Rêvesd`Amérique - Euro Moselle Loisirs
Transcription
Rêvesd`Amérique - Euro Moselle Loisirs
Rêves d’Amérique ÉTATS-UNIS // CIRCUIT > 11 jours / 9 nuits 3 PERS. MINIMUM à partir de 1490€/pers. Indispensable Far West SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : Air Tahiti Nui ou US Airways ou Delta (ou autre compagnie régulière). Départ : Le vendredi Le prix comprend : Les vols avec escales Air Tahiti Nui, US Airways ou Delta Paris/Los Angeles (A/R). Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (375 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL). La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 10. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services de guides locaux parlant français. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux prévus au programme, les boissons, les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 USD/chauffeur à 5 USD/guide par jour et par personne), l’obtention et les frais de visa (ESTA), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 320 € et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour + ESTA ou Visa (selon la date et le modèle de passeport). Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure “Circuits & Autotours” Française des Circuits 2015. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ LOS ANGELES Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Los Angeles. À l’arrivée, accueil, transfert et installation à l’hôtel Ramada Inn Commerce 3***, dîner libre et hébergement. JOUR 2 : LOS ANGELES - LAUGHLIN Petit-déjeuner et départ pour un tour d’orientation de Los Angeles avec Beverly Hills, Hollywood Avenue, le Chinese Theatre aux empreintes de stars, les quartiers des affaires et mexicain. Déjeuner en cours de journée. Route vers le Nevada, arrivée à Laughlin en fin d’après-midi. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Colorado Belle 3*** au bord de la rivière Colorado, dîner et hébergement. JOUR 3 : SELIGMAN - GRAND CANYON - FLAGSTAFF Petit-déjeuner et route vers l’Arizona, arrêt à Seligman sur la route 66. Arrivée au Grand Canyon, phénomène géologique issu d’une érosion de plusieurs millions d’années. Balade sur la crête sud pour découvrir la rivière Colorado à 1 500 m en contrebas. En option : survol en hélicoptère avec commentaires en français (environ 200 Usd/ pers. à régler sur place). Installation pour 1 nuit à l’hôtel Days Inn 2** à Flagstaff, dîner et hébergement. JOUR 4 : MONUMENT VALLEY - LAKE POWELL Petit-déjeuner et départ pour la plaine désertique de Monument Valley, hérissée de monolithes rouges et lieu de tournage de westerns. Déjeuner de spécialités “navajo”, puis tour en jeep avec les indiens Navajo. Déjeuner en cours de journée. Arrivée à Page, arrêt au Lake Powell formé par le barrage de Glen Canyon sur la rivière Colorado. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Royal Inn & Suites 3*** à Kanab dans l’Utah, dîner et hébergement. En option : survol en avion (environ 200 Usd/ pers. à régler sur place et en fonction du temps disponible). JOUR 5 : BRYCE CANYON - LAS VEGAS Petit-déjeuner et route vers le parc de Bryce Canyon où les Pink Cliffs changent de couleurs de l’aube au crépuscule. Descente guidée possible dans le bas du parc. Déjeuner en cours de journée. Continuation vers St George, visite du centre d’accueil du temple des Mormons. Arrêt photos dans un “Truck Stop“, puis arrivée à Las Vegas, la capitale du jeu plantée dans le désert du Nevada. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Palace Station 3*** situé sur le “Strip“, dîner et hébergement. En option : tour de ville de nuit (environ 60 Usd/pers. à régler sur place). JOUR 6 : CALICO - FRESNO Petit-déjeuner et traversée du désert de Mohave et découverte de Calico en chemin. Arrêt aux magasins d’usine de Barstow. Continuation vers Fresno, installation pour 1 nuit à l’hôtel Ramada Inn University 3***, dîner et hébergement. JOUR 7 : SEQUOIAS - SAN FRANCISCO Petit-déjeuner et départ pour Sequoias. Balade dans le parc à la rencontre des séquoias, notamment des plus fameux comme le Général Sherman et le Général Grant. Déjeuner pique-nique. Continuation pour San Francisco. Installation pour 2 nuits à l’hôtel CitiGarden 3***, dîner et hébergement. JOUR 8 : SAN FRANCISCO Petit-déjeuner et départ à la découverte de San Francisco, ville-emblème de la Californie installée sur des collines semblant se jeter dans l’Océan Pacifique. Déjeuner en cours de journée. Tour d’orientation : North Beach, le quartier des affaires. Sausalito. Déjeuner asiatique. Temps libre. Dîner italien. Retour à l’hôtel et hébergement. En option : tour de ville de nuit (environ 60 Usd/pers. à régler sur place). JOUR 9 : SAN FRANCISCO - LOMPOC Petit-déjeuner et route vers le Sud de la Californie et traversée de la Péninsule de Monterey, découverte de la station balnéaire du même nom et sa Cannery Row (rue des Sardines) rendue célèbre par Steinbeck. Déjeuner en cours de journée. Continuation vers Carmel, charmant petit village de pêcheurs qui a eu pour maire un certain Mr Clint Eastwood. Arrivée à Lompoc en fin d’après-midi. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Travelodge 3***, dîner et hébergement. JOUR 10 : LOS ANGELES ✈ PARIS Petit-déjeuner et selon les horaires de vol, transfert pour l’aéroport de Los Angeles et envol à destination de Paris. JOUR 11 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. PRIX TTC PAR PERSONNE CHAMBRE DOUBLE Mars : 06 • Oct. : 30 Mars : 27 • Mai : 15 • Juin : 05 et 19 Avr. : 10 • Sep. : 11, 18 et 25 • Oct. : 09 Avr. : 17 et 24 • Mai : 01 et 08 • Oct. : 23 1 490 € 1 550 € 1 590 € 1 650 € Ces tarifs sont valables pour toute inscription avant le 30 novembre 2014. Inscription entre le 1er décembre 2014 et 28 Février 2015 : + 50 €. Et après le 1er mars 2015 : + 100 €. 2 ÉTATS-UNIS // CIRCUIT > 14 jours / 12 nuits 3 PERS. MINIMUM à partir de 1790€/pers. Premiers Regards Californiens SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : Air Tahiti Nui ou US Airways (ou autre compagnie régulière). Départ : Le mardi, mercredi ou dimanche Le prix comprend : Les vols avec ou sans escales Air Tahiti Nui, US Airways Paris/ Los Angeles (A/R). Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (375 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL). La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 13. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services de guides locaux parlant français. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux prévus au programme, les boissons, les pourboires aux guides et chauffeurs (nous conseillons 3 USD/chauffeur à 5 USD/guide par jour et par personne), l’obtention et les frais de visa (ESTA), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 360 € et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour + ESTA ou Visa (selon la date et le modèle de passeport). Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure “Circuits & Autotours” Française des Circuits 2015. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ LOS ANGELES Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Los Angeles. À l’arrivée, accueil et petit tour à Marina Del Rey. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Ramada Commerce 3***. Dîner libre et hébergement. JOUR 2 : LOS ANGELES Petit-déjeuner et journée entièrement dédiée à la visite de Los Angeles, la “Cité des Anges” où chaque quartier a son identité propre. Départ pour un tour de ville avec Hollywood Boulevard et ses empreintes de mains ; le Kodak Theater qui reçoit les oscars tous les ans ; le Walk of Fame et ses étoiles au nom de plus grandes stars, Beverly Hills et ses villas inimaginables. Viennent ensuite les plages avec Malibu, Venice Beach et son esprit Art-Déco ; Santa Monica, lieu de tournage de la série “Alerte à Malibu”. Déjeuner et après-midi libre. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement. En option : visite des Studios Universal (environ 90 Usd/pers. à régler sur place). JOUR 3 : LOS ANGELES – LAS VEGAS Petit-déjeuner et départ en direction de Las Vegas à travers les montagnes de San Bernardino, le désert de Mojave et Barstow. Las Vegas, atoll posé au milieu du désert, mieux connu sous le nom de “Sin City”, est célèbre pour ses casinos et ses spectacles grandioses. Déjeuner et shopping dans un Outlet. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Palace Station 3***, dîner et hébergement. En option : Las Vegas by night (environ 50 Usd/pers. à régler sur place). JOUR 4 : LA VALLÉE DE FEU Petit-déjeuner et départ pour la vallée de feu, un des endroits les plus chauds et les plus secs du désert. Le parc expose un paysage volcanique dont les roches rouges ont servi de décor à quelques films d’Hollywood dont la série “Star Trek”. Déjeuner en cours de journée. Retour à Vegas et après-midi libre. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement. JOUR 5 : SAINT GEORGES - ZION - BRYCE Petit-déjeuner et départ pour Saint Georges, ville typique en passant par le désert de Mojave et la rivière Virgin. Déjeuner en cours de journée. On poursuit avec le parc national de Zion, dont les canyons, creusés par la rivière Virgin servirent de refuge aux Mormons. Sa vallée verte offre un contraste éblouissant avec ses falaises de grès. Arrivée à Bryce Canyon et installation pour 1 nuit à l’hôtel Brice View Lodge 3***. Dîner ambiance country et hébergement. JOUR 6 : BRYCE - LAKE POWELL - MONUMENT VALLEY - TUBA CITY Petit-déjeuner et départ pour Bryce Canyon, parc national baptisé par les indiens “les rochers ressemblant à des hommes”. L’érosion ayant façonné la roche, elle offre maintenant, à travers des nuances d’ocre, des formes magnifiquement ciselées. Arrêt photo en plusieurs endroits. Départ pour Page et le lac Powell. Il s’étend sur 3 500 Km et est né de la construction du barrage Glen Canyon. En option : survol du lac en avion (environ 180 Usd/pers. à régler sur place). Continuation avec Monument Valley et ses étranges monolithes de grès ocre. C’est en 4x4 à travers la réserve indienne des Navajos que ce paysage de western livre tous ses secrets. Déjeuner de spécialité Navajo. Direction Tuba City, terre des indiens Hopis, voisins des Navajos. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Quality Inn situé en réserve indienne, dîner et hébergement. JOUR 7 : GRAND CANYON - LAUGHLIN Petit-déjeuner et départ pour le Grand Canyon via la fameuse route 66. Ce canyon a été sculpté par le fleuve Colorado au fil de millions d’années pour offrir un phénomène géologique aux formes et aux couleurs d’une variété intense. Arrêts dans différents points de vue. En option : survol du Grand Canyon en avion ou en hélicoptère (entre 180 et 200 Usd/pers. à régler sur place selon le moyen de vol). Déjeuner en cours de journée. Direction Laughlin via la fameuse Route 66 en passant par les petites villes de Kingman et Seligman. Laughlin est une de ces “villes Casino” posée au bord du fleuve Colorado. Temps libre en fin d’après-midi. Installation pour 1 nuit au Tropicana Express 3***, dîner et hébergement. JOUR 8 : CALICO - BAKERSFLIELD Petit-déjeuner et route vers Calico en passant par la non moins célèbre ville de Bagdad Café. La ville fantôme de Calico a été créée en 1881 suite à la ruée vers l’or et l’argent jusqu’à son déclin vers 1904. Déjeuner dans un ancien saloon. Route pour Bakersfield via le col de Tehachapi. Installation pour 1 nuit au Clarion Hôtel 3***, dîner et hébergement. JOUR 9 : SEQUOIA PARK - SAN FRANCISCO Petit-déjeuner et départ pour le parc national de Sequoia qui compte parmi les réserves mondiales de la biosphère. Certains arbres peuvent atteindre une centaine de mètres de hauteur et être âgés de plus de 2 000 ans comme le Général Grant le plus vieux du parc. Déjeuner pique-nique ou au restaurant selon la saison. Continuation pour San Francisco. Installation pour 2 nuits au CitiGarden 3*** (excentré), dîner et hébergement. JOUR 10 : SAN FRANCISCO Petit-déjeuner et tour de la ville avec Chinatown, l’un des plus vieux quartiers chinois du pays ; Union Square ; Fisherman’s Wharf, et son front de mer ; le Golden Gate et les Twin Peaks ; les collines dont les plus connues sont Telegraph et Russian ; le centre administratif, le plus vaste du pays. Déjeuner dans Chinatown. Temps libre pour profiter de la ville. En option : Les Must de San Francisco (Cable Car, Croisière dans la baie et jardins japonais ; environ 60 Usd/pers. à régler sur place). Dîner italien. Retour à l’hôtel et hébergement. En option : San Francisco by night (environ 50 Usd/pers. à régler sur place). JOUR 11 : MONTEREY - LOMPOC Petit-déjeuner et route pour la péninsule de Monterey et traversée de la Cannery Row (rue de la sardine) rendue célèbre par l’écrivain Steinbeck. Déjeuner en cours de journée. Continuation vers la petite ville de Carmel où Clint Eastwood fut maire durant quelques années, puis arrivée à Lompoc en fin d’après-midi. Installation pour 1 nuit au Travelodge 3***, dîner et hébergement. JOUR 12 : SOLVANG - SANTA BARBARA - LOS ANGELES Petit-déjeuner et départ en direction Solvang, ville danoise, où se trouve une copie de la statue de la “Petite Sirène”. Déjeuner en cours de journée. Continuation vers Santa Barbara logée le long de la côte pacifique. Arrivée en fin de journée à Los Angeles. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Ramada Commerce 3***, dîner et hébergement. JOUR 13 : LOS ANGELES ✈ PARIS Petit-déjeuner et selon les horaires de vol, transfert à l’aéroport de Los Angeles et envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 14 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. PRIX TTC PAR PERSONNE CHAMBRE DOUBLE Avr. : 12 • Juin : 07 • Oct. : 11 1 790 € Mai : 03, 10, 17 et 24 • Juin : 21 • Sep. : 06, 09, 13, 16, 20, 23, 27 et 30 • Oct. : 04 et 25 1 850 € Avr. : 19 et 26 • Oct. : 18 1 950 € 2 440 € 2 540 € Juil. : 07, 14, 19, 21, 26 et 28 Août : 02, 04, 09, 11, 16 et 18 3 ÉTATS-UNIS // CIRCUIT > 14 jours / 12 nuits DE 3 À 52 PERS. à partir de 3450€/pers. Nouvelle Orléans avec Charmes du Vieux Sud SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ NOUVELLE ORLÉANS Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de la Nouvelle Orléans. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Wyndham French Quarter 3***, dîner libre et hébergement. Vos vacances commencent… JOUR 2 : NOUVELLE ORLEANS Petit-déjeuner et promenade à pied dans le cœur historique de la Nouvelle Orléans, célèbre pour ses façades ornées de balcons fleuris et ses clubs de jazz. Déjeuner. Découvrez à bord d’un tramway l’élégant quartier résidentiel de Garden District. Dîner libre. Retour à l’hôtel et hébergement. En option : dîner-croisière sur le Mississippi avec musique Live Jazz à bord d’un bateau à aube typique (env. 70 $ US/pers.). Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de JOUR 3 : ST MARTINVILLE - LAFAYETTE Petit-déjeuner et départ à travers les champs de canne à sucre pour un tour en bateau dans les fameux bayous, à la recherche des alligators. Déjeuner libre. Arrêt à St Martinville, le “petit Paris” et continuation vers Lafayette, la capitale du pays cajun francophone. Visite panoramique de la ville avant de profiter d’un dîner typique “Fais Dodo” au son de la musique cajun. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Pear Tree Inn 2*** et hébergement. Avec chez vous ! 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : United Airlines (ou autre compagnie régulière). Départ : Le dimanche Le prix comprend : Les vols avec escales United Airlines Paris/Nouvelle Orléans et Miami/Paris. Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (404 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL). La restauration en demi-pension du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 13. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un guide accompagnateur francophone. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux mentionnés au programme, les boissons, les pourboires aux guides et chauffeurs, l’obtention et les frais de Visa (ESTA), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour + ESTA ou Visa (selon la date et le modèle de passeport). Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure Vacances Transat 2015. JOUR 4 : BÂTON ROUGE - NATCHEZ Petit-déjeuner et visite de la magnifique plantation Nottoway. Route vers Bâton Rouge, la capitale de la Louisiane et déjeuner. Visite de la reconstitution d’un village cajun du début du 19ème siècle. Continuation vers Natchez, dans l’état voisin du Mississippi. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Vue Hotel 2**. Dîner libre et hébergement. JOUR 5 : NATCHEZ - MEMPHIS Petit-déjeuner et tour panoramique de la ville qui abrite de nombreuses maisons historiques, puis continuation vers Memphis, dans le Tennessee. Déjeuner libre en route. Visite du célèbre studio Sun, qui vit débuter Elvis Presley et Jerry Lee Lewis. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Sleep Inn 2**, dîner. Soirée libre pour profiter de l’animation musicale des clubs de Beale Street. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 6 : GRACELAND - NASHVILLE Petit-déjeuner et visite de Graceland “sur les pas d’Elvis Presley”, la dernière maison du “King” devenue lieu de culte. Déjeuner puis départ vers Nashville, capitale de la musique country. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Millenium Maxwell House 3***. Dîner et soirée libres pour profiter des nombreux bars avec musique et danse country de la ville. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 7 : CHATTANOOGA - ATLANTA Petit-déjeuner et visite du Country Music Hall of Fame, musée consacré aux stars de la country ! Route au sud vers Chattanooga. Déjeuner puis embarquez à bord d’un antique train pour profiter des superbes paysages environnants. Route vers Atlanta, capitale de la Géorgie. Installation pour 2 nuits à l’hôtel Wingate Atlanta 3***, à Buckhead. Dîner libre et hébergement. JOUR 8 : ATLANTA Petit-déjeuner et visite panoramique de la ville. Découvrez l’histoire de cette fière ville sudiste durant la visite du History Center. Déjeuner libre avant de poursuivre sur une note rafraîchissante avec la visite du musée Coca-Cola puis des studios de télévision de la célèbre chaîne CNN. Dîner. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 9 : CAROLINE DU SUD - CHARLESTON Petit-déjeuner et départ pour la Caroline du Sud et l’Océan Atlantique. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Charleston, cette ville élégante qui a su préserver son charme d’antan. Tour panoramique puis flânez le long des magnifiques plages pour vous détendre avant de rejoindre l’hôtel Holiday Inn Charleston 3***, à Riverview. Installation pour 1 nuit et dîner libre. Hébergement. JOUR 10 : CHARLESTON - SAVANNAH Petit-déjeuner et visitez la plantation Magnolia et ses fabuleux jardins d’azalées et de camélias. Retour en Géorgie, à Savannah. Déjeuner libre puis visite du quartier historique, remarquablement préservé. Temps libre pour profiter de l’ambiance nonchalante de cette ville du vieux Sud. Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Inn at Ellis Square 2** Sup et hébergement. JOUR 11 : FLORIDE - ST AUGUSTINE Petit-déjeuner et départ pour la Floride et Saint Augustine, la plus ancienne ville de l’état que vous visitez en petit train après le déjeuner. Visite du musée d’histoire. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Holiday Inn Express & Suites 2** Sup. Dîner libre et hébergement. JOUR 12 : ST AUGUSTINE - MIAMI Petit-déjeuner et route au sud pour rejoindre le Centre Spatial Kennedy, cœur des opérations de la NASA. Découvrez les fusées “Apollo” et “Saturn V”. Déjeuner libre au cœur du centre spatial. Continuation vers Miami. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Deauville Beach Resort 2**. Dîner d’adieu et hébergement. JOUR 13 : MIAMI ✈ PARIS Petit-déjeuner et tour de ville de Miami : le quartier art-déco, Bayside Market, Coconut Grove… Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport. Envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 14 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Possibilité d’extensions : nous consulter. GUIDE DES PRIX Période de départ : du 12.04.2015 au 11.10.2015 14 jours / 12 nuits par adulte Prix Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 450 € Prix Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 950 € Réductions enfants : nous consulter. Offre tribu de 6 personnes minimum(1) Vous ne concevez pas de voyager sans votre famille ou vos amis ? Partez à 6 et bénéficiez d’une réduction par dossier sur le montant total du voyage, valable pour une réservation simultanée (minimum 4 adultes de plus de 18 ans), au départ de France. Offre limitée par un stock. Nous consulter. (1) Renseignements dans votre agence de voyages. 4 ÉTATS-UNIS // CIRCUIT > 8 jours / 6 nuits 3 PERS. MINIMUM à partir de 1690€/pers. New York avec Regard sur l’Est Américain SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : British Airways (ou autre compagnie régulière). Départ : Le dimanche Le prix comprend : Les vols avec escales British Airways Paris/Washington et Boston/Paris. Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (422 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL). La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 7. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un guide accompagnateur francophone. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux mentionnés au programme, les boissons, les pourboires aux guides et chauffeurs, l’obtention et les frais de Visa (ESTA), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour + ESTA ou Visa (selon la date et le modèle de passeport). Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure Vacances Transat 2015. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ WASHINGTON Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Washington. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Howard Johnson 3*** à Cheverly, dîner libre et hébergement. JOUR 2 : WASHINGTON - LANCASTER Petit-déjeuner et matinée libre pour découvrir à votre rythme l’un des musées du Smithsonian, dont le célèbre musée de l’air et de l’espace. Déjeuner puis tour panoramique de la capitale fédérale des Etats-Unis : vous passez devant la Maison Blanche, le mémorial au président Lincoln, la Cour Suprême et le Capitole. Départ pour le pays Amish. Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Days Inn Lancaster 2** et hébergement. JOUR 3 : PAYS AMISH - PHILADELPHIE Petit-déjeuner et visite d’une ferme Amish pour découvrir le mode de vie conservateur de cette communauté religieuse. Départ pour Philadelphie et déjeuner. Arrêt photo devant le Hall de l’Indépendance où furent signées la Constitution américaine et la Déclaration d’Indépendance des Etats-Unis. Visite du pavillon de la cloche de la Liberté, l’un des symboles de la nation. Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Wyndham Garden 3***, à Essington et hébergement. américain lors de la visite de l’aquarium Woods Hole et continuation vers la région de Boston. Installation à l’hôtel pour 1 nuit à l’hôtel Country Inn & Suites 3***, à Brokton, dîner et hébergement. JOUR 7 : BOSTON ✈ PARIS Petit-déjeuner et visite de Boston : suivez à pied le Freedom Trail, sentier touristique qui permet de découvrir les principaux sites et bâtiments historiques : Boston Commom, Beacon Hill, State House... Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport, envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 8 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Possibilité d’extensions : nous consulter. Cape Cod JOUR 4 : NEW YORK Petit-déjeuner et route vers la “Big Apple” ! Visite des quartiers typiques de Brooklyn et continuation vers Manhattan. Découvrez Wall Street, Soho, Greenwich Village et Chinatown. Déjeuner. Tour d’orientation : Times Square et ses enseignes lumineuses, la 5ème Avenue, la cathédrale St-Patrick, le Rockefeller Center et le Flatiron Building. Dîner à Times Square et installation pour 2 nuits à l’hôtel La Quinta Inn 3***, à Wayne et hébergement. JOUR 5 : NEW YORK Petit-déjeuner et partez à la découverte des sites légendaires : admirez la Statue de la Liberté depuis le ferry et visitez le musée de l’immigration d’Ellis Island. Retour à Manhattan. Déjeuner puis ascension au sommet de l’Empire State Building pour apprécier un panorama inoubliable sur la ville. Retour à l’hôtel, dîner et hébergement. GUIDE DES PRIX Période de départ : du 17.05.2015 au 25.10.2015 8 jours / 6 nuits par adulte Prix Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 690 € Prix Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 090 € Réductions enfants : nous consulter. Offre tribu de 6 personnes minimum(1) Vous ne concevez pas de voyager sans votre famille ou vos amis ? Partez à 6 et bénéficiez d’une réduction par dossier sur le montant total du voyage, valable pour une réservation simultanée (minimum 4 adultes de plus de 18 ans), au départ de France. Offre limitée par un stock. Nous consulter. (1) JOUR 6 : CAPE COD - BOSTON Petit-déjeuner et route vers la Nouvelle-Angleterre et la péninsule de Cape Cod dont les plages attirent les habitants de la région. Déjeuner de fruits de mer. Découvrez la vie marine du Nord-Est Renseignements dans votre agence de voyages. 5 ÉTATS-UNIS & CANADA // CIRCUIT > 12 jours / 10 nuits 3 PERS. MINIMUM à partir de 2290€/pers. Québec avec USA & Canada SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : Air France (ou autre compagnie régulière). Départ : Le vendredi Le prix comprend : Les vols avec ou sans escales Air France Paris/Boston et New York/Paris. Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (398 € à ce jour et révisables). Les taxes provinciales et fédérales non remboursables aux touristes étrangers. Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL). La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un guide accompagnateur francophone. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux mentionnés au programme, les boissons, la taxe de 6 $ US/pers. par passage de frontière Canada/USA, les pourboires aux guides et chauffeurs, l’obtention et les frais de Visa (ESTA), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport valable au moins 6 mois après la date de retour + ESTA ou Visa (selon la date et le modèle de passeport). Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure Vacances Transat 2015. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ BOSTON Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Boston. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Hawthorn Suites 2** Sup, à Chelmsford, dîner libre et hébergement. JOUR 2 : BOSTON - SHERBROOKE Petit-déjeuner et départ pour un tour d’orientation de Boston : découvrez les principaux monuments datant des 18ème et 19ème siècles. Départ vers le Canada. Déjeuner en route. Passage de la frontière et arrivée en fin de journée à Sherbrooke, dans les Cantons-de-l’Est. Installation pour 1 nuit à l’Hôtellerie Jardins de Ville 3***, dîner et hébergement. JOUR 3 : RÉGION DE QUÉBEC Petit-déjeuner et visite guidée de Québec, une des plus vieilles villes du Canada : les fortifications, le célèbre château Frontenac, la Citadelle, le Parlement, la Place Royale et le quartier pittoresque du Petit-Champlain. Visitez un village traditionnel huron, puis déjeuner typique sur place. Route vers la Côte-de-Beaupré, le berceau de la Nouvelle-France. Admirez les chutes Montmorency. Rencontrez votre famille d’accueil lors d’un accueil festif à la salle communale ! Dîner et nuit chez vos hôtes. JOUR 4 : RÉGION DE QUÉBEC - MONTRÉAL Petit-déjeuner et temps libre à Québec puis route vers Montréal. Déjeuner en route de mets typiques et copieux dans l’ambiance traditionnelle d’une cabane à sucre. Visite guidée de Montréal. Découvrez le stade Olympique, le Vieux-Montréal, la ville souterraine et l’activité commerciale de la rue Ste-Catherine. Dîner “apportez votre vin”, tradition québécoise ! Installation pour 1 nuit à l’hôtel Comfort Hotel Downtown 2**, dîner et hébergement. JOUR 5 : OTTAWA - RÉGION DES MILLE-ÎLES Petit-déjeuner et départ vers Ottawa, la capitale du Canada. Tour d’orientation : découvrez le Parlement, la promenade Sussex avec les résidences du Premier ministre et du Gouverneur Général, le château Laurier sans oublier le canal Rideau qui traverse le cœur de la ville… Déjeuner-buffet “saveurs du monde”. Temps libre. En option : visite du Musée canadien de l’Histoire (env. 14 $ CAD/pers.). Rejoignez la belle région des Mille-îles. Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Days Inn 2** Sup à Brockville et hébergement. JOUR 6 : RÉGION DES MILLE-ÎLES - KINGSTON - TORONTO Petit-déjeuner et départ pour une croisière sur le St-Laurent au milieu du chapelet d’îles, entre Canada et USA. Tour d’orientation de Kingston, ville au riche passé colonial britannique. Déjeuner. Continuation vers Toronto. Tour d’orientation de la ville : le Parlement, l’imposant quartier chinois, le Skydôme et la célèbre Tour du CN. En option : ascension de la tour du CN (env. 30 $ CAD/pers.). Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Best Western Plus Toronto Airport 3*** et hébergement. JOUR 7 : NIAGARA Petit-déjeuner et route vers les chutes du Niagara, les plus célèbres du continent. Embarquez pour une excursion au pied des chutes (en saison). Eclaboussures garanties ! Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. Visite rapide du charmant village de Niagaraon-the-Lake. Temps libre. Puis découvrez une exploitation viticole avec dégustation de vin. Retour à Niagara. En option : survol des chutes en hélicoptère (env. 120 $ CAD/pers.). Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Days Inn Lundy’s Lane 2** et hébergement. JOUR 8 : NIAGARA - LANCASTER Petit-déjeuner et passez le pont international entre le Canada et les EtatsUnis. Départ vers le cœur du pays amish. Déjeuner en route. En traversant la région, il n’est pas rare d’apercevoir des carrioles sombres tirées par des chevaux. Dîner de spécialités amish. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Days Inn 3*** et hébergement. JOUR 9 : LANCASTER - WASHINGTON Petit-déjeuner et visite d’une ferme amish pour découvrir les traditions de cette communauté. Départ vers la capitale fédérale des Etats-Unis. Déjeuner. Visite guidée de la ville pour admirer les bâtiments de la Maison Blanche, du Mémorial du président Lincoln, de la Cour Suprême et du Capitole, siège du congrès américain. Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Sleep Inn & Suites 2**, à Laurel et hébergement. En option : Washington by night (env. 50 $ US/pers.). JOUR 10 : PHILADELPHIE - NEW YORK Petit-déjeuner et route vers Philadelphie. Tour d’orientation : le hall de l’Indépendance, où fut signée la déclaration d’indépendance, et le pavillon de la cloche de la Liberté. Déjeuner. Continuation vers New York. Dîner et nuit en centre-ville. Installation au Cambria Hotel & Suites Chelsea 3*** à Manhattan et hébergement. JOUR 11 : NEW YORK ✈ PARIS Petit-déjeuner et à vous la Big Apple ! Le matin, visite guidée de New York : Times Square et ses enseignes lumineuses, Broadway et la 5ème Avenue, l’Empire State Building, Central Park, le poumon vert de la ville et Chinatown. Déjeuner et temps libres pour découvrir la ville à votre rythme et faire vos derniers achats. En option : survol en hélicoptère (env. 165 $ US/pers.). Selon l’horaire de vol, transfert à l’aéroport. Envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 12 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Possibilité d’extensions : nous consulter. GUIDE DES PRIX Période de départ : du 08.05.2015 au 09.10.2015 12 jours / 10 nuits par adulte Prix Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 290 € Prix Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 650 € Réductions enfants : nous consulter. Offre tribu de 6 personnes minimum(1) Vous ne concevez pas de voyager sans votre famille ou vos amis ? Partez à 6 et bénéficiez d’une réduction par dossier sur le montant total du voyage, valable pour une réservation simultanée (minimum 4 adultes de plus de 18 ans), au départ de France. Offre limitée par un stock. Nous consulter. (1) Renseignements dans votre agence de voyages. 6 CANADA // CIRCUIT > 11 jours / 9 nuits DE 3 À 36 PERS. à partir de 2450€/pers. Le lac Bow avec Magie de l’Ouest SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : Air Transat (ou autre compagnie régulière). Départ : Le lundi ou le vendredi Le prix comprend : Les vols avec ou sans escales Air Transat Paris/Calgary et Vancouver/Paris. Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (413 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Les taxes provinciales et fédérales non remboursables aux touristes étrangers. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans les hôtels mentionnés (ou similaires) et dans la catégorie indiquée en Normes Locales (NL). La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 10 (hors les déjeuners des jours 8 et 9, le dîner du jour 8). Thé ou café après les repas. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les droits d’entrée dans les parcs nationaux. Les traversiers aller/retour du jour 8. Les services d’un guide accompagnateur francophone. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les déjeuners des jours 8 et 9, le dîner du jour 8, les boissons, les pourboires aux guides et chauffeurs, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure Vacances Transat 2015. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ CALGARY Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Calgary. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Sandman West 3*** Sup, dîner libre et hébergement. JOUR 2 : CALGARY - BANFF - CANMORE Petit-déjeuner et départ pour un tour d’orientation de Calgary : la rue Stephen, la tour Calgary, la place des Olympiques, etc. Route vers Banff, charmante petite station huppée, considérée comme l’une des portes d’entrée des célèbres montagnes Rocheuses. À votre arrivée, visite de la ville : Banff Avenue, les chutes de la rivière Bow, le lac Minnewanka, le Mont Cascade et les cheminées de fées, etc. Déjeuner. En après-midi, ascension en télécabine du Mont Sulphur pour une vue époustouflante sur Banff et les Rocheuses. Route pour Canmore. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Quality Château Canmore 3***, dîner et hébergement. JOUR 3 : LAC LOUISE - HINTON Petit-déjeuner et visite du lac Louise, véritable carte postale de l’Ouest canadien, dont les eaux cristallines et bleutés reflètent le glacier Victoria en arrière-plan. Continuation le long de la “Route des Glaciers” avec arrêts aux lacs Bow et Peyto célèbres pour leurs couleurs émeraude ou turquoise. Entrée dans le parc national de Jasper. Déjeuner. En option : Skywalk, passerelle en verre au-dessus des Rocheuses (env. 53 $ CAD/ pers.). Visite des chutes Athabasca. Route vers Hinton et installation pour 1 nuit à l’hôtel Holiday Inn 3***, dîner et hébergement. JOUR 7 : VANCOUVER Petit-déjeuner et route vers Vancouver, avec passage par la mythique vallée Fraser, qui a vu nombre de chercheurs d’or trouver fortune au 19ème siècle. Arrêt à Hell’s Gate pour monter à bord du téléphérique qui vous amène au plus près de la tumultueuse rivière. Déjeuner pique-nique sur le site avant de tenter de découvrir vos propres pépites. Continuation vers Vancouver et installation pour 3 nuits à l’hôtel Sandman City Center 3***, dîner et hébergement. JOUR 8 : VANCOUVER - VICTORIA - VANCOUVER Petit-déjeuner et embarquement à bord du traversier qui vous mènera sur l’île de Vancouver. Visite de Victoria, capitale de la Colombie Britannique : le parc Thunderbird et ses totems, le parlement, le port avec son trafic d’hydravions, etc. Déjeuner libre. Temps libre pour une découverte plus personnelle de cette ville au caractère “so british”. Visite des célèbres jardins botaniques Butchart Gardens. Traversée en ferry en fin de journée à travers les îles du détroit de Géorgie jusqu’au continent. Dîner libre à bord. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 9 : VANCOUVER Petit-déjeuner et visite de Vancouver : le quartier chinois, la rue Robson, la baie des Anglais et le parc Stanley. Déjeuner et après-midi libres pour découvrir par vous-même cette ville où l’océan rejoint les montagnes. Dîner. En option : bravez le pont suspendu de Capilano, surplombant une gorge de 70 m (env. 30 $ CAD/pers.). Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 4 : HINTON - JASPER - BLUE RIVER Petit-déjeuner et commencez la journée par une pause-détente dans les sources thermales Miette. Tour d’orientation de Jasper, petite ville entourée des montagnes Pyramid et Whistler, où il n’est pas rare de croiser de nombreux wapitis en liberté. Temps libre en ville avant de continuer votre route au pied du plus haut sommet des Rocheuses, le Mont Robson (3 954 m). Déjeuner. Traversée de la cordillère des Cariboos direction Blue River. Embarquez à bord d’un “jet boat” pour observer les ours noirs et les grizzlys en toute sécurité. Une heure de sensations que vous n’oublierez pas de si-tôt. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Sandman Inn 2** Sup, dîner et hébergement. JOUR 10 : VANCOUVER ✈ PARIS Petit-déjeuner et selon votre horaire de vol, transfert à l’aéroport. Envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 5 : CLEARWATER - SUN PEAKS Petit-déjeuner et route vers Clearwater. Journée consacrée à la visite du parc de Wells Gray. Arrêt à la chute Spahat, taillée dans le basalte et haute de 66 mètres, puis à celles, spectaculaires, de Helmcken et Dawson. Déjeuner-burger au Wells Gray Guest Ranch, au cœur du parc. Reprenez la route panoramique longeant la North Thompson River. Arrivée à Sun Peaks en fin d’après-midi. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Coast Sundance Lodge 3***, dîner et hébergement. GUIDE DES PRIX JOUR 6 : SUN PEAKS - KELOWNA Petit-déjeuner et route vers le sud. Visite du Ranch O’Keefe, vestige des premiers pionniers de cette région. À Vernon, arrêt dans une cidrerie pour une petite visite en petit train (tiré par un tracteur), à travers les premiers vergers de la très belle vallée de l’Okanagan. Arrivée pour le déjeuner au vignoble de Summerhill, suivi d’une visite et dégustation. Temps libre à Kelowna pour flâner le long du lac Okanagan, voire même s’y baigner depuis l’une des plages publiques, si la légende du monstre Ogopogo ne vous effraie pas. Installation pour 1 nuit à l’hôtel Accent Inn 2** Sup, dîner et hébergement. JOUR 11 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Sur la date du 11.09 le programme se fera en sens inverse. Période de départ : Du 12.06.2015 au 11.09.2015 11 jours / 9 nuits par adulte Prix Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 450 € Prix Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 050 € Réductions enfants : nous consulter. Offre tribu de 6 personnes minimum(1) Vous ne concevez pas de voyager sans votre famille ou vos amis ? Partez à 6 et bénéficiez d’une réduction par dossier sur le montant total du voyage, valable pour une réservation simultanée (minimum 4 adultes de plus de 18 ans), au départ de France. Offre limitée par un stock. Nous consulter. (1) Renseignements dans votre agence de voyages. 7 CANADA // CIRCUIT > 12 jours / 10 nuits DE 3 À 52 PERS. à partir de 1750€/pers. Ottawa avec Canadavision SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : Air Transat (ou autre compagnie régulière). Départ : Le jour de départ varie selon la date de départ Le prix comprend : Les vols avec ou sans escales Air Transat Paris/Toronto et Montréal/Paris. Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (413 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Les taxes provinciales et fédérales non remboursables aux touristes étrangers. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans des établissements 2** sup et 3*** sup (normes locales) dont 2 en étape “Nature” et 1 nuit chez l’habitant. La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 11 (sauf le déjeuner du jour 7). Thé ou café après les repas. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un guide accompagnateur francophone et un guide de ville à Montréal et à Québec. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux mentionnés au programme, les boissons (sauf thé ou café après les repas), les pourboires aux guides et chauffeurs, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure Vacances Transat 2015. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ TORONTO Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Toronto. Installation pour 1 nuit à l’hôtel région Toronto, dîner libre et hébergement. JOUR 2 : CHUTES DU NIAGARA Petit-déjeuner et route vers les chutes du Niagara. Arrêt à Niagara-on-theLake, charmante petite ville coloniale du 19ème siècle. Vous suivez la jolie route panoramique du “Niagara Parkway” qui longe la rivière Niagara. Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. Vous effectuez une croisière jusqu’au pied des chutes canadiennes, suivie de temps libre. En option : survol en hélicoptère (env. 121 $ CAD/pers.). Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel et hébergement. JOUR 3 : TORONTO - KINGSTON Petit-déjeuner et visite de Toronto, capitale provinciale de l’Ontario : les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, le Harbourfront, sans oublier la tour du CN haute de 553 m (ascension en option : env. 29 $ CAD/pers.). Déjeuner. Continuation vers Kingston. Tour d’orientation de cette ville au riche passé colonial. Dîner dans la région. Installation pour 1 nuit à l’hôtel et hébergement. JOUR 4 : RÉGION DES MILLE-ÎLES - OTTAWA - MONTRÉAL Petit-déjeuner et départ pour une croisière dans les Mille-Îles, ce long chapelet de petites îles qui marque de façon pittoresque la naissance du Saint-Laurent. Départ vers Ottawa. Tour d’orientation de la capitale canadienne : la colline parlementaire, le canal Rideau, etc. Déjeuner suivi de la visite du très beau musée canadien de l’Histoire. Route vers Rigaud pour votre “souper” dans l’une des plus belles cabanes à sucre du Québec, la Sucrerie de la Montagne : authentique salle à manger en bois de grange, ambiance musicale festive, plats roboratifs, éclats de rire et sirop d’érable à volonté ! Continuation vers Montréal. Installation à l’hôtel pour 2 nuits et hébergement. JOUR 5 : MONTRÉAL Petit-déjeuner et visite guidée de la ville : les petites rues typiques du VieuxMontréal, le Mont-Royal, etc. Déjeuner typiquement montréalais de “smoked meat” et après-midi libre pour “magasiner” sur la rue Sainte-Catherine ou découvrir certains quartiers comme le plateau Mont-Royal ou le quartier latin. Dîner. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 8 : TADOUSSAC - RÉGION DU SAGUENAY-LAC-STJEAN Petit-déjeuner et départ à travers les paysages vallonnés de Charlevoix vers Tadoussac, située à l’embouchure du fjord du Saguenay, au bord du SaintLaurent. Déjeuner puis croisière d’observation des baleines de 2h30… ouvrez l’œil ! On trouve des baleines dans tous les océans du monde, mais c’est dans ce coin du St-Laurent que l’on peut observer le nombre le plus important de grandes baleines et de petits cétacés. Route vers le lac St-Jean. Arrêt au pittoresque village de Ste-Rose. Dîner. Installation pour 1 nuit à l’hôtel et hébergement. JOUR 9 : ZOO DE ST FÉLICIEN - LAC ST JEAN Petit-déjeuner et arrivée matinale à Saint-Félicien. Visite du zoo pour une découverte de la faune canadienne en liberté : loups, bisons, bœufs musqués, ours noirs, orignaux, etc. Expérience unique car c’est vous qui êtes en cage à bord du train grillagé qui parcourt la réserve, les animaux étant, eux, en liberté ! Déjeuner durant lequel vous pourrez goûter à la spécialité locale : la célèbre tourtière du lac St-Jean. Continuation et installation en étape “Nature” pour 2 nuits. Dîner. JOUR 10 : JOURNÉE DÉTENTE Petit-déjeuner et journée de détente et de plein-air, en pension complète. Vous avez le choix des activités : randonnée libre, baignade, canot et bien d’autres encore. Vous pourrez également simplement vous relaxer en contemplant de superbes paysages ou en lisant un bon livre. Dîner à base de produits du terroir. JOUR 11 : MONTRÉAL ✈ PARIS Petit-déjeuner et route vers Montréal. Déjeuner libre en ville. Puis, suivant l’horaire de vol, temps libre pour profiter des boutiques du centre-ville ou écrire vos dernières cartes postales. Transfert à l’aéroport de Montréal. Envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 12 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Possibilité d’extensions : nous consulter. JOUR 6 : MAURICIE - DESCHAMBAULT - QUÉBEC Petit-déjeuner et route vers la Mauricie, région dont l’histoire a été marquée par la coupe du bois et l’hydro-électricité. Tour d’orientation de Trois-Rivières qui fut pendant longtemps la capitale mondiale de la pâte à papier. Déjeuner buffet “saveurs du monde”. En option : survol de la forêt en hydravion (env. 79 $ CAD/pers.). Continuation par le “Chemin du Roy”, la première voie carrossable d’Amérique du Nord. Arrêt dans le pittoresque village de Deschambault. Route vers Québec. Continuation pour rejoindre vos familles d’accueil d’un soir. Accueil festif à la salle communale : convivialité garantie ! Dîner et nuit chez vos hôtes. GUIDE DES PRIX Période de départ : du 05.05.2015 au 15.10.2015 12 jours / 10 nuits par adulte Prix Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750 € Prix Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 490 € Réductions enfants : nous consulter. JOUR 7 : RÉGION DE QUÉBEC Petit-déjeuner et route vers le spectaculaire parc de la Jacques-Cartier pour une matinée “oxygénation” lors d’une petite randonnée guidée dans cette très belle ancienne vallée glaciaire. Au retour, arrêt à la chute Montmorency. Déjeuner libre dans le Vieux-Québec. Visite guidée de la seule ville fortifiée au nord de Mexico, avec ses rues à flanc de colline et ses nombreux cafés-terrasses : le château Frontenac, la terrasse Dufferin, la pittoresque rue PetitChamplain, les Plaines d’Abraham, etc. Dîner “apportez votre vin”, un concept très québécois. Installation pour 1 nuit dans la région de Québec et hébergement. Offre tribu de 6 personnes minimum(1) Vous ne concevez pas de voyager sans votre famille ou vos amis ? Partez à 6 et bénéficiez d’une réduction par dossier sur le montant total du voyage, valable pour une réservation simultanée (minimum 4 adultes de plus de 18 ans), au départ de France. Offre limitée par un stock. Nous consulter. (1) Renseignements dans votre agence de voyages. 8 3 PERS. MINIMUM CANADA // CIRCUIT > 8 jours / 6 nuits à partir de 1090€/pers. avec Regard sur le Canada à domicile Lor’air services ou le “rendez-vous aéroport”. Départ et retour domicile compris dans le prix pour les départements 5455-57 et Grand-Duché du Luxembourg Avec Vos vacances commencent… chez vous ! Confort - Tranquillité - Sécurité Transferts domicile > aéroport de Paris €/adulte à partir de 129 Aéroport : Au départ de l’aéroport de Paris. Compagnie : Air Transat (ou autre compagnie régulière) Départ : Le jour de départ varie selon la date de départ Le prix comprend : Les vols avec ou sans escales Air Transat Paris/Toronto et Montréal/Paris. Les taxes aéroport et de sécurité, surcharge carburant (413 € à ce jour et révisables). Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. Les taxes provinciales et fédérales non remboursables aux touristes étrangers. Le transport terrestre en véhicule de tourisme (minibus ou autocar selon les destinations et le nombre de participants). L’hébergement dans des établissements 2** sup et 3*** (normes locales). La restauration en pension complète du petit-déjeuner du jour 2 au petit-déjeuner du jour 7 (sauf le déjeuner du jour 4). Thé ou café après les repas. Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées au programme. Les services d’un guide accompagnateur francophone et un guide de ville à Montréal et à Québec. Le prix ne comprend pas : Les transferts en Taxi’Van Lor’air services vers l’aéroport de Paris (A/R), le parking à l’aéroport de Paris, les repas en dehors de ceux mentionnés au programme, les boissons (sauf thé ou café après les repas), les pourboires aux guides et chauffeurs, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : nous consulter et les frais de service. Formalités : Pour les ressortissants français : Passeport en cours de validité. Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités compétentes. Conditions de réalisation : Départs garantis à partir de 3 personnes. Pour plus d’informations, voir brochure Vacances Transat 2015. AMNÉVILLE paysages de Charlevoix, sans conteste l’une des plus belles régions du Québec. Arrivée pour le déjeuner à Tadoussac, membre du club des 30 plus belles baies au monde. Embarquez pour une croisière d’observation des baleines de 2h30… ouvrez l’œil ! On trouve des baleines dans tous les océans du monde, mais c’est dans le Saint-Laurent que l’on peut observer le nombre le plus important de grandes baleines et de petits cétacés qui viennent se nourrir près de Tadoussac, aux abords de la confluence du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saguenay. En effet, le courant froid du Labrador qui oxygène l’eau favorise la prolifération du krill et de petits poissons dont ils raffolent. Retour vers Québec par la Côte-de-Beaupré avec un arrêt à la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. Dîner. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 1 : AÉROPORT DE PARIS ✈ TORONTO Rendez-vous à l’aéroport de Paris. Envol à destination de Toronto. Installation pour 2 nuits, dîner libre et hébergement. JOUR 2 : CHUTES DU NIAGARA - TORONTO Petit-déjeuner et route vers les chutes du Niagara. Arrêt à Niagara-onthe-Lake, charmante petite ville coloniale du 19ème siècle. Poursuivez le long de la jolie route panoramique du «Niagara Parkway» qui longe la rivière Niagara. Déjeuner dans un restaurant avec vue panoramique sur les chutes. Vous effectuez une croisière jusqu’au pied des chutes canadiennes (survol des chutes en hélicoptère en option : env. 121 $ CAD/ pers.). Retour vers Toronto, pour un tour d’orientation de la capitale provinciale de l’Ontario : les imposants gratte-ciel du cœur financier du Canada, le Harbourfront, sans oublier la tour du CN, qui domine la ville du haut de ses 553 mètres (ascension en option : env. 29 $ CAD/pers.), etc. Dîner. Retour à l’hôtel et hébergement. JOUR 7 : MONTMORENCY - AÉROPORT DE MONTRÉAL ✈ FRANCE Petit-déjeuner et après un arrêt à la chute Montmorency, c’est quartier libre. C’est le temps des dernières photos et du «magasinage» dans les jolies boutiques du Vieux-Québec. Déjeuner libre. Transfert à l’aéroport de Montréal dans l’après-midi envol à destination de Paris. Nuit en vol. JOUR 3 : MILLE-ÎLES - OTTAWA Petit-déjeuner et route vers la région des Mille-Îles. Tour d’orientation de Kingston, ville au riche passé colonial. Déjeuner. Croisière dans le dédale des Mille-Îles, plus ou moins petites, accueillant bien souvent de magnifiques maisons ; vous naviguez ici de part et d’autre de la frontière Canada/Usa sur le Saint-Laurent. Continuation vers Ottawa. Tour panoramique de la capitale canadienne : la colline parlementaire, la place de la Confédération, le canal Rideau, etc. Dîner buffet “saveurs du monde”. Installation pour 1 nuit à l’hôtel et hébergement. JOUR 8 : ARRIVÉE À PARIS Arrivée à l’aéroport de Paris. NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Possibilité d’extensions : nous consulter. JOUR 4 : OTTAWA - MONTRÉAL Petit-déjeuner et visite du célèbre musée canadien des Civilisations et sa collection de totems. Route vers Montréal. Déjeuner libre à Montréal. Visite guidée de la ville : le Vieux-Montréal, les gratte-ciel du centre des affaires, les rues commerçantes Sainte-Catherine et Sherbrooke, le Mont-Royal, la ville souterraine, etc. Dîner et nuit à l’hôtel. GUIDE DES PRIX Période de départ : du 01.05.2015 au 16.10.2015 8 jours / 6 nuits par adulte JOUR 5 : MONTRÉAL - RÉGION DE QUÉBEC Petit-déjeuner et temps libre à Montréal pour avoir le temps de “magasiner” sur la rue Sainte-Catherine. Départ vers Québec. En cours de route, arrêt pour le déjeuner dans une cabane à sucre dans une ambiance musicale conviviale. Visite guidée de la seule ville fortifiée au nord de Mexico, au charme légendaire et classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Passage par l’imposant château Frontenac, l’Hôtel du Parlement québécois, les Plaines d’Abraham, les fortifications et leurs jolies portes, sans oublier le pittoresque quartier du Petit-Champlain et la Place Royale ; vous allez “tomber en amour”, c’est sûr. Dîner “apportez votre vin”, un concept très québécois. Installation pour 2 nuits dans la région et hébergement. Prix Mini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 090 € Prix Maxi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 690 € Réductions enfants : nous consulter. Offre tribu de 6 personnes minimum(1) Vous ne concevez pas de voyager sans votre famille ou vos amis ? Partez à 6 et bénéficiez d’une réduction par dossier sur le montant total du voyage, valable pour une réservation simultanée (minimum 4 adultes de plus de 18 ans), au départ de France. Offre limitée par un stock. Nous consulter. (1) JOUR 6 : TADOUSSAC - RÉGION DE QUEBEC Petit-déjeuner et départ matinal vers Tadoussac à travers les magnifiques BOUZONVILLE BRIEY FAMECK Renseignements dans votre agence de voyages. FORBACH HAGONDANGE HAYANGE VOYAGES EUREKA CC Le Marché des Thermes EURO MOSELLE LOISIRS 8, rue de la République EURO MOSELLE LOISIRS Centre Cial Super U EURO MOSELLE LOISIRS Centre Cial LECLERC VOYAGES EUREKA 82, rue Saint Remy VOYAGES EUREKA 65, rue de la Gare EURO MOSELLE LOISIRS 35, rue Foch 03 82 45 25 12 03 87 78 66 58 03 82 46 06 70 03 82 34 01 36 03 87 87 45 23 03 87 72 39 94 03 82 59 31 12 JARNY LONGWY METZ METZ METZ PONT-À-MOUSSON SAINT AVOLD VOYAGES EUREKA 22, rue de Verdun EURO MOSELLE LOISIRS 7, rue Pierre Albert Labro EURO MOSELLE LOISIRS 2, rue du Grand Cerf VOYAGES EUREKA 5, rue Harelle VOYAGES EUREKA Galerie souterraine République EURO MOSELLE LOISIRS 8, place Duroc VOYAGES EUREKA 5 place St Nabor 03 82 33 16 78 03 82 24 88 48 03 87 18 44 34 03 87 63 60 08 03 87 15 19 80 03 83 84 09 69 03 87 29 05 12 SAINT JULIEN SEMÉCOURT THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE THIONVILLE VILLERUPT YUTZ VOYAGES EUREKA 4, rue de la Tannerie EURO MOSELLE LOISIRS Centre Cial AUCHAN EURO MOSELLE LOISIRS 34, rue de l’Ancien-Hôpital EURO MOSELLE LOISIRS Centre Cial GERIC VOYAGES EUREKA 6 rue du Luxembourg EQUATOUR 14 Pl. de la République EURO MOSELLE LOISIRS 28, rue Maréchal Foch EQUATOUR 55 avenue des Nations 03 87 21 92 00 03 87 51 19 14 03 82 53 26 26 03 82 59 64 05 03 82 59 48 10 03 82 82 70 10 03 82 26 33 34 03 82 82 71 31 Ne pas jeter sur la voie publique - Réalisation : Est-imprimerie, Moulins-lès-Metz - RCS Metz 78B74 - © photos : EML - Thinkstock, sauf mentions particulières. SOLUTION CONFORT ! Choisissez entre un départ