Cœur de Vannes - Coeur de Vannes
Transcription
Cœur de Vannes - Coeur de Vannes
Hiver 2010 image de MARQUE Le plus grand espace commercial « Cœur de Vannes », à ciel ouvert le choix de la relation humaine. de la région Vous avez entre les mains le premier numéro de « Cœur de Vannes - Image de marque », le guide des 450 boutiques commerçants du centre-ville de Vannes. Le fondement de ce projet est de partager avec vous le pour vous plaisir de mettre en valeur ce lieu unique qui ne ressemble faire rêver ! à aucun autre. Chaque commerçant œuvre au quotidien à Vannes… pour défendre la qualité de l’accueil et du service apportés à chacun, « Cœur de Vannes » doit en être le reflet. Nous souhaitons transformer vos balades en ville en moments de plaisir dans un cadre enchanteur. Nous souhaitons vous informer de l’actualité commerciale, des animations, des bons plans, des nouveautés pour vous permettre de profiter de façon encore plus intense de vos journées « shopping ». Nous souhaitons partager l’idée que le centre-ville est un endroit de qualité dont l’esprit est fondamentalement différent de la démarche des zones commerciales. Ce n’est pas une critique, chacun est libre de ses choix... Nous avons fait celui de la relation humaine ! La rédaction. Les artisans et commerçants du centre-ville de Vannes ont le plaisir de vous présenter Cœur de Vannes. > Pour bien vous écouter. > Pour partager le plaisir de vivre dans le cœur de Vannes. Nous voulons cultiver le bonheur de nous retrouver en ville pour nous promener, déambuler, boire un café avec des amis. Le cœur de Vannes, une richesse commune. 1 place Henri IV - Vannes Les membres du bureau de la Fédération à votre écoute : François Gaucher > 06 62 67 16 87 Marie-Christine David > 06 87 08 87 30 [email protected] Novembre 2010 Tous droits réservés - Sauf erreurs typographiques. Le mot de la Fédération du Commerce. Guide édité par QUINTESIS COMMUNICATION Vannes - 02 97 40 42 09 - www.quintesis.com Directeur de publication : Eric Fouillaron Rédaction : Gaël Patout Conception : Quintesis Photos : Quintesis, Fotolia, Bertrand Laly Vous retrouverez votre prochain guide « Cœur de Vannes - Image de marque » au mois d’avril pour une édition spéciale « printemps-été 2011 ». Votre guide est aussi consultable en ligne sur www.coeur-de-vannes.com ne Fontai R ue de la Mairie R ue É mi le Bu rg au s d e Place St Pierre C l o s m a d eu c aë l Fra n c i s par t s Place du Poids Public R ue te Lavoirs r ne en t P o te i té in t-V i nc Château de l’Hermine Sa e Halle aux poissons Porte Calmont Porte St Vincent Bastion de Gréguennic Ru Place Gambetta t R ue d u p o r d u D re ze n Chapelle des Ursulines Por Porte Poterne Port La Rabine e Al ex a r nd e eL Po n to is 5 pour stationner : VINCI PARK République et VINCI PARK Centre (Mairie). Cœur de Vannes l’U n R ue Jardins de la Garenne R ue c Jardins de la Préfecture Tour du Connétable em es r ed Place des Lices e de Ru l le Rue No l les He é D e ck a sH R ue Le Place Lucien Laroche er de ur d e R ic hem ont Préfecture Jardins des Remparts Halles Suite page 10 Ar th in nh e Place de la République La Poste Rue R La Cohue Sa ue s ma ue G t- de T ho Jardins de Limur 4 Cœur de Vannes Brûlée Ru Hôtel de Limur s ola e x Nic d . L e g ra n R ue A Ru n au t Sain Vi Rue d u Pot d’Étain ibu Rue an oi nes Cathédrale Ch Place Saint-Pierre e d e s lt Ru Tr des Rue né Porte Prison Place Henri IV R ue Me es Hôtel de Ville du erg Hoche Place Maurice Marchais R ue R u e B r i z eu x R ue Église Saint-Patern R ue d u Men é Rue J o s e p h L e B r i x ult R ue B i l la Avec près de 450 commerces représentant une centaine de métiers, le centre-ville de Vannes est souvent cité comme le plus grand centre commercial à ciel ouvert de Bretagne sud. Mais au-delà de cette offre commerciale exceptionnelle, se balader dans le cœur de Vannes est une expérience unique à plusieurs titres. Le cadre architectural est harmonieux. Les commerces sont de qualité. Les plus grandes marques nationales ne s’y sont pas trompées. Elles se distillent au fil des quartiers, car elles ont trouvé ici un environnement unique qui valorise leur démarche. Ces marques se partagent le pavé avec de nombreuses boutiques qui vous proposent une offre originale et inédite. Vêtements, bijoux, chaussures, cadeaux, jouets, maroquinerie, lingerie, meubles, linge de maison, plaisirs gourmands, métiers de bouche, restaurants et artisans : tous les choix s’offrent à vous. Il est impossible de ne pas trouver son bonheur au cœur de cette offre pléthorique. Ru C’est d’une seule voix que les 450 commerçants du cœur de Vannes vous souhaitent la bienvenue et vous disent... à bientôt ! Shopping intra-muros Ru >> Rendez-vous sur Vannes est une ville singulière. www.coeurdevannes.com Entreprenante et ambitieuse, elle reste Retrouvez en ligne le guide néanmoins attachée à ses racines. Cœur de Vannes, le programme Discrète, elle se découvre et se dévoile à ceux qui la méritent. des animations, la liste des Le charme suranné de ses vieilles rues est ce qui aujourd’hui fait commerçants adhérents à la son succès. Tendez l’oreille et écoutez ce cœur de ville battre Fédération du Commerce, des au rythme de vos pas sur les pavés séculaires. informations pratiques sur le Dans l’intra-muros, les commerçants vous réservent un accueil stationnement... de qualité avec le sourire de ceux qui savent... Ils savent que ce cadre est unique et précieux, alors ils s’érigent en gardiens de cet écrin... Ils savent que tous les centres-villes se ressemblent, alors ils font en sorte de vous proposer un autre voyage... Ils savent que vous êtes en quête de moments mémorables, alors ils sont là pour vous communiquer leur plaisir... Une chose est certaine, chaque achat effectué en ville porte une valeur symbolique de qualité, de plaisir et finalement... de rêve qu’aucune zone commerciale ne saurait vous offrir. Mais, je le répète, le cœur de ville s’ouvre à ceux qui savent en goûter les avantages. Rue T h i e r s au cœur des émotions Rue T h i e r s Bienvenue e Vannes c ent r du 15 au 24 décembre R ue d u Men é Vannes 42 09 au adhérents et détails c eur de vannes Ru du 15 au 24 décembre m 97 40 42 09 42 09 adhérents et détails annes.co sur : m d . L e g ra n R ue A 14:42 Brûlée Liste des cœurdev AP_280x215_HD.indd 97 40 42 09 02 97 4097 42 09 40 Liste des cœurdev 1 15/11/10 de Noël 97 40 42 09 Vannes Vannes/ 02 c eur de vannes AP_280x215_HD.indd Gagnez la vitrine an oi nes Cathédrale Ch Place Saint-Pierre e d e s lt annes.co sur : Porte Prison Découvrez la roulotte du Père Noël Profitez de 20000 tickets cadeaux e 42 09 c ent r rg du 15 au 24 décembre 20000 tickets cadeaux Gagnez la vitrine de Noël du 15 au 24 décembre 02 97 4097 42 09 40 42 09 02 97 4097 42 09 40 97 40 42 09 97 40 42 09 97 40 42 09 Vannes / 02 Vannes / 02 Vannes / 02 Vannes Vannes/ 02 Liste des cœurdev 1 14:42 Vannes Bu c eur de vannes AP_280x215_HD.indd 15/11/10 97 40 42 09 R ue É mi le m 97 40 42 09 Profitez de tickets cadeaux Gagnez de Noël sur : ult R ue B i l la Place Maurice Marchais Découvrez la roulotte du Père Noël Hôtel 20000 de Ville la vitrine et détails annes.co né 97 40 42 09 adhérents 1 Vannes Vannes/ 02 AP_280x215_HD.indd du 15 au 24 décembre Me Vannes / 02 Liste des cœurdev Hoche R u e B r i z eu x c eur de vannes R ue e la s Nico tDécouvrez roulotte SaindulaPère Noël Rue Profitez de Vannes / 02 02 97 4097 42 09 40 97 40 42 09 97 40 42 09 97 40 42 09 Vannes Vannes/ 02 Vannes / 02 Vannes / 02 c ent r Vannes / 02 c ent re la vitrine de Noël e Vannes / 02 c ent r du Vannes / 02 Vannes R ue Gagnez Vannes / 02 20 000 x Rue J o s e p h L e Bticketsr icadeaux e Église Saint-Patern Découvrez la roulotte du Père Noël Profitez de Vannes / 02 Va n nes e ontain annes c ent r Mairie 1 adhérents et détails annes.co sur : m Découvrez es erg Vi 42 09 02 97 4097 42 09 40 97 40 42 09 97 40 42 09 Vannes Vannes/ 02 Vannes / 02 Vannes / 02 Préfecture s de e Jardins de la Préfecture 97 40 42 09 Profitez de 20000 tickets cadeaux Gagnez Rue T hier s e adhérents et détails Halles annes.co sur : Place du Poids Public m 15/11/10 R ue 14:42 Po r Po te er t en in c 42 09 02 97 4097 42 09 40 m 15/11/10 14:42 97 40 42 09 97 40 42 09 Vannes / 02 97 40 42 09 in sur : Vannes / 02 Vannes Vannes/ 02 et détails annes.co Vannes / 02 Sa adhérents Ru Liste des cœurdev e c eur de vannes 1 r ne Château de l’Hermine t- V tickets cadeaux Gagnez de Noël AP_280x215_HD.indd Jardins de la Garenne Lavoirs du 15 au 24 décembre Halle la vitrine aux poissons i té D e ck Porte Poterne te Découvrez la roulotte du Père Noël Profitez de 20000 de Ri chem ont R ue 97 40 42 09 97 40 42 09 02 97 4097 42 09 40 Vannes Vannes/ 02 Liste des cœurdev Vannes c ent r Tour du Connétable 42 09 la vitrine de Noël 1 Fra n c i s Place des Lices la roulotte du Père Noël c 14:42 du 15 au 24 décembre Découvrez l le 14:42 97 40 42 09 m 97 40 42 09 15/11/10 97 40 42 09 42 09 sur : Vannes / 02 97 40 42 09 97 40 42 09 Vannes / 02 R ue Le He Vannes / 02 annes.co Vannes / 02 m Vannes / 02 02 97 4097 42 09 40 et détails Vannes / 02 Vannes Vannes/ 02 adhérents é Vannes / 02 Rue No sur : 97 40 42 09 42 09 et détails annes.co Vannes / 02 02 97 4097 42 09 40 adhérents Vannes / 02 Vannes Vannes/ 02 Liste des 1 Jardins des Remparts e 15/11/10 cœurdev Porte Calmont Porte St Vincent Bastion de Gréguennic Ru e Al ex an dr e eL Po n to is Port La Rabine R ue 4 ulotte 19 ël 20 2122 La ro pè10re000No 18 du nez Retirez, 17 23 jour, Gag es nts ! avantag rça16 e ëjusqu’à l chaque 5 coupons comme o commerçants lott avantages 1915 20 21 rou re00N0 22 Lau pè 10 1718 23 d nezges nts ! Retirez, 24 4 et participez au 24 Centre ville de Vannes, toute la journée du vendredi 17 20000 place des Lices, grand tirage final 0 21 2 17 23 ez ticip 15 e des es, plac re ville z, Retire r, e jou s chaqu couponnts ’à 5 rça jusqucomme e final ! d tirag ges avanta au gran et par 16 ous ! 24 Rendez-vous au Centre ville de Vannes, place des Lices, la roulotte du père Noël vous attend ! ez-v de Vann s, la Lice tte du roulo l vous père Noë Liste des adhé d! atten au Cent Rend Vous pourrez venir tourner la grande roue des cadeaux pour gagner entre 3 et 5 bons cadeaux par foyer chaque jour ! Ainsi, vous gagnerez peut-être des bons d’achat de 15, 20, 50 ou 100 euros à utiliser immédiatement chez l’un des 130 adhérents à la Fédération du commerce de centre ville (dont la liste vous sera remise). À gagner aussi 3 000 tickets de stationnement gratuit, des remises de 5, 10, 15 % chez les commerçants participants, des cadeaux, des friandises, des entrées de spectacles... AP_280x215 _HD.indd 42 09 42 09 42 09 42 09 42 09 40 ils sur : 1 *sans alcool dans vos commerces le mercredi 22 et le jeudi 23 Des milliers de cadeaux, de remises et de bons d’achat à utiliser dans les magasins participants rents et déta bon « vin chaud »* au miel et à la cannelle, un chocolat ou une succulente barbe à papa pour les petits et les grands... Bien sûr, le vieil homme sera disponible à partir du lundi 20 décembre pour les enfants et vous pourrez faire des photos en sa compagnie. Les éclairages, les parfums, l’ambiance musicale vous transporteront dans la féérie de Noël ! Vannes / 02 97 40 Vannes Vannes/ 02 - 02 97 4097 de 4 ! Noël vous attend la roulotte du père 2 19 2 et participez au 18grand tirage final ! Gaganta erça chaque jour, av mmjusqu’à 5 coupons co avantages commerçants Nocturnes jusqu’à 21 h tickets cade aux Une ambiance Gagnez vitrine de fête delaautour Noël ! c eur Plus de 20 000 tickets de la roulotte vannes cœurdevann cadeaux pour vous ! Autour de la roulotte vous pourrez es.com aussi vous offrir un 18/11/10 14:55 15/11/10 14:42 3 000 tickets de parking GRATUIT ! Durée 1 h, offerts par : Vinci Park et Q.Park Gagnez l’intégralité de la fabuleuse vitrine de Noël ! Magique ! Vous recevrez, près de la roulotte, un ticket sur lequel vous évaluerez la fabuleuse vitrine de Noël à découvrir face à la cathédrale. On vous donne un indice : la valeur de la vitrine est comprise entre 4 000 et 6 000 euros ! Mais seul l’huissier mandaté en connaît le montant exact. L’annonce du gagnant sera faite début janvier par voie de presse. Imaginez le bonheur de remporter tous les cadeaux présentés dans cette vitrine : bijoux, week-end escapade à Saint-Émilion, parfums, vêtements, livres, CD, DVD, maroquinerie, repas gastronomiques, objets design, lingerie, gourmandises, chaussures, objets culinaires, parures de linge… tout est pour vous ! Soyez perspicaces et menez votre enquête dans les différents commerces pour évaluer le chiffre magique ! 7 Cœur de Vannes Vanne s / 02 97 40 42 09 Vanne s / 02 97 40 42 09 Stationnement GRATUIT ! Vannes / 02 97 40 ulotteoël La ro ère N dugnpez 10 000 www.coeurdevannes.com Nous invitons avec plaisir les petits et les grands à passer un moment agréable et magique ! Vannes / 02 97 40 Liste des adh om cœurdevannes.c ville, la roulotte sera déplacée tous les soirs pour vous accueillir chaque matin dans un cadre différent. Devant la cathédrale, face à l’Hôtel de ville, rue Hoche, place Brûlée près de la Porte Prison, devant Monoprix, place du Poids Public, dans le quartier Saint Patern, rue de Closmadeuc... pour votre plus grand plaisir, la fête se déplacera dans tous les endroits stratégiques du cœur de ville. Liste des emplacements jour par jour sur : Chaque jour un nouveau quartier ! Profitez de sur : érents et détails Pour vous inviter à déambuler dans les différents quartiers de la Place Gambetta t R ue d u p or n 14:42 Ru Rue T hier s 97 40 42 09 Liste des cœurdev 1 c ent r c eur de vannes d u D re ze 15/11/10 par t s 42 09 l Place Lucien Laroche Vannes AP_280x215_HD.indd Place de la République Chapelle des Ursulines aë Ru Vanne s / 02 97 40 42 09 l les 40 42 09 97 4097 - 02 Vanness/ 02 Vanne a sH Découvrez la roulotte l’U n ue Découvrez Ga ages s ! avant erçant comm Cœur de Vannes du 15 au 24 décembre du Père Noël de G Découvrez Profitez de th ur t- la roulotte c eur de vannes 20000 Rue Ar in du Père Noël de Noël tickets cadeaux ette année le Père Noël a choisi de se déplacer en roulotte dans les rues de Vannes. Il souhaite certainement soigner son bilan carbone en utilisant les bons vieux moyens de transport traditionnels. C’est donc dans une roulotte typique entièrement construite en bois, vernie, lasurée dans règles Va nles n e s de l’art et décorée dans la plus pure ctradition ent re de Noël que vous pourrez venir à la rencontre du vieil homme à la barbe blanche. Mais il ne sera pas seul, car il va se passer beaucoup de choses autour de sa roulotte... Sa Profitez de 20000 du 15 au 24 décembre AP_280x215_HD.indd e Place St Pierre 14:42 tickets cadeaux Gagnez la roulotte de c enunr e s va 6 15/11/10 Gagnez la vitrine du Père Noël Rendez-vous au C l o s m a d eu c Ru e c eur de vannes de Noël 16 c ent r m AP_280x215_HD.indd la vitrine 15 sur : e de Noël du 15 au 24 décembre 5x260.indd 1 et détails annes.co la vitrine La Poste Gagnez AP_FEMINA_19 adhérents de tickets s d e 1 nh Vitrine Vannes La Cohue Liste des cœurdev AP_280x215_HD.indd e Profitez de c ent r e du Père No Place Henri IV c eur de vannes ma Vannes Ru la rouloëltte Hôtel de Limur Jardins de Limur C Découvrez 2000ca0deaux des Rue T ho Ru mbre 4 dé c e 2 u a 5 du 1 du Père Noël Profitez de 20000 tickets cadeaux Gagnez la vitrine de Noël R ue em es r ed Un Père Noël généreux ! la roulotte 14:42 ux un a Trib Vannes / 02 15/11/10 Rue d u Pot d’Étain de Noël ! Au plaisir de la table Du jeudi 2 décembre 2010 au dimanche 2 janvier 2011 20 rue Saint Vincent Centre ville Illuminations de Noël Cocotte Du mercredi 15 au vendredi 24 décembre 2010 Commerces du Cœur de Ville La roulotte du Père Noël Corbeille de fruits frais Du samedi 11 au dimanche 2 janvier 2011 Maison de quartier de Conleau Animations Fleuriste Voyage reprographie Immobilier Samedi 11 décembre de 15h à 19h Animations centre ville Groupe Béléza Déambulation musicale avec 4 musiciens La boîte à musique Bar À travers une palette de matériaux hétérogènes, elle crée des sons purement acoustiques. Le jeune public est le maître du jeu : manivelles, boules, cordelettes, pompes et boutons électriques sont autant de possibilités interactives. Chut !... le concerto d’angelots peut commencer. Drôles de tronches Tellal fait partie de ces caricaturistes exceptionnels ; en quelques traits de crayons, il vous fera découvrir votre visage sous un angle peu connu… Il vous croquera à sa façon et vous n’en reviendrez pas !!!! *Sans alcool Cœur de Vannes Mode Le quartier de Conleau sera en fête autour d’un marché de Noël (vente d’objets réalisés par l’association Club Loisirs) ; des ateliers loisirs créatifs animés par les familles (confection d’objets de décoration). Au programme également : une promenade en carriole dans le quartier, sans oublier le goûter de Noël. On trouve TOU T dans la rue Hoche ! Décoration Presse Samedi 11 décembre de 13h30 à 18h30 17 rue Hoche - Vannes - 02 97 43 59 24 lapalette.dessaveurs @ orange.fr Les bonnes idées de Seb traiteur 24 rue Hoche Epices rares Ambiance de Noël autour du carrousel en haut de la place Lucien Laroche et du chalet pour éveiller les papilles et céder à la gourmandise des saveurs de fêtes (jusqu’au 24 décembre). Tous les jours de 11h à 19h. Ouvert du mardi au samedi de 8h30 à 13h et de 15h à 19h30 et le dimanche de 9h à 12h30. La Palette des Saveurs 17 rue Hoche Place Lucien Laroche Manège et gourmandises 8 Pichet isotherme Bodum Caviar Sturia mise en scène par la Fédération du Commerce avec animations : vin chaud*, barbe à papa, cadeaux, jeux… de 10h à 13h et de 15h à 19h. Ouverture des commerces les dimanches 5, 12 et 19 décembre. Nocturne jusqu’à 21h les mercredi 22 et jeudi 23 décembre. Composez vos paniers garnis avec les mets de votre choix. Epices rares, spiritueux, caviar, truffe, osez la qualité ! Toaster Bodum Quartier de l’Hôtel de ville Bijouterie Alimentation 9 Cœur de Vannes • Fruits et légumes, fromages, salaisons, condiments, épices rares. • Spécialités régionales, caviar, truffes, chocolat artisanal, vins fins, Champagne, spiritueux, cafés et thés du monde. • Réalisation de paniers gourmands. • Possibilité de livraison à domicile. Pour choyer nos invités, on trouve à Vannes tous les produits d’exception pour mitonner de savoureux petits plats, mais aussi de talentueux artisans qui savent flatter les yeux et les papilles des gourmets. Musique Spécialités régionales, vins et spiritueux Plongez dans la magie Coiffure Epicerie des Terroirs Tendances gourmandes Optique La Palette des Saveurs Shopping au centre ville Tendances mode femme un stationnement bien réparti à la découverte des quartiers On entend souvent dire qu’il est difficile de se garer dans le centre... c’est une idée ancrée qu’il faut s’empresser de réfuter. De nombreux parkings couverts vous proposent un stationnement de qualité et sécurisé, et disposent en permanence de places disponibles ! N’hésitez pas à tester les parkings Vinci République, Vinci Centre (Mairie), le parking de la Rabine et l’esplanade de la Garenne. Se garer dans un parking couvert, c’est une habitude à prendre et vous sortez au pied des commerces ! Ici, pas de rue principale qui monopolise l’attention. Le cœur de Vannes est constitué d’une trentaine de rues commerçantes qui peuvent se regrouper en plusieurs quartiers. Chacun saura en apprécier la particularité. La découverte des petites boutiques d’artistes et de déco de la rue des Chanoines laissera place aux dernières tendances de la mode dans la très qualitative rue Saint Salomon. Faites une pause culinaire rue des Halles, rue de Closmadeuc ou dans le quartier Saint Patern si typique, puis reprenez votre chemin dans la très fréquentée rue du Mené avant d’aborder la paisible rue des vierges. Ainsi, vous arriverez sans vous en rendre compte vers la place des Lices où se mêlent ceux qui remontent du port, ceux qui sortent des halles et ceux qui débouchent du vieux Vannes par les ruelles adjacentes. C’est dans le bas de cette place, sur votre droite, que vous pourrez remplir votre panier des meilleurs produits. (suite page 41) un centre-ville qui ne ressemble pas aux autres ! La présence des enseignes nationales est réelle mais pas omniprésente. Vannes ne vous impose pas un centre-ville aseptisé ressemblant à tant d’autres. L’intra-muros, c’est une offre de boutiques uniques, la découverte de nouvelles marques, de nouveaux concepts. Dans ce contexte, se balader prend une toute autre dimension. Encore marquée du souvenir frileux du précédent hiver ou bien désireuse d’élargir son horizon quotidien ? Quoi qu’il en soit, la femme de 2011 est bien décidée à composer sa garde-robe comme une aventurière s’équiperait pour affronter le grand Nord. Besoin d’évasion, envie de rapprochement avec la nature… elle se fait héroïne et convoque dans sa malle d’exploratrice d’opulentes vestes d’aviateur au col en fourrure, des blousons ou manteaux en shearling (on préférera la version anglaise à notre peu élégante « peau de mouton retournée »). S chmoo v e M a rc by M arc J acob s F r ed P e rry P aul & J oe M ellow yellow J ea n -B apti ste R autur eau La Petite Boutique 18 rue Emile Burgault Ia petite boutique V eja N ike Robe en laine Bel Air. Gilet fourrure See u Soon. Ceinture Petrol pour stationner : VINCI PARK République et VINCI PARK Centre (Mairie). R epetto F aguo S e ra fin i Boots N ew 20 rue Emile Burgault K awasaki Kolector by les 2 Zèbres bala nce Bottes courtes Janet « Sport » Scarpe 14 rue Saint Salomon 18 rue Émile Burgault Vannes 02 97 68 39 34 11 Gants et ceinture Paul Smith Carline 1 place Henri IV Bague diamants et pierre précieuse sur monture or jaune LE DUS Joaillier 13 rue des Vierges 20 rue Émile Burgault - VANNES 09 81 95 52 35 [email protected] Cœur de Vannes Cœur de Vannes 10 Bel air Sessun Stella Forest Bella Jones Gat Rimon… Plongez dans la magie Dimanche 12 décembre de 15h à 19h Animations centre ville La boite à musique chaussures • sacs • accessoires À travers une palette de matériaux hétérogènes, elle crée des sons purement acoustiques. Le jeune public est le maître du jeu : manivelles, boules, cordelettes, pompes et boutons électriques sont autant de possibilités interactives. Chut !... le concerto d’angelots peut commencer. Alexandre l’Agodas « Colporteur de rêves ». L’orgue de barbarie, un instrument magique et traditionnel, une animation à rêver, danser, reprendre en chœur, sur des textes de Verlaine, Prévert, Rictus, des chansons de Trenet, Ferré, Prévert, Boby Lapointe… Dimanche 12 et samedi 18 décembre à 16h Sonia Rykiel Burberry Sartore Paul Smith Free Lance R. Clergerie Th. Rabotin Vic matie M et F Girbaud Guess Sport et de nombreuses collections italiennes Centre ville Chants de Noël en anglais Interprétés par les enfants de l’école Sainte Jeanne d’Arc Mercredi 15 décembre de 15h à 19h Animations centre ville Gloups oski de fo sensations du niveaux différents seront pr nDécouvrir les sy de e rs st Pi ou s. rc lté pa x fficu m possible ! Deu rier les sensations et les di 30 1, r su viron va nd de 150 m en posés afin de fo de i sk au n atio thétique d’initi ailler nsif) pour trav de large. (classe 1 inoffe u d’adresse spér se la on hl at Une zone de bi écision dans l’effort. Un je pr u. l’adresse et la é aux plus petits sera prév 19h sauf les 25 in à st h de 15 t en de s em h cial s jour décembre de 15 rture : tous le Horaires d’ouveer nvier : 16h – 19h et 22 et 23 ja 1 décembre et rt ir de 3 ans. tous les jours de 11h à 19h. à 20h - À pas go urmands, et al ch Deux Du samedi 18 décembre au dimanche 2 janvier 2011 Rue Burgault, Tour Notre-Dame Dégustation de marrons du terroir par le caricaturiste Tellal (et le samedi 18 décembre). Du samedi 18 décembre au 30 janvier 2011 Drôles de tronches Mercredi 15 décembre à 15h Centre-historique Visite-concert de Noël « châtaigne de Redon ». Animation proposée par les commerçants de la rue. Les doudous enchantés Exposition à découvrir en famille au kiosque culturel. Samedi 18 décembre 2010 Plongez dans l’histoire de la ville et son ambiance de Noël, avant d’écouter, bien au chaud, un concert des élèves des Ateliers Artistiques, en dégustant une petite collation. Rendez-vous au Musée des Beaux-arts, la Cohue, place Saint-Pierre Tarif : 5€ ; réduit (12-25 ans) : 3,50€ - Gratuit pour les moins de 12 ans Tél. : 02 97 01 64 00 Animations centre ville Toucouleurs Mercredi 15 décembre à 20h Un trio voix-guitare-saxophone qui interprète en acoustique des chansons swing sur le thème de Noël. Les Ensembles musicaux des ateliers artistiques vous invitent au concert avant Noël. Un spectacle à partager et à découvrir avec les élèves et leurs professeurs. Différents styles musicaux : rock, métal, variété, classique… Entrée libre. www.scarpe-chaussures.com la glisse e d s ie jo s e L en famille ville, c’est nd en pleine Fanfare World festive improvisée. Ces quatre musiciens (saxophone, trompette, banjo, soubassophone) partagent avec le public leur joie et leur énergie dans une ambiance chaleureuse. Palais des Arts Concert de Noël Vannes • 14 rue Saint Salomon Auray • 6 rue du Belzic 10 décembre 20 Du samedi 18 janvier 2011 2 au dimanche Du samedi 18 au vendredi 24 décembre 2010 Place Lucien Laroche Opération « boules de Noël » Vente de boules de Noël par le Rotary Club au profit de l’association « Rêves de clown ». Les boules seront ensuite accrochées dans le sapin place Lucien Laroche. Tous les jours de 14h à 19h et toute la journée du 24 décembre. L’orchestre navigue entre rythmes brésiliens et afro. Au rythme des danses et des chants énergiques, partagez leur passion des voyages musicaux. Swinging snowmen Sur l’esplanade du port Opération Joconde L’homme a-t-il un visage ? Et si on pouvait faire la somme de 10, 100, 1 000 visages , de tous les visages du monde, qu’est-ce que ça donnerait ? Sculpture sur glace Partez à la découverte de l’art glaciaire. Oeuvre réalisée sur place à partir d’un thème. Quartier Saint Patern Balade à poney Animation gratuite proposée par l’association des commerçants et riverains du quartier de 14h à 19h. Crèche vivante à l’église Saint Patern. 13 Cœur de Vannes de Noël ! Plongez dans la magie de Noël ! Dimanche 19 décembre L’arrivée du Père Noël Le comité des fêtes mettra en scène l’arrivée du Père Noël. Comment se rendra t-il à Vannes cette année et comment se déplacera t-il en ville ? Le mystère reste entier. Rendez-vous à 15h sur le port. Une parade déambulatoire (fanfare, clowns, échassière) précèdera le Père Noël à travers la ville. Du lundi 20 au vendredi 24 décembre Esplanade du port Séances photos avec le Père Noël De 14h30 à 19h, dans la Maison du Père Noël sur le port. Office de tourisme Maquillage enfants Mardi 21 décembre à 15h Centre historique « Le vitrail de poche » Deviens un véritable petit maître-verrier : réalise ton propre vitrail de Noël après avoir observé ceux de la cathédrale ! Rendez-vous au Musée des Beaux-arts, la Cohue, place Saint-Pierre. Réservation indispensable. - Tarif : 3,50€ - Tél. : 02 97 01 64 00 Mardi 21 et mardi 28 décembre à 18h Centre historique Visite guidée de la ville illuminée Visite découverte sous la conduite d’un guide-conférencier du service Patrimoine. Rendez-vous au Musée des Beaux-arts, la Cohue, place Saint-Pierre. Tarif : 5€; réduit (12-25 ans) : 3,50€. Gratuit pour les moins de 12 ans. Tél. : 02 97 01 64 00 Mercredi 22 décembre de 15h à 21h Animations centre ville Jean Martin du Vérin Théâtre de rue - tout public Ice cream orchestra Fanfare de quatre femmes musiciennes et comédiennes. Drôle de tronches avec le caricaturiste Tellal. Jeux en bois accessibles aux enfants, aux parents et aux grands-parents. Jeudi 23 décembre de 15h à 21h Animations centre ville Jean Sébastien du roulement Théâtre de rue - tout public Hippolyte et Paulette Hippolyte est un hippocampe très doux mais assez têtu, dompté par une dresseuse un peu loufoque… Ils forment un duo insolite où l’humour et la bonne humeur accompagnent à chaque pas leur voyage vers la mer. Vendredi 24 décembre de 15h à 19h Animations centre ville Les ramoneurs Conte chorégraphique d’hiver « Il était une fois, trois ramoneurs. Perdus sur les chemins, ils scrutent l’horizon à la recherche de leur cheminée… » Jeux en bois 15 Cœur de Vannes Drôle de tronches Jeux en bois Ets LE Tendances mode homme NORMAND TV - Hifi - Vidéo Les hommes adoptent une allure pleine d’assurance, aussi décontractée que chic. D’inspiration british rétro, classe mais pas classique, leur garde-robe se pare d’une élégante palette, toute en demi-teintes. Des accords subtils qui viennent adoucir les incontournables noirs et anthracite. Écharpe et bonnet Paul Smith Transfert 4 rue Salomon Chemise Café Coton 12 rue des chanoines Sac Paul Smith Transfert 4 rue Saint-Salomon On prétend que le meilleur look peut être tué par un mauvais choix de chaussures. Alors, Messieurs, n’hésitez pas à regarder vos pieds ! Casquette Back Flip 18 rue Emile Burgault La technique ? Loewe. Le design ? Vous. Cœur de Vannes 16 4 place Saint-Pierre (Cathédrale) Vannes - 02 97 47 12 86 Chaussures Boss Orange Transfert 4 rue Saint-Salomon Chaussures Veja Chaussures Repetto Kolector by les 2 Zèbres 20 rue Emile Burgault Tendances culture Sorties, nouveautés, coups de coeur, la sélection Cheminant... CD Abd al Malik Distributeur de savon CD Jamiroquai Un album qui chamboule les codes de la culture pop, en mariant musique africaine et électro-rock. Le prince de la pop, funk, soul, disco, dance est de retour ! CD Lyse La valeur montante du rock vannetais Brosses à vaisselle Bouilloire CD Jaroussky Treize airs de Caldarra servis par une voix d’or DVD Chorus DVD La tête en friche Une magnifique histoire de tendresse et d’amitié signée Jean Becker. Touchant et revigorant. DVD Loup Cœur de Vannes 18 Livre Rosa candida Une pépite nordique par A. A. Olafsdottir La première émission rock d’Antoine de Caunes 9 heures de musique live à savourer en famille Des images sublimes, tournées par Nicolas Vanier en conditions réelles, pour un film d’aventure familial. Sucrier Huilier Fournisseur officiel du Père Noël ! www.ultra-orange.com 18 rue Emile Burgault VANNES - tél. 02 97 54 31 37 Rue Émile Burgault le trait d’union vers le vieux Vannes Il faut presque se faufiler entre deux grands immeubles de la place Maurice Marchais (face à l’Hôtel de Ville) pour pénétrer dans cette ruelle sinueuse où le bitume a laissé place aux pavés. Les boutiques s’appuient sur les anciens remparts. Cette rue porte le nom de celui qui est à l’origine de la construction de l’Hôtel de Ville inauguré en 1886. Elle mène à la place Henri IV et à la cathédrale Saint Pierre. Elle fait partie des rues commerçantes dynamiques de la ville, avec un choix de qualité en mode femme, chaussures, accessoires, coiffure et idées cadeaux tendance. Elle mène vers l’immeuble du Progrès (appelé immeuble Burton par les Vannetais) qui servit de foyer aux soldats convalescents pendant la Première Guerre mondiale. des petites choses Photographe amateur, Stéphane Gerveau promène son regard d’artiste sur les petites choses qui nous entourent et en saisit toute la beauté. Amoureux des détails, iI se passionne pour la macrophotographie, cette technique difficile qui met si bien en valeur ce que l’œil ne saisit pas toujours … la poésie d’un cœur de fleur, toute la subtilité d’un vitrail révélée par la lumière, l’incroyable palette de couleurs du plumage d’un oiseau … Cœur de Vannes 20 Regard d’artiste… Stéphane Gerveau sar ah pac i n i niù si ta m urt i r en van ryb mcs ons ! Chauds les marr cembre Du samedi 18 dé r 2011, vie jan au dimanche 2 e Burgault ru la de nts ça les commer ster gu dé à vous invitent don Re de e ign âta ch la vraie le. rab pa au goût incom 21 21 rue Burgault - 02 97 42 43 67 pour stationner à proximité des rues Burgault, Billault, Hoche et du Mené, utilisez Vinci Park Centre (Mairie). Cœur de Vannes Pour ne pas passer à côté Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux Dans la limite des stocks disponibles. tar a j ar m o n 2 1 Harmonie des formes et couleurs, redécouvrez l’art de la table. Vaisselle tendance, textiles raffinés et décoration soignée, laissez-vous séduire par un espace entièrement dédié à la table, pour le plaisir de cuisiner et de recevoir. Ateliers de cuisine Cuisiner à la manière d'un grand chef, cela vous tente ? Découvrez un savoir-faire et libérez votre sens culinaire ! Nouvelles saveurs et découvertes gourmandes sont au programme de nos ateliers de cuisine. Petits et grands, des formules adaptées à vos envies. Cœur de Vannes 22 www.un-coin-a-nous.fr 02 97 26 56 75 18 rue Saint Salomon 56 000 VANNES (proche cathédrale) 1• Place Henri IV 2• Rue Saint Salomon 3• Rue des Halles l’élégante... Cette rue, qui porte le nom d’un roi de Bretagne, conduisait autrefois à l’église et au quartier SaintSalomon qui étaient situés hors de l’enceinte. La porte Saint-Salomon se trouvait alors à l’endroit où la rue s’infléchit et rejoint la rue de Closmadeuc. Sur cette place se trouvait le marché au seigle. Cette rue pittoresque et piétonne est aujourd’hui l’une des plus commerçantes. Ses pavés sont redoutables pour les escarpins des élégantes, mais il fait si bon y flâner en toute quiétude ! Bordée de maisons anciennes, elle a su préserver son charme et nous convie à un voyage dans le temps. Au numéro 20, une maison Renaissance, au 13 c’est une construction du XVIe aux piliers ornés de figures… Vannes, épargnée par les incendies et les destructions, offre un patrimoine architectural remarquable. Plus de 160 maisons à pans de bois et à encorbellement, dont une vingtaine datant du Moyen Âge, se laissent découvrir. Longtemps, elles ont été considérées comme des taudis insalubres. On s’attache désormais à leur rendre leur cachet d’origine pour notre plus grand plaisir. r! Enfilez ’àlela téltaévbisiolineque l’on Il n’y a pas qu ef ! peut jouer au ch rue », situé dans la « Un coin à nous s de e os op pr vous Saint-Salomon, de vrais chefs ec av e isin cu cours de us ! rien que pour vo nous.fr -aoin n-c w.u ww 3 Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux Arts de la table la rue Saint Salomon 20 rue Saint Salomon - Vannes 02 97 54 37 73 Tendances Home sweet home Place aux couleurs ! Après des années de suprématie, les nuances neutres, chaleureuses et réconfortantes, cèdent le pas aux coloris plus intenses qui ensoleilleront notre quotidien. Parfum d’intérieur L’Artisan Parfumeur Credey 10 place des Lices Gamelle pour chat Cadres photos Ultra Orange déco Credey 10 place des Lices L ’Atalante D É C O R AT I O N 18 rue Émile Burgault ACCESSOIRES CADEAUX MEUBLES BROCANTE Drap de bain brodé Carré Blanc 10 rue Saint-Nicolas Cœur de Vannes 24 Coussins Laissez Lucie Faire L’Atalante 3 rue des orfèvres 3 rue des Orfèvres • Vannes • 02 97 47 01 99 • www.atalante-vannes.com Tendances mode femme Serrez-vous la ceinture ! Un mot d’ordre qui n’a rien à voir avec la situation économique mais avec les tendances mode de cette saison. Taille marquée et allure féminine, tous nos looks d’hiver sont structurés. Parapluie Loiseau Michel 5 place Henri IV Béret It Hats Écharpe Yves Salomon Gants et coffret à bijoux Tournesol Scarpe 1 ter rue Saint Guénhaël 14 rue Saint Salomon Bijou d’exception LE DUS joaillier 13 rue des Vierges Ceinture Burberry Scarpe 14 rue Saint Salomon Sac Nat et Nin Nouvelle collection de lingerie de nuit par Canat 3 rue des orfèvres 20 rue Saint Salomon L’Atalante Mélodine DIPLÔMÉE DE L’ÉCOLE BOULLE Cœur de Vannes 26 Étude et réalisation de projets Mobilier composable Dressing Textiles d’ameublement Luminaires 7 rue Le Hellec - VANNES 02 97 42 68 83 [email protected] Tendances culture Loin d’être uniquement destiné aux enfants, le Neuvième Art porte un autre regard sur le monde. C’est un trésor artistique et littéraire nourri par une foule de personnages uniques et d’artistes de talent. 4 M O D E 1 1•Marché aux cochons place Cabello 2•La Porte Prison 2 Le quartier Saint-Patern l’authentique auteur vannetais Nouvel album jeunesse à découvrir en famille en attendant le tome IV du « Petit Sapiens ». Cœur de Vannes 28 auteur arradonais. Un livre jeunesse documentaire sur la vie des chercheurs d’or, dans la collection « Si j’étais » aux éditions l’Elan vert Joséphine Pénélope Bagieu Barracuda Spécial filles !!! Jean Dufaux Une aventure maritime, des pirates, un trésor… tous à l’abordage ! Pico Love Pico Bogue Pour rigoler en famille ! FAIRLY BYZOÉ FORNARINA CHIPIE WOMEN ET COMPAGNIE WOMEN LTC Le quartier Saint-Patern correspond à l’implantation la plus ancienne de Vannes, à l’époque où la ville antique se nommait Darioritum. Il se développe au Moyen Âge, autour de l’église SaintPatern, classée monument historique en 2005. Ce quartier populaire a toujours été particulièrement animé, accueillant artisans, commerçants et auberges de la ville. C’est là, entre ville et campagne, que se tenaient les foires aux cochons sur la place Cabello. On accédait à la ville close par la PortePrison qui en constituait la principale entrée. Construite au XIVe siècle, elle s’appela d’abord Porte Sain-Patern et possédait un impressionnant système de défense : double pont-levis, mâchicoulis et meurtrières tenaient les adversaires à distance. Elle changea de nom au XVIIe siècle lorsqu’elle fut utilisée comme prison à la Révolution française. Délinquants et émigrés y étaient enfermés. Aujourd’hui Saint-Patern est l’un des quartiers les plus pittoresques et les plus animés de la ville. On longera au fil des rues de la Fontaine et de Saint Patern les façades à colombages des maisons anciennes en allant prendre un verre ou dîner. us tombait Quand le ciel no ! te tê sur la attue grêle s’est ab Une averse de le 3 mai 1926 nt ! Nicolas seuleme dans la rue Saint usse co res la à été appelés Les soldats ont yeux ébahis les us so ie vo la pour déblayer des badauds. 29 16 T rue Francis Decker - Vannes 02 97 47 85 94 Cœur de Vannes Ronan Badel Yves Pinguilly et Bruno Pilorget, Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux La légendaire histoire des douze sœurs Flûte Si j’étais chercheur d’or dans le grand Nord F E M M E S L’accessoire n’est pas superflu ! Des bijoux fantaisie sont dans l’air du temps pour accompagner notre vestiaire de saison. Des colliers aux pendants d’oreilles, en passant par les montres, les créations rivalisent d’originalité pour embellir notre garde-robe. Montres Ice Watch Les Mégalithes Place Henri IV Veste By Zoé Kitch 16 rue Francis Decker Collier Tournesol 1 ter rue Saint Guénhaël Montre Le Temps des Cerises Duo 2 ter rue Saint Nicolas Petites pochettes coordonnées L’Atalante 3 rue des orfèvres Gri-gri de sac Sonia Rykiel Scarpe 14 rue Saint Salomon Montres & Bijoux 2 ter rue Saint Nicolas - Vannes 02 97 54 38 24 31 Cœur de Vannes VANNES 10 rue Saint-Nicolas - 02 97 54 33 26 Tendances mode femme Tendances mode femme maroquinerie écharpes Le noir dans tous ses états, intemporel, incontournable... la valeur sûre. Chapeaux Trousse à maquillage Sonia Rykiel Scarpe montres 14 rue Saint Salomon Bague Alain Clozeau Fibre de carbone sur or blanc Tournesol bijoux Marlies Dekkers Ensemble Wild life Les Mégalithes Place Henri IV Mélodine 20 rue Saint Salomon Bijoux fantaisie et argent Et le monde de l’accessoire féminin Robe Sarah Pacini Brooks 21 rue Burgault Bague Alain Clozeau Diamants et topaze blanche sur or rose Les Mégalithes Place Henri IV www.bijouxtournesol.com Vente en ligne C é s a r é e • R e m i n i s c e n c e • Z a g • B a b y l o n • N at u r e • S ta m p s • J e u n e s c r é at e u r s 6 rue des Vierges - VANNES 02 97 47 30 36 1 ter ru e saint gu enha ël • VANN ES Cœur de Vannes 33 Tendances Home sweet home Arrêter le temps et accepter une invitation à la paresse dans une ambiance féminine et cosy. À une époque où tout s’accélère, où le temps est une denrée rare après laquelle on court du matin au soir, il faut savoir reprendre son souffle, s’accorder un répit. Ne rien faire du tout, c’est être heureux en toute simplicité. Fauteuil DVD Mother Fucker Le dernier spectacle de Florence Foresti Peignoir Pip Studio Olivier Desforges 22 rue Saint Vincent Credey 10 place des Lices Librairie Cheminant 19 rue Joseph Le Brix Mules à pompons Plaid en fourrure Zibeline Le Jour & la Nuit Oliver Desforges 32 rue Hoche 22 rue Saint Vincent Rue du Mené Rue Brizeux C Place Henry IV des Chan ël ha n ue e Ru t-G in Sa e la n e d iso Ru te-Pr r o s P oine Rue Francis Decker es ed Ru Rue es oin n ha Chemises - cravates - pulls - polos - écharpes - caleçons… 1 2 r u e d e s C h a n o i n e s - Va n n e s - 0 2 9 7 4 7 5 9 4 2 2 2 r u e S a i n t - V i n c e n t - V a n n e s - T é l . / F a x 0 2 9 7 4 7 1 4 5 6 35 Cœur de Vannes et… Pip studio Essix Catimini Designers guild Pilus Cawo Linum Moutet Linge de maison • Arts de la table • Ameublement • Objets de déco Regard d’artiste… Eric Chevallier Eric Chevallier est un médecin radiologue, installé à Vannes depuis maintenant quelques années. Baigné dans le monde de la photographie et du cinéma depuis l’enfance, il tient dans ses mains son premier appareil photo à l’âge de 10 ans. L’avis de la rédaction : « Le travail d’Éric a dépassé le stade de l’amateurisme et mériterait d’être publié ». [email protected] Pour les fêtes, notre nouvelle carte à découvrir ! 25 place des Lices - Vannes 02 97 01 93 78 10 place des Lices - Vannes - 02 97 47 21 43 - www.credey.fr Cœur de Vannes 37 Offrez un cours… sucré Tendances Home sweet « homme » Tendances gourmandes Imaginez un chesterfield au cuir patiné, le feu qui crépite agréablement dans la cheminée, un bon bouquin … profitez… vous êtes bien. 1 Peignoir homme 1 Carré Blanc 10 rue Saint-Nicolas Charentaises et pantoufles 1 et 3• La Place des Lices 2• Façade Credey Artisan cordonnier Blanchard Place des Lices 15 place des Lices 32 rue Hoche Librairie Cheminant 19 rue Joseph Le Brix PLACE des LICES Cœur de Vannes 38 Tabac - Presse des Halles 5 place des Lices - 09 04 08 57 23 Artisan Cordonnier Blanchard 15 place des Lices - 02 97 54 33 49 Léonidas 17 place des Lices - 02 97 42 57 79 Ballotin de pâtes de fruits Léonidas Coffret whiskies* Nicolas La Cave du Poids public 7 place du Poids public Le début d’une aise dynastie vannet ce des 3 re 1878, pla le 1er décemb jour. Crédey voit le Lices, Saturnin teur da fon e, ari n-M Il est le fils de Jea les et tissus, toi de e erc d’un comm rénées. originaire des Py 17 place des Lices Ballotin d’orangettes 39 17 place des Lices Léonidas Surprenant ! à gratter et à croquer le maillot de foot en chocolat. Alain Chartier 25 place des Lices * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération 5 place des Lices Le Jour & la Nuit Entendez-vous les hérauts sonner le début des joutes et des tournois ? C’est sur cette place qu’au Moyen Âge les preux chevaliers s’affrontaient sous les yeux des gentes dames. Elle porte aujourd’hui encore un nom évocateur de ses distractions médiévales. Plus tard, elle accueillit de non moins viriles compétitions de lutte bretonne ou de jeux d’adresse parfois bien cruels. Notre inoffensif jeu de l’oie consistait alors à assommer une volaille d’un seul coup de gourdin ! Puis, à la fin du XIXe siècle, alors que la musique traditionnelle bretonne tombait en désuétude, on voulut la remettre au goût du jour en organisant des concours publics. Ainsi, en 1892, quelque 120 sonneurs se réunirent sur la place des Lices pour une première compétition : elle sera suivie de nombreuses autres partout en Bretagne. De tous temps animé, c’est aujourd’hui le lieu où Vannetais et visiteurs se croisent, à la sortie des Halles ou les jours de marché, un panier à la main. Cœur de Vannes Trousse de toilette À la croisée des chemins L’homme inquiet La dernière enquête de Wallader : le polar de la fin d’année. Cartes postales et photographies aimablement prêtées par Monsieur Broussouloux Pipe Tabac - Presse 1 2 Si vous n’êtes toujours pas rassasiés par tant de gourmandises qui s’offrent à vous, c’est que vous êtes un bec fin. Vous savez reconnaître le produit de qualité réalisé dans les règles de l’art. Et, il faut bien l’admettre, au risque de paraître prétentieux : notre cœur de ville recèle de bonnes adresses gourmandes. Shopping au centre-ville C’est vous qui donnez le tempo... Au cours de ce périple, j’espère que vous aurez levé la tête pour répondre aux gargouilles rieuses et terrifiantes de la cathédrale. Vous aurez croisé le regard de Vannes et sa femme, ce vieux couple témoin de l’évolution formidable de la ville. Vous aurez foulé les pavés, là où le Colonel Remy a vécu, où Jean d’Ormeson a étudié, où Yves Coppens a usé ses galoches avant de devenir le grand paléontologue que l’on connaît. L’animation du quartier de l’Hôtel de Ville vous entraînera vers la rue Hoche qui regroupe à elle seule une dizaine de métiers différents. Votre petit tour passera forcément à un moment ou à un autre par le port et ses terrasses accueillantes. Laissez votre regard filer dans la perspective de l’avant-port pour imaginer à l’horizon de cette ligne de flottaison le Golfe du Morbihan. Le cœur de Vannes s’offre à vous mais il se mérite. Ici, l’homme est comme la pierre ; il peut être froid et rugueux mais il est fiable et fidèle. L’accueil est discret, les commerçants ne pour stationner : VINCI PARK République vous sautent pas dessus. Flanez, déambulez, conversez, c’est vous qui donnez le tempo ! et VINCI PARK Centre (Mairie). AU PLAISIR DE LA TABLE ARTS DE LA TABLE ET DE LA CUISINE CADEAUX 20 rue Saint Vincent - VANNES 02 97 47 11 70 41 Cœur de Vannes LISTES DE MARIAGE ne Fontai R ue de la L’art sous les pavés Mairie rg au t- G ue nh 3 de é rem Place des Lices n er Porte Poterne 1 Jardins de la Garenne Lavoirs Po te r ne i nc t- V in Sa e Ru Porte Calmont Ru e Al ex an dr e eL Po n to is Place Gambetta Port La Rabine R ue d u D re ze te Château de l’Hermine Porte St Vincent Bastion de Gréguennic t R ue d u p or Chapelle des Ursulines i té Po r en 2 Halle aux poissons Ru e t Rue T hier s Place du Poids Public D e ck R ue par t s c Jardins de la Préfecture Tour du Connétable es ed l le Ru He Rue No s R ue Le e l’U n Préfecture Jardins des Remparts Place Lucien Laroche Halles de Ri chem ont de in Fra n c i s a l le sH La Poste Sa de Place de la République e 4 Place St Pierre C l o s m a d eu c Jardins de Limur Rue Arthu r Ru La Cohue e s d e Ru ma d . L e g ra n R ue A l aë e Rue T hier s T ho Ru Hôtel de Limur Ru Sortir des sentiers battus, oser s’égarer dans les ruelles et pousser les portes des quatre galeries d’art vannetaises, c’est aller au devant de belles rencontres. Ici l’art s’offre à vous en toute convivialité et simplicité pour s’affranchir des idées reçues et balayer quelques préjugés. L’art est accessible, car il y a mille façons d’être collectionneur. Offrir ou s’offrir une œuvre, c’est un plaisir unique pour des moments précieux car il n’y a pas de cadeau plus original ni personnel. Alors laissez-vous guider par l’émotion au gré de la jolie balade à laquelle les galeristes vous invitent. Rue R ue la s Nico Brûlée Place Henri IV Rue d u Pot d’Étain t Sain Porte Prison anoine s Cathédrale Ch Place Saint-Pierre e d e s lt Ru ux una Trib des Rue es Bu né erg le Me Vi R ue É mi du s Place Maurice Marchais Hôtel de Ville R ue R u e B r i z eu x 4 sensibilités complémentaires Hoche ult R ue B i l la Les galeries du centre-ville R ue Église Saint-Patern R ue d u Men é Rue J o s e p h L e B r i x Blottie entre le château de l’Hermine et la porte Poterne, c’est une adresse confidentielle, un peu cachée, que seuls les connaisseurs et les amateurs d’art partagent. À deux pas de la place des Lices, Jacques et Nadine Caillard ont choisi d’installer Golfe Cadres (1), leur atelier d’encadrement et une galerie d’art dans une ambiance agréable et conviviale. Poussez la porte, vous entrez dans un très bel espace, à l’esprit industriel d’autrefois, entre murs de brique et poutres métalliques. Patience, il vous faudra cheminer dans l’atelier puis la salle des baguettes avant de découvrir les salles d’expositions qui accueillent de nombreux artistes confirmés et de nouveaux talents. Ce spécialiste du biseau anglais vous guidera pour mettre en valeur vos œuvres d’art, lithographies, affiches... Cœur de Vannes 42 Laissez ensuite vos pas vous conduire face à la halle aux poissons. Là, c’est la Galerie Les Funambules (2) qui représente une quinzaine d’artistes contemporains. Tout au long de l’année, peinture, sculpture et gravure se partagent les murs de cet espace chaleureux à la fois galerie d’art et atelier de création. Grâce à une sélection cohérente d’artistes, locaux ou non, tous professionnels, la galerie propose un accrochage original de grande qualité. Artiste et galeriste, Matthieu Bobin peint sur place et donne des cours avec ses acolytes Funambules. Ici, il n’est pas rare de croiser des élèves qui terminent un dessin ou des artistes venus montrer leurs dernières créations ou simplement prendre un café. Golfe cadres 4 rue Porte Poterne - 02 97 47 16 95 L’échoppe Saint Guénhaël 29 rue Saint Guénhaël - 02 97 47 92 37 Les œuvres tournent mais les artistes sont fidèles. Régulièrement, des expositions sont mises en place. Puis cheminez tranquillement vers la ville médiévale et découvrez la Galerie Doyen (3). Elle occupe au rez-de-chaussée quatre salles de l’ancien hôtel Senan (XVIIe siècle). En dehors des expositions thématiques, la galerie propose un accrochage chronologique. On découvre d’abord les peintres venus en Bretagne de la fin du XIXe siècle au début du XXe siècle. Viennent ensuite dans la deuxième salle les peintres postimpressionnistes dont l’École de Pont-Aven. L’exposition se poursuit dans la troisième salle avec les artistes des années 1920 et 1930 et s’achève avec des œuvres contemporaines réunies dans le dernière salle. Nichée au pied de la cathédrale Saint-Pierre, dans une belle maison à colombages, l’Echoppe Saint Guenhaël (4) est un atelier spécialisé dans l’encadrement d’art sur-mesure qui accueille une vingtaine d’artistes au long cours s’exprimant dans une grande variété de thèmes et techniques. La galerie abrite également une collection de gravures anciennes qui fera découvrir aux amateurs d’histoire les richesses du patrimoine de Vannes et de sa région. N’hésitez pas à vous aventurer : un charmant petit escalier vous mènera au sous-sol où un artiste est mis à l’honneur dans un lieu qui fleure bon l’histoire. Galerie Les Funambules 23 place de la Poissonnerie - 02 97 01 93 36 www.lesfunambules.com Galerie Doyen 4 rue de la Bienfaisance - 02 97 47 08 93 www.galerie-doyen.com Tendances gourmandes Pour ceux qui aiment les bonnes choses ! C’est un endroit rare comme on les aime. Faire ses courses place du Poids public fait partie du parcours incontournable du Vannetais. La qualité est le maître-mot de ces artisans passionnés par leur métier. Vous cherchez un vrai boucher, un vrai fromager affineur, un vrai poissonnier... ils sont là ! Vous aimez le bon chocolat, vous êtes amateur de bons vins, de whisky, de rhum, vous aimez le pain traditionnel... c’est ici ! Et pour finir, quel régal, quelle finesse et quelle évasion avec les produits italiens de Danieli ! Information de dernière minute : la maison Petrossian, le must du caviar, débarque sur la place, séduite par la qualité de la démarche d’Olivier, maître affineur de la maison « Kerouzine ». Bienvenue dans le monde des fines gueules car ici, vous l’avez deviné, on ne donne pas de confiture aux cochons... Corbeille aux saveurs d’Italie Danieli 1 place du Poids public Bernard JOSSIC ARTISAN CHOCOLATIER VINS ET SPIRITUEUX • 1 000 références de vins qui raviront les amateurs • 60 whiskies à découvrir • Une large gamme de rhums Alliance mets & vins, idées cadeaux, votre caviste saura vous guider ! Foie gras Timbale de chocolats Bernard Jossic artisan chocolatier Le Dru traiteur 9 rue du Poids public Goûtez et vous ne pourrez pas résister ! 10 place de la Poissonnerie Des fromages d’exception patiemment affinés Viandes LE DRU 3 place du Poids public 44 Rhum Diplomatico du Vénézuela* Nicolas La Cave du Poids public 7 place du Poids public * L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. La Fromagerie de Kerouzine Cœur de Vannes La place des plaisirs gastronomiques ! Présent depuis 2001 sur Vannes il ne cesse de faire parler de lui. Une large gamme s’offre à vous : bonbons chocolats, tablettes gourmandes, croquants-mendiants, pâte de fruits, caramel au beurre salé, le tout associant finesse et qualité. TRAITEUR • Grand choix de chapons de Bresse de Kerguilavan et Landais • Volailles désossées et farcies • Boudin blanc maison • Plats cuisinés spécial fêtes Depuis maintenant 26 ans, la Fromagerie de Kerouzine vous fait partager sa passion pour les produits de terroirs. Au gré des affinages et des saisons, nous vous proposons un vaste choix de quelque 150 fromages. « Garder notre âme : être gourmand » La Maison PETROSSIAN, l’emblème du caviar dans le monde, nous a fait l’honneur de nous choisir pour distribuer ses produits à Vannes. Rendez-vous à partir de début décembre 2010 pour découvrir un des meilleurs caviars du monde. Donnez à vos fêtes un parfum… d’exception ! La gastronomie italienne à Vannes depuis 2005. Visites privées Depuis 40 ans dans le centre ville de Vannes. On n’a pas pu résister à l’envie de vous faire visiter deux biens d’exception, actuellement en vente en ville. Ultra contemporain ou Second Empire, choisissez votre style ! C’est presque une porte dérobée qui nous conduit vers cet appartement atypique situé place de l’Hôtel de Ville. Quelle surprise de découvrir une telle pièce ! 80 m2 avec parquet, plafonds hauts, grandes entrées de lumière... le tout dans un style Second Empire du meilleur goût. Une denrée rare et précieuse pour qui saura en apprécier les atouts. Contact : [email protected] Le spécialiste de l’immobilier dans le Golfe du Morbihan. Vendeurnso, us ! contactez- 3 place de la République - Vannes - w w w.lerouzic.com 02 97 47 81 81 Cette maison, située à deux pas du port, préfigure l’habitat de demain. Des lignes épurées, des volumes optimisés, des ouvertures pensées pour la lumière et le confort thermique. C’est un concentré d’idées neuves réunies sous un même toit. Une réalisation du cabinet Fraud. En vente sur www.lerouzic.com 47 Cœur de Vannes NOUVEAU PROJET Proche du centre ville Terrains à bâtir Libre de constructeur Terroirs Votre shopping effrené vous a mis en appétit ? Peu importe, vous avez l’embarras du choix pour faire une pause gourmande dans le cœur de ville. Vous avez ici une représentation des adresses les plus accueillantes et les plus tendances du moment. Traditionnelle, inventive, innovante, succulente, vos papilles ne résisteront pas au plaisir de tester toutes ces bonnes tables qui vous conduiront du quatier Saint-Patern à la rue Noé en passant par la rue Thiers. Ainsi, le parcours est balisé pour vous réserver de bons moments culinaires ! Un accord parfait mets et vins à Vannes, c’est possible ! Chez Terroirs on prend le meilleur des produits des terroirs du monde pour créer un voyage gustatif. Qualité des produits, audace, créativité représentent bien leur exigence. Pas de monotonie non plus, tous les mois une partie de la carte est renouvelée pour être en harmonie avec les saisons. 22 rue de la Fontaine - Vannes - 02 97 47 57 52 www.restaurant-terroirs.com Recette gourmande Photo : Fossier et si on sortait Tiramisu aux biscuits roses Temps de préparation : 25 min. Temps de repos : 2h Niveau de difficulté : facile Pour 8 personnes : 5 jaunes d’oeufs, 500 g de crème de mascarpone, 28 biscuits roses de Reims, 4 cafés expresso, 50 g de sucre glace, 25 g de cacao en poudre Blanchir les jaunes d’œufs avec le sucre glace jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux. Ajouter la crème de mascarpone et continuer à mélanger quelques minutes puis incorporer un café. Garnir le fond du moule avec 3 biscuits roses de Reims. Les imbiber de café puis saupoudrer de cacao. Ajouter une couche de tiramisu, recommencer la même opération avec les biscuits puis terminer par une couche de tiramisu. Laisser prendre au réfrigérateur pendant 2 heures. La suggestion du Chef : dégustez ce tiramisu avec une crème anglaise au café. Vous pouvez aussi le servir en verrine individuelle. > Tous les ingrédients sur www.les-introuvables-cuisine.com RESTAURANT Où utiliser vos bons d’achats de Noël ? Rue de la monnaie VERITY CYBELLE BAR TABAC COMME A LA MAISON BISCUITERIE de ST BRIEUC L OCCITANE EN PROVENCE IDEE HAVANE BAGAGES LE TORCHON à CARREAUX ESPRIT DE COCO Le chef et son épouse vous reçoivent dans un cadre cosy pour déguster une cuisine raffinée • 3 salons privatisables • Des ateliers cuisine pour petits et grands Venez découvrir notre menu « sensation » avec un vol en hydravion. Cœur de Vannes 48 Pensez à nos bons cadeaux ! fruits de mer • poissons • cuisine du marché 15 bis rue Noé - VANNES - 02 97 47 82 19 Place Saint-Pierre MES PTITES POMPES LE NORMAND TV HIFI Place Henri IV CARLINE LES MEGALITHES BILY TABAC CREPERIE DE LA PLACE LOISEAU CHEMISERIE ELODIE COUTURE Rue Saint-Salomon DJOON ESPACE GREGORY GEOX COUDE MAIL MAT DE MISAINE LOULA ENFANCE SCARPE FEMALE BOUTIQUE UN COIN A NOUS MELODINE Rue Émile Burgault BIJOUX TERRE BAR LA DILIGENCE OPTIC 2000 LACHAUX BACKFLIP FREERIDER ULTRA ORANGE Rue Billault NAF NAF LA BELLA DONA ANTONELLE PRINCESSE TAM TAM COMPTOIR DES COTONNIERS SWEETY VIOLINE STREET AND SPIRIT CATIMINI ELEGANCE 46 EKYOG MEZZO DI PASTA Rue Joseph Le Brix MONOPRIX GRAIN DE MALICE LE BEC IMMOBILIER CENTRE YVES ROCHER FEEL JUICE GOURMANDIZ LOLITA BIJOUX TY MAD CREPERIE Rue du Méné LA BRIOCHE DOREE LA COLLANTERIE Rue de Closmadeuc M &S CHAPELLERIE LA MADRASSIERE FASILA PHONE LE CHAT PEAUTE PATISSERIE CARTRON ALIZE CACHE CACHE RHAPSODY SHOOZ POM DE REINETTE BONOBO NATURIOU CHAUSSURE LE CARRER L’ARMOIRE DE GALADRIEL SYM ARABESQUE RESTAURANT AKROPOLIS Rue Francis Decker RESTAURANT LE SAINT NICOLAS BAR LA MERE SIX SOUS KITCH RESTAURANT A LA MAISON Rue Porte Prison COMPTOIR IRLANDAIS TERRITOIRE D’HOMME Rue Saint-Vincent BOULANGERIE ST VINCENT LE GREAL LE SINAGOT BAR BRASSERIE TOUTE UNE HISTOIRE BOULANGERIE St GUENHAEL JACQUES GERMAIN TOURNESOL BIJOUX BOULANGERIE LE BRUN NATURE ET DECOUVERTE Rue des Chanoines SEVENO ALIMENTATION LA COUR DES ANGES HASHENKA VICTORIA B COCO ET CIE LIBRAIRIE LENN HA DILENN PATISSERIE CARTRON AU PLAISIR DE LA TABLE Rue des Vierges ARMOR LUX ATOL OPTIQUE OLIVIER DESFORGES CHAUSSURE LE FALHER COMPTOIR DES FAMILLES LE BAGAGISTE PICCADILLY’S Place du Poids public CARREMENT BAIN DANIELI ALIMENTAIRE BOCAGE ITALIEN LE THE GOURMAND FROMAGERIE de KEROUZINE JOLYBAS LINGERIE LE PIRENN BAR JERVIS BAY LE DRU BOUCHERIE CHAUSSURE BESSEC CAFE PMU DU POIDS PUBLIC MAN’S LA MARINE Rue Noé LE DIVIN RESTAURANT Place Lucien Laroche NOUVELLES FRONTIERES ATELIER DE MICHEL DELICE d’ ANVERS IMAGE EN MARCHE CHOCOLATS CREPERIE DU POIDS PUBLIC Rue Saint Guénahel Place des Lices TABAC DES HALLES DELICE CAFE DELVILLE CREDEY CORDONNERIE BLANCHARD LA HUCHE A PAIN ALAIN CHARTIER GLACIER LA BELLE ILOISE Rue des Halles A L AISE BREIZH SEMAPHORE OUISSE P Y BIJOUX LE REGENCE BAR Place de Gaulle PHELIPPEAU HORLOGER Rue Saint Nicolas BG BRUNO JOAILLIER Place de la poissonnerie Galerie Les Funambules 49 Cœur de Vannes DI’VIN Liste des adhérents à la Fédération Adieu aux bibelots de belle-maman, chaque support devient élément de décoration. Utile mais graphique, subtile et ludique... Lampe Pedrali Chaise Queen Pedrali Blanche Duault 7 rue Le Hellec Coussin Marylin Téo Jasmin L’Atalante Stop-feu design par fire-deco.com 3 rue des Orfèvres Patrick Le Dus Ultra Orange déco 18 rue Emile Burgault Sculpture éléphant Joaillier Le Jour & la Nuit 32 rue Hoche Regard d’artiste… Romain Levavasseur N Cœur de Vannes 50 i complètement figurative, ni vraiment abstraite, sa peinture suggère sans doute le réel. L’inspiration est souvent puisée dans l’intemporalité de paysages, d’instants figés qui n’ont peut-être jamais existé ou seulement dans son esprit. Puisqu’il y a de sa réalité dans chacune de ses œuvres, chacun y trouvera certainement un peu de la sienne. Derrière les apparences mélancoliques et parfois sans lendemain, il y a aussi l’Espoir. www.romain-levavasseur.com Contact : [email protected] l y a des mots qui font tendre l’oreille aux femmes. Prononcez doucement bijoux, place Vendôme, diamants… et observez la réaction de celle qui partage votre vie. Ces trésors qui font pétiller leurs yeux doivent être passés entre des mains expertes. C’est là qu’entre en scène le savoir-faire de l’artisan. Je serais tenté d’employer le mot « artiste » tant la frontière est ténue entre l’œuvre imaginée et l’œuvre créée. « J’aime m’adapter à chaque style. Je souhaite permettre à mes clients de se démarquer avec un bijou unique qui révèle leur personnalité. » Joaillier Le Dus 13 rue des vierges - Vannes 02 97 67 81 30 [email protected] Le cœur de Vannes a la chance de s’être enrichi, depuis peu, de l’un de ces rares maîtres de la joaillerie. Formé par un meilleur ouvrier de France, façonné aux critères d’excellence imposés par un grand joaillier de la Place Vendôme, il s’est installé à La Baule où il a été, pendant plus de dix ans, le joaillier de référence de l’exigeante clientèle nantaise, bauloise et parisienne. Patrick Le Dus a aujourd’hui choisi de poser ses valises à Vannes et son établi dans la rue des Vierges. Quelle belle idée que de choisir cette rue chargée d’histoire et parsemée d’enseignes de qualité ! La boutique-atelier qu’il a ouverte au numéro 13 de la rue fait aujourd’hui partie du paysage vannetais. Quand vous pousserez la porte de cet écrin intimiste, vous serez accueillis par le maître des lieux avec courtoisie pour une écoute attentive de vos désirs. « Un bijou, c’est avant tout une rencontre », précise Patrick Le Dus. « Créer une belle pièce de joaillerie, c’est réussir l’alchimie entre le réel et l’imaginaire, trouver l’équilibre entre la réalité du bijou et tout le poids d’émotion qu’il transporte ». Un dessin ou croquis de la pièce vous sera d’abord proposé avant de choisir ensemble la pierre qui sublimera la création. « L’architecture, le design, la sculpture, la décoration et les arts sont des sources permanentes d’inspiration pour moi. Quant aux matières, j’aime travailler l’or blanc, l’or jaune et le platine… ». Si Patrick Le Dus avoue un faible pour les diamants, il propose aussi de très belles pierres fines et des pierres précieuses. Je crois, Messieurs, lecteurs malencontreux de ces quelques lignes, que nous n’avons d’autre choix que de casser notre tirelire pour orner de tout l’éclat qu’elles méritent les belles mains de nos précieuses moitiés. 51 Cœur de Vannes Tendances Home sweet home I www.coeurdevannes.com