Le vent de la Chine n°14, 05

Le vent de la Chine 05-11 avril 1999
N°14 (IV)
Canton, la punie!
Rarement on a vu époque moins faste pour
Canton, notoire pour ses excentricités, son
génie du commerce et un hédonisme exacerbé par son luxuriant climat.Ayant de longue
date l’œil sur l’égotiste province, le pouvoir
avait dès‘98, imposé le transfert à Pékin de
son 1er
, tongxiang («fils du pays»), le
Secr. du Parti Xie Fei (depuis lors «malade»
et sous enquête pour corruption). A présent,
la plus forte reprise en main dans l’histoire postmaoïste est en cours, suivant un scénario sophistiqué, signé Zhu Rongji (inspiré
Wuhan – la 23usine «Coke».
par une«semaine de repos»sur place en fév.).
du pays, ouvre cette semaine!
Canton est le laboratoire, mais les mesures
seront étendues au territoire national. Si elles réussissent, la Chine, en
qq années, pourrait juguler son fléau de la corruption!
• en matière de contrebande, une ville est épinglée –Zhangjiang, où
plus de 100 douaniers,compromis dans une affaire de 10MMY!, étai-
couverts par le chef du Parti: il a été suspendu, les cadres ont été doublés, (càd remplacés) par des collègues de l’extérieur, et une nouvelle
règle de la
jilüjiancha (Comm. de vérification de la discipline du PCC), prévoit, pour tout cas de corruption majeure, la mutation
du Secr. du Parti local, pour laisser travailler les enquêteurs, libres de
toute interférence. Ce qui apporterait, si la procédure est adoptée, une
silencieux, mais vigoureux début de réforme politique!
•De toute manière, coupables ou non, d’ici 2 ans,tous les chefs et sous
-chefs cantonais, politiques, judiciaires et policiers seront remplacés
par des «mandarins»: c’est la fin de la «cantonese connection». C’est
ainsi qu’à Shenzhen, Pékin arrivent un maire et un Secr. du Parti nouveaux (ce dernier, Huang Liman, homme de confiance de Jiang.
• Sous l’impulsion du nouveau chef du Parti Li Changchun, la campagne contre les
sanhai («trois vices», drogue, prostitution et jeu)
bat son plein. 2 villes sont épinglées:Panyu (où trop de politiciens de
HK ont été vus récemment dans des lieux équivoques),et Leizhou, juste nettoyée de ses
sanhehui, (triades), au prix de nombreuses
arrestations de gangsters et de cadres complices.
(suite col. gauche)
(suite) • à 57 ans, Shao Ruicai,ex-étoile mon-
tante de Canton (ville), Directeur des finances, est depuis janvier un homme fini, en prison pour fraude. La presse l’accuse d’avoir
humilié l’appareil: sic transit gloria mundi!
• le dossier des media locaux contre leur exleadership,comporte (au moins) 2autres charges: avoir laissé les firmes, en ’98, «évader»
pour 1,6MMY de cotisations–retraite (10%),
et les villages frauder le planning familial,
atteignant en 8 ans une croissance démographique nette de plus de 12% - soit 40% de
plus que la moyenne nationale…
Lors du Plenum de mars de l’Assemblée régionale, notamment suite à la faillite du
groupe GITIC, effrayante et humiliante pour
l’opinion, de nombreux élus «régionalistes»
ont «lâché» leur pouvoir sudiste: la voie
était libre pour la reprise en main complète,
exigée par le Premier Ministre.
Tout se passe comme si Pékin/Canton s’accordaient pour nettoyer les Ecuries d’Augias, les ententes mafieuses et illégales, pratiques vécues désormais comme un luxe insoutenable. C’est ainsi que la crise asiatique
est mise à profit par le tandem Jiang Zemin
et Zhu Rongji,à travers le «cas Canton»,pour
réaliser un double objectif, rêvé et inaccessible depuis 20 ans : reprendre le contrôle des
provinces (rétablir ce levier du pouvoir),et
endiguer la corruption.Pour Zhu, c’est,avant
de reprendre ses réformes verticales (administrations, logement, EE) bloquées depuis 6
mois, le grand débroussaillage horizontal.
Pour Canton, coincée entre cette purge et la
dépression, plus sévère chez elle qu’ailleurs
(Canton étant, dans le pays, l’espace le plus
avancé et le plus comparable aux «petits
dragons» voisins,y-compris dans ses exports
et ses invests périlleux,style «bubble economy»), c’est l’ouragan et pour des années sans
doute, la fin de l’insouciante arrogance.
OMC : la Chine à l’heure américaine!
Comment réduire le déficit américain?
Les Etats-Unis se retrouvent en avril, au cœur
Consigne apparente en Chine: Buy american!:
des pensées chinoises(cf notre illustration), des voici un extrait de la moisson des jours passés:
meilleures comme des pires. Côté noir, Œ les
à en télécoms, UNICOM investit 3MMUSD
frappes de l’OTAN sur la Yougoslavie,que Pé- dans 190 villes, en réseaux CDMA –des USA.
kin hait; • la motion critique déposée par Wa- à Enron versera 400MUSD dans un gazoduc
shington contre le«mauvais état» des Droits de de 745km entre Chongqing et le Hubei, dont
l’homme en Chine –les USA prient les Europé- .Enron possédera 45% -c’est une première!
ens de soutenir leur tentative, «pour le princià Bank of NY obtient sa licence pour Shangpe», ce qui aura pour effet de les associer au
hai, et Chase Manhattan pour Pékin. A Shenrisque, quelque soit le résultat; Ž la vague an- zhen, Citibank (et la banque Tokyo-Mitsubitichinoise aux USA, sur fond d’accusations
shi) ont leur feu vert pour opérer en RMB.
d’espionnage nucléaire en Amérique… Côté
à Avec Marubeni, Sithe Energies cofinance
blanc, • le déblocage et les progrès vifs enre- une centrale à charbon de 454MUSD à Puqi
gistrés dans les négociations pour l’entrée chi- (Hubei), propriété des deux groupes (25/75%).
noise à l’OMC, ‚ la visite imminente de Zhu à Cargill,IMC Global vont livrer pour «bien
Rongji, homme populaire, à Washington, ƒ la plus que 100MUSD» en engrais phosphatés.
liste qui s’allonge apparemment d’heure en
à JV de commerce par Internet (e@comheure, de contrats ou lettres d’intention (voir
merce),annoncée entre Commercial Concepts
colonne de droite), pour des fournitures en tous et Beijing Huatai, un des plus forts marchés
genres confiées aux Etats-Unis… Tout ceci
émergents dans l’informatique.
permettant de mieux comprendre l’appel aux
à Traco (Pittsburgh) ouvre à Wuhan une JV
milieux d’affaires yankee, réverbéré par le
de portes et fenêtres d’aluminium et vinyl.
secrétaire d’Etat William Daley: «ce n’est pas à livraison de 10 Boeing (400MUSD), comle moment de céder à ceux qui voudraient faire mandés en option en juin ’98.
de la Chine notre ennemi pour le 21.s ».
à Glenayre va équiper Chongqing telecom
Sur le tapis vert de l’OMC, les négociations se de son système intégré de messagerie voix, fax
poursuivent, malgré les pressions grandissantes et texte (contrat «multi-MUSD»).
des grroupes de pression industriels US, aià à Pudong, Corning bâtit pour 77MUSD,
guillonnés par l’imminence d’un accord: lobune usine en propriété pleine, de substrats
bies des producteurs de soja (qui veulent concéramiques cellulaires, principe actif des pots
solider leur accès actuel), de coton (exigeant
catalytiques, pour équiper toute l’Asie à partir
un contrôle strict des subventions à cet exde 2001: marché d’avenir, assuré!
client et nouveau concurrent), de céréA l’intérieur:
ales (qui espèrent imposer à la Chine
leur blé noirci de champignons «inofArgent :
Daqing, le début de la fin
fensifs»), et jusqu’à Hollywood, qui
J-V:FIC, 1er géant du PC, en franchise
prétend augmenter de 10 à 25 en deux
R-V:
Zhu Rongji en Amérique
ans,le nombre de ses films visibles dans
les salles chinoises (face aux « 0 » viPetit Peuple: Pékin/le «retour en enfance»
sas accordés au Vieux Continent)…
Politique:
Le Vent de la Chine
les habits neufs de la mairie de Pékin
page 1/2
05-11 avril 1999
ARGENT
• après l’introduction des «papillons» autocollants et de la fourrière, horodateurs et
parkings payants entrent en ce moment même dans les mœurs. Ce qui ne vas pas sans
vides juridiques à combler. A Canton, cet
homme d’affaires ayant garé sa voiture dans
un parc payant (5 RMB), et ne l’ayant plus
jamais revue, a obtenu en justice, du gérant,
remboursement complet du véhicule. Très
inattendu, ce jugement, qui risque de faire
jurisprudence, entrave le développement
des parkings payants: ceux existants, prennent des assurances en partie redondantes
avec celles des véhicules. Quant aux investisseurs, ils y regardent à deux fois, avant
de financer une aire de stationnement!
• le gisement de pétrole de Daqing, responsable d’1/3 de la prod. nat’le, qui connut ses
heures de gloire sous Mao, annonce pour la
1ère fois dans son histoire, une réduction
des extractions: 2%, à 54,5Mt cette année.
La fermeture d’une fraction des 8000 puits
en fin de cycle (qui seront à sec sous 3 ans,
et dont la productivité est basse, pour cause
d’équipements périmés et de remontée des
eaux) doit permettre d’augmenter les profits
d’un tiers (à 11,5 MMY), de rechercher des
nouveaux sites … ou d’investir ailleurs!
• la CSRC donne cette semaine le feu vert
aux 7. et 8. fonds mutuels du pays: Taihe et
Tongyi, de 2MMY chacun, à Shanghai et à
Shenzhen. Une question intrigue les experts
–pourquoi les six 1ers fonds(Kaiyuan,Jintai,
Xinhua, Puhui, An-xin et Yuyang), lancés
depuis 1er jan. ’98, concluent leur 1er exercice par des résultats décevants (7,5 fen
de profit, soit 7,4%),alors qu’ils étaient supposés caracoler en bourse)?La réponse tiendrait au manque d’expérience des gestionnaires, qui ont abusé de la procrastination
dans les opérations, laissant en friche leur
meilleur atout: leur droit limité de préemption sur les nouveaux titres.
JOINT-VENTURES(étranger)
• en ’98, pour permettre au Centre/Ouest de
combler son retard de développement sur la
Côte,l’Etat promettait les 3/4 des crédits publics en projets d’infrastructures et de désenclavement,et des encouragements aux invests étrangers. Mais 12 mois plus tard, les
résultats dans le Henan, une des provinces
les moins mal loties de l’intérieur, leader
national dans la plupart des prod. agricoles,
sont loin de convaincre:les apports étrangers
y ont diminué de 70% (de 3,12 à 0,9MM
USD). Ce bilan fait état de nombreuses fraudes: 37% des implantations étaient fictives,
créées par des intérêts sino-chinois à l’affût
des avantages fiscaux ou bancaires. Les
Le vent de la Chine
autres ont durement pâti de l’effondrement du
marché asiatique: 24% seulement des «existantes» ont fait des profits.
• FIC,«poids lourd» de l’informatique à Singapour, mise peut-être son va-tout sur la «Zone
de Libre Echange» de Canton, en y installant
un complexe intégré,sans partenaire,de 12 filiales d’ici 2002, dont les deux premières, Broad
Tech. et Prime Tech. viennent d’être inaugurées. Pari audacieux, alors que la Chine protège
ses industries intérieures.Mais FIC arrive avec
un concept neuf, étant le premier constructeur
en Chine d’ordinateurs à façon, tourné vers
l’export, opérant en très grosses séries.A terme,
le complexe de Canton produira 3M d’ordinateurs en kit, 4,8M cartes mère, 2,4M m² de
circuits imprimés, 300 000 portables… Chiffre
d’affaires attendu: 3,6MMUSD/an.
tong, à Pékin, ne sont plus des bambins, mais
des vieillards hagards et égrotants: c’est l’effet
de l’inversion de la pyramide des âges, elle même due à la règle de l’enfant unique.De 400
bambins en 1970, Chaoshou n’en avait plus
que 60 en ‘98. Les 2800 maternelles de Pékin,
affectées du même syndrôme, viennent d’être
regroupées, fermées, ou reconverties en homes
de vieillards – avec «armes et bagages», les
institutrices étant reclassées garde-malades!
POLITIQUE
• jeudi 1er, la rumeur surgit: Zhu Rongji pourrait renoncer à sa visite à Washington, à cause
des hostilités entre l’OTAN et Belgrade, et
d’un échec des pourparlers d’entrée de la Chine
à l’OMC. Bruit, toutefois, à prendre avec réserves! L’inquiétude de Pékin face aux frappes
sur la Yougoslavie, est réelle. Mais pas au point
de sacrifier ses intérêts à ceux d’un pays tiers.
Les négociations «OMC»sont peut-être serrées,
RENDEZ-VOUS
mais elles continuent, et la date butoir est pour
• 06-14 avril : Zhu Rongji aux USA
l’été. Enfin, si le voyage de Zhu était remis et
• 05-09: visite Hosni Mubarak (Egypte)
les discussions interrompues, tous les sacrifices
• 06-09, Pékin: Foire de la réfrigération
chinois envers les USA (cf page Une, col.
• 17-22, Pékin: Foire de l’audiovisuel
droite), seraient en vain: en bref, ces sons
inquiétants, apparaissent tactiques!
PETIT-PEUPLE
• après le remplacement le 10 fév. de Jia Qinglin par Liu Qi (ex-ministre des industries métal
• «quelle chance!», se dit cette professeur de
Changchun (Jilin), en trouvant le 10 fév.dans sa lurgiques)comme maire de Pékin, la ville pourpile de copies d’examens, celle de son fils. Puis suit son opération peau neuve. 2ème femme
elle s’évanouit:ce dernier narrait à la correctrice nommée vice-maire, Zhai Hongxiang dirige
(mais les Dieux vengeurs chinois veillaient!)
les taxes et finances. Pour ’99, 60 projets sont
que sa mère «était morte quand il avait trois
en cours, tels l’expulsion de 50 usines polluans»…Après entretien, il apparut que le garçon antes, l’adduction du gaz GPL à l’intérieur du
était moins affabulateur, que pathologiquement 3.périph... Le projet le plus «lourd», pour «raincapable d’aligner une phrase: il avait appris
patrier l’emploi», consiste à expulser 300000
par cœur quelques corrigés-type. A en croire le migrants vers leurs provinces: la police spéciale
Centre (pékinois) de recherche de l’enfance et
sera doublée (de 5000 à 12000), les locations
de la jeunesse, le cas n’est pas si rare: 82% des au noir seront rompues, les propriétaires punis
enfants de 10 à 15 ans, écrasés par la pression
(3 ans d’interdiction de location). Les permis
d’un système scolaire trop axé sur la mémoire,
de résidence temporaires devraient tripler…
n’ont aucun projet d’avenir – ni de moyens
Mesures désagréables, mais les migrants, aupour s’exprimer de façon personnelle.
jourd’hui frisant les 3M, ont décuplé en 10 ans.
• ces mois derniers, les zoos chinois ne valent
• une avalanche de cas de vol de marques, ces
rien à leurs pensionnaires. A Nankin et Hangderniers mois, incite la CASS à réclamer une
zhou, un mystérieux maître-chanteur avertit
refonte de la loi des marques. Ainsi, Viagra
anonymement depuis le 26sept.: «si demain, je (Pfizer), dont le nom chinois,
weige
n’ai pas 40000Y, je tue le zèbre… la girafe»
(«super-grand frère», marque déjà employée à
(etc.). Et comme les zoos ont toujours refusé,
Taiwan) a été piraté par plusieurs firmes,
les animaux sont toujours morts empoisonnés.
profitant des délais d’homologation… Les
A Shenzhen, c’est pire: les gardiens «gentils»,
groupes chinois ne sont pas épargnés, délestés
battent les tigres pour leur apprendre à rester
de leurs marques par des escrocs plus rapides
cois durant la photo. Les «méchants» proclaqu’eux à les enregistrer – quitte à les leur
ment qu’un tigre mort vaut mieux qu’un vivant: revendre à prix d’or…
30000Y à l’achat, contre 10 fois plus pour la
• Est-ce pour la Qiminjie (fête des morts) de
fourrure, sans compter l’argent de l’eau de vie
dimanche 4? Samedi 3, en direct à la TV, Lin
des os de la pauvre bête, concoctée au labo
Shiyuan, 37 ans, responsable n° 1 dans la
secret de ce sanctuaire des animaux sauvages.
construction du pont du fleuve Qi, à Chonq• à époque nouvelle, vocation nouvelle : sous la ging, dont la chute le 4 janvier avait causé 40
surveillance des «maîtresses» en blouses blandécès, a été condamné à mort. Lin avait empoches, les pensionnaires recroquevillés, aux yeux ché, sur ce contrat, 12000USD.Quatre autres
chassieux de la maternelle de Chaoshou Huofficiels ont écopé de peines de prison.
Abréviations : M : million, MM : milliard; CASS: Académie chinoise des Sciences Sociales; CSRC: China Securities Regulatory Commission (“chien de
garde” des pratiques boursières); FIC first Int’l Computer Inc; GITIC: Guangdong Industrial Trust and Investment Corporation GPL Gaz Propane Liquéfié
OMC: Organisation Mondiale du Commerce; PCC Parti Communiste Chinois.
Le vent de la Chine, une lettre circulaire de China Trade Winds (HK) Ltd; collaborateur principal: Eric MEYER
tél. (86 10) 65 32 48 57 - Fax (86 10) 65 32 48 57 - E-mail : [email protected]
Le vent de la Chine n°14 (IV)
page 2/2