L`inspection et l`emballage du textile ajoutés à la gamme

Persbericht | Communiqué de presse
Zaventem, le 31 mars 2016
L’inspection et l’emballage du textile ajoutés à la gamme
AUTOMATED PACKAGING SYSTEMS RACHÈTE ERGOCON SOLUTIONS
Automated Packaging Systems, leader mondial du marché des systèmes d’emballage fiables en
sachets, annonce l’acquisition d’Ergocon Solutions, fournisseur de premier plan de solutions
ergonomiques pour l’emballage de textile.
Ergocon est un acteur innovant dans le développement et la production de systèmes automatiques
pour l’inspection et l’emballage de textile pour les blanchisseries professionnelles, comme des
serviettes pour l’horeca et les magasins, ainsi que des chiffons en microfibre et des lavettes, des taies
d’oreiller, des gants et des serpillières.
Avec cette acquisition, Automated Packaging Systems élargit et complète sa gamme de produits pour
le textile industriel, et soutient sa clientèle avec le plus grand réseau d’entretien du secteur.
Automated Packaging Systems continue d’offrir un soutien technique complet aux clients existants
d’Ergocon Solutions et leur offre un accès total au service clientèle, aux pièces de rechange et aux
matériaux d'emballage. Dans le cadre de l’acquisition, des ingénieurs des deux entreprises ont collaboré
à l’amélioration du système éprouvé, qui se nomme désormais ‘Autobag® Ergocon Textile Packaging
System™’. Ce nouveau système permet un chargement plus facile, de nouvelles options d’alarme
‘douane’, un logiciel pilote polyvalent et des ports de sortie pouvant être synchronisés avec un logiciel de
monitoring externe. L’Autobag Ergocon Textile Packaging System utilise un chargement automatique,
entièrement intégré avec une ensacheuse Autobag AB 255™ pour sacs larges, pour l’inspection et
l’emballage de serviettes, pouvant aller jusqu'à 7 000 serviettes par heure.
Les articles de blanchisserie sont automatiquement amenés d’un grand conteneur vers un convoyeur
pour un tri et un contrôle aisés. Les articles qui ne satisfont pas sont simplement refusés afin qu’ils ne
soient pas traités. Après l’inspection, les serviettes passent à travers un système de comptage et sont
automatiquement déposées dans un sac ouvert de l’Autobag AB 255. Dès que la quantité prédéfinie est
atteinte, le sac est automatiquement fermé et placé sur un convoyeur pour la distribution, alors que le
prochain sac est ouvert. Un entonnoir d’accumulation assure un fonctionnement continu, et c’est le
système qui détermine la vitesse de production, non l’opérateur.
L’expérience unique d’Ergocon sur le marché des blanchisseries, en association avec l’expertise des
équipes d’ingénierie et d’entretien d’Automated Packaging, procure aux clients un système d’emballage
textile avec une efficacité de production unique et un retour sur investissement rapide.
Persbericht | Communiqué de presse
Cliff Brehm, Président d’Automated Packaging Systems : « Nous avons collaboré étroitement avec
Ergocon et sa clientèle, et nous proposons des ensacheuses de pointe et des sacs préformés comme
solution globale. Avec cette acquisition, nous avons l’opportunité d’élargir notre gamme de produits et
de proposer une réponse aux besoins des blanchisseries professionnelles, en Amérique du Nord comme
à l’échelle internationale. Nous nous engageons à offrir à la clientèle des solutions qui améliorent la
productivité et qui réduisent les coûts. »
Pour plus d'informations :
Automated Packaging Systems Europe
Leuvensesteenweg 542 – unit C2/4
1930 Zaventem
Tél. : +32 (0)2 725 31 00
Fax : +32 (0)2 725 33 62
Site Internet : www.autobag.com
A propos d’Automated Packaging Systems :
Automated Packaging Systems a fêté ses 50 ans en 2012. L’entreprise, dont le siège se situe à Streetsboro (Ohio),
est le leader mondial dans la conception et la réalisation de solutions d’emballage flexibles. Les machines
d’emballage Autobag® originales et les sachets en plastique préouverts sont des produits essentiels de la gamme.
Automated Packaging Systems produit des sachets sur rouleau Autobag®, des sachets SidePouch™ spéciaux et des
coussins d’air AirPouch™. Une vaste gamme de films, allant du polyéthylène standard au polypropylène nylon en
passant par des matériaux coextrudés complexes, est disponible en différents formats et pour des fonctions
variées.
Automated Packaging Systems possède cinq centres de production et des bureaux de vente, de service et de
distribution en Amérique du Nord, en Europe, en Amérique latine et en Asie. Plus de 30.000 clients dans le monde
utilisent les systèmes d’Automated Packaging Systems pour leurs applications d’emballage. Aussi, nous ne faisons
jamais de concession sur la qualité et le service. Le programme System Advantage™ réunit les machines, les
matériaux et le service dans des solutions globales, pour des performances d'emballage optimisées à un coût
réduit.
L’organisation BeNeLux d’Automated Packaging Systems Europe est établie à Zaventem, en Belgique.
------L’emploi du symbole ® ou ™ indique qu’Automated Packaging Systems, Inc. a enregistré ou réclamé les
droits de marques aux Etats-Unis. Ces droits peuvent aussi être enregistrés dans d’autres pays et le droit
coutumier peut être appliqué dans des pays où ces droits sont reconnus.