denfc - FFMI

D.E.N.F.C. :
DES CHANGEMENTS
À PRÉVOIR…
édito
N° 21. Juillet 2006
Les dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur,
désormais appelés D.E.N.F.C., désignent les exutoires de fumées et les
ouvrants de désenfumage en façade.
Ces produits entrent dans le champ
de la directive Produits de construction et sont soumis, à ce titre, au mar. La norme harmonisée qui
quage
définit leurs spécificités techniques est
la norme NF EN 12101-2.
La mise en application de cette
norme entraîne de nombreuses modifications dans l’approche de ces
produits puisqu’elle introduit neuf
classes de performance de type
« Euroclasses » qui les qualifient de
façon précise.
Le marquage
devient obligatoire
pour tous les produits D.E.N.F.C. à
compter du 1er janvier 2007.
Côté réglementation, chaque État doit
se prononcer sur les classes de performances minimales qu’il souhaite voir
appliquer aux DENFC sur son territoire.
Les ministères ont déjà anticipé la prise
en compte de ces exigences en actualisant, en mars 2004, l’instruction technique 246 relative au désenfumage
(IT 246) des E.R.P. et les arrêtés sur les
installations classées pour la protection
de l’environnement (I.C.P.E.).
D’autres mises à jour sont encore nécessaires, notamment l’actualisation du
code du travail et du code de la
construction et de l’habitation.
J.-P. Etourmy
Président du GIF
MARQUAGE
■ LES DISPOSITIFS D’ÉVACUATION NATURELLE DE FUMÉES ET DE
CHALEUR (D.E.N.F.C.) DEVRONT OBLIGATOIREMENT ÊTRE MARQUÉS «
» À COMPTER DU 1ER JANVIER 2007.
Que sont les D.E.N.F.C. ?
Les dispositifs d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur (D.E.N.F.C.) sont les
nouvelles désignations des exutoires de fumées (lorsqu’ils sont installés dans la
toiture, avec un angle superieur ou égal à 30° par rapport à la verticale) ou
ouvrants de désenfumage en façade (lorsqu’ils sont installés dans une façade,
avec un angle inférieur à 30° par rapport à la verticale).
Ils sont partie intégrante du système d’évacuation de fumée et de chaleur au sens
des normes européennes des séries NF EN 12101-X, et sont considérés comme
des dispositifs actionnés de sécurité (D.A.S.) au sens des normes relatives aux
systèmes de sécurité incendie (S.S.I.) de la série NF S 61-9XX en France, et
notamment la NF S 61-937-1.
Les références réglementaires concernant le marquage
des D.E.N.F.C. en France
Les échéances de mises en œuvre du marquage des D.E.N.F.C., selon les exigences de la norme harmonisée NF EN 12101-2, ont été définies par :
- l’arrêté du 2 juillet 2004 du ministère de l’Équipement, des Transports, de
l’Aménagement du Territoire, du Tourisme et de la Mer, publié au Journal officiel
le 5 août 2004,
- la décision du comité permanent de la construction européen (C.P.C.), publiée au
Journal officiel de l’Union européenne (J.O.U.E.) le 8 juin 2005.
▼
Nous vous présentons
ci-dessous le calendrier
des différentes possibilités
de mise sur le marché des
produits de désenfumage
naturel :
2006
2007
J F M A M J J A S O N D J F M A M J
31 août 2006
31 décembre 2006
D.E.N.F.C. avec marquage
possible.
D.E.N.F.C. avec marquage
(respect des EUROCLASSES).
Exutoires et ouvrants
conformes à la NF S 61-937
(Marque
EXUTOIRE
selon la réglementation).
Exutoires et ouvrants fabriqués
avant le 01/09/2006
conformes à la NF S 61-937
(Marque
EXUTOIRE
selon la réglementation).
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie
LES DIFFÉRENTES CLASSES DE PERFORMANCES DE
INSTALLÉS EN FRANCE
Type d’exigence pour les D.E.N.F.C.
selon la norme NF EN 12101-2
Il existe neuf classes de performances principales signalées par le
marquage
des D.E.N.F.C.
En France, l’instruction technique
n° 246 (arrêté du 22 mars 2004,
publié au J.O.R.F. du 1er avril 2004)
s’applique aussi bien aux établissements recevant du public qu’aux
établissements industriels et commerciaux (locaux dits « du travail »)
pour ce qui est des règles d’exécution. Les classes exigées sont présentées ci-contre :
QUELLES
INCIDENCES POUR
LES CLIENTS
UTILISATEURS ?
Le marquage
, en ce qui concerne le
désenfumage naturel, est non seulement une
exigence réglementaire mais il participe également, en cas d’incendie, à une meilleure
protection des personnes et des biens, favorise l’accès des secours et limite les pertes
financières.
Ainsi, toutes les gammes de D.E.N.F.C.
seront revues par tous les fabricants et les
performances devront être établies selon les
nouveaux critères.
Les principaux points à relever sont les
suivants :
• les performances aérauliques des
D.E.N.F.C. pourront être très différentes
selon les solutions techniques retenues (du
simple au double, dans certains cas). A titre
d’exemple, la présence de pare-vent/déflecteurs sur les D.E.N.F.C. en toiture pourra être
nécessaire pour en améliorer les performances aérauliques. Les calculs du nombre
d’appareils nécessaires devront prendre en
1
Surface utile d’ouverture
2
Déclenchement
3
Mode de fonctionnement
4
Fiabilité
5
Ouverture sous charge (neige)
Désignation de la classe selon la norme
NF EN 12101-2
Classe choisi
et les I.C.P.E.
Aa : surface utile d’ouverture (m2).
Aa : XX m2.
Automatique et manuel : cas général.
Automatique e
Manuel : cas particulier.
Manuel.
Type A : ouverture seule.
Type A : ouver
Type B : ouverture et fermeture.
Type B : ouver
Re A avec :
A = nombre de cycles de passage en position de
sécurité. Si aération 10 000 cycles à faire avant.
Re 300
SL A avec :
A = charge descendante admissible en N/m2
pour passage en position de sécurité. Essai
effectué avec vent latéral de 10 m/s.
SL 250
Cas général, n
WL 1500 cons
SL 500
SL 0
6
Charge éolienne (vent)
WL A avec :
A = charge ascendante admissible en N/m2.
Résistance aux vibrations induites par le vent
pour les pare-vent installés.
7
Résistance à la chaleur
B A avec :
A = température d’essai d’ouverture en position.
de sécurité.
B 300
8
Fonctionnement à basse
température
T (XX) :
XX = température basse.
T (00)
9
Réaction au feu des
matériaux des composant
principaux
XX avec :
XX = selon classements européens.
de réaction au feu.
XX
Pour les D.E.N.F.C. à installer dans les cages d’escalier, nous conseillons d’adopter les classes de performance
compte les choix de type de D.E.N.F.C. ;
général équipé d’un thermofusible ;
• le calcul de la Aa - pour des D.E.N.F.C. avec
un Cv < 0,5 - est le plus dimensionnant pour
le calcul d’installations soumises au code du
travail (0,5 % de la surface utile du canton
concerné) ;
• le D.E.N.F.C. en façade sera également soumis aux essais aérauliques et d’élévation de
température.
• les essais de résistance accrue aux
charges de neige auront pour incidence
d’alourdir/renforcer les mécanismes d’ouverture des D.E.N.F.C. en toiture (exutoire) ;
• le D.E.N.F.C. en toiture (exutoire) sera en
En outre, il y aura très certainement des incidences sur le dimensionnement des organes de
commande (asservissements). En effet, ceux-ci
devront être dimensionnés afin de répondre aux
caractéristiques d’entrées spécifiées pour chaque
D.E.N.F.C. (par exemple : maintien d’une
pression suffisante dans les mécanismes).
FEU n° 21. Juillet 2006
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie
ES DENFC
ie dans l’IT 246
actualisés
Observations
Déterminée par essai de laboratoire.
et manuel.
Cas général.
Cas particulier prescrit dans certaines configurations.
rture seule.
Cas particulier de possiblité de refermeture depuis le sol.
rture et fermeture.
Cas général.
D.E.N.F.C. en toiture équipé de pare-vent.
accompagnant chaque D.E.N.F.C.
Exemple d’étiquette
Pour altitude ≤ 400 m.
3
1
Pour altitude au-delà de 400 m.
Si pas d’enneigement possible et pour tous les ouvrants.
XXXX
non défini dans l’IT 246
seillé.
Organisme de certification
NF EN 12101-2/ 2003
Logotype de la société
Adresse, téléphone, télécopie, couriel
Essai à 300 °C.
N° certificat
Année du certificat
Norme de référence: EN 12101-2
Dispositif d’évacuation naturelle de fumées et de chaleur
Référence commerciale :
Aa = 3,10 m2
Pas d’essai exigé.
Type B, WL1500, SL 500, T(-00), RE 1000 (+10 000), B 300,
E
Température
du déclencheur
thermique T = 93 °C
XX = selon classements européens de réaction au feu.
es de l’IT 246.
2
9
Ces diverses modifications auront des
incidences financières sur les coûts des
produits et/ou des installations.
Il convient donc aux clients d’en tenir
compte dès à présent lors de l’élaboration des appels d’offres pour les produits qui seront livrés après le
1er septembre 2006.
B. Lepage, R. Roth
Section Désenfumage naturel
MAINTIEN D’UNE MARQUE
Les fabricants du GIF se sont engagés à créer une m arque volontaire
en complément du marquage
afin de garantir l’associativité des
D.E.N.F.C. avec les autres composants des systèmes sécurité incendie
(S.S.I.) tels qu’ils sont définis dans les
séries de normes NF S 61-9XX et
notamment la NF S 61-937-1.
Date de fabrication : JJ/MM/AAAA
5
6
7
8
4
EN COMPLÉMENT DU
Une information sur la marque
sera publiée dans un prochain numéro
de la lettre FEU.
FEU n° 21. Juillet 2006
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie
Ces différences, de plusieurs ordres, sont
résumées dans le tableau suivant :
Type d’exigence
pour les D.E.N.F.C.
DIFFÉRENCES ENTRE LES D.E.N.F.C. MARQUÉS
ET LES PRODUITS ACTUELS
Marque
selon RP 219 pour les
exutoires et NF S 61-937 ou NF 283
pour les ouvrants (jusqu’au 31/08/2006)
Marquage
avec classes
choisies par règlement en France
suivant référentiel CE 219
Observations
1
Surface utile
d’ouverture
Déterminée par essai de laboratoire
ou coefficient forfaitaire en fonction
d’angle d’ouverture.
Nécessairement déterminée
par un laboratoire.
La procédure d’essais aérauliques
selon la norme NF EN 12101-2 est
différente de la procédure indiquée
pour l’actuelle marque
. Elle
devient obligatoire pour les ouvrants.
2
Déclenchement
L’ouverture automatique
est une option.
L’ouverture automatique
devient le cas général.
Cas général pour les exutoires.
3
Mode de
fonctionnement
Ouverture/fermeture ou
ouverture, sauf cas particulier.
Idem (type « B » en général)
ouverture sauf cas particulier.
Les ouvrants « amenée d’air »
sont du type « A » en général.
4
Fiabilité
300 cycles d’ouverture/fermeture.
300 cycles d’ouverture/fermeture
avec précédemment 10 000 cycles
en cas d’option aération.
5
Ouverture
sous charge
(neige)
Pas d’exigence particulière.
SL 250 minimum en général.
L’essai selon l’EN se fait avec
vent latéral de 10 m/s.
Les ouvrants sont en SL 00.
6
Charge
ascendante
(vent)
Pas d’exigence particulière.
WL 1500 minimum en général.
A définir au cas par cas.
En cas de présence de
pare-vent : essai aux vibrations.
7
Résistance
à la chaleur
Essai à 300 °C.
Nouvel essai à 300 °C
plus contraignant.
8
Fonctionnement
à basse
température
Pas d’exigence.
T (00)
9
Réaction au feu
des matériaux
des composant
principaux
Indication des réactions
au feu des matériaux.
Indication des réactions
au feu des matériaux.
BUREAU 2006
Le conseil d’administration
du Groupement, lors de sa séance du 21 mars 2006,
a renouvelé son bureau pour la période
mars 2006 – mars 2007 :
Président :
M. J.-P. Étourmy – Société NOVOFERM
LUTERMAX
Vice-président :
M. J.-P. Thévenet – Société SOUCHIER
Secrétaire général :
M. E. Rothgangl – Société DUPUY ÉQUIPEMENTS
Désignation selon les Euroclasses
de réaction au feu.
Trésorier :
M. R. Roth – Société ÉCODIS
Présidents de sections
Clapets-Volets-Conduits :
M. M. Frering
Désenfumage naturel :
M. J.-P. Thévenet
Portes coupe-feu :
M. J.-M. Duquenne
Délégué du Groupement : M. A. Poux
ISSN 1621-76-91 FEU/COMPARTIMENTAGE DÉSENFUMAGE - LA LETTRE D’INFORMATION DU GIF N° 21, JUILLET 2006 - DIRECTEUR DE LA PUBLICATION: J.-P. ETOURMY
COMITÉ DE RÉDACTION : P. CHEVAL, C. DEVOS, J.-M. DUQUENNE, P. GARCIA, A. HOURIEZ - SECRÉTARIAT DE RÉDACTION: A. POUX - RÉVISION : A. PERRET,
CONCEPTION ET RÉALISATION : J. PARTOUCHE/LE STUDIO DIDAPIX - 01 40 10 27 04 - IMPRESSION : CIA IMPRIMERIE - TIRAGE : 8 500 EXEMPLAIRES.
Décès de Monsieur
Jean-Pierre LAVIGNAC
Le GIF a eu la douleur d’apprendre
le décès de M. Jean-Pierre LAVIGNAC
survenu le 23 juin 2006.
Ancien Président du Groupement,
Monsieur LAVIGNAC s’est impliqué,
avec succès, dans la défense et la
promotion de la profession. Il a été,
notamment, l’initiateur de la lettre FEU du
GIF. Sa disparition laisse un grand vide
dans les instances professionnelles où
il a siégé depuis de nombreuses années.
FEU n° 21. Juillet 2006
GROUPEMENT DES FABRICANTS & FABRICANTS-INSTALLATEURS DE MATÉRIELS COUPE-FEU ET D’ÉVACUATION DES FUMÉES
IMMEUBLE MAISON DE LA MÉCANIQUE - 39, RUE LOUIS-BLANC, COURBEVOIE - 92038 PARIS LA DÉFENSE CEDEX
TÉLÉPHONE : 33 (0) 1 47 17 63 02/04 - TÉLÉCOPIE : 33 (0) 1 47 17 63 05 - E-mail : [email protected]
Affilié à la Fédération
Française du Matériel d’Incendie