Anatomy Of A High-Tech Installation The sky is the limit when one

Anatomy Of A High-Tech Installation
The sky is the limit when one has an open space of more than 1,000 square feet to work with. This
was the case for a high-tech installation for a villa in Flamands, comprising a TV room that opens
directly into a contemporary living room and kitchen, four bedrooms, five bathrooms, a gym, and a
sauna, as well as a large garden and swimming pool. The unconventional volumes and minimalist
design did not prevent us from providing the owners the ultimate in high-tech systems to satisfy
their love for sound and images.
The goal? To provide the absolute latest in audio-visual technology, as well as an automation
system so that no matter where you are in the villa, you have access to a DVD/Blu-ray collection
as well as digital music, and television via French and American satellite. The end result is a major
system, orchestrated in a way to be as discrete as possible, but also easy to use and flexible for
future evolution.
The principal elements of the different installations that run throughout the villa illustrate the highlevel of performance required. Each system is the Rolls Royce of the audio-visual world, yet would
not be effective without a masterful installation pushed to the extreme so that the digital
entertainment systems never mar the interior decoration.
The elements that provide sound and images are carefully hidden.
The salon was successfully transformed into a home cinema, with technical qualities comparable to
a classic movie theatre with the best possible equipment. The one difference is the giant TV screen,
the largest on the market at 103 inches, which the owner preferred over a traditional film
projector.
103” Panasonic plasma screen, Full HD, and Kaleidescape video distribution system.
This system comprises a Krell processor that amplifies each channel for optimal cinema sound, and
all of the loudspeakers are built into the ceiling with subwoofers integrated into a custom-made
cabinet.
Décodage d’une installation High-tech
La passion ne connait pas de limite, y compris lorsque l’on dispose d’un espace ouvert à plus d’une
centaine de mètres carrés. En témoigne l’installation high-tech mise en œuvre dans cette villa de
Flamand, composé d’un salon TV ouvert sur living et cuisine contemporaine, de quatre chambres
cinq salles de bains, une salle de gym et d’un Sauna et un grand jardin sur piscine. Un volume peu
classique, au design très épuré qui ne nous a pourtant pas empêchés d’installer pour ses
propriétaires fous d’image et de son le summum de la high-tech.
Objectif ? Disposer du nec plus ultra de l’audio vidéo, conjugué à un système domotique afin de
pouvoir disposer ou que l’on soit dans la villa d’un accès à la collection de DVD/Bluray et de
musique numérique ainsi que la télévision par satellite française et américaine. Le tout forme un
système de haute volée, orchestré de manière à être le plus discret possible, mais aussi à pouvoir
être simple d’utilisation et évolutif.
Les éléments phares des différentes installations qui parsèment la villa suffisent à illustrer le niveau
de performances choisi. Des Rolls-Royce du monde de l’audio vidéo qui ne serait pourtant rien sans
une maitrise de l’installation poussée à son extrême pour que jamais les loisirs numériques ne
puissent entacher la décoration intérieure.
Des éléments encastrés au service de l’image et du son.
Le salon a ainsi été transformé en espace cinéma, aux qualités comparables à une salle de cinéma
classique sans que l’on puisse en soupçonner l’étendue des équipements, mise à part le téléviseur
le plus grand du marché (103 pouces) préféré par le propriétaire à un projecteur plus
« classique ».
Ecran Plasma Panasonic 103 pouces Full HD et système de distribution vidéo Kaleidescape.
Ce système est composé d’un processeur Krell amplifiant chaque canal pour un son cinéma optimal
le tout avec des enceintes encastrées dans le plafond et un caisson de basse intégré dans le
meuble réalisé sur mesure.
The nerve center for the system is hidden under a staircase behind an invisible door. The
processors and amplifiers are installed here as well as the Crestron “brain” that controls the
automation system via touchscreens.
The home cinema was the only room in the house that allowed for all of the audio-visual elements
to be totally integrated. In the other rooms in the house, we remotely installed the equipment in a
control room designed especially for that use.
Centre névralgique du système intégrer sous l’escalier derrière une porte invisible. Les sources
processeurs et amplis y ont été installées ainsi que le cerveau Crestron permettant le contrôle
Domotique avec les pavés tactile.
Le salon TV était la seule pièce permettant d’intégrer l’ensemble des éléments audio vidéo en toute
discrétion. Pour le reste des pièces de la maison nous avons du déporté les éléments dans un local
crée à cet effet.
Control room for automated audio-visual equipment as well as computerized systems (we also
installed the networks for interphones and telephones)
Local regroupant les éléments audio vidéo domotique et informatique (nous y avons également
installé la gestion des interphones et téléphones)
The system comprises a Pro LabGrouppen amplifier, Crestron audio server made for IPOD,
Kaleidescape video server accessible on 14 screens, satellite demodulators, TV One convertor, and
the Crestron automation control, all installed with UPS
(uninterruptible power supply) and
ventilated racks for optimization of the system.
In the kitchen, we installed an Aquavision screen completely integraed into the cabinetry and also
controlled via a Crestrom touchscreen, which also serves for the video interphone for the entry
gate.
Au programme ampli Pro LabGrouppen, Serveur Audio Crestron made for IPOD, Serveur vidéo
Kaleidescape accessible sur 14 téléviseurs, démodulateurs satellites, contrôleur Tv One et Crestron
le tout sur onduleurs et baies informatiques ventilées pour l’optimisation du système.
Nous avons installé dans la cuisine un écran Aquavision totalement intégré dans le meuble et
contrôlé lui aussi par un pavé tactile Crestron servant également d’interphone vidéo avec le portail
d’entrée.
Crestron's wall remote control touchscreen
Télécommande tactile mural Crestron
Built-in, waterproof Aquavision TV creen
Televiseur encastrable etanche Aquavision
The bedroom are also equipped with full HD TV screens and a complete James audio system, a
brand well-known to audiophiles. But such a large arsenal of screens and loudspeakers would
serve no purpose without a collection of audio-visual content that is easily accessible.
Six sources are available, with the goal of having access to all of the sources when and where you
want anyplace in the house. A multi-zone Blu-Ray player, Canal Sat HD, Dish Network HD, and
especially the Kaleidescape server and the Crestron system which allow for video from an iPod or
iPhone.
Les chambres sont elles aussi totalement équipées avec des ecran full HD est une sonorisation
compléte signés James marque bien connu des audiophiles. Mais une telle armada d’écran et
d’enceintes ne serait rien sans le dispositif adequate pour l’abrever en image et en son et en
profiter facilement.
Six sources sont disponibles, avec comme objectif de pouvoir avoir à disposition toutes les sources
que l’on souhaite ou que l’on soit dans la maison. Un lecteur Bluray Multizone, Canal Sat HD
Dishnetwork HD, et surtout un serveur Kaleidescape et un système Crestron permettant également
les vidéos de L’ipod/Iphone.
Built-in, waterproof Aquavision TV screen for the bathroom
Televiseur etanche encastre Aquavisoin pour salle de bain.
The final technical, as well as aesthetic, frontier was the exterior of the villa, where the owners
wanted good acoustic ambiance but did not want to see a single loudspeaker. But they also wanted
to be able to host a large party and be able to control the volume of independant audio zones as
well as allow a DJ to easily plug into the aduio system.
To achieve this took no less than eight amplifiers, 42 loudspeakers, and two subwoofers, all
controlled by Crestron touchscreens and waterproof remote controls that can be used from the
kitchen, as well as for the interface of a large, 55-inch, waterproof screen that faces the pool. In
consulation with the owners, loudspeakers by James and Sonance Marine were selected.
Le derniére difficulté technique tant qu’esthetique résidait dans les extérieurs, les propriaitaires
voulait ne voir aucune enceintes avec une bonne accoustique d’ambiance mais il voulait aussi
pouvoir faire de grande party en pouvant gerer le volume des zones indépendemant les unes des
autres et permettre un DJ de venir se brancher sur le système.
Pour cela pas moins de 8 amplis pro 42 enceintes et deux cassons de basse subterriens ont été
neccessaires. Le tout gerer par des pavés tactille Crestron des télecommandes étanches pouvant
etre utilisé de la cuisine mais aussi par l’interface d’un écran géant de 55 pouces étanche lui aussi
faisant face à la piscine. Nous avons opté avec le propriaitaire pour des enceintes James et
Sonance Marine pour ce fait.
42 loudspeakers play hide and seek throughout the two halves of the garden
42 enceintes joue à cache-cache dans les deux parties du jardin.
The system was designed and personalized in function of the tastes and lifestyle of the owners.
Un systéme étudié et personnalisé en fonction des gouts et du mode de vie des propriétaires.