193, 183 ou TS292, 293 et SE137 et 138 en versions
KM et KG
La concentration de gaz est affichée par le barregraphe.
déclenchement (30s.)afin d’éviter des alarmes
(purge).
que d’un bouton. “RESET” permettant de réarmer le relais
de 2ème seuil qui est mémorisé.
D’éventuels dérangements sont signalés par la led jaune
et relayés
Attention : le bouton de. TEST ne vérifie pas l’étalonnage
du système
IP54
Alimentation: 230Vca / 12Vca (-15/+10%) - 3VA
12Vcc - 1,5W
Seuil d’alarme 2ème relais: 20% LIE+ relais
(normalement excité) 230 Vac - 3 A,
Installation: en saillie murale
Poids : 500g. Environ
SONDES RACCORDABLES
SE137 – SE138
signalisation
DI, GTC, GTB, etc
Référence
Gaz détectés
Sonde (1 max.)
gaz naturel
SE192 /183/193KM
SE128K
G.P.L.
SE192 /183/193KG
Entrée
4÷20mA
Sorties
1
2 + 1 relais
Contacts
inverseurs
1x
230Vca 3A SPDT
15
montage sur rail DIN
saillie murale, à sonde transmetteur 4-20mA déportée : SE
192, 193, 183 ou TS292, 293 et SE137 et 138 en versions
KM et KG
Elle possède 2 seuils de détection de gaz et déclenche les 2
relais en sécurité positive, au dépassement des seuils
La concentration de gaz est affichée par le barregraphe. Le
second seuil est volontairement temporisé au déclenchement
(30s.)afin d’éviter des alarmes intempestives dues à une
présence momentanée de gaz (purge).
Cette centrale est équipée, en outre d’un bouton de “TEST”
permettant de vérifier le fonctionnement ainsi
que d’un bouton. “RESET” permettant de réarmer le relais de
2ème seuil qui est mémorisé.
D’éventuels dérangements sont signalés par la led jaune et
relayés
Attention : le bouton de. TEST ne vérifie pas l’étalonnage des
sondes mais le fonctionnement électrique
du système
IP40
Alimentation: 230Vca(-15/+10%) / 3,5VA- 12 Vca - 3.5 VA /
12 Vcc - 2.5W
(normalement excité) 230 Vca/3 A,
Installation: sur rail DIN
Dimensions mm: : 71 x 90 x 73 (4 modules) DIN 43880
SONDES RACCORDABLES
SE192K – SE183K - SE193K –TS292K – TS293K – SE137 –
SE138
signalisation
Ex. :commandes diverses, ventilations, transmissions, reports
d’alarmes,
DI, GTC, GTB, etc
Référence
Gaz détectés
Sonde (1 max.)
gaz naturel
SE192 /183/193KM
SE139K
G.P.L.
SE192 /183/193KG
Entrée
4÷20mA
Sorties
1
2 + 1 relais
Contacts
inverseurs
1x
230Vca 3A SPDT
16
II)° Centrales analogiques pour chaufferies au gaz naturel et G.P.L .
SE184K Centrale à sondes déportées, 3 voies, 2 seuils de détection,
montage encastré
tableau avec sondes transmetteurs 4-20mA déportées,
elle peut recevoir 1, 2 ou 3, SE 192, 193, 183 ou TS292,
293 et SE137 et 138 en versions KM et KG
d’alarmes correspondants. La concentration de gaz est
affichée par les barregraphes. Le second seuil est
volontairement temporisé au déclenchement (30s.) afin
d’éviter des alarmes intempestives dues à une présence
momentanée de gaz (purge).
que d’un bouton de “RESET” permettant de réarmer le
relais de 2ème seuil qui est mémorisé.
Attention : le bouton de TEST ne vérifie pas l’étalonnage
du système. D’éventuels dérangements sont signalés par
la led jaune et relayés
IP44
Alimentation: 230Vca (-15/+10%) / 10VA - 12 Vcc /.5W
Sondes : une à 3 sondes déportées transmission 4-20mA
Relais de sortie: inverseur en sécurité positive
(normalement excité) 230 Vac / 3 A,
Entrée : 1 à 3 sondes SE192/SE193K ou TS292/293K
Installation: encastrée, sur tableau avec support
Dimensions mm: : 197x120x120
SONDES RACCORDABLES
SE137 – SE138
signalisation
DI, GTC, GTB, etc
.
Référence
Gaz détectés
Sonde (3 max.)
Gaz naturel
SE192 /183/193KM
SE184K
Entrées
4÷20mA
3
GPL
SE192 /183/193KG
Sorties
2+1 relais
Contacts
inverseurs
2+1 x 3A (1A)
230VcaSPDT
17
SE194K Centrale à sondes déportées, 3 voies, 2 seuils de détection,
montage en saillie
tableau avec sondes transmetteurs 4-20mA déportées,
elle peut recevoir 1, 2 ou 3, SE 192, 193, 183 ou TS292,
293 et SE137 et 138 en versions KM et KG
d’alarmes correspondants. La concentration de gaz est
affichée par les barregraphes. Le second seuil est
volontairement temporisé au déclenchement (30s.) afin
d’éviter des alarmes intempestives dues à une présence
momentanée de gaz (purge).
que d’un bouton de “RESET” permettant de réarmer le
relais de 2ème seuil qui est mémorisé.
Attention : le bouton de TEST ne vérifie pas l’étalonnage
du système. D’éventuels dérangements sont signalés par
la led jaune et relayés
IP54
Alimentation: 230Vca (-15/+10%) / 10VA - 12 Vcc /.5W
Sondes : une à 3 sondes déportées transmission 4-20mA
Relais de sortie: inverseur en sécurité positive
(normalement excité) 230 Vac / 3 A,
Entrée : 1 à 3 sondes SE192/SE193K ou TS292/293K
Installation: encastrée, sur tableau avec support
Dimensions mm: : 197x120x120
SONDES RACCORDABLES
SE137 – SE138
signalisation
DI, GTC, GTB, etc
.
Référence
Gaz détectés
Sonde (3 max.)
Gaz naturel
SE192 /183/193KM
SE194K
GPL
SE192 /183/193KG
Entrées
4÷20mA
Sorties
3
2+1 relais
Contacts
inverseurs
2+1 x 3A (1A)
230VcaSPDT
18
SYNOPTIQUE D’INSTALLATIONS POUR CHAUFFERIES ET CUISINES
INDUSRIELLES
ASSERVISSEMENTS
CENTRALES ANALOGIQUES
SONDES
SE126K
Signalisation acoustique/optique
SE127K
SE192K
Ventilation
SE128K
SE292K
Electrovannes
SE139K
SE183K
Transmetteur
SE184K
PS175-180-185
Alimentations secourues
SE194K
CENTRALES DIGITALES
CE100
CE408
SE193K/293K ATEX
19
III°) Centrales digitales multigaz, multivoies , pour la thermique, le
tertiaire et l’industrie
ID250 Centrale digitale multigaz, monovoie, 3 seuils réglables,
montage encastré
Centrale digitale à microprocesseur possédant une entrée
4-20mA lui permettant de recevoir toutes les sondes des
Alimentation: 12 / 24 Vcc (-10/+15%)1,6 W (sans sonde
séries SE, TS et IR. La concentration de gaz détectée est
raccordée)
visualisée en chiffres et en temps réel sur l’écran.
Gaz :divers
Chacun des 3 seuils est paramétrable et est associé à un relais d’asservissement
Seuils: 3 seuils réglables
d’asservissement.
Contacts de sortie: 3 relais de seuil, contacts inverseurs,
D’éventuels dérangements et défauts du capteur sont
normalement excites 230 Vca / 3A
signalés par le fonctionnement de la LED jaune “FAULT”
1 relais de dérangement
associée à un relais d’asservissement.
Entrée: 1 pour sonde a transmission 4-20 mA
Indice de protection: IP 40
Installation: encastrée- empreinte de perçage L.30 x H.43
Dimensions mm: 98x50x100
Poids: 800g environ
SONDES RACCORDABLES:
SE192K, SE 183K, SE193K, TS292K, TS293K, TS293PX
TS220E, TS220EO, TS255, TS220I, TS 293I,
TS 137K,P,E,I – TS138K, P, E, I
et en général, toutes sondes a transmission 4-20mA
alimentées entre 10,8Vcc et 28Vcc
Signalisation d’état, ATEX et automatiques,
DI, GTC, GTB, etc.
Référence
Gaz détectés
Sonde (1 max.)
Entrées
4÷20mA
Sorties
ID250
Tous gaz
Séries SE et TS
3
3+1 relais
Contacts
inverseurs
3+1 x 3A (1A)
230VcaSPDT
20
CE100 "TOWN" Centrale digitale multigaz, 2 à 6 voies suivant équipement),
3 seuils paramétrables, montage sur rail DIN
La centrale gaz digitale CE100 Town, est réalisée en
boitier DIN (encombrement 4 modules) comme tous les
autres produits qui lui sont associés. Elle est constituée
d’une unité d’élaboration des données avec écran
graphique 122x32 points retro-illumine, d’un clavier pour la
programmation et la consultation du menu et de la carte de
gestion des entrées et sorties.
L’alimentation s’effectue sous 12/24 Vcc (ou 230V avec
Le module AL100 (encombrement 4 modules); les
sondes sont alimentées par la centrale. L’alimentation peut
également être assurée par une batterie de secours au
plomb rechargeable au moyen d’une alimentation de
secours sur rail DIN AL101 (encombrement 3 modules) ou
bien par une batterie au lithium 10.8V 1700mAh BA100
également clipsable sur rail DIN(encombrement 3
modules), rechargeable au moyen de l’alimentation de
secours sur rail DIN AL102 (encombrement 3 modules).
La centrale CE100 peut gérer directement 2entrées pour
sondes 4-20mA; une entrée dédiée au contact N.F. de
contrôle d’état des électrovannes à sondes magnétiques
(série VR400) et elle dispose de 4 sorties à relais
programmables pour asservissements (3 niveaux
d’alarme et 1 relais de dérangement) communs a toutes
les sondes. Sa capacité peut être portée à 6 sondes
4÷20mA par adjonction de deux extensions sur rail DIN
CE101(2 modules) recevant chacune 2 sondes 4÷20mA.
Les relais sont communs à toutes les voies utilisées.
La CE100 est en mesure de commander directement :
électrovannes à réarmement manuel standards ainsi qu’a
capteur magnétique d’état, ATEX et automatiques, sirènes
SE 301 ainsi que tous asservissements: ventilations,
etc….
Référence
Type
Alim.
Gaz
CE100
Centrale
230Vca/
12Vcc
Tous
gaz
%LIE ou
ppm
Entrées
4-20mA
2
Alimentation: 12/24Vcc
Puissance consommée sans sonde : 4W
Gaz: Divers explosifs, toxiques, neutres
Paramétrage affichage : en ppm (toxi) ou en %LIE
(explo) ou % (O2)
Seuils d’intervention : 3 seuils paramétrables communs
à toutes les voies + 1 dérangement
Montage: rail DIN
Dimensions: 71 x 90 x 73 (4 modules)
Nombre de sondes raccordables: 2
Nombre de modules d’extension raccordables
(CE101) : 2
Poids : 300g
ELEMENTS ASSOCIABLES
CE101 Extension 2 sondes (max.2)
AL100 Alimentation secteur 230Vca-12/24Vcc
AL101 Alimentation de secours pour batterie plomb BA011
AL102 Alimentation de secours pour batterie ion/lithium
BA100
BA100 Batterie ion/lithium
SONDES RACCORDABLES SUR ENTREES 4-20mA:
SE192K, SE 183K, SE193K, TS292K, TS293, TS293PX,
TS220E, TS220EO, TS255, TS220I, TS 293I, TS 137K et
TS138K P/E/I, TS255CB et CN2, IR101/102
alimentées entre 10,8Vcc et 28Vcc.
Signalisation d’état, ATEX et automatiques, sirène SE
301A et accessoires divers ATEX (flash, etc)
DI, GTC, GTB, etc
Sorties
contacts
inverseurs
3+1 x
3A (1A)
230 Vac
IP
Installation
Dimensions
40
Rail DIN
71x90x73
(4 modules)
Poids
0,3Kg
21
CE101 Module d’extension 2 voies pour CE100
Alimentation: 12/24Vcc
Montage: rail DIN
Dimensions: 35,5x90x73 (2 modules)
Nombre de sondes raccordables: 2
Poids:100g
et en général, toutes sondes à transmission 4-20mA
alimentées entre 10,8Vcc et 28Vcc
La centrale CE100 peut recevoir en complément,
2 modules CE 101 au maximum, afin de porter la
capacité maximale de la centrale a 6 sondes.
Dimension: 2 modules DIN.
Référence
Type
Alim.
Gaz
CE101
Module
d’extension
2 voies
Fournie
par
CE100
Tous
gaz
%LIE
ou ppm
Entrées
4-20mA
Sorties
contacts
inverseurs
IP
Installation
Dimensions
2
NON
40
Rail DIN
35,5x90x73
(2 modules
Poids
0,1Kg
AL100 Module d’alimentation secteur pour CE100
AL101 Module d’alimentation de secours pour batterie plomb
AL102 Module d’alimentation de secours pour batterie ion/lithium
L’alimentation secteur 230Vac/24Vcc permet l’alimentation
de la centrale CE100, des modules d’extension CE101
ainsi que des diverses sondes raccordées, dans la
configuration extrême.
N.B. : en fonctionnement normal, l’emploi de l’ AL 100 est
indispensable pour l’alimentation sous 230Vca, en effet
celle-ci ne pourrait être assurée a partir de la seule batterie
alimentée par une alimentation de secours AL 101 ou 102
L’alimentation de secours 230Vac/13.8Vcc permet la
recharge de l’éventuelle batterie en tampon, au plomb,
type BA011 12V-7Ah (si nécessaire).
L’alimentation de secours 230Vac/10,8Vcc permet la
recharge de l’éventuelle batterie en tampon au lithium
BA100 (si nécessaire).
Référence
AL100
Type
Alimentation
Alim.
230Vac/4VA
Consom.
20mA
Installation
Rail DIN
AL101
Alim. Sec. bat.
plomb
Alim. Sec. bat.
ion/lithium
230Vac/15VA
70mA
Rail DIN
230Vac/15VA
70mA
Rail DIN
AL102
PRODUITS RACCORDABLES: CE100 : AL100
BA011 : Batterie au plomb etanche12V-7Ah pour AL101
BA100 : Batterie ion/lithium pour AL102
Dimensions
160x115x80
(3 modules)
185x108x102
(3modules)
185x108x102
(3modules)
Poids
0,560Kg
1,3Kg
0,600Kg
22
BA100 Batterie ion/lithium
BA011 Batterie au plomb étanche
BA010 Batterie au plomb étanche
KB08 Kit de 2 batteries BA010
BA 100 Batterie au lithium
Tension :10,8V
Capacité :1,7Ah
Dimensions : 3 modules
Poids :0,300Kg
BA100 Batterie au lithium 10,8Vcc 1,7Ah permettant une
autonomie de 30 a 40 minutes au système CE100, dans
sa configuration la plus complète.
BA011 batterie au plomb
Tension: 12V
Capacité:7Ah
Dimensions: 151x65x95 mm
Poids: 2Kg
BA011 Batterie étanche au plomb 12V / 7Ah pour toutes
centrales
BA010 Batterie étanche au plomb 12V/1,3Ah
Pour centrales CE408 et CE424 (par 2 en série)
BA010 batterie au plomb
Tension: 12V
Capacité:1,3Ah
Dimensions: 53x48,5x98 max
Poids: 0,600Kg
KB408 kit de 2 batteries BA010
avec cordon de liaison série pour
centrale CE408 et CE424
23
CE408P "CITY" Centrale digitale multigaz, 4 ou 8 voies, 3 seuils paramétrables,
montage en saillie (rack 19"sur demande)
Centrale digitale de détection de gaz pour petites
installations, dotée de prestations avancées. L’écran
graphique retro-illumine en couleurs RGB sur la face
avant, permet la visualisation en temps réel des valeurs
transmises par les sondes de gaz raccordées.
Dotée, en version CE408 de 4 entrées et 4 relais + relais
de dérangement, elle peut être à tout moment (entrées/
sorties), même après installation, équipée à 8 entrées et 8
relais + relais de dérangement par l’adjonction de :
1 carte d'extension ES 404 (4 entrées) et 1 carte ES414 (4
sorties relais) pour le raccordement de toutes les sondes
des séries ES et TS destinées à la détection des gaz et
vapeurs explosives, toxiques ainsi qu'a l'oxygène et au
CO2
Utilisation de la centrale et la programmation simplifiées
par le système guidé et la pré-configuration des sondes.
• Sondes raccordables : toutes les sondes des séries “SE”,
“TS” et IR 4-20 mA
• Configuration facilitée par liste des sondes
préconfigurées et par "mot de passe" (3 niveaux de
sécurité)
• Logique de fonctionnement ET, OU et PARKING (DM
1/2/86 ou EN50545-1), utilisables avec les zones
• Fonction RESET
• Visualisation des évènements (100)
• Indication de l’état de fonctionnement avec rétro-illumination
de l’écran
• Horloge avec heure légale automatique
• Contrôle présence cartes IN / OUT
• carte SD pour : - Mise a jour logiciel
- Enregistreur des données
- Backup programmation
• Dispositif de secours embarque avec logement pour 2
batteries 12V. 1,3 Ah.
• Les centrales City existent en version murale "P" et en
version rack "R"
Référence
Type
Alim.
Centrale
230Vca/
24Vcc
Gaz
Entrées
4-20mA
Alimentation principale et de secours : 230Vca/24Vcc
incorporée / 2 batteries de secours 12Vcc/ 1,3Ah (option)
Gaz: explosifs, toxiques, asphyxiants, oxygène.
Paramétrage affichage: en ppm (tox.) ou en %LIE (explo.)
o u % excès ou manque (O2).
Seuils d’intervention: 3 seuils programmables par voie + 1
dérangement commun.
Entrées sondes: 4-20 mA max 4 ou 8 suivant modèle (4 de
série + 4 avec ES404).
Entrée logique: max 1 pour alarme immédiate (ex :coup
de poing).
Sorties relais: 5 (4 +1 ) pour CE404 , 9 pour CE408 (4 + 1
+ ES414).
Pouvoir contacts: 3A résistifs – SPDT 230V ca.
Installation: saillie murale version P (rack 19" s. demande)
Dimensions: L.280 x H.230 x P.145 mm
ACCESSOIRES
ES404 Carte d’extension pour 4 entrées 4-20mA, 1
maximum
ES414 Carte d’extension sorties relais, 1 1 maximum
4 inverseurs, contacts relais: 230 Vca - 3A SPDT
RACCORDABLES SUR ENTREE LOGIQUE :
Coup de poing, bris de glace, contact sec.
ASSERVISSEMENTS DIRECTS POSSIBLES :
Idem CE100, CE424, CE700, CE380UR
Sorties
contacts
inverseurs
CE408P
CE408R
ES404
Carte 4
voies
ES414
Carte 4
relais
Batteries
(option)
2x12V/1,3Ah en série
4 de
base
Tous gaz
en % LIE
ou en
ppm
4+1 x (1 A
230Vca)
de base
4/option
4/option
IP
Installation
Dimensions
40
saillie
280x230.x145
Poids
3Kg
environ
Celui de
l’armoire
rack
3U 19’’
24
CE424P "CITY" Centrale à bus multigaz, 4 voies de base, extensible à 24 suivant
équipement), 3 seuils réglables, montage en saillie (rack 19"sur demande)
Centrale digitale de détection de gaz a bus pour
installation de moyenne importance, dotée de prestations
avancées dans un objectif d’applications économiques.
Elle reprend par le clavier, l’aspect, les dimensions et les
bases de la CE408 équipée a 4 voies+ dérangement.
L’écran graphique retro-illumine en couleurs RGB sur la
face avant, permet la visualisation en temps réel des
valeurs transmises par les sondes de gaz raccordées.
Cette centrale est également équipée d’une porte RS485
permettant le raccordement de 2 concentrateurs
déportes au maximum, en mesure de gérer, en comptant
les 8 entrées (IN) et les 9 sorties (OUT) dans la centrale,
jusqu’a 24 sondes et 25 sorties relais en équipement total.
Utilisation de la centrale et programmation simplifiées par
le système guidé et par la pré-configuration des sondes.
• Sondes raccordables : toutes les sondes des séries “SE”,
“TS” et IR 4-20 mA
• RS485 pour le raccordement de 2 x CE380UR au
maximum
• Configuration facilitée par liste des sondes pré-paramétrées
et par "mot de passe" (3 niveaux de sécurité)
• Logique de fonctionnement ET, OU et PARKING (DM
1/2/86 ou EN50545-1), utilisables avec les zones
• Fonction RESET
• Visualisation des évènements (100)
• Indication de l’état de fonctionnement avec rétro-illumination
de l’écran
• Horloge avec heure légale automatique
• Contrôle présence cartes IN / OUT
• carte SD pour:
- Mise a jour logiciel
- Enregistreur des données
- Backup programmation
• Dispositif de secours embarque avec logement pour 2
batteries 12V. 1,3 Ah
• Les centrales City existent en version murale "P" et en
version rack "R"
Référence
Type
Alim.
Gaz
Centrale
230Vca/
24Vcc
Tous
gaz
en
%
LIE
ou
en
ppm
CE424P
CE424R
ES404
.
ES414
ES415
Batteries
(option)
Carte 4
voies
Carte 4
relais
Carte
com.
2 x 12V/1,3Ah en série
Entrées
4-20mA
4 voies
de
base
Alimentation principale et de secours : 230Vca/24Vcc
incorporée / 2 batteries de secours 12Vcc/ 1,3Ah (option)
Gaz: explosifs, toxiques, asphyxiants, oxygène.
Paramétrage affichage: en ppm (tox.) ou en %LIE (explo.)
ou % excès ou manque (O2)
Seuils d’intervention: 3 seuils programmables par voie + 1
dérangement commun.
Entrées sondes: 4-20 mA max 4 ou 8 suivant modèle (4 de
série + 4 avec ES404)
Entrée logique: max 1 pour alarme immédiate ( ex : coup
de poing)
Sorties relais: 5 (4 +1 ) pour CE404 , 9 pour CE408 (4 + 1
+ ES414)
Pouvoir contacts: 3A résistifs – SPDT 230V ca
Installation: saillie murale version P (rack 19" s. demande)
Dimensions: L.280 x H.230 x P.145 mm
ACCESSOIRES
ES404 Carte d’extension pour 4 entrées 4-20mA Max1
ES414 Carte d’extension sorties relais Max1
4 inverseurs, contacts relais: 230 Vca - 3A SPDT
CE380UR concentrateur déporté - 8 entrées 4-20 mA - 8
relais de sortie (2 x ES480 max)
ES415 carte sortie PC – ModBus (RS485)
RACCORDABLES SUR ENTREE LOGIQUE : Coup de
poing, bris de glace, contact sec.
ASSERVISSEMENTS DIRECTS POSSIBLES :
Idem CE100, CE408 et CE700
COMMUNICATION carte option ES415 sortie Modbus
Sorties
contacts
inverseurs
Bus
RS
485
Concent
déportés
CE480UR
4 +1 relais
de base
(1 A)
230Vca
1
ou
2
2/option
4/option
4/option
Modbus
IP
Install.
Dimensions
40
saillie
280x230
x145
Celle de
l’armoire
rack
3U 19"
Poids
3Kg
environ
25
CE700 Centrale à bus multigaz, multivoies (200 voies), 3 seuils réglables,
montage en saillie (rack 19"sur demande)
La CE700 n’est équipée de base d’aucune carte
La centrale digitale CE700 a bus est la base d’un système
de supervision complet utilisable aussi bien pour les
installations dans le tertiaire ( ex : parkings souterrains)
que pour des applications industrielles complexes. La
caractéristique particulière de la CE 700 consiste dans la
possibilité de lui raccorder un maximum de 23 modules
déportés CE 380 UR gérant chacun 8 sondes en utilisant
un bus RS485 sur 3 fils ayant une longueur
maximum de 1000 m ; soit un total de 184 sondes
déportées. Il est possible en outre, d’équiper la centrale
avec 2 cartes max. de 8 entrées chacune (ES 700IN) et 2
cartes max. de 8 relais chacune (ES 700OUT) ; ce qui
porte la capacité de gestion à 200 points. La
programmation des niveaux de signalisation d’alarmes et
des relais de sortie s’effectue avec le clavier à membrane
se trouvant sur le panneau frontal près de l’écran. Toutes les
entrées et les sorties peuvent être librement programmées
et aussi organisées par groupes homogènes, (au
maximum 16). Les paramètres affiches sont protégés par
un mot de passe. La centrale permet aussi
• visualiser les évènements mémorisés.
• effectuer le contrôle de l’état de l’unité de commande.
• effectuer le contrôle de l’état des entrées et des sorties.
La CE700 est équipée pour le raccordement d’une batterie
tampon (en option)
La centrale peut être fournie aussi bien en rack qu’en
armoire métallique murale.
Réf.
Type
Alim.
Centrale
230Vca/
24Vcc
Gaz
CE700P
CE700R
ES096
Carte 8
voies
ES097
Carte 8
relais
Batterie
(option)
Tous
gaz
%LIE
ou
ppm
Entrées
4÷20mA
Sorties
inverseurs
direct
sur
centrale
16
voies/
option
soit
2 cartes
8 voies
ES096
direct sur
centrale
16
relais/option
(1 A/
230Vca)
soit
2 cartes 8
relais
ES097
Alimentation: 230 Vca - 24Vcc
Consommation : 45mA/230Vac 10VA
Unités déportées: 23 maximum
Gaz: Divers explosifs, toxiques, neutres
Paramétrage affichage : en ppm (toxi) ou en %LIE (explo)
ou % excès ou manque (O2)
Sorties (contacts en inversion)184 maximum ( 8 par CE
380UR x 23, 200 avec équipement interne de la centrale)
Relais de sortie: 230V 3 A (1A) contacts inverseurs
Dimensions: CE700P 360x300x100
CE700R rack 19" - 3U
Entrées sondes : 184 (200 entrées avec 2 cartes ES
700IN, montables a la demande dans la centrale)
- 184 relais en commutation (avec cartes ES 380 montées
dans les modules CE380UR, a raison
de 2 par modules (200 relais au total si l’on équipe la
centrale de 2 cartes ES700OUT)
- raccordement a imprimante ( avec carte multiserielle)
- programmation conviviale
- mémoire 999 évènements
- Ecran retro-illumine 2 lignesx40 caractères.
ASSERVISSEMENTS DIRECTS POSSIBLES sur les 16
sorties ES097 Idem CE408, CE424
Bus
1
ou
2
12V/3Ah/
Concentr.
CE380UR
Jusqu’à
23/option
IP
Install.
Dim.
40
Saillie
365x305
x105
de
l’armo
ire
Rack
3U 19"
Poids
3Kg
environ
26
Carte de 8 sorties pour sondes, installable à bord de la
CE700P ou R ; 2 cartes au maximum représentant 16
sorties
Carte de 8 entrées pour sondes, installable à bord de la
CE700P ou R ; 2 cartes au maximum représentant 16
entrées
ID167 interface WEB pour centrales Tecnocontrol
permettant la supervision par Internet, Il envoie des emails
et/ou des SMS de téléalarme, rend possible la téléprogrammation
ainsi que les activités détaillées d’analyse
a distance. Il possède, en outre, 2 entrées et 3 sorties
programmables pour assurer des fonctions de surveillance
et commander ou signaler.
CE395CS: Convertisseur RS232/RS485 pour
transmissions des signaux jusqu’a 1 km.
CE396CS: Amplificateur de signal pour RS485,
1 km supplémentaire environ.
ID168: Convertisseur RS232 – TCP
Alimentation :24Vcc 120mA
Entrées : 2 équilibrées-1 ttl
Sorties : 1er relais 10A 250V
2eme relais 3A 120Vca (24Vcc)
Interface : 1 port Ethernet 10-100 MDI-MDX
Signalisation : 2 ports RS232 ou RS485 (Option)
Dimensions : 68x113mm avec support pour rail DIN
Logiciel pour la connexion CE700P et R avec la LAN du
client.
La connexion avec le réseau intervient au moyen du port
RS232 avec l’interface RS232/Ethernet (Option)
raccordée au gestionnaire SW700NET installe sur
l’ordinateur en ligne.
 Fonction envoi d’e-mails pour signalisation d’évènements
 Enregistrement de l’historique des sondes
 Visualisation graphique de l’historique
 Utilisation par tous ordinateurs en ligne
 Visualisation de l’état de chaque sonde
 Opérativité totale sur la centrale depuis ordinateur en ligne
(avec mot de passe)
27
CE 380UR Concentrateur déporté 8 voies (entrées/sorties)
pour centrales à bus CE 424 et CE700 montage en saillie
CE380UR Concentrateur périphérique
Il possède une alimentation secteur et une autonomie de
fonctionnement par secours batterie, il se raccorde aux
centrales CE424 et CE 700 sur bus 3 fils RS 485, doté de
8 entrées pour sondes 4-20mA sur deux ou trois fils, il se
compose d’un boitier contenant:
- 1 carte 8 entrées 4-20mA
- 1 carte d’alimentation
- 1 carte de communication RS485
- équipement pour recevoir une batterie de secours 12V
3Ah (option)
Les sorties a relais peuvent être équipées en option d’une
ou de deux cartes ES380UR (4 relais/ carte). Elles sont
complètement adressable par dip-switch. Chaque unité
peut être équipée, selon les exigences de l’installation d’une ou
de deux cartes (ES380UR) comportant chacune 4 sorties relais.
Les unités sont montées en boitier métallique mural IP54
Carte 4 sorties relais pour CE380UR (max. 2 cartes installables
par concentrateur, pour un total de 8 sorties)
IP54
Alimentation : 230Vca/12Vcc, batterie12V/7Ah option
Consommation sans sonde: 10mA
Entrées pour sondes: 8
Signaux d’entrée: 4/20mA
Température et humidité d’emploi: -10 +50°C - <95%
RH
Température et humidité de stockage: -20 +60°C <95% RH
Dimensions: 290 x 220 x 80mm
Poids :3Kg
ES380UR Carte d’extension pour 4 sorties à relais
(Il peut être installé un maximum de 2 cartes par CE380UR soit
8 relais)
Sorties relais: 4 inverseurs
Contacts relais: 230 Vca - 3A libres de tension
Poids :800g
Consommation de l’unité CE380UR avec
4 sondes : 450mA
8 sondes : 700mA
ELEMENTS ASSOCIABLES SUR CONCENTRATEUR ET
CARTES :
CE424 P ou R
CE 700 P ou R
ASSERVISSEMENTS DIRECTS POSSIBLES SORTIES
Ex. :Coupure TGBT, électrovannes à réarmement manuel
standards ainsi qu’a capteur magnétique d’état, ATEX et
automatiques, Sirènes SE301A ou B etc.
EX. : commandes diverses, ventilations, transmissions et
reports d’alarmes, DI, GTC, GTB, etc
.
Poids
Réf.
Type
CE380UR
Concentr
ES380UR
Carte
4 relais
2 max
Batterie (option)
Alim.
230Vc
a/
12Vcc
Gaz
Tous
gaz
Entrées
4÷20mA
8 voies
de
base
Sorties
inverseurs
Bus
Concentr.
CE380UR
Entrée/
Sortie
pour
liaison
23/option
2 cartes de 4
relais/option
(1A) 230Vca
SPDT
12V/3Ah/
IP
Install.
Dim.
Saillie
285 x
230 x
130mm
3Kg
environ
40
0,800Kg
28
IV°) Sondes-transmetteurs 4-20mA à capteur fixe pour gaz naturel et
G.P.L. en chaufferies
SE192K Sondes pour gaz naturel ou G.P.L. (suivant modèle KM ou G)
Sonde déportée sur 3 fils en boitier IP 44 pour emploi en
site non ATEX, équipée d’un capteur a combustion
catalytique pour détection de fuites de gaz naturel ou de
G.P.L. (butane/propane), associable aux centrales :SE
127K-SE 128K-SE 139K-SE 184K-SE 194K-CE100CE408 – CE424 (CE480UR) – CE700 (CE380UR) avec
distance maximale de 100m.
Ces sondes ont été étudiées et développées pour une
parfaite adaptation a la détection des fuites de gaz en
chaufferies de toutes puissances..
Référence
SE192KM
SE192KG
Gaz détecté
Gaz naturel
GPL
IP44
SE 192 KM Sonde déportée pour gaz naturel IP44
SE 192 KG Sonde déportée pour gpl IP44
Alimentation :12Vcc
Consommation : 80mA
Capteur : catalytique
Gaz de calibration : méthane ou GPL suivant modèle
Raccordement à la centrale : câble 3 fils
Indice de protection : IP44
Dimensions: 110 x 75 x 70mm
Poids :300g
RACCORDABLES SUR :
SE127K –SE128K – SE139K – SE184K – SE194K –
CE100 – CE408 – CE424 – CE700 et CE380UR
Bouteille calibration
Vie capteur
Stockage
BO200
5 ans
5 ans
SE183K Sondes ATEX 2G pour gaz naturel ou G.P.L. (suivant modèle KM ou G)
pour chaufferies
Sonde déportée sur 3 fils en boîtier antidéflagrant en fonte
d’aluminium pour emploi dans des atmosphères
potentiellement explosives, certifiée :CESI 13 ATEX 030 X
adaptée aux normes : EN60079-0-2009 et EN60079-12007, elle est caractérisée par le marquage ATEX :
équipée d’un
capteur à combustion catalytique pour détection de fuites
de gaz naturel ou de G.P.L. (butane/propane) associable
aux centrales :SE 127K-SE 128K-SE 139K-SE 184K-SE
194K-CE100- CE408 – CE424 et CE700 (CE380UR) avec
distance maximale de 100m. Cette sonde a été étudiée et
développée pour une parfaite adaptation à la détection des
fuites de gaz en chaufferies de toutes puissances.
La version SE183K est une version économique ATEX 2G
(Ex d IIC T5 Gb) de la sonde SE193K
.
SE 183KM Sonde déportée pour gaz naturel ATEX 2 G
SE 183KG Sonde déportée pour gpl ATEX 2 G
Alimentation :12Vcc
Consommation : 80mA
Presse-étoupe ZT163 vendu séparément
Indice de protection antidéflagrante : ATEX 2 G
Dimensions: 167x100x75
Poids :1Kg
RACCORDABLES SUR :
CE100 – CE408 – CE424 – CE700 et CE380UR
29
SE193K Sondes pour gaz naturel ou G.P.L. (suivant modèle KM ou G) ATEX 2G
Sonde déportée sur 3 fils en boîtier antidéflagrant en fonte
d’aluminium pour emploi dans des atmosphères
potentiellement explosives, certifiée : CESI 03 ATEX 323
X avec extension 02/11 (31/04/2011) adaptée aux normes
EN60079-0-2009 et EN60079-1- 2007 , elle est
caractérisée par le marquage ATEX suivant :
0722 II 2G Ex d IIC T6 équipée d’un capteur à
combustion catalytique pour détection de fuites de gaz
naturel ou de G.P.L. (butane/propane) associable aux
centrales :SE 127K-SE 128K-SE 139K-SE 184K-SE 194KCE100- CE408 – CE424 et CE700 (CE380UR) avec
distance maximale de 100m. Cette sonde a été étudiée et
développée pour une parfaite adaptation à la détection des
fuites de gaz en chaufferies de toutes puissances.
La version SE183K est une version économique ATEX 2G
(Ex d IIC T5 Gb) de la sonde SE193K
.
Référence
SE193/183KM
SE193/183KG
Gaz détecté
Gaz naturel
GPL
SE 193KM Sonde déportée pour gaz naturel ATEX 2 G
SE 193KG Sonde déportée pour gpl ATEX 2 G
Alimentation :12Vcc
Consommation : 80mA
Presse-étoupe ZT163 vendu séparément
Indice de protection antidéflagrante : ATEX 2 G
Dimensions: 190x105x87
Poids :3Kg
RACCORDABLES SUR :
CE100 – CE408 – CE424 – CE700 et CE380UR
Bouteille calibration
Vie capteur
Stockage
BO200
5 ans
5 ans
30
V°) Sondes- transmetteurs 4-20mA à cartouches-capteurs
échangeables pour gaz explosibles, toxiques, asphyxiants, oxygène
Les Plus
Tecnocontrol présente l’excellence dans le domaine de la détection des gaz avec cette nouvelle gamme de produits possédant des
prestations ainsi qu’un mode de gestion unique en son genre.
Deux touches (F1 et F2) embarquées sur chaque sonde-transmetteur et/ou détecteur autonome ponctuel permettent les opérations de
maintenance ordinaires, rendant le dispositif indépendant d’un logiciel ou de systèmes externes ayant une vitesse d’évolution asynchrone
par rapport aux sondes et créant ainsi des difficultés aux services de maintenance lors de la révision des installations.
Ajustage du zéro
 A l’installation, il peut être nécessaire de régler le "zéro", opération qui s’exécute simplement en appliquant une séquence
particulière sur les touches F1 et F2
 En période de fonctionnement normal, le détecteur pourvoit lui-même à la correction de légère dérive du "zéro ",s’il est reconnu une
absence de condition de danger. De toutes façons, il est toujours possible d’exécuter l’opération manuellement en toutes occasions, si elle
s’avère nécessaire.
Maintenance ordinaire : Calibration simplifiée
Les normes obligeant à la vérification périodique du fonctionnement correct de l’installation ainsi que de ses sondes,
l’opération s’en trouve extrêmement simplifiée.
Une séquence appropriée des touches F1 et F2
Permet d’allumer en phase de calibration la led rouge qui
se met a clignoter
On fait débiter le gaz au moyen du kit de calibration
TC011, relié a la bouteille de gaz titré
On attend jusqu’a ce que la led rouge passe en feu fixe
puis l’on confirme avec la touche F2
En alternative ou cas de besoin, il est possible de substituer la cartouche-capteur pré-calibrée
de la sonde
Maintenance extraordinaire : cartouche-capteur échangeable
Chaque sonde et détecteur autonome de nouvelle génération est construite avec la possibilité de recevoir une cartouche-capteur
échangeable pouvant être substituée, une fois la sonde installée.
La cartouche-capteur, accompagnée des références permettant la traçabilité du gaz titré de calibration, est équipée d’une
électronique d’auto- calibration. La substitution ne requiert aucune opération ultérieure, a part le test fonctionnel.
31
Avantage maintenance
si dans ce cas on opte pour la substitution de la cartouche-capteur, on écourte de façon considérable le temps de calibration avec le gaz
titré, On évite également les dépenses importantes liées au prix de ce gaz lui-même et l’on remet en service l’installation de détection de
gaz avec une ou plusieurs cartouches-capteurs neuves.
32
Cartouches capteurs
Caractéristiques techniques
Dimensions : O 28 x 30mm
Etiquette d’identification et de contrôle de la sonde/du détecteur
Etiquette d’identification et de contrôle de la cartouche-capteur
33
Typologie des cartouches - capteurs pour sondes
Cartouches-capteurs pour sondes à transmetteurs 4÷20mA et détecteurs autonomes pour gaz toxiques
Référence
Gaz détecté
Cartouches-capteurs
SE137EA/TS220EA
Ammoniac
ZSEA1
SE138EATS/293EA
Ammoniac
ZSEA1/EX
SE137EA-H/TS220EA-H
Ammoniac
ZSEA2
SE138EA-H/TS293EA-H
Ammoniac
ZSEA2/EX
SE137/TS220ECMonoxyde de carbone
ZSEC1
S/TS255CB/255CN2
SE138EC-S/TS293EC-S
Monoxyde de carbone
ZSEC1/EX
SE137EC-H/TS293EC-H
Monoxyde de carbone
ZSEC2
SE138EC-H/TS293EC-H
Monoxyde de carbone
ZSEC2/EX
SE137EH/TS220EH
Hydrogène sulfureux
ZSEH1
SE138EH/TS293EH
Hydrogène sulfureux
ZSEH1/EX
SE137EHCN/SE220EHCN
Cyanure d'hydrogène
ZSEHCN
SE138EHCN/SE293EHCN
ZSEHCN/EX
SE137EN/TS220EN
Monoxyde d'azote
ZSEN1
SE138EN/TS293EN
Monoxyde d'azote
ZSEN1/EX
SE137EN/TS220EN/TS255CN2
Dioxyde d'azote
ZSEN2
SE138EN/TS293EN
Dioxyde d'azote
ZSEN2/EX
SE137EO/TS220EO
Oxygène
ZSEO1
SE138EO/TS293EO
Oxygène
ZSEO1/EX
SE137ES/TS220ES
Anhydride sulfureux
ZSES1
SE138ES/TS293ES
Anhydride sulfureux
ZSES1/EX
SE137ECL/SE220ECL
Chlore gazeux
ZS ECL
SE138ECL/TS293ECL
Chlore gazeux
ZS ECL/EX
SE137EHCL/SE220EHCL
Acide chlorhydrique
ZS EHCL
SE138EHCL/TS293EHCL
Acide chlorhydrique
ZS EHCL/EX
SE137EHCN/SE220EHCN
ZS EHCN
SE138EHCL/TS293EHCL
ZS EHCN/EX
Cartouches-capteurs catalytiques et Pellistors pour sondes a transmetteurs 4÷20mA et détecteurs autonomes pour gaz explosifs
ZSK01 = ZSK02
Référence
SE137KM/KG/KI/TS292KM/KG/KI
SE138KM/KG/KI/TS293KM/K/G/KI
SE137KB/TS292KB/255CB
SE138KB/TS293KB
SE138PX/H/SE138PE/TS293PXH/TS2
93PE
SE138PS/TS293PS
SE137PM/PG/PI/TS292PM/PG/PI
SE138PM/PG/PI/TS293PM/PG/PI
Gaz détecté
0/20% méthane, GPL, hydrogène
0/20% Vapeurs d’essence
0/20% Vapeurs d’essence
Cartouches-capteurs
ZSK02
ZSK02/EX
ZSK04
ZSK04/EX
0/100% gaz divers
ZSP02
0/100% styrène
ZSP03/EX
ZSP05
ZSP05/EX
Cartouches-capteurs infrarouges pour sondes à transmetteurs 4÷20mA et détecteurs autonomes pour gaz explosifs et CO 2
Référence
TS220IC2
TS220IC2-H
TS293IC2
TS293IC2-H
TS293IG
TS293IM
Gaz détecté
CO2 0/50000ppm
CO2 0/5000ppm
CO2 0/50000ppm
CO2 0/5000ppm
propane
méthane
Cartouches-capteurs
ZSCO1
ZSCO2
ZSCO1/EX
ZSCO2/EX
ZSI01G/EX
ZSI01M/EX
34
Typologie des différents boîtiers pour sondes et détecteurs autonomes
IP65 passe-fil incorporé
EXD II 2G Ex d IIC T6Gb
Presse-étoupe vendu séparément
EXD DISPLAY
II 2G Ex d IIC T6Gb
Presse-étoupe vendu séparément
SERIE TS255 voir page 38
35
Sondes-transmetteurs 4-20mA à cartouches–capteurs échangeables en boîtier
étanche pour gaz explosibles, toxiques et oxygène. séries TS292K, TS220E
 Indice de protection : IP65
 1 sortie 4-20mA linéaire
 3 leds affichant les conditions de fonctionnement (rouge : alarme, vert : veille, jaune : dérangement)
 Borniers à détrompeurs polarisés
 Raccordables sur toutes centrales Tecnocontrol (à l’exception du matériel domotique)
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
Type
capteur
Plage
mesure
TS292KM
gaz nat.
ZSK02
Catalytique
0÷20% LIE
TS292KG
GPL
ZSK02
Catalytique
0÷20% LIE
TS292KI
H2
ZSK02
Catalytique
0÷20% LIE
TS292KB
Vap.ess.
ZSK04
Catalytique
0÷20% LIE
TS220EA
NH3
ZSEA1
0÷300ppm
TS220EC-S
CO
ZSEC1
TS220EC-H
CO
ZSEC2
TS220EH
H2S
ZSEH1
TS220EHCN
HCN
ZSEHCN
TS220EN
NO
ZSEN1
TS220EN2
NO2
ZSEN2
TS220EO
O2
ZSEO1
TS220ES
SO2
ZSES1
TS220EHCl
HCl
ZSEHCl
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
Electrochim
.
0÷300ppm
0÷300ppm
0÷100ppm
0÷10ppm
0÷100ppm
0÷30ppm
0÷25%
Vol.
0÷20ppm
0÷30ppm
Alim.
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
12/24 Vcc
(+10-15%)
Con
so.
Sortie
Bouteille
Calibration
2W
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
1
4÷20mA
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
2W
Temps
max.
stockage
BO006
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
Sur
demande
BO004
2 ans
1 mois
3 ans
3 mois
BO004
2 ans
3 mois
BO008
2 ans
3 mois
BO016
2 ans
3 mois
BO009
2 ans
3 mois
BO018
2 ans
3 mois
BO015
2 ans
3 mois
BO007
2 ans
3 mois
Sur
demande
2 ans
3 mois
5 ans
36
Sondes transmetteurs 4-20mA à cartouches–capteurs échangeables, en boîtier certifié
ATEX pour gaz explosibles, toxiques et oxygène. Séries TS293K, P, E
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
TS293KM
gaz nat.
ZSK02/EX
TS293KG
GPL
ZSK02/EX
TS293KI
H2
ZSK02/EX
TS293KB
Vap.ess.
TS293PM
Temps
max.
stockage
BO006
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
ZSK04/EX
BO006
5 ans
5 ans
gaz nat.
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS293PG
GPL
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS293PI
H2
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS293PB
Vap.ess.
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS293PX
Voir Tabl.
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS293PE
Acétylène
ZSP02/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS293PS
Styrène
ZSP03/EX
BO006
5 ans
5 ans
Voir Tabl.
ZSP02/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS220EA
NH3
ZSEA1/EX
0÷300ppm
2 ans
1 mois
TS220EC-S
CO
ZSEC1/EX
0÷300ppm
Sur
demande
BO004
3 ans
3 mois
TS220EC-H
CO
ZSEC2/EX
0÷300ppm
BO004
2 ans
3 mois
TS220EH
H2S
ZSEH1/EX
0÷100ppm
BO008
2 ans
3 mois
TS220EN
NO
ZSEN1/EX
0÷100ppm
BO009
2 ans
3 mois
TS220EN2
NO2
ZSEN2/EX
0÷30ppm
BO018
2 ans
3 mois
TS220EO
O2
ZSEO1/EX
0÷25% Vol.
BO015
2 ans
3 mois
TS220ES
SO2
ZSES1/EX
0÷20ppm
BO007
2 ans
3 mois
TS220EHCl
HCl
ZSEHCl/EX
0÷30ppm
Sur
demande
2 ans
3 mois
TS293PX-H
Type
capteur
Catalytique
Pellistor
Electrochim
Plage mesure
Alim.
P.
Sortie
0÷20% LIE
0÷100% LIE
12/24 Vcc
(+10-15%)
2W
1
4÷20mA
Bouteille
Calibration
5 ans
37
Sondes transmetteurs 4-20mA display, à cartouches–capteurs échangeables, en boîtier
certifié ATEX pour gaz explosibles, toxiques et oxygène. Séries TS593K, P, E
domotique. Presse-étoupe vendu séparément
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
TS593KM
gaz nat.
ZSK02/EX
TS593KG
GPL
ZSK02/EX
TS593KI
H2
ZSK02/EX
TS593KB
Vap.ess.
TS593PM
Temps
max.
stockage
BO006
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
ZSK04/EX
BO006
5 ans
5 ans
gaz nat.
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS593PG
GPL
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS593PI
H2
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS593PB
Vap.ess.
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS593PX
Voir Tabl.
ZSK05/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS593PE
Acétylène
ZSP02/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS593PS
Styrène
ZSP03/EX
BO006
5 ans
5 ans
Voir Tabl.
ZSP02/EX
BO006
5 ans
5 ans
TS520EA
NH3
ZSEA1/EX
0÷300ppm
2 ans
1 mois
TS520EC-S
CO
ZSEC1/EX
0÷300ppm
Sur
demande
BO004
3 ans
3 mois
TS520EC-H
CO
ZSEC2/EX
0÷300ppm
BO004
2 ans
3 mois
TS520EH
H2S
ZSEH1/EX
0÷100ppm
BO008
2 ans
3 mois
TS520EN
NO
ZSEN1/EX
0÷100ppm
BO009
2 ans
3 mois
TS520EN2
NO2
ZSEN2/EX
0÷30ppm
BO018
2 ans
3 mois
TS520EO
O2
ZSEO1/EX
0÷25% Vol.
BO015
2 ans
3 mois
TS520ES
SO2
ZSES1/EX
0÷20ppm
BO007
2 ans
3 mois
TS520EHCl
HCl
ZSEHCl/EX
0÷30ppm
Sur
demande
2 ans
3 mois
TS593PX-H
Type
capteur
Catalytique
Pellistor
Electrochim
Plage mesure
Alim.
P.
Sortie
0÷20% LIE
0÷100% LIE
12/24 Vcc
(+10-15%)
2W
1
4÷20mA
Bouteille
Calibration
5 ans
38
Sondes à deux transmetteurs 4-20mA à cartouches–capteurs échangeables, en
boîtiers étanches.
Séries TS255CB, TS255CN2 pour parcs automobiles et tunnels routiers
Ces sondes sont destinées à des applications particulières nécessitant la détection simultanée de deux gaz possédant des
poids spécifiques différents comme c’est le cas dans les parkings souterrains, les tunnels routiers, bateliers, etc…
 Sondes pré-câblées prêtes a l’installation
 2 sorties 4÷20mA linéaires (une par transmetteur)
 5 leds affichant les conditions de fonctionnement ( 2 rouges : alarmes, 1 vert : veille, 2 jaunes : dérangements)
 Extrême facilité d’installation et d’accessibilité
 Grande commodité de désassemblage des deux parties (fixe et amovible) du boitier
 Raccordables sur centrales Tecnocontrol CE100 – CE408 – 424 – 700 en prévoyant 2 voies pour chaque sonde.
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
Type de
capteur
Champ
mesure
TS255CB
CO
Vap
ess
CO
NO2
ZSEC1
ZSK04
Electrochim.
Catalytique
0÷300ppm
0÷20% LIE
ZSEC1
ZSEN2
Electrochim.
Electrochim.
0÷300ppm
0÷30ppm
TS255CN2
Alim.
12/24
Vcc
(+1015%)
P.
Sorties
Bouteille
calibration
Temps
max.
stockage
BO014
BO006
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
3 ans
5 ans
2W
3W
2x
4÷20mA
2W
2W
2x
4÷20mA
BO014
BO018
3 ans
2 ans
3 mois
3 mois
3 mois
5 ans
39
Sondes-transmetteurs 4-20mA à cartouches–capteurs échangeables
infrarouges pour anhydride carbonique (CO2)
Série TS220IC2
Ces sondes permettent la détection de l’anhydride carbonique CO2 par le principe d’absorption non dispersif de l’infrarouge.
Utilisées pour le contrôle de certaines ambiances sujettes à la présence de ce gaz très dangereux car risquant d’entrainer, à
fortes concentrations, la mort par oxyprive : caves viti-vinicoles, fosses, égouts, en général tous lieux confinés, etc.
D’autre part le CO2 étant indispensable a la photosynthèse, sa présence a basse concentration doit être contrôlée, notamment
dans les serres.
Ces sondes sont disponibles avec 2 échelles de mesure :
0÷5% Volume (0÷50000ppm) pour la protection contre les risques d’asphyxie
0÷0,5% Volume (0÷5000ppm) pour le contrôle du niveau de CO2 dans les serres
 Alimentation : 12/24Vcc
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
TS220IC2
CO2
ZICO1
Type de
capteur
Champ
mesure
Alim.
0÷5%
12/24
Vcc
(+1015%)
IR
TS220IC2H
CO2
ZICO2
0÷5000ppm
P.
3W
Sorties
Bouteille
calibration
Temps
max.
stockage
s.demande
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
> 5 ans
1 sortie
4÷20mA
1 sortie
4÷20mA
s.demande
> 5 ans
5 ans
5 ans
Série TS220IC2
Ces sondes sont disponibles avec 1 échelle de mesure :
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
Type de
capteur
Champ
mesure
TS220IC2
CO2
ZICO1
IR
0÷2%
Alim.
12/24
Vcc
(+1015%)
P.
Sorties
Bouteille
calibration
Vie moy.
capteur
(air
propre)
Temps
max.
stockage
3W
1 sortie
4÷20mA
s.demande
> 5 ans
5 ans
40
Sondes transmetteurs 4-20mA à cartouches–capteurs échangeables
infrarouges en boîtier certifié ATEX
Séries TS293I
Ces sondes permettent la détection de gaz par le principe d’absorption non dispersif de l’infrarouge,
cette technologie garantit une longue durée de vie des capteurs.
Elles sont disponibles avec 2 échelles de mesure :
0÷0,5% Volume (0÷5000ppm) pour le contrôle du niveau de CO2 dans les serres
Référence
Gaz
TS293IC2
Cartouche
capteur
Champ
mesure
Alim.
P.
Sortie
Bouteille
calibration
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
Temps
max.
stockage
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
ZICO1/EX
CO2
ZICO2/EX
TS293IE
acétylène
ZSIO2/EX
TS293IG
propane
ZSIO1/EX
TS293IM
méthane
ZSIO1/EX
TS293IX
Voir
tableau
ZSIO1/EX
TS293IC2H
Type de
capteur
0÷5%
0÷5000ppm
IR
0÷100%
LIE
0÷100%
LIE
0÷100%
LIE
0÷100%
LIE
12/24
Vcc
(+1015%)
3W
1 sortie
4÷20mA
41
Sondes transmetteurs 4-20mA display, à cartouches–capteurs échangeables,
infrarouges en boîtier certifié ATEX Séries TS593I
domotique. Presse-étoupe vendu séparément
Référence
Gaz
TS593IC2
Cartouche
capteur
Champ
mesure
Alim.
P.
Sortie
Bouteille
calibration
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
Temps
max.
stockage
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
s.demande
> 5 ans
5 ans
ZICO1/EX
CO2
ZICO2/EX
T5293IE
acétylène
ZSIO2/EX
TS593IG
propane
ZSIO1/EX
TS593IM
méthane
ZSIO1/EX
TS593IX
Voir
tableau
ZSIO1/EX
TS593IC2H
Type de
capteur
0÷5%
0÷5000ppm
IR
0÷100%
LIE
0÷100%
LIE
0÷100%
LIE
0÷100%
LIE
12/24
Vcc
(+1015%)
3W
1 sortie
4÷20mA
42
VI°) Détecteurs autonomes ponctuels à cartouches-capteurs
interchangeables pour gaz explosibles, toxiques, asphyxiants, oxygène
Détecteurs autonomes ponctuels à cartouches-capteurs échangeables et sorties sur
relais + 1 sortie 4÷20 mA, en boîtier IP65 Séries SE137K, E
 3 relais d’alarme (1 par seuil) charge résistive max. 24V 1A SPDT
 1 relais de dérangement, charge résistive max. 24V 1A SPDT
 1 sortie 4÷20mA linéaire
 Niveaux d’alarmes (relais) programmables par dip-switch
 5 leds affichant les conditions de fonctionnement (vert : veille, jaune : dérangement, 3 rouges : 1 par alarme)
 Bornier à détrompeurs polarisés
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
SE137KM
Gaz nat.
ZSK02
SE137KG
G.P.L.
ZSK02
SE137KI
H2
ZSK02
SE137KB
Essence.
ZSK04
SE137EA
NH3
ZSEA1
SE137EC-S
CO
ZSEC1
SE137EC-H
CO
ZSEC2
SE137EH
H2S
ZSEH1
SE137EN
NO
ZSEN1
SE137EO
O2
ZSEO1
SE137ES
SO2
ZSES1
Type
capteur
Catalytique
Electrochim
.
Plage
mesure
0÷20%
LIE
0÷20%
LIE
0÷20%
LIE
0÷20%
LIE
0÷300pp
m
0÷300pp
m
0÷300pp
m
0÷100pp
m
0÷100pp
m
0÷25%
Vol.
0÷20ppm
Alim.
P.
Sorties
3w
4 relais
+1x
4÷20mA
12/24
Vcc
(+1015%)
2w
Bouteille
Calibration
Temps
max.
stockage
BO006
Vie
moy.
capteur
(air
propre)
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
BO006
5 ans
5 ans
S.demande
2 ans
1 mois
BO004
3 ans
3 mois
BO004
2 ans
3 mois
BO008
2 ans
3 mois
BO009
2 ans
3 mois
BO015
2 ans
3 mois
BO007
2 ans
3 mois
5 ans
43
Détecteurs autonomes ponctuels à cartouches-capteurs échangeables infrarouges
pour anhydride carbonique (CO2) et sorties sur relais + 1 sortie 4÷20 mA, en boîtier
IP54 Série SE136IC2
Ces sondes permettent la détection de l’anhydride carbonique CO2 par le principe d’absorption non dispersif de l’infrarouge.
Utilisées pour le contrôle de certaines ambiances sujettes à la présence de ce gaz très dangereux car risquant d’entrainer, à
fortes concentrations, la mort par oxyprive : caves viti-vinicoles, fosses, égouts, et en général tous lieux confines. etc
Ces détecteurs sont disponibles avec 1 échelle de mesure : 0÷2% Volume (0÷20000ppm) pour la protection contre les risques d’asphyxie
 3 relais d’alarme (1 par seuil) charge résistive max. 24V 1A SPDT
 1 relais de dérangement, charge résistive max. 24V 1A SPDT
 1 sortie 4÷20mA linéaire
 5 leds affichant les conditions de fonctionnement (vert : veille, jaune : dérangement, 3 rouges : 1 par alarme)
 Bornier à détrompeurs polarisés
Référence
Gaz
Cartouche
capteur
Type
capteur
Plage
mesure
SE136IC2
CO2
ZICO1
IR
0÷2%
Alim.
12/24
Vcc
(+1015%)
P.
Sorties
3W
4 relais
+1x
4÷20mA
Bouteille
Calibration
Vie moy.
capteur
(air
propre)
Temps
max.
stockage
s.demande
> 5 ans
5 ans
44
Détecteurs autonomes ponctuels à cartouches-capteurs échangeables et sorties sur
relais + 1 sortie 4÷20 mA en boîtier ATEX pour gaz explosibles, toxiques et oxygène
Séries SE138K, P, E
II 2G Ex d IIC T6 Gb certifiées : CESI 03 ATEX 323 X avec extension 02/11 (31/04/2011)
adaptée aux normes : EN60079-0-2009 et EN60079-1- 2007
 3 relais d’alarme (1 par seuil) charge résistive max. 24V 1A SPDT, 1 relais de dérangement, charge résistive max. 24V 1A SPDT
 1 sortie 4÷20mA lineaire
 Bornier à détrompeurs polarises
 Raccordable sur toutes centrales Tecnocontrol (a l’exception du matériel domotique)
 Presse-étoupeZT163 vendu séparément
Référence
Gaz
SE138KM
gaz nat.
SE138KG
GPL
SE138KI
hydrogène
SE138KB
essence
SE138PM
gaz nat.
SE138PG
GPL
SE138PI
hydrogène
SE138PB
essence
SE138PX
Voir tableau
Cartouche
capteur
Type
capteur
Plage
mesure
ZSK02/EX
Catalytique
0-20%
Alim.
P
.
Sorties
Bouteille
Calibration
Vie moy.
capteur
(air
propre)
Temps
max.
stockage
BO006
5 ans
5 ans
s.demande
2 ans
1 mois
BO004
3 ans
3 mois
BO008
2 ans
3 mois
BO009
2 ans
3 mois
BO015
2 ans
3 mois
BO007
2 ans
3 mois
LIE
ZSK04/EX
3
W
ZSP05/EX
Pellistor
0-100%
LIE
SE138PE
acétylène
ZSP02/EX
SE138PS
styrène
ZSP03/EX
SE138PX-H
Voir tableau
SE138PEA
NH3
SE138EC-S
CO
ZSEC1/EX
SE138EH
H2S
ZSEH1/EX
SE138EN
NO
ZSEN1/EX
SE138EO
O2
ZSEO1/EX
SE138ES
SO2
ZSES/EX 1
ZSP05/EX
ZSEA1/EX
Electrochim
.
0÷300
ppm
0÷300
ppm
0÷100
ppm
0÷100
ppm
0÷25%
Vol
0÷20
ppm
12/24
Vcc
(+1015%)
4 relais
+ 1 sortie
4÷20mA
2
W
45
ASSERVISSEMENTS
Signalisation acoustique/optique
Ventilation
CENTRALES DIGITALES
CONVENTIONNELLES
SONDES
ID250
TS292K, P, E, IC2
CE100
TS293K, P, E, IC2
CE408
TS593K, P, E, IC2
Electrovannes
CENTRALES DIGITALES
A BUS
TS255CN2/CB
CE424
CE380
Transmetteur
PS175-180-185
Alimentations secourues
CE700
CE380
DETECTEURS AUTONOMES PONCTUELS
SE137K, P, E, IC2
SE138K, P, E, IC2
46
VII°) ACCESSOIRES
Matériels complémentaires pour installations
TR530 Etrier de fixation pour sonde
TR533 Protection antichocs
Etrier de fixation plafonnier ou mural pour sondes
industrielles des séries “SE” et “TS” en profilé d’aluminium.
Utilisable également en extérieur.
TR531 Support de fixation pour sonde
sur poteau ou tube
Protection mécanique contre chocs accidentels. Protège
les sondes installées en des lieux exposés à de possibles
chocs, conçu pour une installation simple et un accès
facile permettant les entretiens périodiques
AD200 Adaptateur pour gaine
Support et étrier d’ancrage sur Poteau ou tubulure,
adaptable au diamètre a partir de 3/4” jusqu’a 3”.
Utilisable également en extérieur.
Adaptateur pour la mesure de gaz en gaine et conduit,
utilisable avec toutes nos sondes à enveloppe
antidéflagrante ATEX2G. Adapte sur la tête de la sonde, il
permet d’analyser le gaz provenant d’une gaine. Doté
d’attaches pour tubes de diamètre 6 mm externe et 4mm
interne, en caoutchouc, téflon, silicone, etc. Debit gaz: max
1 l./min
AR015 Casquette de protection
ZT163 Presse-étoupe antidéflagrant
pour sondes ATEX2G
Presse-étoupe antidéflagrant ATEX indispensable pour les
installations en zone 1, adapte aux boitiers ATEX2G type
SE193,TS293,SE138. "Filet .” gaz conique – UNI6125.
ATTENTION : Ce presse-étoupe se monte a sec,
n’employer aucune graisse !
Casquette de protection anti-pluie et soleil réalisée en
acier inoxydable, s’utilise avec le support TR530.
Elle est destinée a une utilisation en extérieur.
Il est possible de l’utiliser pour un ancrage mural ou sur
tubulure a l’aide du support TR531.
TR532 Cône concentrateur
Cône concentrateur de gaz en acier inoxydable de grand
diamètre pour gaz légers, destiné à faciliter la détection de
petites fuites et à effectuer les essais (avec tube silicone
en option). Utilisable également en extérieur.
47
VIII°) Matériel de test et de calibration
TC011 Testeur de calibration pour
sondes et détecteurs industriels
Dispositif composé d’un cylindre muni d’évent, de joint
étanche et d’une vis moletée de blocage, destiné à
coiffer la tête de détection renfermant le capteur ; d’un
débitmètre à bille, et d’un tube en silicone pour
jonction a la bouteille de gaz titre, un tournevis dimensionné
est également joint
sondes et détecteurs industriels
Bouteilles de gaz titrés jetables
Indispensables pour la calibration des sondes et détecteurs de
gaz, les bouteilles de gaz titrés jetables sont disponibles pour
une grande variété de mélanges et en diverses dimensions et
pressions selon le nombre d’opérations à effectuer
Disponibles en stock permanent dans les concentrations
suivantes :
 Méthane (CH4) 0,88% vol. en air – 20% LIE
 Méthane (CH4) 0,44% vol. en air – 10% LIE
 Monoxyde de carbone (CO) 300ppm en azote
Il est possible de commander des mélanges spéciaux pour une
quantité minimale de 40 bouteilles et avec un délai de 60 jours.
(*) Il est important de savoir qu’au cours du temps, les mélanges
peuvent se révéler instables et ce corrompent. Il est donc
prudent d’évaluer les besoins au plus juste avant toute
commande.
Dispositif identique au TC011 mais construit en acier
inoxydable, indispensable pour tous gaz réactifs
sondes et détecteurs domotiques
Dispositif adapté au test des appareils domotiques
permettant de coiffer le capteur et équipe d’un
débitmètre à bille, et d’un tube en silicone pour
jonction à la bouteille de gaz titré
48
Vannes/détendeurs
49
IX°) Appareillage complémentaire d’alarme, de transmission et
d’alimentation de secours
Sirène avec lampe clignotante
Sirène piézo-électrique avec signalisation optique par
lumière rouge clignotante.
La puissance acoustique de 115dB à 1m permet une
bonne audition a grande distance
IP43
Référence
Alimentation
Consommation
SE301A
230Vca/ 9VA –
12Vcc/ 5W
40mA
42mA
Puissance
acoustique
115dB
Installation
Dimensions
Saillie murale
160x115x80
Sirènes ATEX moyenne puissance SI312A et SI312B
ST312 étrier en acier plastifié
Les sirènes SI 312A et B sont particulièrement
indiquées dans les ambiances closes avec bruit
de fond assez bas. Elles sont destinées a des
locaux classes en zones 1 et 2. Elles possèdent
32 sons différents sélectionnables parmi
lesquels :
BI-TON, YELP, WAILL, INTERMITTENT, FIXE
 Corps et couvercle en alliage d’aluminium
sans cuivre
 Visserie en AISI 304
 Degré de protection antidéflagrante :
- II 2GD Ex d IIC T6 Gb
- II 2GD Ex tb IIIC T85°C Db
IP65
SI312A
Alimentation : 230Vca 50/60Hz
Puissance : 4W
Niveau sonore : 106db
Fréquence acoustique : 340 ÷ 2000Hz
Service : continu
Température de fonctionnement : -20°C / 55°C
Poids : 1,5Kg
SI312B
Alimentation : 12/24Vcc
Puissance : 4W
Service : continu
Poids : 1,5Kg
50
Sirènes ATEX grande puissance SI320A et SI320B
ST320 étrier en acier plastifié
Les sirènes SI 320A et B sont particulièrement
indiquées en cas de niveau sonore très élevé.
Elles sont destinées à des locaux classes en
zones 1 et 2. Elles possèdent 32 sons différents
sélectionnables parmi lesquels :
BI-TON, YELP, WAILL, INTERMITTENT, FIXE
 Corps et couvercle en alliage d’aluminium
sans cuivre
 Visserie en AISI 304
 Une entrée O ." ISO 7/1"
- II 2GD Ex d IIC ou IIB+H2T3 ou T4 Gb
- II 2D Ex tb III T150°C ou 130 Db
IP66
SI320A
Puissance : 16W
Service : continu
Poids : 3,7Kg
SI320B
Puissance : 16W
Service : continu
Poids : 3,7Kg
51
Lampes xénon ATEX LA312SA et LA312SB
GA312
Ces alarmes visuelles de dimensions réduites en boitier ATEX,
installables au plafond et dotées de boitier de dérivation pour
raccordement sont adaptées pour les zones 1 et 2.
Elles sont équipées de lampes au xénon d’un rendement élevé
et de basse consommation. Le clignotement stroboscopique est
obtenu par l’intermédiaire d’un circuit électronique fournissant la
cadence. Le groupe optique est équipé de douille E27 pour
substitution rapide et d’un globe en verre trempé résistant aux
variations de température
 2 entrées filetées O ." ISO 7/1"-NPTM25x1,5
 Cage de protection en AISI 304 (option)
- IIG Ex d IIC T6
- II D Ex tD A21 IP65 T85°C
cage de protection
IP65
LA312SA
Puissance : 5W
Puissance lampe : 6J
Clignotement : 110 cycles/minute
Température de fonctionnement : -20°C / +40°C
Poids : 1,6Kg
LA312SB
Puissance : 3W
Clignotement : 75cycles/minute
Poids : 1,6Kg
52
Lampes xénon ATEX LA312TA et LA312TB
GA312
Ces alarmes visuelles de dimensions réduites en boitier ATEX,
installables au plafond et dotées de boitier de dérivation pour
raccordement sont adaptées pour les zones 1 et 2.
Elles sont équipées de lampes au xénon d’un rendement élevé et
de basse consommation. Le clignotement stroboscopique est
obtenu par l’intermédiaire d’un circuit électronique fournissant la
cadence. Le groupe optique est équipé de douille E27 pour
substitution rapide et d’un globe en verre trempé résistant aux
variations de température
 1 entrée filetée O ." ISO 7/1"-NPTM25x1,5
 Cage de protection en AISI 304 (option)
- IIG Ex d IIC T6
cage de protection
IP65
LA312TA
Puissance : 5W
Clignotement : 110 cycles/minute
Poids : 1,6Kg
LA312TB
Puissance : 3W
Clignotement : 75cycles/minute
Poids : 1,6Kg
53
Module de transmission GSM GS102
Module GSM permettant d’activer ou de désactiver à
distance des appareillages divers et par conséquent
de les asservir au dispositif de détection de gaz au
moyen d’un simple SMS (protégé par mot de passe)
ou bien d’une sonnerie téléphonique.
Le GS102 est équipé d’une sortie relais et de deux
entrées d’alarme sur contact sec au moyen desquelles
il est possible de notifier a l’utilisateur une éventuelle
action.
Conforme a l’EN 301 489-7 V1.1.1
Référence
Alimentation
Consommation
Entrées
Sortie
GS102
230Vac (-15% +
10%)
50 Hz (}10%)
500mA
2 pour contacts
secs
1 relais
Pouvoir
contacts
230Vac 16A
SPDT
Installation
Rail DIN
(4 modules)
Alimentations secourues PS 12Vcc
Ces alimentations sont équipées de batteries montées
en parallèle, toujours maintenues en charge ;
elles interviennent en cas de manque secteur.
Associables à tous nos appareillages fonctionnant en
12Vcc ; le choix du modèle devra tenir compte de la
somme des intensités absorbées.(centrale avec une
seule sonde ou plusieurs et/ou électrovanne (s) et/ou
Référence
Alimentation
PS175
PS180
PS185
230Vca
230Vca
230Vca
Tension de
sortie
13,8Vcc
13,8Vcc
13,8Vcc
Alimentation: 230Vca 50-60Hz
Batterie plomb étanche: 12Vcc,
Courant
débité
1,5A
3A
7A
Batterie
Dimensions
Poids
7,2Ah
7,2Ah
18Ah
282x219x94
282x219x94
449x288x187
4,2Kg
4,9Kg
11,7Kg
54
DETECTION DE GAZ PAR ASPIRATION
I°) Unités de détection pour gaz toxiques et oxygène AN400E
Cette unité est destinée au contrôle et à la prévention
des risques dérivant de la présence de produits ou
vapeurs toxiques dans toutes les atmosphères ou, par
des effets de ventilation forcée ou par des différences
de températures diverse de celle de l’ambiance ( fours,
chambre réfrigérée, chambre de combustion), il n’est
pas possible d’’executer une installation traditionnelle.
Le capteur utilise est de type électrochimique incorporé
dans une cartouche-capteur échangeable et il est logé
dans un filtre en métal fritté antidéflagrant certifié
ATEX CESI Exd IIC T6.
L’unité est dotée d’un système permettant le lavage
automatique en mode cyclique, d’une entrée pour
commande ou inhibition des analyses ainsi que d’un
contrôle de flux avec alarme. En cas de détection de gaz,
les relais interviennent dans l’ordre
suivant : pré-alarme et ensuite alarme.
Une sortie 4-20mA est également disponible afin de
permettre le raccordement à une centrale externe
Alimentation : 230Vca (-15/+10%)
Puissance absorbée sous 230Vca : 40VA max.
Sortie en courant : 4-20mA linéaire
Résistance de charge : 200 Ω max.
Sortie pré-alarme 1 : relais normal. excité contacts secs C-N.O.
Sortie pré-alarme 2 : relais normal. excité contacts secs C-N.F.
Sortie alarme 1 : relais normal. excité contacts secs C-N.F.
Sortie dérangement : relais normal. excité contacts secs C-N.F.
Pouvoir contacts : 3A (résistifs) sous 230Vca
Capteur : électrochimique
Cartouche-capteur : échangeable
Pression de fonctionnement : Atmosphérique }10%
Température de stockage : 0÷20°C
Hygrométrie de stockage : 5÷95% RH non condensée
Dimensions : 400x500x200mm
Poids : 25Kg
55
Types d’unités AN400E disponibles
56
II°) Unité de détection pour vapeurs et gaz explosifs AN400/I - AN402/I
permettre le raccordement à une centrale externe
Cette unité est destinée au contrôle et à la prévention
des risques dérivant de la présence de vapeurs inflammables
ou de gaz explosibles dans toutes les atmosphères ou, par
des effets de ventilation forcée ou par des différences
de températures diverse de celle de l’ambiance ( chaufferies, fours,
chambre de combustion), il n’est pas possible d’exécuter une
installation traditionnelle.
Le capteur utilise est de type catalytique, incorporé
dans une cartouche-capteur échangeable et il est logé
dans un filtre en métal fritté antidéflagrant certifié
ATEX CESI Exd IIC T6.
L’unité est dotée d’un système permettant le lavage
automatique en mode cyclique, d’une entrée pour
commande ou inhibition des analyses ainsi que d’un
contrôle de flux avec alarme. En cas de détection de gaz,
les relais interviennent dans l’ordre suivant :
pré-alarme et ensuite alarme.
Une sortie 4-20mA est également disponible afin de
AN400/I
Alimentation : 230Vca (-15/+10
Puissance absorbée sous 230Vca : 20VA max.
Résolution : 1% LIE
Relais de pré-alarme : 5A normal. excite
Relais d’alarme : 5A normal. excite
Capteur : a combustion catalytique
Cartouche-capteur : échangeable
Température de fonctionnement: de +5 a +45°C
Hygrométrie de fonctionnement: de 15 a 95%
Poids : 25Kg
57
III°) Unité de détection de monoxyde de carbone utilisable pour
prévention précoce d’incendie AN510CC
- led verte : pompe en fonction
L’unité AN510CC est destinée à la mesure et a la
transmission de la valeur de concentration du
monoxyde de carbone (CO) dans une ambiance. La
détection de ce gaz de combustion présent depuis le
début de toute ignition permet de garantir la plus
grande précocité de détection d’un incendie.
La très grande sensibilité du système ainsi que sa
fiabilité due a la présence de deux sondes
électrochimiques agissant en redondance font de l’AN510CC la
solution idéale pour la perception initiale d’un
processus de combustion et donc d’incendie, le
rendant fortement préventif par rapport aux systèmes
traditionnels car agissant sur le développement gazeux
avant même l’apparition des flammes.
 Sensibilité très élevée
 Mesures de concentration redondantes
 Contrôle de flux automatique
 Cartouches-capteurs échangeables
 Cartouches-capteurs pré-calibrées
 Deux sondes d’aspiration en dotation
 Traitement précis de l’échantillon analysé
 Déshumidification efficace
 Filtrage très fin des impuretés
 Affichage lumineux en façade :
Alimentation : 24Vcc (-10/ +15%)
Consommation : 4W
Sortie CO : 4÷20mA linéaire
Champ de mesure : 0÷100ppm
Temps de réponse (tube 10m) : ≤ 2 minutes
Dérangement général : sortie CO = < 1mA ou > 25mA
Dérangement pompe : sortie CO = < 1mA
Flux irrégulier : sortie CO = < 1mA
Nombre de capteurs : 2 a cellules électrochimiques
Résolution : 1ppm
Dérive à long terme : < 2% par mois
Répétitivité : 1% sur signal
Vie moyenne en air propre : environ 2 ans
Température de fonctionnement : +5°C / +45°C
Hygrométrie de fonctionnement : 15 ÷ 95%
Température de stockage : -20°C / +50°C
Hygrométrie de stockage : 15 ÷ 98%
Poids : 7Kg
- led jaune (2) : flux irrégulier
d’aspiration des fumées
- led rouge : alarme pour aspiration
insuffisante ou manquante
Utilisation : Silos à grains, à charbon, à copeaux de bois, séchoirs à grains, salles blanches et généralement toutes tes
ambiances nécessitant une détection ultra précoce de la formation d’un processus de combustion.
58
IV°) Sondes pour systèmes d’aspiration
Sonde d’aspiration pour montage pariétal SO105
.
La sonde SO105 permet un montage au travers d’une paroi, le filtre céramique dont elle est dotée permet de retenir les
particules
risquant de perturber les mesures.
Sonde d’aspiration pour montage en saillie SO100
IP65
La sonde SO100 permet un montage mural, le filtre papier dont elle est dotée permet de retenir les particules risquant de
perturber les mesures.
59
COMPLEMENT
60
61
62
AIDES A LA DECISION
63
64
Gaz à détecter
Risq
ue
4-20
Groupe de 60 gaz inflammables (voir tableau)
Acétate d’éthyle
C4H8O2
explo
explo
Acétylène C2H2
Acétone C3H6O
explo
explo
Acide cyanhydrique HCN
Acide cyanhydrique HCN
Acide chlorhydrique HCl
Alcool isopropylique (Propanol) - C3H8O
toxi
explo
toxi
explo
Ammoniac NH3
explo
Ammoniac NH3
Ammoniac NH3 – haute sensibilité
Anhydride carbonique CO2
toxi
toxi
toxi
Anhydride sulfureux SO2
Essence
toxi
explo
Dioxyde d’azote NO2
Chlore CL
Heptane C7H16
toxi
toxi
explo
Hexane C6H14
explo
éthane
explo
C2H6
Sondes et détecteurs autonomes ponctuels
EXD
EXD Display
IP65
relais
TS220EHCN
SE137EHCN
TS220EHCL
SE137EHCL
TS220EA
TS220EAH
TS220IC2
TS220IC2H
TS220ES
TS292KB
TS292PB
SE137EA
SE137EAH
TS220EN2
TS220ECL
SE137EN2
SE137ECL
SE137ES
SE137KB
SE137PB
EXD IR
EXD IR Display
4-20
TS593PXH
TS593PXH
4-20
TS293IX*
TS293IX*
4-20
TS593IX *
TS593IX*
TS593PE
TS593PXH
TS293IE*
TS293IX*
TS593IE*
TS593IX*
TS293IX*
TS593IX*
TS293IX*
TS593IX*
TS293IX*
TS593IX*
TS293IC2
TS293IC2H
TS593IC2
TS593IC2H
TS593ES
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX*
TS593EN2
TS593ECL
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS593PXH
TS293IG
TS593IG
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS593PXH
TS593EH
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS293IM
TS593IM
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX *
TS293IX*
TS593IX *
TS593EHCN
TS593PXH
TS593EHCL
TS593PXH
TS593PXH
TS593EA
TS593EAH
TS220EN
SE137EN
TS220ECS
TS220ECH
TS255CB
SE137ECS
SE137ECH
SE137EO
TS293EO
SE138EO
TS593EO
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX*
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX*
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX*
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX*
TS593PXH
TS293IX*
TS593IX*
explo
GPL
explo
TS292KG
SE137PG
Hydrogène H2
explo
TS292KI
SE137KI
Hydrogène sulfureux H2S
Hydrogène sulfureux H2S
Méthane CH4
explo
toxi
explo
Méthanol (alcool méthylique) CH40
explo
Méthyle-éthyle-cétone (butanone) C4H80
explo
Monoxyde d’azote NO
Monoxyde de carbone
Monoxyde de carbone
Monoxyde de carbone
Monoxyde de carbone
Octane C8H18
toxi
explo
toxi
toxi
toxi
explo
toxi
toxi
asph
yxie
explo
Pentane C5H12
explo
Propane C3H8
explo
Styrène C8H8
explo
Toluène C7H8
explo
Monoxyde de carbone CO + Dioxyde d’azote
NO2
Oxygène O2
relais
SE138PX
SE138PX
SE138PXH
SE018PE
SE138PX
SE138PXH
SE138EHCN
SE138PXH
SE138EHCL
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138EA
SE138EAH
TS293ES
TS293KB
TS293PB
TS293PXH
TS220EN2
TS293ECL
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293KG
TS293PG
TS293KI
TS293PI
TS293PXH
TS293EH
TS293KM
TS293PM
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293EN
TS293PXH
TS293ECS
TS293ECH
Ethylène C2H4
CO
CO
CO haute sensibilité
CO + essence
4-20
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293PE
TS293PX
TS293PXH
TS293EHCN
TS293PXH
TS293EHCL
TS293PX
TS293PXH
TS293PX
TS293PXH
TS293EA
TS293EAH
TS220EH
TS292KM
SE137EH
SE137KM
SE138ES
SE138KB
SE138PB
SE138PXH
SE138EN2
SE138ECL
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138KG
SE138PG
SE138KI
SE138PI
SE138PXH
SE138EH
SE138KM
SE138PM
SE138PX
SE138PXH
SE138PX
SE138PXH
SE138EN
SE138PXH
SE138ECS
SE138ECH
TS593EN
TS593PXH
TS593ECS
TS593ECH
TS255CN2
TS220EO
*fabrication à la demande
Tableau du groupe des gaz explosibles
Acétate de méthyle
Aldéhyde acétique
Aldéhyde de butyle
Acétonitrile
Acide acétique
Acide butyrique-n
Essence de térébenthine
Alcool butylique-3
Alcool butylique-n
Alcool iso-butylique
Alcool propylique
Anhydride acétique
Aniline
Benzol
Butadiène
Butane-n
Butène-1
Butène-2-trans
Butène-2-cis (butène-2)
Cyanogène
Cyclohexane
Cyclopropane
Chlorobenzène
Chlorure d’éthyle
Chlorure de méthyle
Chlorure de méthylène
Chlorure de vinyle
Décane
Diméthylbutane
Diméthylhydrazine
Dioxane (1,4)
Ethanol (alcool éthylique)
Ether diméthylique
Ether diéthylique
Ethylamine
Ethylbenzol (éthylbenzène)
Ethylmercaptan
Ether méthylique
Formiate de méthyle
Hydrazine
Isobutane
Iso-butylène
Iso-pentane
Méthylamine
Méthyle cyclohexane
Méthyle hexane
Méthyle hydrazine
Methylmercaptan
Méthylpentane
Méthyl propyl cétone
Nitrométhane
Nonane
Oxyde d’éthylène
Oxyde de propylène
Pentane-1
Propylamine-n
Propine
Triéthylamine
Triméthylamine
Xylol
65
66

Détection gaz 2015

Transcription

Documents pareils

Enregistreur 8 entrées Memory 1000

tableau de bord TB100

tableau de bord TB100 Version Rallye

Plakat ZET Nantes - Zentrum für Energie und Technik in Rendsburg

HWMonitor : un petit logiciel pour contrôler les composants de son

Installer un capteur de vitesse CS Polar W.I.N.D.

This is Major Tom to ground control

INSTALLATION GEOTHERMIQUE SUR SONDES POUR DES

AE/GI-CE400