MOINEAU Instruments - 88 GRANDE RUE DU

MOINEAU Instruments - 88 GRANDE RUE DU COMMERCE – BP 24 - 79110 CHEF-BOUTONNE - FRANCE
Tel : (33) 05.49.29.81.25 – Fax : (33) 05.49.29.66.21
Site internet : www.moineau-instruments.com - E-Mail : [email protected]
Notice d'emploi – Chronomètre 610JU
Caractéristiques :
- 3 lignes d'affichages
- Capacité de chronométrage : 9h 59min et 59,99 seconds
- 500 mémoires temps intermédiaire (Split) et temps au tour (Lap)
- Capacité de séquencer les mémoires Lap/Split pour différentes courses
- Statistiques de temps : temps le plus rapide, le plus lent et temps moyen
- Compteur de tour jusqu'à 999 tours
- Connexion PC pour téléchargement des enregsitrements et impression
- Compte à rebours simple répétitif ou double-compte à rebours combiné répétitif
- Cadenceur de 10bpm à 320 bpm
- Horloge 12-24h / Calendrier / Alarme
MODE CHRONOMETRE :
Chronométrage simple :
- Appuyer sur D pour choisir le mode Chronométrage. L'écran affiche ''CHRONO''. Le nombre de mémoire
disponible s'affiche en haut à gauche de l'écran.
- Appuyer sur A pour démarrer le chronométrage.
- Appuyer sur B pour mesurer un temps au tour (Lap) affiché sur la ligne du haut, et un temps intermédiaire (Split)
affiché sur la ligne du milieu. Le temps courant est affiché sur la ligne du bas.
- Appuyer sur B pour mesurer un 2ème temps au tour et intermédiaire. Le compteur de tour s'incrémente de 1 tour en
haut à gauche de l'écran. 500 mémoires de temps au tour et intermédiaire sont disponibles.
- Appuyer sur A pour arrêter le chronométrage.
Rappel des mémoires :
- En restant en mode CHRONO, appuyer succéssivement sur C pour effectuer un rappel des mémoires. Le rappel des mémoires peut
s'effectuer en mode chronométrage actif ou à l'arrêt. Lap/Split sont affichés sur les 2 lignes du haut, le temps de fin sur la ligne du bas.
- L'affichage des mémoires s'effectue toujours dans l'ordre suivant :
Lap/Split 1 → 2 → 3 → .....500 → Temps de fin → Temps moyen (AVE) → Meilleur temps → Temps le plus lent
Note :
- Si une mesure d'un Lap/Split est supérieure à 9h 59min 59,99sec, les statistiques de temps ne seront pas disponibles.
- Si le compteur de tour est supérieur à 500, les Lap/Split mesurés au-delà ne seront pas pris en compte dans les statistiques.
- Si le compteur de tour indique ''000'' et clignote, cela indique que les mémoires sont pleines et qu'il faut vider les mémoires.
- Appuyer sur D pour revenir au mode chronométrage. Appuyer sur A pour reprendre le chronométrage ou sur B pour remettre à zéro le
chronomètre.
Chronométrage séquencé (à chaque course son enregistrement – 500 mémoires au total) :
- Il est possible d'effectuer les mesures séquencées , c'est à dire que chaque course aura son propre enregistrement de temps
Lap/Split.
Note : Le compteur au tour pourra donc afficher un nombre de mémoires disponibles supérieur à ''000'' alors que que celles-ci sont
pleines car le compteur au tour totalise l'ensemble des enregistrements de toutes les séquences.
- Après avoir appuyer sur B pour effectuer une remise à zéro, appuyer sur B pour entrer dans le rappel des mémoires.
L'écran affiche en bas le numéro de la séquence enregistrée (MCH : Memory Chronograph).
- Choisir la séquence en appuyant sur B. La ligne du milieu et du haut indique l'année, le mois, la date et le jour de
l'enregistrement de la séquence.
- Appuyer sur C pour rappeler les Lap/Split mesurés et statistiques correspondantes à cette séquence. Lap/Split sont
affichés sur les 2 lignes du haut, le temps de fin sur la ligne du bas (Recall).
- Pour effacer une séquence, choisir le numéro de la séquence à effacer en appuyant sur B puis confirmer en maintenant appuyé le
bouton A jusqu'à ce que l'écran affiche ''CLEAR Ed''. Un Bip-Bip sonnera pendant quelques secondes.
- Pour effacer toutes les séquences, maintenir appuyé le bouton A jusqu'à ce que l'écran affiche ''ALL CLEAR''. Un Bip continue
sonnera pendant quelques secondes.
LOGICIEL ET IMPRESSION DES RESULTATS :
Installation du logiciel :
- Insérer le CD dans le lecteur CD-ROM de votre ordinateur. Cliquer sur ''Next'' pour procéder à l'installation du logiciel. Choissisez
la version chinoise ou anglaise et cliqer sur ''Next''. Cliquer sur ''Finish'' lorsque l'installation est terminée.
Impression des enregistrements :
- Connecter le chronomètre à l'ordinateur avec le câble USB livré avec le chronomètre.
- Appuyer sur D jusqu'à ce que l'écran affiche ''UPLOAD ALL''.
- Ouvrir le logiciel puis appuyer sur A pour transmettre les enregistrements du chronomètre vers l'ordinateur. L'écran affiche ''End'' à
la fin du téléchargement.
- Les séquences sont désormais affichées sur votre ordinateur. Il est possible de :
- sauvegarder cet enregistrement en cliquant sur l'icône de la Disquette,
- d'imprimer les résultats en cliquant sur l'icône de l'Imprimante,
- de changer la police et style des caractères en cliquant sur l'icône ''TT'',
- d'ouvrir un enregistrement précédemment sauvegarder en cliquant sur l'icône Dossier
MOINEAU Instruments - 88 GRANDE RUE DU COMMERCE – BP 24 - 79110 CHEF-BOUTONNE - FRANCE
Tel : (33) 05.49.29.81.25 – Fax : (33) 05.49.29.66.21
Site internet : www.moineau-instruments.com - E-Mail : [email protected]
MODE COMPTE A REBOURS COMBINÉ RÉPÉTITIF
- Appuyer sur D pour entrer dans le mode Compte à rebours. L'écran affiche ''TR''. La ligne du haut indique le compte à rebours T1
et la ligne du milieu indique le compte à rebours T2. Ce sont des comptes à rebours combinés et répétitifs, c'est à dire que la fin d'un
compte à rebours déclenche le deuxième compte à rebours, de façon répétitive : T1→T2→T1→T2→T1....La ligne du bas indique le
nombre de répétition des comptes rebours.
- Maintenir appuyé B pour procéder au réglage du compte à rebours T1. Le chiffre des unités horaires clignote. Appuyer sur A pour
régler les heures. Appuyer sur B pour passer au réglages des dizaines de minutes et appuyer sur A pour régler la valeur. Procéder
de la même façon pour régler les secondes.
- Procéder comme précédemment pour régler le compte à rebours NT2.
- A la fin du réglage des comptes à rebours, appuyer sur A pour déclencher le compte à rebours. À la fin du compte à rebours, une
sonnerie retentit pendant 5 secondes et deuxième compte à rebours demarre automatiquement. Appuyer de nouveau sur A pour
stopper le compte à rebours. Appuyer sur B pour revenir aux réglages précédemment effectués.
MODE CADENCEUR
- Appuyer sur D pour entrer dans le mode Cadenceur. L 'écran affiche ''PACE''.
- En bas à droite de l'écran est affiché le nombre de Bip par minute (bpm). Procéder au réglage du bpm en appuyant sur B. Les
valeurs de réglage sont les suivantes : 10, 20, 30, 40, 60, 80, 120, 160, 200, 220, 240, 320.
- Appuyer sur A pour déclencher de cadenceur. La ligne du milieu indique le nombre de bip qui ont retenti. Appuyer sur A pour
stopper le cadenceur.
- Appuyer sur B pour remettre le compteur de Bip à zéro. Appuyer de nouveau sur B pour procéder à un nouveau réglage du bpm.
RÉGLAGE DE L'HORLOGE, DATE ET ALARME
Appuyer sur D pour passer en mode Horloge. La ligne du haut affiche le jour actuel et l'heure de l'alarme. La ligne du milieu affiche
la date – le mois et l'année. La ligne du bas affiche les heures, minutes et secondes de l'horloge.
Réglage de l'alarme :
- Maintenir appuyer B pour procéder aux réglages de l'horloge et de l'alarme. Le chiffre des dizaines d'heure de l'alarme clignote.
Procéder au réglage en appuyant sur A. Appuyer sur B pour passer au réglage des unités. Procéder au réglage en appuyant sur A.
Procéder comme précédemment pour le réglage des minutes.
- Appuyer sur B pour régler l'activation de l'alarme et choissisez ON ou OFF en appuyant sur A. En mode Horloge normal, il est
possible d'activer ou désactiver l'alarme en appuyant sur C. Le symbôle
est affiché lorsque l'alarme est activée.
- A échéance, l'alarme sonne pendant 60 secondes.
Réglage de la date :
- Après le réglage de l'alarme, appuyer sur B pour passer au réglage des unités de l'année. Procéder au réglage en appuyant sur A.
Appuyer sur B pour passer au réglage des dizaines de l'année. Procéder au réglage en appyant sur A. Procéder comme
précédemment pour le réglage du mois et de la date. Le jour affiché en haut à gauche s'actualise automatiquement.
Réglage de l'horloge :
- Après le réglage de la date, procéder comme précédemment pour le réglages des heures, minutes et secondes de l'horloge.
- Appuyer sur B en fin de réglage.
REMPLACEMENT DE LA PILE
- Dévisser les vis à l'arrière du chronomètre et retirer le capot arrière
- Retirer la pile lithium CR2032 usagée et la remplacér par une pile neuve en veillant à respecter la polarité.
- Replacer le capot arrière et revisser les vis
Note : Attention de déposer le materiel et les piles usagés dans un endroit écologiquement approprié.