TABLE 1 (Fermeture à 19h00 - Closing at 7:00PM)

TABLE 1
(Fermeture à 19h00 - Closing at 7:00PM)
Valeur
marchande
Mise de départ
Hausse
minimale
650 $
230 $
65 $
300 $
105 $
30 $
750 $
265 $
75 $
129 $
50 $
15 $
150 $
55 $
15 $
150 $
55 $
15 $
350 $
125 $
35 $
150 $
55 $
15 $
185 $
65 $
20 $
312 $
110 $
35 $
550 $
195 $
55 $
200 $
70 $
20 $
200 $
70 $
20 $
200 $
70 $
20 $
150 $
55 $
15 $
140 $
50 $
15 $
200 $
70 $
20 $
Chambre à air pour glissade / snow sliding Inner-tube
150 $
55 $
15 $
Certificat cadeau pour le restaurant L'Auberge Saint-Gabriel,
Montréal. Non valide les samedis et fin de semaine du Grand Prix.
Réservation requise. Service en sus. Non monnayable, non
remboursable. Expire le 30 juin 2015./ Gift certificate for L'Auberge Saint-
500 $
175 $
50 $
20
3 bouteilles de vin / 3 bottles of wine : Vignamaggio Cabernet Franc
Loranger, Marcoux,
2008, Domaine de Montille Beaulne 1er cru Les Aigrots-2011 et
avocats
Bodega Contador Qué Bonito Cacareaba Rioja_2012
211 $
75 $
25 $
21
Centre de ski Mont- Un abonnement de ski pour un adulte pour la saison 2015-2016. / One
adult 2015-2016 season ski pass.
Blanc
795 $
280 $
80 $
280 $
100 $
30 $
162 $
60 $
20 $
250 $
90 $
25 $
DESCRIPTION DU DON / DESCRIPTION OF THE DONATION
1
Canadian Tire
2
Club de hockey
Canadiens
3
Vélo SCHWINN 700c / SCHWINN 700c bike
Bâton de hockey autographié par P.K. Suban / Hockey stick autographed
by P.K. Subban
Abonnement Plage et Tennis ULTRA pour un adulte pendant la
saison estivale 2015, donnant droit d'accès illimité à la plage et au
Club Plage et
Tennis (Tremblant) tennis, frais de terrain inclus. / ULTRA Beach and Tennis membership for 1
adult during the 2015 Summer season, with unlimited access to the beach and
tennis, court fees included.
4
Au marché du lit
5
Swany Canada
6
Sport Dinaco
7
Tablette Pandigital 7 po Android. Accès à la librairie Kindle (livres,
magazines, journaux) et des milliers d'applications / Pandigital 7"
Android Tablet. Access to Kindle Library (books, magazines, newspapers) and
thousands of apps
Gants pour homme WARP SPEED (grandeur moyen) / WARP SPEED
men's gloves (medium size)
1 sac à dos Vaude NENDAZ 24 de couleur rouge / 1 red colored Vaude
NENDAZ 24 backpack.
2 nuitées dans une suite 1 chambre de luxe avec petit-déjeuner
continental. Valable du 22 mars au 17 juin; 22 juin au 9 juillet, 7
Château Beauvallon septembre au 16 décembre 2015. Non valable durant les longs weekMont-Tremblant end du Québec et du Canada. Vous devez réserver au préalable. / 2
nights in a 1-bedroom deluxe suite with continental breakfast. Valid March 22 to
June 17; June 22 to July 9; September 7 to December 16, 2015. Not valid on
Québec or Canada long week-ends. Reservation must be made in advance.
8
Cadeaux 4 saisons
9
sEb L'Artisan
Culinaire
10
1 châle en cachemire. Grandeur universelle. Non échangeable /
Cashmere shawl. One size. Not exchangeable.
Certificat cadeau de 150$ au restaurant sEB L'Artisan culinaire et livre
de recettes (35$) / $150 gift certificate redeemable at sEb L'Artisan Culinaire
and a recipe book ($35)
Chaise lumineuse LED IBIZA pour l'extérieur. 4 couleurs avec
Club Piscine Saintecommande à distance / Outdoor color-changing LED IBIZA chair. 4 colours
Agathe
with remote control.
11
12
13
Royal Laurentien
Ronde de GOLF avec VOITURETTES pour 4 personnes et 4 ACCÈS
BAINS au Petit Spa Royal. Valide en tout temps pour la saison 2015. /
Round of golf with carts for 4 persons and 4 access passes to the Petit Spa
Royal. Redeemable throughout the 2015 season.
Atelier MZ, Anna
4 verres à champagne en cristal. / 4 crystal champagne glasses.
Mainella, architecte
Certificat-cadeau Discount de 200$ applicable sur la location. Doit
adhérer au programme de récompenses Discount Plus avant le 30
Discount Location juin 2015. Le certificat cadeau sera alors valide pour 2 ans / $200 gift
d'autos et camions certificate redeemable on rental at Discount. Must register to Discount Plus
Reward Program before June 30, 2015. Gift certificate will then be valid for 2
years.
14
Ensemble de produits de soins Fruits & Passion de beauté pour
Pharmacie Pascal femmes et hommes (parfum, crème pour le bain, etc) et produits
Cormier,Proxim Ambiance pour la maison / Women and men's beauty products (perfume,
bath cream, etc.) and Ambiance products for the home
15
16
Restaurant La Petite
Certificat cadeau au restaurant / Gift card for the restaurant
Cachée
Univers Toutou
2 certificats cadeau avec un ours en peluche vêtu d'un T-shirt
Univers Toutou dans sa boite. / 2 gift certificates with a teddy bear wearing
a Univers Toutou T-shirt, with its box.
17
Les Collections
SHAN
18
Entreprise G.A.
Turgeon & fils
19
Newad
Carte-cadeau échangeable contre les produits des boutiques SHAN /
Gift certificate redeemable for products in SHAN boutiques
Gabriel Restaurant in Montréal. Not valid on Saturdays and Grand Prix week-end.
Reservation required. Gratuities not included. Non refundable. No cash value.
Expiry date: June 30th 2015.
22
23
Cascades Groupe
4 caisses de papier hygiénique / 4 cases of toilet paper
Tissu
Une journée de pêche à la pourvoirie Baroux pour 2 adultes incluant
Pourvoirie Baroux une chaloupe et un moteur avec batterie (Réservation obligatoire au
préalable. Expiration: le 11 octobre 2015). / 1 day of fishing at Pourvoirie
inc
Baroux for 2 adults including boat and battery-powered motor (Must reserve
ahead of time. Expires October 11, 2015)
24
Ferrari Masserati
Québec
Casquette noire, étui noir pour Iphone, Polo large rayé, veste à
fermeture éclair rouge et grise (Xlarge, jeune). / Black cap, black iPhone
case, large-sized striped polo, zippered red and gray jacket (Xlarge, Junior).
31/03/2015 15:05
1
25
26
27
Wolverine World
Wide Canada
(Merrell)
Sac à dos TERRITORY de couleur orange incluant un certificatcadeau de 150 $ pour des chaussures Merrell. Magasinage sur
Merrell.com. Expiration: 31 décembre 2015. / Orange TERRITORY
230 $
85 $
25 $
330 $
120 $
35 $
243 $
90 $
25 $
449 $
160 $
45 $
108 $
40 $
15 $
Caméra GoPro / GoPro camera
200 $
70 $
20 $
3 bouteilles de vin d'Italie (région de Piémont) / 3 bottles of Italian wine
(Piémont region):
Fratelli Alessandria Monvigliero (1,5 litre).
Appellation d'origine Barolo.
400 $
140 $
40 $
150 $
55 $
15 $
175 $
65 $
20 $
300 $
105 $
30 $
202 $
75 $
25 $
500 $
175 $
50 $
195 $
70 $
20 $
200 $
70 $
20 $
210 $
75 $
25 $
275 $
100 $
30 $
300 $
105 $
30 $
399 $
140 $
40 $
280 $
100 $
30 $
140 $
50 $
15 $
500 $
175 $
50 $
300 $
105 $
30 $
500 $
175 $
50 $
250 $
90 $
25 $
750 $
265 $
75 $
150 $
55 $
15 $
backpack and a $150 gift certificate redeemable for Merrell footware at
Merrell.com. Expiration: December 31st 2015.
Pièces d'autos Léon Un coffre à outils avec outils d'atelier mécanique / Toolbox with a
machine shop tools.
Grenier
Golf Manitou
Tremblant
4 parties de golf avec voiturettes électriques. Valide tous les jours de
la semaine, sans restrictions. Ce forfait peut être pour quatre (4)
personnes ou pour deux (2) parties à deux (2) joueurs. / 4 rounds of
golf with electric golf carts. Valid 7 days a week - no restrictions. This package is
either for one foursome or for two (2) rounds for two (2) persons.
28
Dubé Cooke
Pedicelli
Sac de transport pour vélo Louis Garneau 44"X34"X12". / Louis
29
Scandinave Les
Bains VieuxMontréal
2 cartes-cadeaux donnant accès aux bains scandinaves (excluant les
samedis). Réservation en ligne / 2 gift cards for access to the Scandanavian
30
Banque Nationale
Canada
31
Galland MontTremblant
32
33
AmeriSpa
Paysagistes
Northland
35
Ferrari Masserati
Québec
37
Soin de 50 minutes avec thérapeute au choix, valide au Centre
AmeriSpa Tremblant (Fairmont ou Westin Resort & Spa). / 50-minute
treatment with therapist of your choice. Valid at the AmeriSpa Tremblant
(Fairmont or Westin Resort & Spa).
Certificat cadeau de 300$ applicable sur tous les produits et services
Northland pour 2015 (15 mai au 15 octobre 2015) / $300 gift certificate
applicable on all Northland products and services for 2015 season (May 15 to
October 15, 2015)
Montre Ferrari pour homme. / Men's Ferrari watch.
Matériaux de
Certificat cadeau applicable uniquement sur garage et/ou murs préconstruction Yves fabriqués. Valide jusqu'au 31 décembre 2015. / Gift card applicable solely
on garage and/or pre-fab walls. Valid until December 31st 2015.
Audet
Ferrari Masserati
Québec
38
Centre Nautique
Pierre Plouffe
Tremblant
39
Clinique
d'optométrie StJovite
40
baths (Saturdays excluded). Online reservation.
BMR Groupe Yves
Coffre d'outils avec produits à l'intérieur / Toolbox with products inside
Gagnon
34
36
Garneau bike transport bag 44"x34"x12".
Coupe-vent pour homme, grandeur moyen; casquette rouge; étui
rouge pour iPhone; tasse Ferrari / Men's windbreaker, size: medium; red
cap; red iPhone case; Ferrari cup
Certificat-cadeau pour une location de bateau ou activités nautiques
sur le lac Tremblant pendant l'été 2015. Réserver 24 h à l'avance. / Gift
certificate for boat rental or nautical activities on Lac Tremblant during 2015
Summer Season. Reservation must be made 24 hours in advance.
Lunettes de soleil Hugo Boss dans un boîtier / Hugo Boss sunglasses
with case
5 cours privés de mise-en-forme incluant une introduction au Pilates
Studio Anne
et à M.E.L.T. / 5 private fitness lessons including introduction to Pilates and
Lampron Tremblant
M.E.L.T.
41
Taxi & limousine
Express MontTremblant
42
Le Centre
d'Activités
Tremblant
43
Pulvérisateur haute-pression électrique SIMONIZ (1800 lbs au pouce
carré) / SIMONIZ electric high-pressure sprayer (1800 lbs per sq. in.)
Randonnée privée en carriole pour 16 personnes. Non valide du 26
décembre 2015 au 4 janvier 2016. Réservation requise. / Private sleigh
ride for 16 persons. Not valid from December 26th 2015 to January 4th 2016.
Reservation required.
Ronde de golf pour 4 personnes au Club de golf Acton Vale,
Produits MobiliCab voiturette incluse. Valide semaine et fin de semaine. 18 trous. Sur
réservation. Non-valide lors des tournois. / Round of golf for 4 persons at
Canada
Club de golf Acton Vale, carts included. Valid week and weekend. 18 holes.
Reservation required. Not valid during tournaments.
44
Piano d'apprentissage en bois MELISSA 7 DOUG et grand poupon
Jouets Le Phoenix COROLLE 36 cm. / MELISSA & DOUG Learn-to-play wooden piano and
COROLLE (14") doll.
45
Construction
Panache
Service d'un charpentier-menuisier pour effectuer vos travaux. 8
heures consécutives. / Carpenter services for your projects. 8 consecutive
hours.
46
Scada Fourrures
canadiennes
47
Certificat cadeau applicable chez St-Onge Joaillerie Exclusive
Joaillerie St-Onge
Tremblant / Gift certificate redeemable at St-Onge Joaillerie Exclusive
Exclusive
Serre-tête en vison blanc et brun. Non-échangeable. / Black and brown
mink headband. Not exchangeable.
Tremblant
48
49
50
Volkswagen
Laurentides
Club de golf Le
Maître
Swany Canada
Voiture électrique pour enfant, VW BEETLE, rouge, assemblée, pour
enfant jusqu'à 35 kilos (77 lbs). Vitesse maximale 4 km/h (2,5 mph) /
Child's red VW BEETLE electric car, assembled, for child up to 35 kilos (77 lbs.).
Maximum speed 4 km/hr (2.5 MPH)
Ronde de golf pour 4 personnes au Club de golf Le Maître
(Tremblant), voiturettes incluses. Du lundi au jeudi, saison 2015.
Réservation requise. / Round of golf for 4 persons at Club de golf Le Maître
(Tremblant), carts included. From Monday to Thursday, 2015 Season.
Reservation required.
Gants pour homme WARP SPEED (grandeur: grand / WARP SPEED
men's gloves (size: large)
31/03/2015 15:05
2
51
52
Curves MontTremblant
Abonnement au Centre Curves Tremblant pour une période de 3 mois
consécutifs. Doit DÉBUTER au plus tard le 1er juin 2015. Réserver
pour la première visite. / Subscription to Centre Curves Tremblant for 3
Amaro
Refroidisseur d'eau, noir. Degrés Farenheit. Eau froide et tempérée.
Garantie 5 ans. / Water cooler, black. Farenheit degrees. Cold and room-
200 $
70 $
20 $
235 $
85 $
25 $
200 $
70 $
20 $
Ipad Mini - 16 Go / Ipad Mini 16 GB
360 $
130 $
40 $
2 billets pour le spectacle de Lana Del Rey au Centre-Bell le 4 juin
2015 à 19h30. (Section Rouge-522, Rangée H) / 2 tickets to the Lana Del
120 $
45 $
15 $
299 $
105 $
30 $
500 $
175 $
50 $
325 $
115 $
35 $
378 $
135 $
40 $
300 $
105 $
30 $
395 $
140 $
40 $
150 $
55 $
15 $
Tour d'hélicoptère de 30 minutes pour 2 personnes. / 30-minute
helicopter ride for 2 persons.
500 $
175 $
50 $
Pagaie en bois Norquay / Norquay wooden paddle
350 $
125 $
35 $
Montre caméra digitale / Digital camera watch
200 $
70 $
20 $
400 $
140 $
40 $
200 $
70 $
20 $
100 $
35 $
10 $
consecutive months. Must BEGIN no later than June 1st 2015. Reservation for
first visit.
temperature water. 5-year guarantee.
53
Une nuitée pour 2 personnes incluant petit-déjeuner, stationnement
intérieur, accès à la piscine (été) et à la salle d'exercice. Valide sur
disponibilité jusqu'au 4 avril 2016 à l'exception des périodes du 18 au
Marriot Résidence 22 juin 2015, du 13 au 17 août 2015, du 18 décembre 2015 au 3 janvier
Inn Mont-Tremblant 2016 et du 12 au 21 février 2016. / One night for 2 persons including
breakfast, interior parking, pool access (Summer) and exercise room. Upon
availability until April 4th 2016 excluding the following dates: June 18th to 22nd
2015, August 13th to 17th 2015, December 18th 2015 to January 3rd 2016, and
February 12th to 21st 2016.
54
55
56
Banque Nationale
Canada
Evenko
Rey show at the Bell Centre on June 4th 2015 at 7:30 p.m. (Red Section-522, Row
H)
Cafetière PIXIE Titan avec Aéroccino par Nespresso. Compacte, bac
Groupe Conseil BC2 pour capsules usagées, arrêt automatique. / PIXIE Titan coffeemaker with
Aéroccino by Nespresso. Compact, used-capsule container, automatic shutoff.
57
Hôtel Omni MontRoyal
2 nuitées dans une chambre de luxe, incluant un somptueux petit
déjeuner buffet pour 2 personnes (à chaque matin) au restaurant Le
Petit Opus Café in l'Omni Mont-Royal. Valide jusqu'au 30 avril 2016,
sujet à disponibilité. Non-valide la fin de semaine du Grand Prix F1 et
la nuit du 31 décembre / 2 nights in a Deluxe room including a sumptuous
breakfast buffet for 2 persons (each morning) at the Restaurant Le Petit Opus
Café at l'Omni Mont-Royal. Valid until April 30th 2016, upon availability. Not valid
Grand Prix week-end and December 31th 2015.
58
Institut Derma
Jouvence
59
Michael Kors
Canada
60
Massage détente ou thérapeutique pour 2. Neuro-bed pour 2 et
pédicure pour 2. Durée totale 3 heures. / Therapeutic or relaxation
massage for 2 persons. Neuro-bed and pedicure for 2 persons. Total time: 3
hours.
Grand sac à main Michael Kors Dillon en cuir bleu / Large blue leather
Michael Kors Dillon handbag
Pour 4 personnes: week-end (vendredi & samedi) à Crêperie
Catherine Plus Auberge, déjeuner inclus. Auberge située à MontCrêperie Catherine Tremblant, près de la piste cyclable. Non valide les longs week-end
et durant l'Ironman Tremblant / For 4 persons: weekend (Friday &
et Auberge
Saturday) at the Creperie Catherine Plus Auberge, breakfast included. Auberge
located in Mont-Tremblant next to bike path. Not valid holiday weekends and
during Ironman Tremblant.
61
62
Plomberie Benoit
Demers
Tête de douche pluie avec haut-parleur intégré. Grand panier de
douche en coin, en inox. / Rainshower head with built-in speakers. Large
stainless steel corner shower basket.
Un panier en osier avec une robe de chambre blanche en velours
Cogéco CableTroisdoux, une paire de pantoufles et deux coupes de vin / Wicker basket
Rivières
with white soft-velvet bath robe, pair of slippers and two wine glasses
63
Jardins des Rives
64
Jardins d'hiver
65
DCI Sécurité
66
Crêperie Catherine
67
Encore Draperie
68
La Capricieuse
Pour 2, déjeuner une fois par mois pendant un an. / For 2 persons:
breakfast once a month for one year.
1 couette en duvet SWEET DREAMZ (gr: king) et 1 housse de couette
Mont-Blanc (gr: King) de couleur blanche, rayée ton sur ton. / 1
SWEET DREAMZ down duvet (king size) and Mont-Blanc duvet cover (king size),
white on white striped .
Certificat cadeau pour le restaurant. / Gift certificate redeemable at the
restaurant.
69
Groupe QUEBECO
Patère chromée. / Chrome coat rack.
Plomberie St-Jovite
200 $
70 $
20 $
70
Cours de ROTAX MAX au circuit Mont-Tremblant (4 sessions). Valide
Académie de
jusqu'au 1er octobre 2015 / ROTAX MAX classes at Circuit Mont-Tremblant
Karting Jim Russel
395 $
140 $
40 $
Fleuriste St-Jovite Arrangement floral d'orchidées / Orchid floral arrangement
125 $
45 $
15 $
175 $
65 $
20 $
165 $
60 $
20 $
260 $
95 $
30 $
(4 sessions). Valid until October 1st 2015.
71
72
73
Hôtel MontTremblant
Kombi
2 certificats cadeaux au Resto Pub Au Coin chacun pour un repas en
table d'hôte pour 2 personnes. Valide jusqu'au 1er août 2015.
Boissons non-comprises. Non-échangeable ni échangeable. / 2 gift
certificates redeemable at Resto Pub Au Coin each for a table d'hôte meal for 2.
Valid until August 1st 2015. Drinks not included. Non exchangeable non
refundable.
Sous-vêtements chauds longs PRIMALOFT pour femmes (haut et
bas). Haut avec encolure à glissière. Grandeur: moyen. Non
échangeable. / Primaloft hot Base layers long undergarments (top and
bottom). Top with zip-neck. Size: medium. Not exchangeable.
74
Desjardins Marine
Location d'une journée de moto-neige. Saison 2015-2016. / One-day
snowmobile rental during the 2015-2016 Season.
31/03/2015 15:05
3
75
76
Aquam
Le Cafetier Plus
Lecteur MP3 étanche "Neptune " / Waterproof "Neptune" MP3 Player
175 $
65 $
20 $
Machine à café à dosage unique Caffitaly et 4 boites de dosettes de
café Thimothy's : Colombien La Verada (1), Colombien décaféiné (1)
et Espresso Rainforest (2). / Single-cup Caffitaly coffeemaker and 4 boxes of
179 $
65 $
20 $
250 $
90 $
25 $
235 $
85 $
25 $
250 $
90 $
25 $
252 $
90 $
30 $
200 $
70 $
20 $
500 $
175 $
50 $
850 $
300 $
85 $
150 $
55 $
15 $
681 $
240 $
70 $
830 $
295 $
85 $
685 $
240 $
70 $
1 sac à dos Vaude. Couleur mauve. / Purple Vaude backpack.
150 $
55 $
15 $
4 certificats cadeaux dans le restaurant KYOZON, rue Crescent à
Montréal. Valide jusqu'à épuisement du solde. Non remboursable,
non monnayable. / 4 gift certificates for KYOZON Restaurant on Crescent
200 $
70 $
20 $
280 $
100 $
30 $
263 $
95 $
30 $
2 bouteilles de vins / 2 bottles of wine
215 $
80 $
25 $
Un abonnement pour un adulte d'une durée d'un an, à compter de la
première visite. / One 1-year adult membership, starting at the first visit.
580 $
205 $
60 $
Grande cage d'oiseaux. / Large bird cage.
90 $
35 $
10 $
Certificat-cadeau pour une location de bateau ou activités nautiques
sur le lac Tremblant pendant l'été 2015. Réserver 24 h à l'avance. / Gift
150 $
55 $
15 $
Thimothy's coffee pods: Colombian La Verada (1), Colombian decaffeinated (1)
and Espresso Rainforest (2)
77
4 rondes de golf à La Belle avec voiturettes. Valide pour la saison
Groupe Cyr & Lyras 2015 du lundi au vendredi après 12h30 et 4 cliniques de golf le
et famille Hawkin dimanche de 13h00 à 14h30. / 4 rounds of golf at La Belle with cart. Valid for
the 2015 season from Monday to Friday after 12:30 p.m. and 4 golf clinics on
Sunday from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
78
79
80
Dermtek Pharma
Casino de
Tremblant
Panier cadeau de produits de beauté et de soins REVERSA. / Gift
backet of REVERSA beauty and personal care products.
Certificat-cadeau valable au restaurant Altitude du Casino de MontTremblant, excepté les 25 et 31 décembre 2015 et le 14 février 2016.
Réservations requises. Non-monnayable, ni remboursable, ni
jumelable avec une autre offre. / Gift certificate redeemable at the restaurant
Altitude of Casino de Mont-Tremblant, excluding December 25th and 31st 2015
and February 14th 2016. Reservation required. No cash value, non refundable,
may not be combined with another promotion.
2 billets pour chacun des 3 spectacles 2015 suivants: 'Spirit in the
Sky' (19 juin 2015); Laurent Paquin (23 octobre 2015); et Jacques
Théâtre Le Patriote Michel (7 novembre 2015). / 2 tickets for each of the following 2015 shows:
'Spirit in the Sky' (June 19th 2015); Laurent Paquin (October 23rd 2015); et
Jacques Michel (November 7th 2015)
TABLE 2
(Fermeture à 19h15 - Closing at 7:15PM)
81
82
Franklin Empire
Lampe de table. Abat-jour ivoire / Table lamp. Ivory lampshade.
Matériaux de
Certificat cadeau applicable uniquement sur garage et/ou murs préconstruction Yves fabriqués. Valide jusqu'au 31 décembre 2015. / Gift card applicable solely
on garage and/or pre-fab walls. Valid until December 31st 2015.
Audet
Certificat cadeau pour une nuitée dans un condo 1-chambre au
Westin Trillium House à Blue Mountain. Voir les restrictions sur la
table. / Gift certificate for a 1-night stay in a 1-bedroom suite at the Westin
83
Blue Mountain
Trillium House in Blue Mountain. See restrictions on the table.
Certificat cadeau pour soit un quatuor de golf à Monterra ou soit 4
billets de ski 2-jours à Blue Mountain. Date d'expiration: 31 mars
2016. / Gift certificate for either a foursome of golf at Monterra or four (4) 2-day
lift tickets for Blue Mountain. Expires March 31st 2016.
84
85
Swany Canada
Hector Larivée
Fruits & légumes
Gants pour homme WARP SPEED (grandeur XL) / WARP SPEED men's
gloves (XL )
2 billets de hockey au Centre Bell pour la partie des Canadiens de
Montréal contre les Red Wings de Détroit le 9 avril 2015. Incluant le
stationnement. / 2 hockey tickets for the Montreal Canadians against Detroit
Red Wings game at the Bell Centre on April 9th 2015. Parking included.
86
Lolë
Manteau de ski Lolë Fallon et un pantalon Lolë Fiona pour femme.
Grandeur moyen, non échangeable. / Lolë Fallon ski jacket and Lolë Fiona
pants for women. Size: medium. Non exchangeable.
87
Royal Laurentien
2 nuitées dans un chalet d'une chambre à coucher pour 2 personnes,
incluant 4 accès aux bains du Petit Spa Royal. Valide du dimanche au
jeudi avant le 18 décembre 2015. / 2 nights in a 1-bedroom chalet for 2
persons, including 4 access passes to the Petit Spa Royal. Valid Sunday to
Thursday before December 18th 2015.
88
89
Sport Dinaco
Newad
Street in Montreal. No expiration date, redeemable until balance is spent. Non
refundable, no cash value.
90
Cascades Groupe
4 caisses de papier hygiénique / 4 cases of toilet paper
Tissu
2 billets pour le spectacle 'Ma Première Fois' écrit par Ken Davenport
le 2 juillet 2015, 20h (Maison des Arts, Laval, sièges rangée E) / 2
tickets to the "Ma Première Fois" show written by Ken Davenport on July 2nd
2015 at 8:00 p.m. (Maison des Arts, Laval, Row E seats)
91
2 billets pour le spectacle de Philippe Bond, le 17 juillet 2015, 20h
(Salle André Mathieu, Laval, sièges de rangée H) / 2 tickets to the
Corporation de la
Salle André Mathieu Philippe Bond show on July 17th 2015 at 8:00 p.m. (Salle André Mathieu, Laval,
Row H seats)
2 billets pour le spectacle de Guillaume Wagner en rodage, le 20 août
2015, 20h (Salle André Mathieu, Laval, sièged rangée J) / 2 tickets to the
show "Guillaume Wagner en rodage" on August 20th 2015 at 8:00 p.m. (Salle
André Mathieu, Laval, Row J seats)
92
Gardium Sécurité
Inc
93
Aquaclub La Source
94
Animalerie L'Ami
idéal
95
Centre Nautique
Pierre Plouffe
Tremblant
certificate for a boat rental or nautical activities on Lac Tremblant during the
2015 Summer Season. Must reserve 24 hours in advance.
31/03/2015 15:05
4
96
97
98
Wolverine World
Wide Canada
(Merrell)
Sac à dos TERRITORY de couleur orange avec un certificat cadeau de
150$ pour des vêtements achetables sur Merrell.com. Valide jusqu'au
31 décembre 2015. / OrangeTERRITORY backpack with a $150 gift certificate
230 $
85 $
25 $
100 $
35 $
10 $
350 $
125 $
35 $
100 $
35 $
10 $
Système à café Keurig BOLT® / Keurig BOLT® coffee system
800 $
280 $
80 $
Lunettes de soleil ADIDAS SPORTIVE pouvant recevoir une
prescription. / ADIDAS SPORTIVE sunglasses, can accommodate prescription
240 $
85 $
25 $
258 $
95 $
30 $
250 $
90 $
25 $
250 $
90 $
25 $
Enceinte Bluetooth Bose. / Bose Bluetooth speaker.
175 $
65 $
20 $
Certificat cadeau applicable sur les produits (auvents, abris,
solariums,etc). Valide jusqu'au 31 décembre 2015. Non applicable sur
le temps d'atelier. / Gift certificate redeemable on products (canopies,
350 $
125 $
35 $
140 $
50 $
15 $
500 $
175 $
50 $
80 $
30 $
10 $
300 $
105 $
30 $
165 $
60 $
20 $
100 $
35 $
10 $
250 $
90 $
25 $
280 $
100 $
30 $
224 $
80 $
25 $
250 $
90 $
25 $
200 $
70 $
20 $
180 $
65 $
20 $
110 $
40 $
15 $
200 $
70 $
20 $
for clothing redeemable on Merrell.com. Valid until December 31st 2015.
Yves Nadon Inc
Carte-cadeau valide en salle à manger au restaurant chez Casey's
Mont-Tremblant (lunch et souper), jusqu'au 31 décembre 2015. Ne
peut être jumelée à aucune offre. Non monnayable. / Gift certificate valid
Spa Scandinave
Mont-Tremblant
2 certificats dans un beau panier d'osier pour massages incluant
l'accès aux bains, 2 serviettes et 2 tuques. Valide tous les jours de la
semaine. / 2 certificates for massages including access to the baths, 2 towels et
in dining room of the restaurant Chez Casey's Mont-Tremblant (lunch and
dinner) until December 31st 2015. Cannot be combined with another promotion.
No cash value.
2 tuques. Valid any day of the week.
99
Hôtel Spa Watel
Certificat cadeau applicable sur l'hébergement, le restaurant UNO, les
forfaits ou les massages (Sainte-Agathe) / Gift certificate redeemable on
lodging, at the Restaurant UNO, on packages or massages (Sainte-Agathe).
100
Unisource
101
Grimard Optique
Mont-Tremblant
102
103
104
Le Centre
d'Activités
Tremblant
lenses
2 nuitées dans une cabane dans les arbres, du lundi au jeudi. Nonvalide du 21 juin au 6 septembre, du 26 décembre au 4 janvier et
durant les congés québécois. Réservation requise. / 2 nights in a
treehouse available from Mondays to Thursdays. Not valid June 21st to
September 6th 2015, December 26th 2015 to January 4th 2016, and during
Quebec holidays. Reservation required.
Uniprix Jonathan
Panier en osier rempli de produits Lancôme. / Wicker basket full of
Perreault et Gaétan
Lancôme products.
Couillard
Cartes professionnelles, incluant design graphique et impression (1
Polar Média
000 cartes) / Business cards, including graphic design and printing
(1,000 cards)
105
Banque Nationale
Canada
106
Conception
Paquette,
Rembourrage et
auvents
107
108
109
110
carports, solariums, etc.). Valid until December 31st 2015. Not valid for workshop
time.
Rona Lortie Martin Un ensemble compresseur 2-gallons et cloueuse de finition 2 po. / 2gallon compressor and 2" nailer set.
Sainte-Agathe
SEPAQ Parc
National MontTremblant
Fournitures de
bureau Denis
Séjour de 2 nuits en tente HUTTOPIA avec laissez-passer pour 4
personnes pour la VIA Ferrata ainsi que pour les Méandres de la
Diable / 2-night stay in a HUTTOPIA tent with passes for 4 persons for VIA
Ferrata and Les Méandres de la Diable
Ensemble à fondue 3 dans 1 / 3-in1 fondue set
4 accès à bord du bateau Grand Manitou pour une croisière de 60
minutes sur le Lac Tremblant (frais pour consommations non inclus)
Les Croisières Mont- ainsi qu'un accès pour 4 personnes sur le parcours d'hébertisme
Tremblant &
aérien PARCOURS AVENTURE situé à la base du Mont-Tremblant.
Parcours Aventure Valable pour toute la saison 2015. / 60-minute cruise aboard Grand Manitou
Tremblant
boat on Lac Tremblant for 4 people (beverages excluded) and 4 access passes to
Tremblant Adventure Course aerial excursion at the base of Mont-Tremblant.
Valid for the 2015 Season. Reservations required.
111
112
Kombi
Sous-vêtements chauds longs en PRIMALOFT pour hommes (haut et
bas). Haut avec encolure à glissière. Grandeurs: grand. / Men's
PRIMALOFT hot Base Layers long undergarments (top and bottom). Top has
zippered neck. Size: large.
Certificat cadeau valide au restaurant Coco Pazzo. Réservation
Coco Pazzo Mont- requise. Taxes, redevances et pourboires non comprises. Aucune
Tremblant
remise en argent. / Gift certificate redeemable at Coco Pazzo Restaurant.
Reservation required. Taxes, royalties and tip not included. No cash value.
113
4 rondes de golf à La Belle avec voiturettes. Valide pour la saison
Groupe Cyr & Lyras 2015 du lundi au vendredi après 12h30. 4 cliniques de golf le
et famille Hawkin dimanche de 13h à 14h30. / 4 rounds of golf at La Belle, carts included. Valid
for the 2015 Season from Mondays to Fridays after 12:30 p.m. 4 golf clinics on
Sunday from 1:00 p.m. to 2:30 p.m.
114
115
116
117
AMH Sports (Leki)
TC Media
L'Information du
Nord
Hatley Boutique
Cadeaux
Bâtons ajustables LEKI, modèle VARIO. / Adjustable LEKI poles. Model:
VARIO.
4 billets pour le spectacle Trio Jérôme Beaulieu (Première Scène
Mont-Tremblant, 2 mai 2015) et 4 billets pour le spectacle Soirée
Francouvertes (Première Scène Mont-Tremblant, le 17 avril 2015). / 4
tickets to the Trio Jérôme Beaulieu show (Première Scène Mont-Tremblant, May
2nd 2015) and 4 tickets to the Soirée Francouvertes show (Première Scène MontTremblant, April 17th 2015).
Robes de chambre et pyjamas pour enfants, de différentes grandeurs
pour garçons et filles. Grandeurs et vêtements échangeables! /
Bathrobes and pyjamas for children, various sizes for girls and boys. Sizes and
clothing exchangeable!
4 certificats-cadeaux de 50$ chaque échangeables à n'importe quelle
succursale. Non monnayable. Ne peut être remplacé si perdu ou volé.
Samurai Sushi Pub / Four (4) $50 gift-certificates each redeemable at any branch. No cash value.
Cannot be replaced if lost or stolen.
118
Sélection Twinpack
119
Fondation Martin
Matte
120
Panier de victuailles et chocolats importés. / Food and imported
chocolate basket.
Coffret de 4 DVD autographiés de Martin Matte et 1 CD-livre de Fred
Pellerin, autographié. / Boxed set of 4 DVDs autographed by Martin Matte et
an autographed Fred Pellerin audiobook.
Immeubles Marché 8 coupes à vin rouge et 8 coupes à vin blanc Riedel. / 8 red wine and 8
white wine glasses by Riedel.
Tremblant
31/03/2015 15:05
5
121
Souris Mini
122
Tommy Hilfiger
123
Altitude Sports
Carte cadeau. / Gift card.
Sac à main pour femme et un sac sport pour homme. / Women's
handbag and men's sport bag.
Un ensemble de plein-air ICEBREAKER pour homme. Grandeurs:
Short (32), T-shirt (moyen) et bas (moyen). Échangeables contre une
autre grandeur en magasin! / ICEBREAKER outdoor clothing set for men.
200 $
70 $
20 $
110 $
40 $
15 $
258 $
95 $
30 $
Sizes: Shorts (32), T-shirt (medium) and socks (medium). Exchangeable for other
sizes in store!
124
BCBG
Sac à main pour femme. / Women's handbag.
236 $
85 $
25 $
125
Stokes
Batterie de cuisine Novara de Remy Olivier - 10 morceaux. / 10-piece
200 $
70 $
20 $
300 $
105 $
30 $
238 $
85 $
25 $
Remy Olivier Novara cookware set.
126
127
Altitude Sports
Altitude Sports
3 cartes-cadeaux de 100$ chaque valides en magasin ou en ligne. /
Three (3) $100 gift-cards each redeemable in store or online.
Un ensemble de plein-air ICEBREAKER pour femme Grandeurs:
Shorts (28), T-shirt (petit) et bas (moyen). Échangeables contre une
autre grandeur en magasin! / ICEBREAKER outdoor clothing set for women.
Sizes: Shorts (28), T-shirt (small) et socks (medium). Exchangeable for other
sizes in store!
128
Altitude Sports
2 Cartes-cadeaux de 100$ chaques valides en magasin ou en ligne. /
Two (2) $100 gift cards each redeemable in store or online.
200 $
70 $
20 $
129
Tim Horton MontTremblant
Ensemble amateur de café: Cafetière BUNN 10 tasses et autres
produits. / Coffee-lover set: BUNN 10-cup coffeemaker and other products.
300 $
105 $
30 $
130
Promutuel
l'Abitibienne
Certificat cadeau du restaurant Patrick Bermand. / Gift certificate
150 $
55 $
15 $
131
Promutuel
l'Abitibienne
Moteur électrique de pêche à la traîne Minn Kota de 40 lbs / Minn Kota
325 $
115 $
35 $
115 $
45 $
15 $
130 $
50 $
15 $
250 $
90 $
25 $
1 500 $
525 $
150 $
200 $
70 $
20 $
250 $
90 $
25 $
200 $
70 $
20 $
185 $
65 $
20 $
120 $
45 $
15 $
300 $
105 $
30 $
300 $
105 $
30 $
350 $
125 $
35 $
Bâton de golf Aeroburner / Aeroburner driver
350 $
125 $
35 $
132
Productions J
redeemable at the restaurant Patrick Bermand.
trolling electric motor, 40 lbs.
2 billets pour le spectacle d'Emmanuel Bilodeau le 10 octobre 2015 au
théâtre St-Denis / 2 tickets to the Emmanuel Bilodeau show on October 10th
2015 at the Théâtre St-Denis.
133
Fairmont
Construction
134
Ville de MontTremblant
135
Simmons Canada
Bouteille de vin rouge 'Clos des Mouches'. / Bottle of red wine 'Clos des
Mouches'.
Rabais applicable sur camps d'été 2015. Inscription obligatoire entre
le 27 avril et le 15 mai 2015. / Discount on 2015 Summer Camps. Must
register between April 27th and May 15th 2015.
Ensemble matelas et sommier de grandeur queen, Beautyrest
Odyssey Recharge / Queen-sized mattress and boxspring set, Beautyrest
Odyssey Recharge.
136
Scollo
Collier unique de perles et cristaux Swarovski fait à la main avec
boucles d'oreilles / Unique necklace made with pearls and Swarovski crystals,
including earrings.
137
La Tablée des
Pionniers
Une expérience culinaire à St-Faustin-Lac-Carré pour 4 personnes
(valeur 30$/pers) accompagnée de 2 bouteilles de vin William; taxes
et service inclus. EXCLUSIVEMENT VENDREDI LE 1er MAI 2015.
Réserver tôt. / A culinary experience in St-Faustin-Lac-Carré for 4 persons
(value $30/person) accompagnied by 2 bottles of William wine, taxes and service
included. ONLY ON FRIDAY MAY 1st 2015. Book early.
138
139
140
Au Passeport
beauté de SteAgathe
Beauty basket: Renaissance glove, bio bath bombs, body butter, bath oil, foot
mask, hand cream, certificate for gel nail application, etc. Everything to pamper
yourself.
Auberge Tour du
Lac
Forfait en hébergement et table champêtre (6 services pour 2
personnes, déjeuner continental) une nuit pour 2 personnes du
dimanche au jeudi. Accès aux spas et saunas extérieurs. / Lodging and
Thule Canada
Sac à dos Round Trip pour bottes de ski. / Round Trip ski boot backpack.
141
Sylvie Mailhot
142
Baliscus
143
Panier beauté: Gant Renaissance, bombes de bain bio, beurre
corporel, huile de bain, masque pour les pieds, crème à mains,
certificat pour pose gel sur les ongles, etc. Tout pour se dorloter. /
Multiservices MD
county-style package (6 courses for 2 persons, continental breakfast) one night
for 2 persons from Sunday to Thursday. Access to spas and outside saunas.
Certificat cadeau de coaching d'affaires (3 rencontres d'une heure).
Expire le 31 décembre 2015. / Gift certificate for business coaching (3 onehour sessions). Expires December 31st 2015.
Chauffe-serviette mural 24 x 27 po en chrome. / Chrome wall-mounted
towel warmer 24" x 27 ".
Certificat cadeau pour services d'excavation. Valide jusqu'au 30
septembre 2015. / Gift certificate for excavation services. Valid until
September 30th 2015.
144
Taylor Made
145
Clinique dentaire
Docteurs Brault
Traitement de blanchiment dentaire. / Teeth whitening treatment.
450 $
160 $
45 $
146
Ateliers Carole &
Alain Plourde
Pendentif argent avec Jaspe Dalmatien. / Silver Dalmatien Jaspe pendant.
275 $
100 $
30 $
Porteur à roulettes pour bébé de 10 mois à 36 mois (voiturette
Coccinelle) et un certificat cadeau de 125$. / Carrier on wheels for infants
215 $
80 $
25 $
100 $
35 $
10 $
147
Boutique Manège
10 to 36 months and a $125 gift certificate.
148
Le Grill St-Georges Carte-cadeau au restaurant. / Gift card redeemable at the restaurant.
31/03/2015 15:05
6
149
Northern Feather
Canada
150
Homewood Santé
151
Majestic Industries 2 robes de chambre. Taille universelle. / 2 bathrobes. One size.
Coussin en gel et duvet Northern Feather. Grandeur queen. / Northern
188 $
70 $
20 $
200 $
70 $
20 $
200 $
70 $
20 $
170 $
60 $
20 $
200 $
70 $
20 $
154
Matériaux de
Certificat cadeau applicable uniquement sur garage et/ou murs préconstruction Yves fabriqués. Valide jusqu'au 31 décembre 2015. / Gift card applicable solely
on garage and/or pre-fab walls. Valid until December 31st 2015.
Audet
500 $
175 $
50 $
155
Moureaux Hauspy Luminaire portatif au LED. S'allume en l'approchant! / Portable motion
activated LED light.
Designers
675 $
240 $
70 $
156
Bijouterie McMillan Bracelet Thomas Sabo / Thomas Sabo bracelet
382 $
135 $
40 $
255 $
90 $
30 $
200 $
150 $
20 $
300 $
105 $
30 $
750 $
265 $
75 $
750 $
265 $
75 $
120 $
45 $
15 $
499 $
175 $
50 $
288 $
105 $
30 $
600 $
400 $
60 $
279 $
100 $
30 $
500 $
175 $
50 $
500 $
175 $
50 $
200 $
70 $
20 $
337 $
120 $
35 $
152
Feather gel pillow and duvet. Queen size.
Certificat cadeau au Spa Scandinave du Vieux-Montréal. / Gift
certificate to Spa Scandinave du Vieux-Montréal.
1 nuitée en chambre classique incluant le petit déjeuner continental
et l'accès à la piscine et au spa. Non valide les samedis soirs ni
lorsque le taux d'occupation prévu est supérieur à 90%. Réservations
requises, ACCOMPAGNÉ d'un certificat- cadeau chez Steak Frites StComfort Inn &
Paul (40$, non valide les samedis soirs) . Expirent le 12 décembre
Suites et
Steak Frites St-Paul 2015. / 1 night in a classic room including continental breakfast and access to
the pool and spa. Not valid on Saturday night nor when forecsted occupancy is
above 90%. Reservations required. ACCOMPANIED by a gift certificate at Steak
Frites St-Paul ($40, not valid on Saturday nights). Expires on December 12th
2015.
153
157
Thibault Marine
Studio Vincent
Provost
Une paire de ski nautique 68 pouces. / A pair of 68 " water skis.
Séance de photo d'une heure incluant un agrandissement 16 x 20
retouché, laminé, monté sur carton. Échéance 15 juillet 2015. / Onehour photo shoot including 16" x 20" retouched photo enlargement, laminated,
mounted on cardboard. Expires July 15th 2015.
TABLE 3
(Fermeture à 19h30 - Closing at 7:30PM)
158
Photo encadrée, édition limitée de Nico Rosberg Vice-Champion du
Franke Volvo et monde, pilote F1 Mercedes AMG F1 prise par Bernard Franke au
Franke Mercedes- dernier Grand Prix de Montréal en 2014. / Limited Edition Photo of ViceBenz
Champion F1 Mercedes AMG F1 team driver Nico Rosberg , shot by Bernard
Franke at the Montreal Grand Prix in 2014.
159
160
Centre de Santé
Dentaire MontTremblant
Circuit Mont
Tremblant
Certificat cadeau applicable sur des soins dentaires. Certaines
conditions s'appliquent. 2015. / Gift certificate redeemable for dental care.
Certain conditions apply. 2015.
Forfait VIP Course Sommet des Légendes- 11 & 12 juillet 2015 pour 4
personnes / VIP Sommet des Légendes Race package for 4 persons - July 11th
and 12th 2015.
161
Fondation 24H
Tremblant
Une paire de ski RACCOON 163 cm à l'effigie du 24H Tremblant / A
162
Thule Canada
Sac à dos Round Trip pour bottes de ski. / Round Trip ski boot backpack.
163
164
165
pair of 163cm RACCOON skis bearing the 24H Tremblant effigy.
Fairmont Le
1 nuitée incluant petit déjeuner pour 2 adultes. / 1 night including
Château Frontenac breakfast for 2 adults.
Golf Gray Rocks
Quatuor de golf avec voiturette - Golf La Belle (4 coupons
individuels). / Foursome with carts - Golf La Belle (4 individual coupons).
Grande photo encadrée (36 pouces), édition limitée de Lewis
Hamilton Champion du monde Formule 2014 au volant de sa
Franke Volvo et Mercedes AMG F1, prise par Bernard Franke au dernier Grand Prix de
Franke Mercedes- Montréal en 2014. /
Benz
Large Limited Edition Photo of 2014 World Champion F1 Mercedes AMG F1 team
driver Lewis Hamilton, shot by Bernard Franke at the Montreal Grand Prix in
2014.
Une nuitée dans une suite à 1 chambre petit déjeuner inclusstationnement intérieur- voir exclusions sur l'affiche. / One night in a 1-
166
Homewood Suites
par Hilton MontTremblant
167
Matériaux de
Certificat cadeau applicable uniquement sur garage et/ou murs préconstruction Yves fabriqués. Valide jusqu'au 31 décembre 2015. / Gift card applicable solely
on garage and/or pre-fab walls. Valid until December 31st 2015.
Audet
168
169
170
Fondation 24H
Tremblant
La Forge & Le
Shack
bedroom suite with breakfast included and indoor parking - see restrictions on
sign.
Manteau Helly Hansen à l'effigie du 24H Tremblant. Grandeur Homme
large. Non échangeable. / Helly Hansen coat bearing the 24H Tremblant
effigy . Size: Men's large. Non exchangeable.
4 certificats cadeaux de 50$ aux restaurants La Forge ou Le Shack de
la Place Saint-Bernard à Station Mont Tremblant. Valides jusqu'au 15
avril 2016. Non-monnayables. / Four (4) $50 gift certificates each
redeemable at the restaurants La Forge or Le Shack in Place Saint-Bernard at
Station Mont Tremblant. Valid until April 15th 2016. No cash value.
Ensemble de literie en fausse fourrure exclusif. Douillette Queen, 2
Rona Forget Montcoussins 25 x 25 po, 2 oreillers Queen / Exclusive faux fur bedding set.
Tremblant
Queen comforter, 2 cushions 25" x 25", 2 queen-size pillows.
31/03/2015 15:05
7
171
Le Quintessence
Une nuitée dans une suite Quintessence, incluant le petit déjeuner
pour 2 personnes, un souper table d'hôte (3 services) pour 2, une
bouteille de vin de 75$. Valide du dimanche au jeudi. Non valide
durant les événements spéciaux et la période de Fêtes. Valide pour
un an, sujet à disponibilité. Le service est inclus au restaurant. / One
800 $
280 $
80 $
night in a Quintessence suite, including breakfast for 2 persons, 3-course tabled'hôte dinner for 2 persons, a bottle of wine of $75. Valid Sunday to Thursday.
Not valid during special events or the Holidays. Valid for one year, subject to
availability. Service included at the restaurant.
172
Peak Performance Sac à dos Heli 22. / Heli 22 backpack.
175 $
65 $
20 $
173
Groupe Marchand
Machine pour espresso, cappucino, latté Nespresso Citiz / Espresso,
Architecture et
cappucino, latté Nespresso Citiz machine.
Design
366 $
130 $
40 $
600 $
210 $
60 $
165 $
60 $
20 $
300 $
175 $
30 $
2 nuitées dans une chambre Fairmont Tremblant pour 2 adultes. / 2
174
Fairmont Tremblant
175
Buffet Terre et Mer pour 2 adultes au restaurant Windigo au Fairmont
Fairmont Tremblant Tremblant. Valide samedi seulement. / Terre et Mer buffet for 2 adults at
nights in a Fairmont Tremblant room for 2 adults.
the Windigo restaurant in the Fairmont Tremblant. Valid Saturday only.
176
Franke Volvo et
Franke MercedesBenz
Photo encadrée de la Série Vision du Monde du Temple Ta Prohm au
Cambodge. Édition limitée, par Bernard Franke en 2014. / World vision
photo of the impressive Ta Prohm Temple in Cambodia. Limited Edition, shot by
Bernard Franke in 2014.
177
Fairmont Le
2 nuitées incluant petit déjeuner pour 2 adultes. / 2 nights including
Château Montebello breakfast for 2 adults.
700 $
245 $
70 $
178
Fairmont Le Manoir 1 nuitée incluant petit déjeuner pour 2 adultes. / 1 night including
breakfast for 2 adults.
Richelieu
399 $
140 $
40 $
179
Thule Canada
Sac à dos Round Trip pour bottes de ski. / Round Trip ski boot backpack.
120 $
45 $
15 $
180
Les Sélections
Fréchette
2 bouteilles de porto. / 2 bottles of porto.
120 $
45 $
15 $
181
Fairmont Le
Château Laurier
399 $
140 $
40 $
182
Défi Sport
150 $
55 $
15 $
350 $
125 $
35 $
248 $
90 $
25 $
1 299 $
455 $
130 $
Scie à chaîne Husqvarna. / Husqvarna chain saw.
429 $
155 $
45 $
3 ballons d'exercice de 55-65-75 cm, un exerciseur Booty Firm et un
Step ajustable. / 3 execise balls (55cm, 65cm and 75cm), a Booty Firm
165 $
60 $
20 $
350 $
125 $
35 $
235 $
85 $
25 $
300 $
105 $
30 $
636 $
225 $
65 $
500 $
175 $
50 $
250 $
90 $
25 $
600 $
210 $
60 $
400 $
250 $
40 $
175 $
65 $
20 $
183
Icon Canada
184
Hatley Boutique
Cadeaux
185
Icon Canada
1 nuitée incluant petit déjeuner pour 2 adultes. / 1 night including
breakfast for 2 adults.
Trousse de sécurité pour bûcheron (casque, jambière, lunette). /
Lumberjack safety kit (helmet, leg protector, glasses).
Vélo stationnaire Proform 320 SPX avec système de freinage QuickStop. Transmission par chaîne innovante. Doté de cale-pieds. /
Proform 320 SPX indoor exercise bike with Quick-Stop braking system. Chain
drive system.
Robe grandeur medium et imperméable grandeur 8 ans pour femme.
Échangeables / Dress (medium) and raincoat (women's size 8). Exchangeable.
Vélo stationnaire Tour de France ProFormMC. La technologie iFitMD
télécharge n'importe quel itinéraire au monde sur la console. Le vélo
recrée la route en réglant l'inclinaison du terrain. Écran pleine
couleur de 9 cm. / Tour de France ProFormMC stationary bike . iFitMD
technology downloads any itinerary in the world onto the console. The bike
recreates the road by adjusting the incline. 9cm full-colour screen.
186
187
Outils Tremblant
Loutec
Icon Canada
exerciser and an adjustable Step.
188
Sac sur roulettes Rossignol pour bottes et un sac Rossignol pour 2
Construction Montou 3 paires de skis. / Rossignol Bag-on-wheels for boots and a Rossignol bag
Tremblant
for 2-3 pairs of skis.
189
Robe de chambre (femme) Chéné-Sasseville de Trois-Pistoles et
Lingerie Roméo &
certificat cadeau (100$). Non-échangeable. / Women's Chéné-Sasseville
Juliette
from Trois-Pistoles bathrobe and gift certificate ($100).
190
Harkins
191
Opus Bicycles
192
MC Commercial
Banc de bois de 7 pieds. / 7-foot wooden bench
Bicyclette Opus Dual Sport 3.0 (moyen) / Opus Dual Sport 3.0 bicycle
(medium)
Réfrigérateur à vin Deluxe GE Profile. Boitier noir et contour de porte
en acier inoxidable. Capacité 29 bouteilles. Gestion de température
avec commandes électroniques. Grilles réglables en bois. Grandeurs
approx. (po): 32-7/8 h x 17-5/16 p x 19. / Deluxe GE Profile wine
refrigerator. Black casing and stainless steel door frame. Capacity: 29 bottles.
Electronic temperature control. Adjustable wood racks. Approx. size 32-7/8" x 175/16" x 19".
193
Créations Florales
194
Canadian Tire
195
Dracaena Tarzan environ 6 pieds de hauteur. /
Dracaena Tarzan,
approximately 6' high.
BBQ au gaz COLEMAN. / COLEMAN gaz BBQ
Photo encadrée, édition limitée de Lewis Hamilton Champion du
Franke Volvo et
monde Formule 1 2014 au volant de sa Mercedes AMG F1, prise par
Franke MercedesBernard Franke au dernier Grand Prix de Montréal en 2014. / Limited
Benz
Edition Photo of 2014 World Champion F1 Mercedes AMG team driver Lewis
Hamilton, shot by Bernard Franke at the Montreal Grand Prix in 2014.
196
Les Sommets
Chevrolet Buick
GMC
Sac pour ski/planche Oakley. / Oakley ski/snowboard bag.
31/03/2015 15:05
8
197
Tuango
3 cartes-cadeaux de 100$ à dépenser sur Tuango.ca. Des centaines
d'offres sur des escapades, restaurants, forfaits beauté, activités
sportives et autres. Aucune date d'expiration. / Three $100 gift cards to
300 $
105 $
30 $
350 $
125 $
35 $
325 $
115 $
35 $
300 $
105 $
30 $
200 $
70 $
20 $
150 $
55 $
15 $
1 000 $
350 $
100 $
185 $
65 $
20 $
Certificat donnant droit à une évaluation en chiropratique,
Action Sport Physio
physiothérapie et acuponcture. / Certificate redeemable for a chiropractic,
Mont-Tremblant
260 $
95 $
30 $
Chemin de table et vaisselle motif Ski / Table runner and dishes with Ski
270 $
95 $
30 $
300 $
105 $
30 $
130 $
50 $
15 $
spend on Tuango.ca. Hundreds of deals on getaways, restaurants, beauty
packaged, sport activities and more. No expiration date.
198
199
Fairmont Le Reine 1 nuitée incluant petit déjeuner pour 2 adultes. / 1 night including
breakfast for 2 adults.
Élizabeth
Vélorentides
Sessions d'entraînement de Vélo virtuel à Piedmont. 15 sessions de
90 minutes. Inscription au plus tard le 30 avril 2015. Voir détails sur la
table. / Virtual biking training sessions in Piedmont. Fifteen (15) 90-minute
sessions. Must register no later than April 30th 2015. See details on the table.
200
United Rental
201
SAIS
Interconnexion
202
Sport Dinaco
203
Vizu-L Lunetterie
Salon
Compresseur Mi-T-M, 2.o HP 5 gallons, 4,1 CFM / Mi-T-M, 2 HP, 5-gallon
compressor.
Certificat cadeau du Scandinave Tremblant. / Gift certificate redeemable
at Scandinave Tremblant.
1 sac à dos Vaude. De couleur noire / Black Vaude backpack.
Monture exclusive haut de gamme au choix - verres progessifs à
haute résolution offrant le plus large champs de vision ainsi que les
meilleurs traitements sur le marché. / High-end eyeglass frames - highresolution progressive lenses providing a wider field of vision as well as the best
product on the market.
204
North Face & Paris Sac à dos The North Face Big Shot et une paire de gant Auclair
Gloves (Auclair) (grandeur petite). / The North Face Big Shot backpack and a pair of Auclair
gloves (size: small).
205
physiotherapy and acupuncture assessment.
206
Le Coq Rouge
motif
207
3 cartes-cadeau de 100$ valides pour l'achat de marchandises ou de
LeCorre & associés, services taxables aux divers restaurants Europea de Montréal. Nonavocats
monnayable, non remboursable. Doit activer la carte. / Three $100 gift
cards redeemable for taxable goods or services at various Europea restaurants in
Montreal. No cash value, not refundable. Cards must be activated.
208
Walkin
Blouse de soie italienne avec imprimé fleural, grandeur unique (non
échangeable). / Italian silk blouse with floral motif, one size (not
exchangeable.)
209
Laboratoire JeanMarc Ross
Une paire de souliers pour homme grandeur 10 (grandeur
échangeable). / Pair of size 10 men's shoes (size exchangeable).
280 $
100 $
30 $
210
Vitro Plus Ziebart
Support à vélo. / Bike rack.
179 $
65 $
20 $
2 billets pour le prochain spectacle de tournée du Cirque du Soleil à
Montréal en décembre 2015. / 2 tickets for the next Cirque du Soleil tour
250 $
90 $
25 $
200 $
70 $
20 $
273 $
100 $
30 $
150 $
55 $
15 $
500 $
175 $
50 $
Quatuor de golf avec voiturette - Golf La Bête (4 coupons individuels).
/ Foursome with carts - Golf La Bête (4 individual coupons).
436 $
155 $
45 $
Photo encadrée de la Série Vision du Monde du Temple Ta Prohm au
Franke Volvo et
Cambodge. Photo de l'endroit où Tom Raider fut filmé. Édition
Franke Mercedeslimitée, par Bernard Franke en 2014. / World Vision framed photo Serie of
Benz
the impressive Ta Prohm Temple in Cambodia. Photo of the exact location where
250 $
150 $
25 $
Certificat-cadeau de publicité dans le Bottin de Mont-Tremblant 2016.
/ Gift certificate for advertisement in Le Bottin de Mont-Tremblant 2016.
1 000 $
350 $
100 $
Paire de ski XPRO TI + Z10 / Pair of XPRO TI + Z10 skis
599 $
210 $
60 $
285 $
100 $
30 $
100 $
35 $
10 $
211
Cirque du Soleil
show in Montreal in December 2015.
212
Panier cadeau garni de produits haut de gamme tel huiles, épices,
Marché Metro Mont- chocolats fins etc. ainsi que 2 bons d'achat de 50$ échangeable au
Tremblant
Marché Metro Mont-Tremblant. / Gift basket containing high-end products
such as oils, spices, fine chocolate, etc. as well as two (2) $50 coupons
redeemable at Marché Metro Mont-Tremblant.
213
Droits d'accès pour 4 personnes âgées de 12 ans et plus à l'une des
activités suivantes: entrées estivales, entrées d'hiver, entrées
Paintball Fort Ouest d'airsoft ou entrées de tirs sur cibles qui sont accessibles aux
enfants de 5 ans et plus. / Access passes for 4 persons 12 years and older at
the following activities: Summer entrance, Winter entrance, Airsoft entrance or
access to target practice for children 5 years and older.
214
Avantage Corpo
Ensemble uniforme pantalon et haut pour clinique de santé. Grandeur
médium. Échangeable grandeur et style. / Health center top and bottom
uniforms. Size; medium. Exchangeable for size and style.
215
Dan Lachance
216
Golf Gray Rocks
217
Paire de skis de course Rossignol FIS World Cup / Pair of Rossignol FIS
World Cup skis
Tom Raider was filmed. Limited edition by Bernard Franke in 2014.
218
Imprimerie
L'ArtographeLes Bottins
219
Salomon
220
Sacs à dos Kaban et Hot Shot de The North Face et une paire de gant
North Face & Paris
Auclair (grandeur large). / Kaban and Hot Shot by The North Face backpacks
Gloves (Auclair)
and a pair of Auclair gloves (size: large).
221
Place Bonbon
Chocolat et bonbons / Chocolates and candies
31/03/2015 15:05
9
222
223
Moneris
Certificat-cadeau pour magasiner sur www.giftcertificates.ca pour
restaurants, hôtels et plus de 70 détaillants. / Gift certificate to shop
online at www.giftcertificates.ca for restaurants, hotels and more than 70
retailers.
Franke Volvo et Photo encadrée de la Série Vision du Monde d'une danseuse Apsara
Franke Mercedes- traditionnelle, temple Thommanon, au Cambodge. Édition limitée, par
Benz
Bernard Franke en 2015. / World Vision framed photo of an Apsara dancer,
150 $
55 $
15 $
200 $
125 $
20 $
325 $
115 $
35 $
150 $
55 $
15 $
200 $
70 $
20 $
200 $
125 $
20 $
150 $
55 $
15 $
145 $
55 $
15 $
185 $
65 $
20 $
1 500 $
525 $
150 $
250 $
90 $
25 $
300 $
175 $
30 $
1 000 $
350 $
100 $
475 $
170 $
50 $
250 $
90 $
25 $
1 425 $
500 $
145 $
360 $
130 $
40 $
1 450 $
510 $
145 $
Thommanon Temple in Cambodia. Limited edition by Bernard Franke in 2015 .
224
Demi-Marathon
5 inscriptions dans la distance de votre choix au Demi-Marathon de
Mont-Tremblant (9 août 2015). Non transférable à l'édition 2016 et nonmonnayable. / 5 registrations in the race of your choice for the Demi-Marathon
de Mont-Tremblant (August 9th 2015). Not transferable to the 2016 Edition and
no cash value.
225
226
227
Sotheby's MontTremblant
Institut Derma
Fitness
Sweathshirt de l'équipe de Polo sur Neige, grandeur grand avec
casquette et CD de musique. / Polo sur Neige team sweatshirt, size Large
with cap and music CD.
Programme de mise en forme à domicile 21 day fix avec un mois de
Shakeology. / 21-day at home fitness program with a month of Shakeology.
Franke Volvo et Photo encadrée de la Série Vision du Monde. Danseuse Maya
Franke Mercedes- traditionnelle, prise à Riviera Maya, Mexique. Édition limitée, par
Bernard Franke en 2014. / World vision framed photo of a Mayan dancer,
Benz
Riviera Maya, Mexico. Limited Edition by Bernard Franke in 2014.
228
Sotheby's MontTremblant
229
Studio Créatif
230
Brocantique
231
Sweathshirt de l'équipe de Polo sur Neige, grandeur Grand avec
casquette et CD de musique. / Polo sur Neige team sweatshirt, size Large
with cap and music CD.
Un certificat pour céramique et atelier de céramique pour 4
personnes (pièces de 20$ ch. ). Couleur et peinture illlimitées. /
Certificate for ceramic and ceramic workshop for 4 persons ($20 items each).
Unlimited colour and paints.
Pouf, base ancienne recouvrement fait de cuir et tissu neuf. /
Footstool, antique base, covered with new leather and fabric.
Hébergement pour 5 nuitées dans un luxueux condo 2-chambres au
Club Intrawest à Sandestin, Floride. Expiration : 15 décembre 2015.
Valide du dimanche au jeudi. Selon disponibilité. Exclusion durant la
période des fêtes. Ne peut être prolongé. Environnement non-fumeur.
Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés d'un
adulte de plus de 21 ans. Animaux domestiques non acceptés (à
l’exception des chiens pour aveugles). Ne peut être transféré et ne
Club Intrawest
peut être loué. Réservation nécessaire. Aucun changement à la
(Sandestin, Floride)
réservation à 14 jours de l’arrivée.
Accommodation for 5 nights in a luxury 2-bedroon vacation home at Club
Intrawest Sandestin, Florida. Expires December 15, 2015.Valid Sunday
toThursday, subject to availability. Excludes holiday periods. Cannot be
extended. Smoke-free environment. Children under the age of 21 must be
accompanied by an adult. Pets not permitted (except seeing-eye dogs). Nontransferable and may not be rented. Reservation required. Changes may not be
made to the reservation within 14 days of arrival.
232
233
Lanctôt
Chandail pour femme, grandeur moyen, non échangeable / Women's
sweater, size: medium. Not exchangeable.
Photo encadrée de l'artiste Marie Mai au festival Lumières sur le Lac,
Franke Volvo et
Sainte-Agathe-des-Monts. Édition limitée, par Bernard Franke en
Franke Mercedes2015. / Framed photo of artist Marie Mai at Festival Lumières sur le Lac, SainteBenz
Agathe-des-Monts. Limited Edition photo by Bernard Franke in 2015.
TABLE Coin des Arts
(Fermeture à 19h30 - Closing at 7:30PM)
234
Prévost Fortin
Daoust, avocats
Toile "La résilience" par Pascale Dupré / "La résilience" painting by
235
Créations Yarox,
ébénisterie
Wapiti en 3 dimensions sculpté en pin blanc (Forme rectangulaire). /
236
Les Finitions Joel Porte-manteau avec tablettes fait à la main par Joel Grégoire. / Coat
rack with shelves handmade by Joel Grégoire.
Grégoire
237
Nathalie Rollet
Pascal Dupré
Three-dimensional elk sculpted in white pine (rectangular shaped).
Tableau d'art textile encadré. Titre: Conscience absolue. Grandeur
avec cadre: 16.5 po x 16.5 po. / Framed textile art painting. Title:
Conscience absolue. Size with frame: 16-1/2" x 16-1/2".
238
239
Jurik Designs &
Encadrement
Concept Plus
Alexandre Bilodeau, Lithographie inspirée de la 2e médaille d’or aux
bosses à SOCHI 2014 et le premier athlète à gagner deux médailles
d’or dans cette épreuve. / Alexandre Bilodeau, Lithograph inspired by the
2nd gold medal won in moguls at SOCHI 2014 and the first athlete to win two
gold medals in that event.
Michel
Toile Ironman au Village de Mont-Tremblant. Grandeur 30 x 40 po. À
Normandeau, artiste l'huile, avec certificat d'authencitié. / Ironman painting in Mont-Tremblant
village. Size 30" x 40". Oil paint, with certificate of authenticity.
peintre
240
Nathalie Sirois
Toile de technique mixte. / Mixed technique canvas.
150 $
55 $
15 $
241
Nathalie Sirois
Toile de technique mixte. / Mixed technique canvas.
150 $
55 $
15 $
242
Nathalie Sirois
Toile de technique mixte. / Mixed technique canvas.
150 $
55 $
15 $
243
Sotheby's MontTremblant
Carte des pistes Mont-Tremblant de 1939 / 1939 Tremblant Trail Map
100 $
35 $
10 $
244
Maude Lauzon et
André Thisdale
Carte des propriétés du Lac Tremblant. / Map of Lac Tremblant properties.
300 $
200 $
30 $
245
Les Finitions Joel Porte-manteau avec tablettes fait à la main par Joel Grégoire. / Coat
rack with shelves handmade by Joel Grégoire.
Grégoire
250 $
90 $
25 $
31/03/2015 15:05
10
246
Certificat cadeau applicable soit: nettoyage de conduits de
ventilation, lavage de vitres, nettoyage de tapis ou nettoyage de
Sinitre Laurentides revêtements extérieurs à la pression. / Gift certificate redeemable on
400 $
140 $
40 $
390 $
140 $
40 $
either: cleaning of air vents, window cleaning, carpet cleaning or pressurecleaning of house siding.
247
Camp Quatre
Saisons
Séjour en camp de vacances d'une semaine pour un enfant de 7-8 ans
en été 2015. Frais d'inscription de 75$ en sus. / One week at the
Summer camp for a child 7-8 years old during Summer 2015. Registration fee of
$75 not included.
31/03/2015 15:05
11