Afficheur/Clavier pour MXL/MXLV

s
Division Cerberus
MKB-2
Afficheur/Clavier pour MXL/MXLV
DEVIS DE L’INGÉNIEUR ET DE L’ARCHITECTE
• Clavier entièrement Contrôlable
• Afficheur à DEL pour 80 Caractères
• Lumière de Fond Automatique
• Écran à Cristaux Liquides à Haute Résolution
• Clés de Fonction Programmables
• DEL de Fonctionnement Partiel du Système
• DEL d’Alimentation
• DEL d’Alarme, de Supervision, de Panne et de
Sécurité
• DEL d’Activation/de Mise Sous Silence des Fonctions
de Signalisation Sonore
• Menu des Commandes pour l’Opérateur de Contrôle
• Écran d’Aide pour l’Utilisateur
• Fonction de Contrôle de l’Imprimante
• Fonction de Contrôle de l’Affichage
• Commutateurs à Membranes Tactiles avec Indication
Sonore
• Panneau à Charnières pour en Faciliter l`Accès
• Homologué UL / ULCApprouvé CSFM, FM et
NYMEA
Description
Le MKB-2 est un module afficheur/clavier à utiliser avec les
systèmes MXL et MXLV de Cerberus Pyrotronics. Le MKB-2
est incorporé dans un cadre à charnières et se monte dans le
boîtier-arrière du MBR-2. Il fournit une interface d’opération
complète, incluant un affichage avec éclairage de fond à
cristaux liquides de 80 caractères pour l`affichage de
l’information du système. Le MKB-2 fournit également des
fonctions regroupées utilisé pour l’exécution de commandes
du système telles que l’acquittement, la mise sous silence, le
réarmement ainsi que le désarmement des dispositifs pour
l’entretien et la génération de rapports de diagnostique du
système.
A partir du clavier, l’opérateur peut changer la sensibilité des
détecteurs de fumée, vérifier la tension des dispositifs, obtenir
un rapport sur la puissance du système, désarmer des
dispositifs d’entrée et de sorties des relais locaux et à distance.
Les commandes sont contrôlées par le menu et une fonction
d’aide permet à l’opérateur d’avoir de plus amples informations
sur la structure de commande. Les actions de l’opérateur sont
toutes indiquées ce qui réduit le temps de formation requise
au minimum.
Le MKB-2 est muni également d’un jeu de 12 clés de fonc-
tions programmables. Ces clés peuvent être configurées de
manière à activer des fonctions telles que les exercices, l’arrêt
de la ventilation, le relâchement des portes, etc.
Des DELs sur le MKB-2 et un signal sonore local indiquent
l’activation de certaines conditions telles l’alarme, la supervision, le trouble et la violation de la sécurité. La DEL et le signal
sonore seront actifs jusqu’à ce qu’il y ait acquittement de
l’événement. Des DELs additionnelles indiquent la mise sous
silence, l`alimentation (“On”) et si une partie du système est en
dérangement. La DEL de dérangement partiel du sytème
illuminera lorsqu’un dispositif, soit d`entrée ou une sortie, est
désarmé.
La clé de contrôle de l’affichage permet à l’opérateur de retenir
ou d’arrêter le déroulement de l’affichage, et de visualiser les
événements actifs additionnels.
Plusieurs MKB-2 peuvent être utilisés dans le système; chacun procurera un plein contrôle du système MXL. Jusqu’à 4
MKB-2 peuvent opérer dans un mode de supervision complet,
chacun avec un contrôle d’imprimante indépendant (PIM-1).
Des MKB-2 esclaves additionnels peuvent être utilisés dans
un mode non supervisé, chacun pouvant supporter des
NUMÉRO DE CATALOGUE
Siemens - Technologies du Bâtiment, Ltée.
5026
dispositifs périfériques non supervisés, contrôlant un PIM-1.
Le panneau à charnières permet l`accès facile de l’arrière du
MKB-2 et aux modules du MKB-2 dans le boîtier arrière. Le
MKB-2 est recouvert d’une membrane transparente de
Plexiglas (MDL-1) faisant partie de la porte verrouillable du
MKB-2.
Lorsqu’utilisé pour des applications du MXLV, le MKB-2
comprend des plaques amovibles sur soit un côté du clavier
pour permettre le montage du MMM-1 (Module à Microphone
Principal). Le MKB-2 possède aussi des poutres de montage
pour le ACM-1 pour des applications du MXLV.
Cet équipement est approuvé pour opérer dans une gamme
de températures entre 0°C et 49°C.
Devis de l’Ingénieur et de l’Architecte
Le module afficheur/clavier à utiliser avec un système MXL et
MXLV doit être de modèle MKB-2. Le MKB-2 doit être
incorporé dans un cadre à charnières et se monter dans le
boîtier-arrière du MBR-2. Il doit fournir une interface d’opération complète, incluant un affichage avec éclairage de fond à
cristaux liquides de 80 caractères, pour afficher l’informations
du système. Le MKB-2 doit fournir également un groupe de
fonctions regroupées utilisé pour l’exécution de commandes
du système telles que l’acquittement, la mise sous silence, le
réarmement ainsi que le désarmenent des dispositifs pour
l’entretien de même que la génération de rapport de
diagnostique du système.
A partir du clavier, l’opérateur doit pouvoir changer la sensibilité
des détecteurs de fumée, vérifier la tension des dispositifs,
obtenir un rapport sur la puissance du système, désarmer des
dispositifs d’entrée et de sortie des relais locaux et à distance.
Toutes les commandes doivent être contrôlées par le menu
et fonction d’aide permettant à l’opérateur d’avoir de plus amples informations de la structure de commande. Les actions
de l’opérateur doivent être indiquées de manière à réduire la
formation requise de celui-ci au minimum.
Le MKB-2 doit être muni d’un jeu de 12 clés de fonctions
programmables. Ces clés doivent être configurées de manière
à activer des fonctions telles que les exercices, l’arrêt de la
ventilation, le relâchement des portes, etc.
Des DELs sur le MKB-2 et un signal sonore local doivent indiquer l’activation de certaines conditions telles que l’alarme, la
supervision, le trouble et la violation de la sécurité. La DEL doit
clignoter et le signal sonore être actif jusqu’à ce qu’il y ait
acquittement de l’événement. Des DELs additionnelles doivent
indiquer la mise sous silence, l`alimentation (“On”) et système
en dérangement si tel est le cas. La DEL de dérangement partiel
du sytème doit illuminer lorsqu’un dispositif d`entrée ou de sortie
est désarmé.
La clé de contrôle de l’affichage doit permettre à l’opérateur de
retenir ou d’arrêter le déroulement de l’affichage et de visualiser
les événements actifs additionnels.
Plusieurs MKB-2s doivent pouvoir être utilisés dans le système;
chacun procurera un plein contrôle du système MXL. Jusqu’à
4 MKB-2s doivent pouvoir opérer dans un mode de supervision complet, chacun avec un contrôle d’imprimante indépendant (PIM-1). Des MKB-2s esclaves addittionnels doivent
pouvoir opérer dans un mode non supervisé, chacun pouvant
supporter des dispositifs périfériques non supervisés, contrôlant
un PIM-1.
Le panneau à charnières doit permettre l`accès facile à l’arrière du MKB-2 et aux modules du MKB-2 situés dans le boîtier
arrière. Le MKB-2 doit être recouvert par une membrane
transparente de Plexiglas (MDL-1) faisant partie de la porte
verrouillable du (MDR-2).
Information pour Commander
Modèle
Description
No de Pièce
MKB-2
Affichage/Clavier
500-892077
Diagramme de Montage
Contrôles et Indicateurs du MKB-2
FIGURE 2
Installer l`Afficheur/Clavier MKB-2
FIGURE 1
Panneau MKB-2
Siemens - Technologies
du Bâtiment, Ltée.
Division Cerberus
Division Cerberus
8455 - 19e Avenue
Montréal, Québec. H1Z 4J2
Tél: (514) 725-1025
Fax: (514) 725-0562
Internet: www.cerbpyro.com
3/95
10M
CPY-IG
Imprimé au Canada
Division Cerberus
50 East Pearce Street
Richmond Hill, Ontario
L4B, 1B7 CN
Tél: (905) 764-8384
Fax: (905) 731-9182
Mars 1995
Remplace le feuillet en date du 6/94