AP Französisch BM 1 2015 Série 2_Lösungen

Kaufmännische Berufsfachschulen
Bern-Biel-Langenthal-Thun
Aufnahmeprüfungen 2015
Serie 2
Lösungen
Bitte ankreuzen
BM 1 Typ Wirtschaft
BM 1 Typ Dienstleistungen
BM 2 Typ Dienstleistungen
Fach
Französisch
Datum
Zeit
Hilfsmittel
Samstag, 7. März 2015
45 Minuten
keine
Name
___________________
Vorname
___________________
Kand. Nr. ___________________
Prüfungsort ___________________
Prüfungsteil
Maximale
Punktzahl
1. Teil Textverständnis
15
2. Teil Grammatik
15
3. Teil Wortschatz
15
4. Teil Textproduktion
15
Total
60
Expertinnen/Experten:
/
Erreichte
Punktzahl
Note:
Punkte
57-60
51-56
45-50
39-44
33-38
27-32
21-26
15-20
9-14
3- 8
0- 2
Note
6.0
5.5
5.0
4.5
4.0
3.5
3.0
2.5
2.0
1.5
1.0
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
Bitte tragen Sie in der Kopfzeile jedes Prüfungsblattes Ihren Namen, Vornamen und Ihre
Kandidatennummer ein.
1. Compréhension écrite
15 pts
1. Lisez les textes et répondez aux questions.
6 pts
Marco: En fait, j'étais végétarien
Nina: Je préfère manger sainement et
pendant longtemps, mais j'ai fini par
garder la forme. Je ne supporte pas
changer de régime, parce qu'à mon
les plats gras. Je fais du sport tous les
avis, les plats végétariens ont un
jours.
goût fade.
Anaïs: Il y a un an, j'ai décidé de ne
plus manger de viande. Pourquoi?
C'est bien simple: je n'apprécie pas
l'idée de tuer de pauvres animaux
innocents.
Ariane: Je ne suis pas végétarienne
mais je n'aime pas beaucoup le goût
de la viande. Alors, peut-être que je
vais changer d'idée... on ne sait
jamais!
Noa: Pour bien garder la forme, je
mange régulièrement et sainement,
bien sûr - trois repas par jour,
beaucoup de fruits et de légumes
frais, du poulet, des pâtes... À part ça,
je fais du sport trois ou quatre fois par
semaine. Et je me couche toujours de
bonne heure.
Antoine: Même si je ne suis pas
fanatique de fast-food, je ne vois
pas pourquoi je ne mangerais ni de
pizza ni de hamburgers. Au
contraire: pourquoi pas? Je trouve
ça bon. Je garde la forme en aidant
de temps en temps à la maison ou
dans le jardin.
1. Qui mange bien, dort bien et fait beaucoup de sport?
Noa
2. Qui est végétarien?
Anaïs
3. Qui n'est plus végétarien?
Marco
4. Qui pense devenir végétarien?
Ariane
5. Qui garde sa forme en mangeant sainement et en faisant du sport sept fois
par semaine?
Nina
6. Qui reste en forme sans faire de sport ?
Antoine
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Seite 2 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
7. März 2015
Vorname:
Kand.Nr:
2. Lisez le texte et répondez aux questions.
9 pts
Noémie, 16 ans.
Mes parents sont divorcés et je vis avec ma mère. Je vois mon père un week-end
sur deux. Ce n'est pas facile à vivre. En plus, je ne m'entends pas très bien avec ma
mère.
On ne se comprend pas du tout. Elle n'aime pas les gens que je fréquente. Elle me
dit toujours qu'il faut lui parler de mes problèmes, mais quand j'en parle, elle s'énerve
contre moi et moi contre elle. On finit par se disputer. Je ne nie pas que parfois c'est
de ma faute. C'est dommage parce que des fois, j'aimerais bien lui poser des
questions et lui demander des conseils. C'est impossible parce qu'avec elle, on ne
peut pas discuter.
Alors, j'ai commencé à parler à ma grand-mère que j'admire beaucoup et je me suis
trouvé une nouvelle copine! Très moderne, très cool, et toujours prête à me donner
des conseils... gratuits!
VRAI
Noémie n’habite plus chez son père.
FAUX
X
Elle va sûrement vivre avec lui.
Elle est très contente de ses relations avec sa
mère.
Sa mère n’apprécie pas les copains de
Noémie.
Elle aide Noémie à résoudre ses problèmes
personnels.
X
X
X
X
Noémie ne s’énerve jamais contre sa mère.
Noémie accepte que ce soit elle-même qui a
parfois tort.
La nouvelle copine de Noémie est plus jeune
qu’elle.
ON NE
SAIT PAS
X
X
Noémie parle peu avec sa grand-mère.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
X
X
Seite 3 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
2. Grammaire
15 pts
Mettez les verbes entre parenthèses à l’imparfait ou au passé composé
3 pts
(Pour l’attribution du 1/2 point, la réponse doit être totalement correcte, soit temps et
orthographe. Il n’y a d’accord du participe passé à faire.)
Il ______était_______ (être) déjà minuit et il n’y _______avait______________
(avoir) plus beaucoup de monde dans le wagon restaurant du train. Dans un coin,
une dame _____lisait________(lire) un journal. Tout à coup, un jeune homme
habillé tout en noir ___s’est approché____ (s’approcher) d’elle en lui demandant
tous ses bijoux. Ensuite, elle ______a saisi_________ (saisir) son sac à main en
poussant un cri terrible …. et puis Monsieur Duboulet ______s’est réveillé______
(se réveiller) : c’était un rêve !
Mettez les verbes entre parenthèses au futur simple
1.5 pts
(1/2 point par réponse correcte)
1. Elle nous présentera__________________ (présenter) ses parents dimanche.
2. Tu rendras ___________________ (prendre) tes médicaments demain ?
3. Les candidats ne sauront_______________________ (savoir) peut-être pas
répondre à toutes les questions du quizz.
Accordez le participe passé, si nécessaire
2 pts
(1/2 point par réponse correcte)
1. La journaliste a décrit_____/__________ la situation dans cette ville.
2. Les passagers du vol Air France sont descendus______________ de l’avion.
3. M. et Mme Blanc se sont mariés_________________ en 1977.
4. Ce sont les clés qu’il a oubliées________________ à la maison.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Seite 4 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
Mettez les verbes entre parenthèses au conditionnel I,
au conditionnel II, à l’imparfait ou au plus-que-parfait
2 pts
(1/2 point par réponse correcte)
1. Je serais un génie, si je ________savais______________ (savoir) quelle est la
réponse correcte à cette question difficile! Mais malheureusement je ne sais
vraiment pas répondre.
2. Si le train _________était arrivé__________________ (arriver) à l’heure,
on aurait eu plus de temps pour boire un petit café à la gare. Mais le TGV a eu
du retard !
3. Si tu pouvais venir fêter avec nous, nous _________serions___________ (être)
très heureux ! Tu verras, ma fête d’anniversaire va te plaire beaucoup !
4. Si les journalistes avaient vu George Clooney au festival du film, ils lui
_________auraient posé_______________ (poser) des questions sur son
mariage à Venise. Mais il s’est caché dans un hôtel de luxe et on ne l’a pas vu.
Les pronoms relatifs
qui ou que ?
1.5 pts
(1/2 point par réponse correcte)
1. Nice est une ville
_____que________
j’aime beaucoup.
2. C’est l’équipe française
_____qui________
a gagné le match.
3. Voici les menus
_____que________
tu peux choisir.
Style indirect : complétez les phrases
2 pts
(1/2 point par réponse correcte)
1. Monsieur Burdet demande : « Est-ce que vous avez acheté l’ordinateur? »
Il me demande _________si__________ j’ai acheté l’ordinateur.
2. Aurélie explique : « Mon frère a fait un voyage en Egypte ».
Elle dit _________que__________ son frère a fait un voyage en Egypte.
3. Le médecin m’a demandé : « Qu’est-ce qui vous fait mal ? »
Il me demande _________ce qui______________ me fait mal.
4. Ellle aimerait savoir : « Pourquoi ne t’es-tu pas marié » ?
Elle aimerait savoir _____pourquoi_______ je ne me suis pas marié.
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Seite 5 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
Choisissez la solution correcte
Ecrivez la lettre a, b ou c sur les lignes vides
3 pts
(1/2 point par réponse correcte)
1. Le directeur va passer ses prochaines vacances ______A_________ Angleterre.
a)
b)
c)
en
aux
à
2. - Est-ce qu’il y a quelqu’un dans le bureau ?
- Non, ________________A_________________________
a)
b)
c)
il n’y a personne
il n’a personne
ne personne est là
3. Le soleil se ____________B___________________ bientôt.
a)
b)
c)
se lévera
se lèvera
se va lever
4. Marie a téléphoné à ses parents.
Elle ____________B____________________ a téléphoné
a)
b)
c)
leurs
leur
les
5. - Tu as offert un beau cadeau à tes parents ?
- Oui, _____________B___________________ un beau cadeau.
a)
b)
c)
je leur ai offerts
je leur ai offert
j’ai leur offert
6. Jacques fait ses devoirs _________C____________ une tasse de café.
a)
b)
c)
en boivant
buvant
en buvant
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Seite 6 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
3. Vocabulaire
15 pts
Choisissez le mot correct et complétez logiquement la phrase
en écrivant la lettre sur les lignes vides
10 pts
1. Mon Dieu, quel _______C__________ ! Range tout de suite ta chambre !
a) histoire
b) surprise
c) désordre
d) horreur
2. Monique n’aime pas les animaux et _______A__________ les chiens en
particulier.
a) déteste
b) promène
c) caresse
d) brosse
3. En parlant de l’accident de son fils, Madame Broie avait des _______B______
aux yeux.
a) gouttes
b) larmes
c) rides
d) boutons
4. Depuis quelques jours, j’ai des problèmes _______D_________. Je dois aller
voir mon médecin.
a) de couple
b) d’ordinateur
c) de chauffage
d) de santé
5. Si tu fais de la moto, il te faut _______C__________ pour te protéger la tête.
a) un chapeau
b) un bonnet
c) un casque
d) un béret
6. En trois mois, ils ont réussi à _______A_______ 3'000 francs. Avec cet argent,
ils vont partir en vacances.
a) économiser
b) dépenser
c) voler
d) emprunter
7. Quand il est ________B________ de sa voiture, ce n’est plus le même homme ;
il se prend pour un champion.
a) aux commandes
b) au volant
c) au guidon
d) à la barre
8. Le père commence à être ________C_________, car les enfants ne sont pas
encore rentrés.
a) satisfait
b) calme
c) inquiet
d) heureux
9. Est-ce que ça t’amuse de ________B_________ des cailloux contre la fenêtre ?
a) laver
b) lancer
c) balayer
d) envoyer
10. Nous avons _______D________ de vous annoncer notre mariage qui aura lieu
en septembre prochain.
a) le devoir
b) l’obligation
c) le courage
d) le plaisir
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Seite 7 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
Remplissez les cases vides selon l’exemple, n’oubliez pas l’article
5 pts
(1/2 point par réponse correcte)
Verbe
Nom
Exemple : aimer
l’amour
utiliser
l’utilisation
souffrir
la souffrance
Nom
Adjectif (masculin)
Exemple : l’amour
Exemple : amoureux
l’intelligence
intelligent
la possibilité
possible
la folie
fou
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Seite 8 von 9
Aufnahmeprüfung BM 1 Typ WI/DL / BM 2 Typ DL Französisch
Name:
Vorname:
7. März 2015
Kand.Nr:
4. Production écrite
15 pts
Vous rentrez de vacances et vous écrivez à votre amie Marie. Dans votre lettre:
-
vous lui dites où vous avez passé vos vacances et le temps que vous
avez eu. (1/2 pt)
-
ce que vous avez fait comme activités. (3 activités au minimum) (1 1/2 pts)
-
vous l’invitez à venir chez vous pour lui montrer vos photos et pour lui raconter
vos souvenirs de vacances. (1 pt)
N’oubliez pas de commencer et de terminer votre lettre comme il se doit :
Votre lettre comptera entre 100 et 120 mots.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Nombre de mots : __________________
Grille de notation:
Éléments demandés:
3 pts (1/2 pt par élément demandé)
Respect de la forme :
3 pts (1 pt : appel et salutations / 2 pts : longueur)
Vocabulaire:
3 pts (-1 pt par 4 fautes)
Grammaire :
3 pts (-1 pt par 4 fautes)
Impression générale:
3 pts (cohérence et style)
Kaufmännische Berufsfachschulen Bern-Biel-Langenthal-Thun
Total : _____________
Seite 9 von 9