Programme des temps forts sur les Espaces Région Auvergne
Transcription
Programme des temps forts sur les Espaces Région Auvergne
AUVERGNERHÔNE-ALPES AU SIRHA 2017 SOMMAIRE / SUMMARY Les animations et temps forts de l’espace Auvergne –Rhône-Alpes Events and highlights of the Auvergne-Rhône-Alpes area Les temps forts des entreprises Auvergne-Rhône-Alpes Highlights of Auvergne-Rhône-Alpes companies 2 P. 6 P. 8 P. 10 P. 14 Les entreprises exposantes Exhibiting companies P. 18 P. 18 Les partenaires Partners P. 22 P. 22 3 Espace accueil Hall 2.1 Stand C-40 Les entreprises d'Auvergne-Rhône-Alpes 4 5 LES ANIMATIONS ET TEMPS FORTS DE L’ESPACE AUVERGNE-RHÔNE-ALPES Pendant toute la durée du salon des interviews des entreprises exposantes seront réalisées sur le studio de l’espace Auvergne-RhôneAlpes Gourmand et mettront ainsi en avant leurs innovations et nouveautés. Vous pourrez ainsi retrouvez ces dernières sur les stèles de l’espace régional. SAMEDI 21 JANVIER 2017 • 10h00 – 12h 00 : L’agriculture régionale dans nos assiettes, mesproducteursmescuisiniers.com, un nouvel outil expliqué par M. Têtedoie. • 10h00 – 13h00 : On remet la Région dans nos assiettes : démonstrations de cuisine de produits régionaux par des agents de la Région du lycée Jean MONNET de l’Allier*. • 12h30 – 15h00 : Inauguration des espaces Auvergne-Rhône-Alpes par le Président de Région M. Laurent Wauquiez • 15h00 – 16h00 : L’application mesproducteursmescuisiniers.com vue par Alain Alexanian. • 16h00 – 18h00 : Mise en avant et dégustations des produits régionaux sous Signes Officiels de Qualité. DIMANCHE 22 JANVIER 2017 • 9h00 – 11h00 : Petit Dej’ de présentation sur les leviers de la performance dans l’entreprise, sous l’angle de l’engagement, du savoir-faire et des compétences des hommes et des femmes qui composent l’entreprise. • 10h00 – 13h00 : On remet la Région dans nos assiettes : démonstrations de cuisine de produits régionaux par des agents de la Région du lycée François Rabelais Dardilly dans le Rhône*. • 15h00 – 16h00 : L’application mesproducteursmescuisiniers.com vue par Alain Alexanian. • 15h00 – 18h00 : Dégustation des fromages régionaux et démonstration du métier de fromager-affineur. 6 LUNDI 23 JANVIER 2017 • 8h00 – 10h30 : Petit Dej’ sur le réseau des structures interfaces de l’innovation en Région : Novalim, Terralia, l’Aria, Coop de France, Organics cluster, Pôle Loire, Céréal Vallée... • 10h00 – 13h00 : On remet la Région dans nos assiettes : démonstrations de cuisine de produits régionaux par des apprentis venant du CFA de la Région du lycée François Rabelais Dardilly dans le Rhône*. • Une après-midi, sous le soleil d’Espagne avec une dizaine d’entreprises de Catalogne venant visiter nos espaces. • De 15h00 à 18h00 : la Volaille de Bresse en fête, pour célébrer les 60 ans de son Appellation d’Origine Protégée. MARDI 24 JANVIER 2017 • De 10h00 à 13h00 : On remet la Région dans nos assiettes : démonstrations de cuisine de produits régionaux par des apprentis venant de l’Institut de Formation Interprofessionel de l’Allier*. • De 10h00 à 14h00 : Parcours guidés « spécial restauration collective ». Découvrir ou redécouvrir des entreprises régionales pouvant répondre à ce marché spécifique. • De 14h00 à 16h00 : Ardèche Le Goût, invite des restaurateurs à faire découvrir les produits d’Ardèche sous forme de dégustation. • De 14h00 à 17h00 : un parcours « restauration collective » spécifiquement dédié aux acheteurs des lycées, organisé avec la Région Auvergne-Rhône-Alpes qui œuvre pour un approvisionnement de proximité dans les cantines. • De 16h00 à 18h00 : Un chef cuisinier vous fera redécouvrir les salaisons régionales. • La Région accueillera un chef Outre-Atlantique du Québec pour des échanges gastronomiques internationaux. MERCREDI 25 JANVIER 2017 • De 9h00 à 10h30 : « Gérer vos invendus : quels gains pour votre entreprise ? », Les Chambres de métiers et de l’artisanat vous présentent les outils de gestion des invendus développés par leurs partenaires. • De 10h00 à 13h00 : On remet la Région dans nos assiettes : démonstrations de cuisine de produits régionaux par des apprentis venant du CFA Interprofessionnel de la Loire Les Mouliniers*. • De 14h00 à 17h00 : Découverte du Fin Gras du Mézenc. *Retrouvez toutes les informations sur l’apprentissage dans l’alimentation, l’hôtellerie, la restauration et le tourisme dans notre guide régional dédié. 7 EVENTS AND HIGHLIGHTS OF THE AUVERGNERHÔNE-ALPES AREA MONDAY 23 JANUARY 2017 Throughout the trade show, interviews with exhibiting companies will be conducted in the studio at the Auvergne-Rhône-Alpes Gourmand area, with the aim of showcasing their new products and innovations. You can find these on the columns in the regional area. TUESDAY 24 JANUARY 2017 SATURDAY 21 JANUARY 2017 • 10:00 – 12:00: Regional agriculture on our plates, mesproducteursmescuisiniers.com, a new tool explained by Mr Têtedoie. • 10:00 – 13:00: We put back the Region in our plates : cooking demos based on regional products by representatives of the Region housing the Jean Monnet College in Allier*. • 12:30 – 15:00: Official opening of the Auvergne-Rhône-Alpes areas by the President of the Regional Council, Mr Laurent Wauquiez. • 15:00 – 16:00: The mesproducteursmescuisiniers.com app through the eyes of Alain Alexanian. SUNDAY 22 JANUARY 2017 • 09:00 – 11:00: Breakfast session presentation of companies’ performance levers, from the perspective of the commitment, know-how and skills of the company’s employees. • 10:00 – 13:00: We put back the Region in our plates : cooking demos based on regional products by representatives of the Region housing the François Rabelais Training College in Dardilly, Rhône*. • 15:00 – 16:00: The mesproducteursmescuisiniers.com app through the eyes of Alain Alexanian. • 15:00 – 18:00: Tasting of regional cheeses and demonstration of the cheese maker-master cheese ripener profession. 8 • 08:00 – 10:30: Breakfast session with the network of the Region’s bodies driving innovation, including: Novalim, Terralia, l’Aria, Coop de France, Organics cluster, Pôle Loire, Céréal Vallée... • 10:00 – 13:00: We put back the Region in our plates : cooking demos based on regional products by trainees from the Region’s training facility, the François Rabelais Training College in Dardilly, Rhône*. • Une après-midi, under the Spanish sun, with around ten companies from Catalonia who have come to visit our areas. • From 15h00 to18h00: a celebration of Bresse chicken, to mark the 60th anniversary of this Protected Designation of Origin. • From 10:00 to 13:00: We put back the Region in our plates : cooking demos based on regional products by trainees from the Interprofessional Training College of Allier*. • From 10:00 to 14:00: “Special institutional catering” guided tours. Meet, or revisit regional companies able to cater for the needs of this niche market. • From 14:00 to 16:00: Ardèche Le Goût invites restaurateurs to discover Ardèche products through tastings. • From 14:00 to 17:00: an “institutional catering” route specifically aimed at buyers at colleges, arranged with the AuvergneRhône-Alpes Region who is working on initiatives to ensure supply in close proximity to canteens. • From 16:00 to 18:00: A chef will introduce you to regional deli salted meats. • The Region will be hosting a chef from Quebec in North America to host discussions on international gourmet cuisine. WEDNESDAY 25 JANUARY 2017 • From 09:00 to 10:30: “Managing unsold merchandise: what are the benefits for your company?” The Chambers of Trade and Craft Industries will present tools developed by their partners for managing unsold merchandise. • 10:00 – 13:00: We put back the Region in our plates : cooking demos based on regional products by trainees from the Interprofessional Training College of Les Mouliniers, Loire*. • 14:00 – 17:00: Introduction to the Fin Gras du Mézenc appellation. *Find out more about learning in food, hotels, restaurants and tourism in our dedicated Regional guide. 9 LES TEMPS FORTS DES EXPOSANTS AUVERGNERHÔNE-ALPES GOURMAND EXPOSANTS Adapra – Apped SAMEDI 21 JANVIER Association Charolais label Rouge LUNDI 23 JANVIER 10h-14h Mettre du poisson local et durable dans vos assiettes en restauration collective. avec Franck SUCILLON et Vincent LIEGEOIS 10h-14h Mettre du poisson local et durable dans vos assiettes (Fera, Carpe et Truite) avec Franck SUCILLON Alpes Frais Production APVC DIMANCHE 22 JANVIER MARDI 24 JANVIER MERCREDI 25 JANVIER 10h-14h Mettre du poisson local et durable dans vos assiettes (Fera, Carpe et Truite) avec Franck SUCILLON Un chef cuisinier proposera les produits en dégustation dans la « cuisine-bar » Dégustations de viande et charcuterie de Porc Fermier d’Auvergne chaque jour de 11h à 13h Rencontre avec les professionnels de la filière Porc Fermier d’Auvergne tout au long du salon Dégustation de viande de bœuf et de viande d’agneau Label Rouge chaque jour entre 11h et 13h Jeu concours à destination des professionnels des viandes, tout au long du salon Conseil Général de la Drôme Animations et dégustations de l'entreprise Cocorette Animations et dégustations du Syndicat Caprin de la Drôme Dégustations accords mets et vins de l'ODG Grignan les Adhémar Animations et dégustations du Syndicat du Picodon Animations et dégustations de l'entreprise UCC Coffee Charles Chocolartisan Dégustation de la pâte à tartiner blanche Dégustation de la pâte à tartiner pétillante Dégustation de la pâte à tartiner sans sucres Dégustation du caramel au beurre salé Dégustation de la pâte de speculoos Comité des produits de l’Allier Dégustation permanente Domaine de Sommery Dégustation permanente d’œufs cuits durs teints aux couleurs de l’arc-en-ciel Présentation de la filière « caille » : De l’élevage à sa transformation animée par l’équipe Drôme Cailles autour d’un apéritif. À partir de 17h. Drôme Caille Hafner Dégustation d'une sélection de produits de la gamme pâtisserie fraîche Ici et là Isara Dégustation de steaks, boulettes et nuggets de légumineuses De 11h30 à 12h30 : présentation de l’innovation de l’incubé : Éric L’Hôte LA FRINGALE De 11h30 à 12h30 : présentation de l’innovation de l’incubé : Marvet Mbani LONGONYA De 11h30 à 12h30 : présentation de l’innovation de l’incubé : Adeline Cadillon et Coralie Honajzer CHICHE De 11h30 à 12h30 : présentation de l’innovation de l’incubé : Karim Tounsi AUTREMETS De 11h30 à 12h30 : présentation de l’innovation des incubés : Clément Lakhal YUMIZZ et Arthur Maurel – ILOVERT > 10 11 LES TEMPS FORTS DES EXPOSANTS AUVERGNE- RHÔNE-ALPES GOURMAND EXPOSANTS SAMEDI 21 JANVIER DIMANCHE 22 JANVIER Maison de la Praline Marché de Gros Lyon Corbas (SUITE) Tout au long du salon : un atelier En parallèle, un autre atelier par Philippe Autre moment clé : les démonstrations qualité. Lyon-Corbas réalisera des Reflets de nos terroirs Saint Jean Vignolis 12 MERCREDI 25 JANVIER culinaire autour de la pomme spéciale pâtisserie « Miss Chef ». culinaire basé sur la cuisine zéro déchet sera animé ESCAICH, finaliste MASTERCHEF. À raison de quatre fois par jour, l’Animatrice Qualité du Marché de Gros démonstrations sur des produits à l’aide d’outils de mesure divers. Dégustation de crème de marrons et réalisations aux marrons Martinet Provol et Lachenal / Jules Courtial MARDI 24 JANVIER Fabrication de Pralines Roses et dégustation dans une turbine en cuivre Marrons Imbert Nougat Chabert et Guillot LUNDI 23 JANVIER Dégustation permanente 10h à 12h : Animation « Découverte de la pistache » 16h à 18h : Démonstration par Gérard CABIRON, MOF, de mise en application des différents ingrédients. 10h à 12h : Animation « Découverte de la pistache » 15h à 17h : Animation « Atelier chocolat » 10h à 12h : Animation « Découverte de la pistache » 16h à 18h : Animation « Bar à topping » 10h à 12h : Animation « Atelier chocolat » 16h à 18h : Animation « Découverte de la pistache » 10h à 12h : Animation « Atelier chocolat » 14h à 16h : Animation « Bar à topping » Dégustations de plusieurs produits tout au long de la journée Dégustation de brochettes tous les midis et dégustation de nos terrines Démonstration culinaire : recettes de ravioles, quenelles et pâtes fraîches de 10h à 16h 14 h00 : Démonstration culinaire de Christophe Aribert, chef du restaurant Les Terrasses d’Uriage, salué par 2 étoiles Michelin et 4 toques au Gault-Milau. Démonstration culinaire : recettes de ravioles, quenelles et pâtes fraîches de 10h à 16h 12h00 : Animation culinaire du chef Étoilé du Clair De La Plume de Julien Allano avec les produits de NyonsOlive. 13 HIGHLIGHTS OF AUVERGNE-RHÔNE-ALPES GOURMAND EXHIBITORS EXHIBITORS SATURDAY 21 JANUARY Adapra – Apped 10:00-14:00 Bringing local and sustainable fish to the plate (Fera, Carp and Trout) with Franck Sucillon Alpes Frais Production APVC Association Charolais label Rouge Conseil Général de la Drôme Charles Chocolartisan SUNDAY 22 JANUARY TUESDAY 24 JANUARY WEDNESDAY 25 JANUARY 10:00-14:00 Bringing local and sustainable fish to the plate for institutional catering. with Franck Sucillon and Vincent Liegeois 10:00-14:00 Bringing local and sustainable fish to the plate (Fera, Carp and Trout) with Franck Sucillon A chef will be offering products for tasting in the “kitchen-bar” area Porc Fermier d’Auvergne meat and cold cut tastings every day from 11:00-13:00 Meeting with professionals in the Auvergne farm-produced pork industry throughout the trade show Tasting of Red Label beef and lamb every day from 11:00 to 13:00 Contest aimed at professionals working with meats throughout the trade show Events and tastings hosted by the Cocorette company Events and tastings hosted by the Syndicat Caprin de la Drôme Wine-food pairings hosted by ODG Grignan les Adhémar Events and tastings hosted by the Syndicat du Picodon Events and tastings hosted by the UCC Coffee company Tasting of white chocolate spreadable paste Tasting of fizzy spreadable paste Tasting of sugar-free spreadable paste Tasting of salted butter caramel Tasting of speculaas paste Comité des produits de l’Allier Ongoing tastings Domaine de Sommery Ongoing tastings of rainbow-coloured hard boiled eggs Presentation of the “quail” industry: From breeding to processing, hosted by the Drôme Cailles team at a cocktail event. From 17:00. Drôme Caille Hafner Tasting of a selection of products from its fresh pastry range Ici et là Isara MONDAY 23 JANUARY Tasting of legume-based steaks, balls and nuggets From 11:30 to 12:30: presentation of one of the incubator’s innovations: Eric L’Hôte LA FRINGALE From 11:30 to 12:30: presentation of one of the incubator’s innovations: Marvet Mbani LONGONYA From 11:30 to 12:30: presentation of one of the incubator’s innovations: Adeline Cadillon and Coralie Honajzer CHICHE From 11:30 to 12:30: presentation of one of the incubator’s innovations: Karim Tounsi AUTREMETS From 11:30 to 12:30: presentation of one of the incubator’s innovations: Clément Lakhal YUMIZZ and Arthur Maurel ILOVERT > 14 15 HIGHLIGHTS OF AUVERGNE-RHÔNE-ALPES GOURMAND EXHIBITORS (NEXT) EXHIBITORS SATURDAY 21 JANUARY Maison de la Praline Marché de Gros Lyon Corbas SUNDAY 22 JANUARY Throughout the trade show: a cooking Concurrently, another cooking workshop by Another highlight: premium-quality demos. will be doing product-based Reflets de nos terroirs Saint Jean Vignolis 16 WEDNESDAY 25 JANUARY workshop focusing on the “Miss Chef” special pastry apple. based on a zero-waste cooking approach will be presented MASTERCHEF finalist Philippe Escaich. Four times a day, the Quality Presenter from Marché de Gros Lyon-Corbas demonstrations using various measuring tools. Tasting of chestnut cream and chestnut-based creations Martinet Provol et Lachenal / Jules Courtial TUESDAY 24 JANUARY Crafting of pink pralines and tastings from a copper drum Marrons Imbert Nougat Chabert et Guillot MONDAY 23 JANUARY Ongoing tastings 10:00 to 12:00: “Discovering the pistachio nut” event 16:00 - 18:00: Demo by Meilleur Ouvrier de France Gérard Cabiron in using different ingredients. 10:00 to 12:00: “Discovering the pistachio nut” event 15:00 to 17:00: “Chocolate workshop” event 10:00 to 12:00: “Discovering the pistachio nut” event 16:00 - 18:00: “Toppings bar” event 10:00 to 12:00: “Chocolate workshop” event 16:00 - 18:00: “Discovering the pistachio nut” event 10:00 to 12:00: “Chocolate workshop” event 14:00 to 16:00: “Toppings bar” event Tasting of several products throughout the day Kebab tasting every lunchtime and tasting of our terrines Cooking demo: ravioli, quenelles and fresh pasta recipes from 10:00 to 16:00 14:00: Cooking demo by the chef at restaurant Les Terrasses d’Uriage Christophe Aribert, holder of two Michelin stars and four chef’s hats in the Gault-Milau guide. Cooking demo: ravioli, quenelles and fresh pasta recipes from 10:00 to 16:00 12:00: Events cook by the “Star” Chef Julien Allano from the Clair de La Plume restaurant with the Nyons Olive products. 17 LES ENTREPRISES EXPOSANTES EXHIBITING COMPANIES COURTIAL (LES FILS DE JULES) 2.1 H 49 - Produits Régionaux D A ACLR - ASSOC CHAROLAIS LABEL ROUGE 2.1 G 38 - Produits Régionaux ADAPRA - ASSO DÉV AQUACULTURE RALPES 2.1 H 71 - Produits Régionaux AIX&TERRA 2.1 G 33 - Produits Régionaux ALLIER VOLAILLES 2.1 F 18 - Produits Régionaux ALPES FRAIS PRODUCTION 2.1 A 34 - Produits Régionaux ALTITUDE - CANTAL SALAISONS 2.1 G 41 - Produits Régionaux APPED - PROMOTION POISSON DES ÉTANGS DE LA DOMBES 2.1 H 71 - Produits Régionaux APVC - ASSOCIATION POUR LA PROMOTION DU CHAROLAIS 2.1 F 18 - Produits Régionaux B BISSARDON JUS DE FRUITS 2.1 F 56 - Produits Régionaux BOIRON SURGÉLATION 2.1 B 39 - Produits Régionaux BONTOUT SYLGEL 2.1 F 33 - Produits Régionaux 18 BRASSERIE BOURGANEL 2.1 B 38 - Produits Régionaux C CARREL 2.1 C 30 - Produits Régionaux CG 26 2.1 G 37 - Produits Régionaux CHABERT ET GUILLOT NOUGAT 4 F 41 - Boulangerie - Pâtisserie CHAMBOST 2.1 F 59 - Produits Régionaux CHAPON BRESSAN 2.2 H 108 - Viande CHARLES CHOCOLARTISAN 2.1 G 50 - Produits Régionaux CHARLES FRÈRES VIANDES 2.1 E 23 - Produits Régionaux CHILLET CHARCUTERIE 2.1 D 34 - Produits Régionaux CHOCOLATREE 4 E 54 - Boulangerie - Pâtisserie COMITÉ DES PRODUITS DE L’ALLIER 2.1 F 18 - Produits Régionaux CONVIVIAL 2.1 F 18 - Produits Régionaux COOP DE YENNE 2.1 D 30 - Produits Régionaux CORICO-SA 2.2 H 108 - Viande DIANE DE POYTIERS 2.1 F 57 - Produits Régionaux DRÔME CAILLES 2.1 C 32 - Produits Régionaux DUCLOS CHRISTIAN BOYAUDERIE 2.1 E 33 - Produits Régionaux G GAST CHARCUTERIE 2.1 D 42 - Produits Régionaux GELIT 2.1 G 42 - Produits Régionaux GM AGRO 2.1 E 52 - Produits Régionaux GPA 2.1 H 61 - Produits Régionaux GUÈZE CHARCUTERIES 2.1 F 48 - Produits Régionaux GUILLOT COBREDA 2.2 H 108 - Viande GUILLOTEAU FROMAGERIE 2.1 E 56 - Produits Régionaux E EAUX DE SAINT GÉRON 2.1 F 55 - Produits Régionaux ÉLISE ET FÉLICIE 2.1 G 72 - Produits Régionaux ÉPICERIE ENVIES D’AILLEURS 2.1 E 52 - Produits Régionaux EPRI 7 LOGISTIC 2.1 G 42 - Produits Régionaux ÉTOIL SA LA MAGIE DES EPICES 2.1 E 50 - Produits Régionaux ETREZ-BEAUPONT LAITERIE 2.1 G 48 - Produits Régionaux H HAFNER BISCUITS 4 E 48 - Boulangerie - Pâtisserie I ICI ET LA 2.1 E 54 - Produits Régionaux IMBERT MARRONS 4 F 43 - Boulangerie - Pâtisserie ISARA 2.1 E 38 - Produits Régionaux F L FERMIERS ARDÈCHE (DE L’) 2.2 H 108 - Viande FRANCE SELECT 2.1 F 62 - Produits Régionaux FUMAGE ARTISANAL DU SICHON 2.1 F 18 - Produits Régionaux FUMET DES DOMBES LE 2.1 G 68 - Produits Régionaux LAITERIE DU FOREZ 2.1 G 55 - Produits Régionaux LDC VOLAILLE 2.2 H 116 - Viande LYON BISCUIT 2.1 E 58 - Produits Régionaux LE BICHON / LES PRODUITS DU VAL SOANNAN 2.1 H 42 - Produits Régionaux 19 LES ENTREPRISES EXPOSANTES EXHIBITING COMPANIES L LOUVAT BISCUITERIE 2.1 H 47 - Produits Régionaux M MAIRET 2.2 H 108 - Viande MAISON DE LA PRALINE 4 E 42 - Boulangerie - Pâtisserie MAITRE COQ 2.2 H 116 - Viande MARCHÉ DE GROS DE LYON-CORBAS 2.1 D 48 - Produits Régionaux MARGERIE FERME BIO 2.1 E 34 - Produits Régionaux MARQUE SAVOIE 2.1 H 34 - Produits Régionaux MARTINET SAS FPM 3 E 35 - Traiteurs MIERAL LES VOLAILLES 2.1 E 48 - Produits Régionaux MOZZARELLA (LA) 2.1 H 41 - Produits Régionaux MTI INTERNATIONAL 2.1 H 40 - Produits Régionaux O OGIER SALAISON 2.1 G 64 - Produits Régionaux OR À DECOR 4 F 47 - Boulangerie - Pâtisserie ORIENT RAINBOW 2.1 H 37 - Produits Régionaux P PALMID’OR 2.2 H 108 - Viande 20 PÈRE CRAQUANT 2.1 F 38 - Produits Régionaux PLASSE 2.1 A 44 - Produits Régionaux POPY GROUPE 2.1 E 24 - Produits Régionaux PROVENCE ALPES 2.1 G 60 - Produits Régionaux PROVOL & LACHENAL 2.1 H 49 - Produits Régionaux R REFLETS DE NOS TERROIRS 2.1 D 24 - Produits Régionaux RONSARD GAVAND PRUDENT 2.1 F 62 - Produits Régionaux RONSARD L’EUROPEAIN 2.1 F 62 - Produits Régionaux ROYANS FRAIS 2.1 H 38 - Produits Régionaux S SABATON 2.1 C 37 - Produits Régionaux SAINT JEAN 2.1 F 47 - Produits Régionaux SBV 2.2 H 116 - Viande SEGUY SAS 2.1 G 58 - Produits Régionaux SICABA 2.1 F 18 - Produits Régionaux SKWARE 2.1 F 18 - Produits Régionaux SOCOVO 2.1 G 58 - Produits Régionaux S SOMMERY 2.1 G 58 - Produits Régionaux SOPACEL 2.1 G 34 - Produits Régionaux T TERRE ADÉLICE 2.1 B 34 - Produits Régionaux TEYSSIER SALAISONS 2.1 C 33 - Produits Régionaux TRADIVAL / SICAREV 2.1 E 44 - Produits Régionaux U UNIPLANEZE 2.1 H 57 - Produits Régionaux V VALCOLATTE 2.1 H 41 - Produits Régionaux VALS (SOCIÉTÉ DES EAUX MINÉRALES DE) 2.1 F 42 - Produits Régionaux VERCORS LAIT 2.1 E 29 - Produits Régionaux VEY VOLAILLES 2.1 D 34 - Produits Régionaux VIGNOLIS / COOP DE NYONS 2.1 F 34 - Produits Régionaux VILEM SAS 2.1 E 50 - Produits Régionaux VLF 2.1 E 42 - Produits Régionaux 21 LES PARTENAIRES PARTNERS Auvergne-Rhône-Alpes Gourmand remercie l’ensemble des partenaires et des entreprises de la Région. Auvergne -Rhône-Alpes Gourmand would like to thank all of the Region partners and companies. VILLAGE DES MÉTIERS DE BOUCHE - HALL 2.2 Des animations sur les 5 jours du salon, mettant en avant les produits, de 9h30 à 18h • Des concours internationaux, nationaux et régionaux pour mettre en valeur l’excellence des savoir faire des Métiers de Bouche • Plusieurs Master class d’1h (process et savoir faire des produits boulangers, bouchers, pâtissiers, poissonniers, fromagers) • Une Table d’hôte de 13h à 15h (sur invitation), pour déguster des produits de la région Auvergne-Rhône Alpes mis en valeur par les jeunes cuisiniers du CFA Rabelais • Le repas de gala le dimanche 22 janvier à 20h au Black by Jack (sur réservation) • La nuit des Métiers de Bouche au Black by Jack le dimanche 22 janvier à partir de 22h30 (sur invitation) THE CATERING PROFESSION VILLAGE - HALL 2.2 PLACE DES VINS AU SIRHA 2017 L’œnothèque Auvergne-Rhône-Alpes vous invite à un fascinant voyage au cœur des vignobles de la région, en vous proposant une dégustation de l’ensemble des vins de la région. Partez à la découverte des 44 AOP et 14 IGP , de la Vallée du Rhône, en passant par la Savoie, la Loire, le Saint Pourcain, l’Ardèche pour arriver au Beaujolais. Des vins accessibles à tous et pour tous les goûts à déguster en présence d’experts et de vignerons, des activités dans les vignes à découvrir grâce au site de l’oenothèque Auvergne-Rhône-Alpes. Des animations émailleront toutes les journées, depuis les mâchons offerts par le réseau des Bouchons Lyonnais aux jeux concours sur la découverte des arômes. Un ensemble d’activités ludiques autour des vins de la région, mais aussi un parcours pédagogique, telles sont les ambitions de la Place des Vins au cœur du SIRHA. Events run throughout the five trade show days, showcasing products from 09:30 to 18:00: • International, French national and regional competitions to demonstrate the excellence underpinning the Catering professions’ know-how • S everal hour-long Master classes (know-how and processes relating to butchers’, bakers’, pastry-makers’, fishmongers’ and cheese makers’ products) •A set meal from 13:00 to 15:00 (by invitation only), inviting you to taste products from the Auvergne-Rhône Alpes region presented by young chefs from the Rabelais CFA training college. • T he gala dinner will be held on Sunday 22 January at 20:00 at Black by Jack (on a bookings basis) • T he Catering profession night will be held at Black by Jack on Sunday 22 January from 22:30 (by invitation only) THE PLACE DES VINS WINE AREA AT SIRHA 2017 The Auvergne Rhône Alpes wine bar invites you to embark on a fascinating journey through the heart of the region’s vineyards, offering you tastings of all the region’s wines. Set off to discover the Rhône Valley’s 44 PDOs and 14 PGIs, passing through Savoie, the Loire, Saint Pourcain and Ardèche, before reaching Beaujolais. Wines accessible to all, and to delight every palate are available for tasting in the company of wine-growers and experts, as are vineyard activities to be discovered at the Auvergne Rhône Alpes wine bar area. Events will be taking place at intervals throughout the trade show days, from bite-size eats offered by the network of Bouchon Lyonnais restaurants to contests based on the detecting of flavours. A whole host of fun activities related to the region’s wines, as well as an educational route mapped out – these are the offerings envisaged for the Place des Vins at SIRHA. 22 23 CONTACTS Comité Auvergne-Rhône-Alpes Gourmand 30 quai Perrache 69002 LYON – France www.auvergne-rhone-alpes-gourmand.fr [email protected] Tél. 33 (0)4 37 23 67 40 Graphisme atelier JBBOX Association loi 1901 - TVA intracommunautaire : FR 84339877839 Siret : 339 877 839 00045 - NAF : 8299Z Soutenu par la région