Wandern im regionalen naturpark Camargue

notfallnummern
regionaler naTurPark Camargue
Europäische
Notfallnummer
SOS
112
15
18
04 91 75 25 25
17
e
Wanderweguto / Zu Fuß
A
/
Fahrrad
Mas du Pont de Rousty - 13200 Arles
Tel.: 04 90 97 10 82
E-Mail : [email protected]
Internetseite: www.parc-camargue.fr
Giftnotfallzentrum Marseille
3250
empfehlungen
• Führen Sie Ihr Trinkwasser mit und schützen Sie sich vor der
Sonne
• Benutzen Sie, wenn nötig, eine Mückenschutzmittel
• Entsorgen Sie immer Ihren eigenen Müll
• Bleiben Sie auf den Wegen und respektieren Sie die
Einzäunungen (achten Sie auf Schilder)
• Unbefestigte Wege sind bei Regen schwer zu befahren
• Die besten Tageszeiten für Ausflüge sind der frühe Vormittag
und der späte Nachmittag
• In der Jagdsaison (Mitte Sept. bis Mitte Jan.), sollten Sie
Ausflüge vor 9h30 vermeiden
• Lassen Sie keine Wertgegenstände im Fahrzeug
• Die meisten Wege können Sie in wenigen Stunden bewältigen.
Wir möchten Ihnen aber raten, mindestens einen halben Tag
oder sogar einen ganzen Tag für Ihren Ausflug einzuplanen.
So haben Sie ausreichend Zeit, die reichhaltige Landschaft der
Camargue vollends zu genießen.
!
TourisTeninformaTion arles
Im Stadtzentrum: Bd des Lices – 04 90 18 41 20
In Salin-de-Giraud: Rue Tournayre - 04 42 86 89 77
Anschrift: BP21 - 13633 Arles Cedex
E-Mail: [email protected]
Internetseite: www.arlestourisme.com
Achtung: Beachten Sie vor dem Start die
Wettervorhersage. Bei Mistralwind sollten Sie nicht
wandern oder Fahrrad fahren.
TourisTeninformaTion PorT-sainT-louis-du-rhône
Die Karten sind auf chlorfreiem Papier aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern
gedruckt.
Fotos : J.P. Boeuf, Fotolia, Touristeninformation Arles
danksagungen
Wir bedanken uns bei:
• Bei der Touristeninformation von Arles für die Projektleitung dieser
Wanderweg-Sammlung,
• bei den Touristeninformation von Port-Saint-Louis-du-Rhône und
Saintes-Maries-de-la-Mer für Ihre Mitarbeit bei der Projektdurchführung,
• bei unseren Fahrradfahrern Gérard RAVAIOLI, Gérard PASQUIER,
Jean LIN, die für Sie die Wanderwege getestet haben sowie bei den
Mitarbeitern des Regionalen Naturparks Camargue für die Konzeption
der Wanderwege,
• beim Conseil Régional Provence-Alpes-Côte-d’Azur und beim
Regionalen Naturpark Camargue für die Finanzierung des Projektes.
Wandern im
regionalen naturpark
Camargue
Tour Saint Louis - Quai Bonnardel
13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône
Tel.: 04 42 86 01 21 / Fax 04 42 86 09 77
E-Mail : [email protected]
Internetseite: www.portsaintlouis-tourisme.fr
TourisTeninformaTion sainTes-maries-de-la-mer
5 av Van Gogh – 13460 Saintes-Maries-de-la-Mer
Tel.: 04 90 97 82 55 / Fax: 04 90 97 71 15
E-Mail: [email protected]
Internetseite: www.saintesmaries.com
8€50
ttc
Richtung
Camargue
D572n
ARLES
Brücke Pont Van Gogh
2
D657
3
SALIERS
ST GILLES
70
D5
8
68
Étang du Vaccarès
La Capelière
Naturschutzgebiet Camargue
Richtung
Martigues
Marseille
NORDEN
Marais du Vigueirat
LE SAMBUC
5
ed
eC
ac
h
D3
5
D36
b
e
Di g u e à la mer
hôn
70
4
R
nd
Gra
el
D5
Phare de
la Gacholle
D3
6
1
Étang du
Fangassier
D36c
Seed à la me
eich
r
9
Phare de
Beauduc
Fähre Bac de Barcarin
SALIN-DE
GIRAUD
11
10
PORT-ST-LOUIS
DU RHÔNE
Salinen-Aussichtspunkt
Phare de
Faraman
12
Domaine
de la Palissade
Strand Piém
anso
n
5
6
7
8
Der Weg nach
Méjanes, auch
Draille des 5
Gorges
Der VaccarèsSee, zwei Tage
rund um den
See
9
o
olé
ap
n
D i g ue
© Carte et illustrations Vincent Brunot
Seedeich
Der Regionale Naturpark Camargue wurde 1970 gegründet und umfasst heute 100 000 ha. Er schließt die drei Gemeinden
Arles, Saintes-Maries-de-la-Mer und Port-Saint-Louis-du-Rhône ein und erreicht somit insgesamt 10 000 Einwohner.
Sein Hauptziel ist die Entwicklung aller menschlichen Aktivitäten unter dem Gesichtspunkt die Umwelt zu erhalten und
gleichzeitig zu schützen. Der Park promotet einen nachhaltigen Tourismus und begleitet dessen Akteure mit dem Ziel,
qualitativ hochwertige touristische Dienstleistungen anzubieten (Label Park, Europäische Charta für nachhaltigen Tourismus).
Gleichzeitig sensibilisiert er die Touristen, beispielsweise mit dem Angebot alternativer Transportmöglichkeiten.
Die angebotenen Wanderwege führen Sie durch die abwechslungsreichen Camargue-Landschaften. Von den nördlichen
Winzern bis hin zum Strand, über Camargue-Steppen und Sumpflandschaften, werden Sie die Wahrzeichen der Camargue
entdecken: Flamingos, Stiere und Camargue-Pferde. Profitieren Sie von Ihrem Besuch und denken Sie stets daran, dass auch
Sie dazu beitragen, diese einmaligen Naturschätze zu erhalten.
3
Verlängerung
des Wanderwegs
N5
Les Impériaux
STES-MARIES
DE-LA-MER
2
MAS THIBERT
D37
ar
Vogelpark
Pont de Gau
Bac du Sauvage
Mittelmeer
13
VILLENEUVE
b
ut
CABANES
DE CAMBON
D
38
Phare de
l'Espiguette
6
Ro
PIN FOURCAT
7
PIOCH-BADET
Grenze Regionaler
Naturpark Camargue
Wanderweg
D3
6
D3
LE GRAU DU ROI
Château d’Avignon
GAGERON
4
8
Dr
dit aille d
ed
es e Mé
5 g ja
or ne
ge s
s
Nîmes
D38c
Aix-en-Provence
Marseille
D57
Richtung
6
RAPHÈLE
N113
Camargue-Museum
ALBARON
LE PATY-DE
LA-TRINITÉ
AIGUES-MORTES
Richtung
0
2
D5
GIMEAUX
14
Str
and
N
14 Wanderwege quer durch den
regionalen naturpark Camargue
1
Avignon
Naturpark
Alpillen
e
Peti t Rhôn
10
11
12
13
14
Rund um
Flamingos und
Salinen
Entdeckung des
Arbeiterviertels
Salin-de-Giraud
An den Ufern
der Rhône, von
Salin-de-Giraud
bis Port-SaintLouis-du-Rhône
Die Stadt am
Wasser
Port-SaintLouis duRhône
Zwischen Pont
Van Gogh
und Marais du
Vigueirat
Alpilles - Crau Camargue
LandschaftenMosaik auf
engstem Raum
Ein Seedeich
und drei
Leuchttürme
Sumpflandschaft
von Albaron und
Saliers
Zwischen
Stieren und
Weinbergen
Auf zum
Vaccarès-See
Rundweg
CamarguePferde und
Reisfelder
Zwischen Bac
du Sauvage und
Cacharel
Saintes-Mariesde-la-Mer
Mountainbike
2½ - 4 Std.
1½ - 3 Std.
3½ - 4 Std.
2½ - 4 Std.
3 - 4 Std.
2½ - 4 Std.
3 - 4 Std.
2 tage
3½ - 5 Std.
½ - 1 Std.
1½ - 3 Std.
1 Std.
3 - 4 Std.
4 - 7 Std.
Trekkingbike
2½ - 4 Std.
2½ - 4 Std.
3 - 4 Std.
2 tage
3½ - 5 Std.
½ - 1 Std.
1½ - 3 Std.
1 Std.
3 - 4 Std.
4 - 7 Std.
½ - 1 Std.
1½ - 3 Std.
1 Std.
1½ - 3 Std.
3½ - 4 Std.
3 - 4 Std.
2½ - 4 Std.
Fahrrad
1½ - 3 Std.
3½ - 4 Std.
3 - 4 Std.
2½ - 4 Std.
Auto
1 Std.
1½ - 2 Std.
1 - 1½ Std.
1½ Std.
Zu Fuß
4 - 5 Std.
0,20 Std.
6 - 7 Std.
5h - 6 Std.
1½ Std.
3 - 4 Std.
2 Std.