CV en Français - VALE - Université Paris

Civilité
Monsieur
Nom de famille
AMFREVILLE
Prénom usuel
Marc
Nom d'usage
AMFREVILLE
Date de naissance
30/08/1957
Grade
HDR : Date d'obtention
PR Classe Ex. 1 (depuis septembre
2014)
25/11/2000
Etablissement de recherche
0751720M (PARISSORBONNE)
UNIVERSITE
PARIS
4
Unité de recherche Laboratoire
VOIX ANGLOPHONES : LITTERATURE
ET ESTHETIQUE
Mots-cles
littérature américaine, littérature du 19e siècle, littérature du 20 siècle, psychanalyse, trauma
Titres et diplômes :
1980 CAPES d’anglais (rang : 25e)
1982 Agrégation d’anglais (rang : 9e)  1983 : DEA d’études anglophones.
1994 : Doctorat d’études anglophone (Nouveau régime) Paris VII, sous la direction de Michel Gresset :
« Charles Brockden Brown, écrivain gothique américain ? » Mention TH avec félicitations à l’unanimité.
2000 : Habilitation à Diriger des Recherches, sous la direction de Philippe Jaworski, Paris VII ; « Ecriture et Filiation
au 1er siècle de la littérature américaine ».
Expérience professionnelle :
Depuis septembre 2010 : Professeur à l’Université Paris-Sorbonne, Paris IV, littérature américaine XIXe siècle.
2001-2010: Professeur à L’Université Paris XII Val-de-Marne (littérature américaine)
1995-2000 : Maître de conférences à l’Université d’Orléans
1994-95 : PRAG à l’université de Marne-la-Vallée
1980-1994 : enseignant dans le secondaire et chargé de cours à Paris VII.
Informations complémentaires :
Création et direction au sein de VALE de l’axe ARTE (Atelier de Recherche sur les Ecritures du
Trauma)
Président de l’Association Française d’Etudes Américaines jusqu’en 2012. Actuellement délégué
français de cette société savante auprès de la European Association for American Studies.
Titulaire de la P.E.S jusqu’en septembre 2017
Annexes
Liste classée des publications : (celles-ci ne doivent pas être jointes)
PUBLICATIONS
OUVRAGES :
-Charles Brockden Brown, la part du doute, Paris, Belin, 2000.
-Pierre ou les ambiguïtés. L’ombre portée, Paris : Marque-pages, Ellipses, 2003.
-Correction de la traduction, notice, notes et bibliographie de Pierre ou les ambiguïtés de Melville, volume III
de la Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 2006.
-Edition, traduction et postface de Ormond, ou le Témoin secret de Charles Brockden Brown (1799), Paris,
Michel Houdiard, 2007.
-Ecrits en souffrance. Figures du trauma dans la littérature nord-américaine, Paris, Michel Houdiard, octobre
2009.
-Histoire de la littérature américaine (avec Antoine Cazé et Claire Fabre), Paris, PUF, 2010.
-Traduction, notice et notes de Loin du Paradis et de Garçonnes et Philosophes avec Antoine Cazé, pour le
volume I de la Pléiade Scott Fitzgerald, Gallimard, 2012.
- Maison de Deuil, maison de liesse. The House of Mirth d’Edith Wharton, introduction de Carol Singley
(Rutgers University) et collaboration de Z. Baqué. Paris: Fahrenheit: 2013
CHAPITRE D’OUVRAGE COLLECTIF :
« Poétique du spectral », Hawthorne et la pensée du roman, textes réunis par Philippe
Jaworski à la suite du colloque organisé les 24-25 février par l’Université Paris 7 et L’ENS Ulm, Paris,
Michel Houdiard, 2006, 44-60
Entrées « Brown » et « Hawthorne » dans le Guide de la Littérature américaine des origines à nos jours. Jean
Pouvelle éd., Paris, Ellipses, 2008
« Spectral Conformity : the Dilemmas of Creativity in Melville’s Pierre or the Ambiguities” in Conformism,
Non-Conformism and Anti-Conformism in the Culture of the United States, Basopoulos Antonis, Gesa
Mackentuhun and Theodora Stimpoki eds., European Views of the United States vol.1, Heidelberg,
Universitätverlag Winter, 2008, 119-129.
Rédaction du chapitre consacré à American Gothic dans la New Literary History of America, volume
patronné par l’Université de Harvard, Harvard University Press, 2009.
Chapitre 7 intitulé “American Gothic Romance as Trauma in Port Mungo¸in Patrick McGrath: Directions and
Transgressions, J. Dupont éd., Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2012.
DIRECTION D’OUVRAGES COLLECTIFS :
Charles Brockden Brown (co-direction avec F. Charras), Profils Américains 11, 2000.
Introspections-Rétrospections (direction partagée avec D. Frau-Meigs), Orléans : PUO, 2004
Territoires, l’ancrage des errances. N° 101 de la RFEA, septembre 2004. (direction partagée avec Nathalie
Dessens.
The Scarlet Letter. Nathaniel Hawthorne (direction et introduction partagée avec A. Cazé). Paris : Ellipses,
2005.
Les formes de l’obsession (volume 1 co-dirigé par Claire Fabre). Paris : Michel Houdiard éditeur, 2006, puis
volume 2, 2007.
Dix études sur Les Raisins de la colère. Paris : Michel Houdiard, 2007.
Lectures d’Edith Wharton. The House of Mirth. Rennes : PUR, 2013
Le trauma à plusieurs voix. sillagescritiques.revues.org , 2015 (introduction, édition, 14 contributions).
ARTICLES (tous dans des revues à comité de lecture) Les communications internationales sont
assorties d’une astérisque.
1) « Charles Brockden Brown, écrivain gothique américain ? », Le Courant gothique, Max Duperray dir., Paris
: L’Harmattan, 1996, 21-32.
2) « Reflets gothiques », The Moonstone, F. Gallix dir., Paris, Ellipses, 1996, 67-78.
3) « Faire parler le silence de la folie: le projet littéraire de C.B. Brown », RFEA 71 (janvier 1997), 17-30.
4) « Effets de réel et de fiction dans Arthur Gordon Pym », RFEA 76 (mars 1998), 4453.
5) « D.H. Lawrence on Nathaniel Hawthorne: Duplicity or Ambivalence », Etudes lawrenciennes 18
(septembre 1998), 139-158.
6) « Vertiges identificatoires », Actes du Colloque de l’Université de Chambéry 24 (septembre 1998), pp. 11729.
7) « Le 19e siècle : premier siècle de la littérature américaine ? » (en collaboration avec Anne Wicke) in
L’Invention du XIXe siècle, Paris, Klienscksieck, 1999 (A. Corbin dir.), 219-229.
5) « The Moor’s Last Sigh : Washington Irving American Tales of the Alhambra », Alizés/Tradewinds, U. de
la Réunion, juin 1999, 54-67.
6) « C.B. Brown et E. A. Poe : Transformations et anamorphoses, figures de la littérature américaine »,
Imaginaires 1999, 163-74.
7) « Wieland, or the Transformation ” in Le Roman noir anglais dit ‘gothique’ , ouvrage collectif dirigé par
Max Duperray, Paris, Ellipses, 2000, 154-62.
8) “ ‘The Deadly Space Between’, stratégies d’indifférenciation dans Billy Budd, Sailor de Melville, CYCNOS
vol. 17 (2000) 173-192.
9) “ The House of the Seven Gables : une tragédie gothique ”, RFEA 83 (janvier 2000), 113-128.
“ Stratégies d’initiation chez Brown et Poe ”, Edgar Poe, Europe (août-septembre 2001), 97-107.
“Un Obscur dialogue au siècle des Lumières ”, RFEA 92 (mai 2002), 86-98.
12) « La Folie Blanche », A Streetcar Named Desire, Paris : Ellipses, 2003, 263-74.
13) « Le Sublime ou les ambiguïtés », RFEA 99 (février 2004), 8-20.
14) « Alienation in American Gothic Fiction » in Les Vestiges du Gothique, le rôle du reste, Anglophonia,
Presses U. du Mirail, 2004, 39-48.
15) « L’Oxymore vivant », Le rire fantastique, Otrante, Paris : Kimé, 2004 (63-73).
16) « L’irreprésentable sacrifice d’enfant dans Wieland de Charles Brockden Brown », L’Inhumain (M-C
Lemardeley-Cunci, C. Bonafous-Murat et A. Topia éds.), Paris : Presses Sorbonne Nouvelle, 2004 (31-43).
17) *« CBB’s Cultural Paradox », Letterature d’’America, anno xxiv, n0 101, 2004 (421).
18) « L’Ombre de soi-même », « Traduire le Double », TransLittérature, 28 (Hiver 2005), 26-28.
19) « Formes Fugaces », Stephen Crane, Profils américains 18 (2005), 121-35.
20) « Fluctuations : double, spectre et trauma, RFEA 109 (2006), 27-38).
21) « Une esthétique du fragment » Nouvelles du Sud : entre Art et Histoire, Presses de
l’Ecole Polytechnique, 2006, 13-18.
22) « La Hantise de l’absence », Tropismes 14, La Hantise, 2007, 141-157.
23) « Le Trauma et l’absence de relation : Oracle Night et The Invention of Solitude de Paul Auster, La
Relation, Broqua V. , E. Vialle et T. Weets, eds., Paris : Michel Houdiard, 2008, 36-45.
24) « Sang d’encre : les Henrietta Letters de Charles Brockden Brown, Mémoires d’Amérique, A. Savin et P.
Lévy éds., Paris : Michel Houdiard, 2008, 42-52.
26) « Le Non-lieu de l’obscur », L’Obscur, F. Sammarcelli, ed., Paris, Michel Houdiard, 2009, 16-26.
26) « Obliqueness » in Gothic N.E.W.S, Max Duperrray, ed., Paris, Michel Houdiard, 2009, 263-272.
27) « La nuit américaine dans Noir de Robert Coover », The Art of the City/L’art de la ville, Anglophonia 25
(2009), 119-126.
28) « La part de l’ombre : The Shadow of a Dream et An Imperative Duty » in William Dean Howells,
Guillaume Tanguy, ed., Profils Américains 21, Montpellier: PULM, 2009, 247-262.
« “Born Into Absence”. Jayne Anne Phillips’ Lark and Termite » in Contemporary American Fiction, an
Update, Etudes anglaises 63/2, 2010, 161-173.
« La Wilderness américaine : entre forêt et désert » in Forêts Fantastiques, Otrante, n°27/28, 2010, automne,
73-84.
31) « Trauma et filiation paradoxale dans American Pastoral, Lectures de Philip Roth, Rennes : PUR, 2011,
111-126.
32) *« The Paradoxical Foregrounding of the Intimate in the Representation of a National Trauma : 9/11,
According to Don DeLillo, Between the Urge to Know and the Need to Deny. Trauma and Ethics in Contemporary
British and American Litérature, D. Herrero & S. Baaelo eds, Heidelberg: Winter, 2011 (236-248).
33) « De la ventriloquie au trauma : enjeux éthiques de l'imitation dans quelques romans américains »,
L’Imitation. Sillages critiques 14, 2012 (site Paris-Sorbonne/Recherche/VALE)
34) « Erasure and the Water Cure by Percival Everett : A Possible Suture. Canadian Review of American
Studies. Anthony Stewart ed.Vol 43, number 2, Summer 2013 (180189).
35) « Le poids de l’ombre », Shades, Shadows and their felicities, R. Alladay ed. ; Miranda,
http://miranda.revues.org Décembre 2013.
36) “La Scène originaire ou la représentation impossible dans « The Fall of the House of Usher », RFEA 135 :
Mimesis dans les lettres américaines, R. Anker éd., n°135, 1er trimestre 2013. (27-38)
37) « La Mort à l’œuvre , Otrante 35, Washington Irving au temps des nations, A. Huftier et Scott
Prenger éds, Printemps 2014, 149-162
38) « Intuitions littéraires : le trauma dans The House of Mirth », Edith Wharton, Terence Davies, les
limites du jeu, the Limits of the Game, PU de Paris Ouest, 2014, 15-24.
39) « The Burning Book », Journal of Literature and Trauma Studies, volume 2, 1-2, Suffering in
Literature, David Miller ed., U of Nebraska Press, 2013 (released in 2014), 1-14.
40) « La tentation psychotique », Les Narrateurs fous, Mad Narrators, Nathalie Jaeck et al. Eds,
Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 223-32, 2014.
41) « Au-delà du paradoxe », Psychanalyse et déconstruction, I. Alfandary et R. Pedot eds, n°3, 2014
,http://letourcritique.u-paris10.fr/index.php/letourcritique/article/view/43/html
42) « Family Archive Fever in Mendelsohn’s The Lost », Contemporary Trauma Narratives, J-M.
Ganteau and Susana Onega eds, Routledge, 2014, 159-175.
43) "La spectralité du genre: "An Underlying Dreadfulness"", Isabelle Alfandary, Vincent Broqua et Charlotte
Coffin (dirs), Genres/Genre dans la littérature anglais et américaine II, Paris, MH, 2015, 114-125.
44) Introduction au volume Trauma, publication en ligne sur revues.org, « Le trauma à plusieurs voix », 19,
2015.
45) « La spectralité du genre , ‘an Underlying Dreadfulness’ dans Reflections in a Golden Eye de C.
McCullers et Other Rooms, Other Voices de Truman Capote, Genres/Genre dans la littérature anglaise et
américaine II, I. Alfandary, V. Broqua et Ch. Cofffin dirs ; Michel Houdiard Editeur, 2015, 114-125.
VULGARISATION :
"Pierre ou les Ambiguïtés de la fiction", repères chronologiques et bibliographie dans le Dossier Melville du
Magazine Littéraire (septembre 2006).
"Henry James en tous lieux, La Quinzaine Littéraire, 1er-15 février 2008.
« Lignes obscures dans Noir de Robert Coover, La Quinzaine Littéraire, 15-30 juin 2008.
« Melville : Poèmes d’une mort annoncée » , La Quinzaine Littéraire, 1er-15 juillet, 2010
TRADUCTIONS :
1) T.R Pearson, Adieu, chère âme. Paris : Flammarion, 1987.
2) K. Linn, Hemingway. Paris : Payot, 1987.
3) D.H. Lawrence, Femmes en exil. Paris : Minerve, 1988.
4) T. C. Bambara, Les Mangeurs de sel. Paris : Christian Bourgois, 1994.
(4 titres précédents : en collaboration avec Anne Wicke)
5) D. F. McKenzie, Bibliographie et sociologie des textes. Paris : Cercle de la Librairie, 1991
6) R. Bernier, Matisse, Picasso et Miro sous l’œil d’une amie. Paris : Plume, 1993. 7) B. Duffaud, Les
Morts portent toujours le chapeau. Paris : Balland, 1996.
8) T. Phelan, A la Saison des marguerites. Paris : Balland, 1997.
9) Tibor Fischer, Le Vase communicant. Paris : Balland, 1999.
10) Jayne Anne Phillips, Traits d’union. Paris : Christian Bourgois, 2001
11) Rick Moody, Démonologie. Paris : Payot-Rivages, 2002
12) Dorothea Tanning, La Vie partagée. Paris : Christian Bourgois, 2002.
13) Tibor Fischer, Ne lisez pas ce livre si vous êtes stupide. Paris : Le Cherche Midi, 2003.
14) David Lodge , A la Réflexion (essais). Paris : Payot/Rivages, 2003
15) Thomas McGuane, A la Cadence de l’herbe, Paris, Christian Bourgois, 2004 16) Tibor Fischer, Voyage
au bout de ma chambre, Paris, Le Cherche Midi, 2004.
17) James Galvin, Clôturer le ciel, Paris : Albin Michel, 2004.
18) Indrajit Hazra, Max le Maudit, Paris : Le Cherche Midi, 2005.
19) Monique Truong, Le Livre du sel, Paris : Payot/Rivages, 2005. PRIX COINDREAU 2006
20) Mick Jackson, L’Homme souterrain, Paris : Bourgois, 2006.
21) Thomas McGuane, En déroute, Paris : Bourgois, 2006.
22) Indrajit Hazra, Le Jardin des délices, Paris : Le Cherche Midi, 2006.
23) Lee Gowan, Jusqu’au bout du ciel, Paris : Albin Michel, 2006.
24) David Lodge, Dans les coulisses du roman, Paris : Payot/Rivages, 2007.
25) Helen Dunmore, La maison des orphelins, Paris : Belfond, 2007
26) William Faulkner, révision avec Antoine Cazé de la traduction des Snopes. Paris : Quarto, Gallimard,
2007.
27) Charles Brockden Brown, Ormond ou le témoin secret (1799), Michel Houdiard, 2007.
26) Rob Schultheis, L’Or des Fous, Paris : Gallmeister, 2008. 27) Rick Bass, La vie des pierres, Paris :
Bourgois, 2008.
28) Rob Schultheis, Sortilèges de l’ouest, Paris, Gallmeister 2009.
29) Jayne Anne Phillips, Lark et Termite, Paris : Bourgois, 2009.
30) Indrajit Hazra, Le roi du cinéma muet, Paris : Cherche Midi, 2009.
31) John Wray, Lowboy, Paris: Payot Rivages, 2009.
32) D.H. Lawrence, Nouvelles complètes vol. 1, Paris : Le Bruit du Temps, 2009.
33) D.H. Lawrence,
Nouvelles complètes vol. 2, Paris : Le Bruit du Temps, 2010 34) Rick Bass, Le Journal des cinq saisons, Paris :
Bourgois, 2011.
35) P. Fromm. Chinook. Paris : Gallmeister, 2011.
36) T. McGuane. Sur les jantes. Paris : Bourgois, 2012.
37) B. Machart. Le sillage de l’oubli. Paris : Gallmeister. 2012.
38) D.H. Lawrence, Nouvelles complètes vol. 3, Paris : Le Bruit du Temps, 2012
39) D.H. Lawrence, Nouvelles complètes vol. 4, Paris : Le Bruit du Temps, 2013
40) Chang Rae Lee, Les Vulnérables. Paris : L’Olivier, 2013.
41) Erik Larsen, Les Passagers de la foudre. Paris : Le Cherche-Midi, 2014.
42) D.H. Lawrence, Nouvelles complètes. Paris : Le Bruit du Temps, 2014.
43) Tim Gautreaux, Nos Disparus. Paris : Le Seuil, 2014
44) Joshua Max Feldman, La Prophétie de Jonas, Paris : Plon, 2014.
45) James Salter, Et rien d’autre. Paris ; l’Olivier, 2014.
46) Adam Thompson. Une étonnante retraite, Paris : Gallimard, 2015.
ORGANISATION DE COLLOQUES :
Septembre 2000 : Organisation (avec D. Frau-Meigs) du colloque « IntrospectionRétrospection » à
l’Université d’Orléans.
Mai 2003 : Responsabilité scientifique du Congrès national de l’Association Française d’Etudes Américaines
(avec N. Dessens) à l’Université de Rouen
Janvier 2005 : Organisation d’une table ronde : « Auscultations théoriques de la Nouvelle » à l’Université
Paris XII.
Novembre 2005 et décembre 2006: Organisation avec Claire Fabre d’un colloque consacré aux Formes de
l’Obsession (colloque sur 2 ans : 18 participants en 2005, 17 en
2006). Publication du volume 1 en juin 2006 grâce à l’Equipe d’accueil (IMAGER) et l’Ecole Doctorale (F.
Claudon). Publication du second en juin 2007.
Les deux colloques suivants de notre groupe ont été délégués à d’autres membres de TIES.
Responsable pour la partie américaine du colloque de l’International Gothic Association, organisé à Aix-enProvence en juin 2007
Participation active à la préparation du colloque d’IMAGER sur le Biographique, janvier 2009.
Responsabilité de trois congrès de l’AFEA (300 participants) :
o 2010, Grenoble, « De la nature à l’environnement o 2011, Brest, « La vérité » o 2012, Perpignan, «
Héritage(s) »
Responsable de l’organisation du colloque international de la Brown Society, « Revolutionary Atlantic » à
Paris en octobre 2013.
Responsable de l’organisation du colloque international de VALE, équipe de recherche de Paris IV Sorbonne,
Writing of Violence, Violence of Writing, 9, 10 et 11 avril 2015. (conférences plénières de Cathy Caruth etDan
Rebellato et 22 participants.
COMMUNICATIONS :
« Charles Brockden Brown, écrivain gothique américain ? » SAES, Nancy 1996.
« C.B. Brown et E. A. Poe, transformations et anamorphoses », « Métamorphoses », Reims, 1997
« Traduction du Roman irlandais contemporain », Arles, 1997
« Effets de réel, effets de fiction dans Arthur Gordon Pym» (avec J. Justin), AFEA, Metz 1997
« Le 19e siècle : Premier siècle de la littérature américaine », « L’Invention du 19e siècle par luimême »,
Colloque international de la Société des Etudes Romantiques et Dix-neuviémistes, Musée d’Orsay, 1997 (avec A.
Wicke)
« Vertiges identificatoires », « L’Autoscopie », Grenoble, 1998.
« L’irreprésentable : le sacrifice humain », « L’Inhumain », Paris III, 1999.
« Subjectivity into Words », Colloque international de la Brown Society, Groningen, Pays Bas, 1999.
« Les écrits non fictionnels de C . B. Brown », « La forme brève », Journée d’études à l’Institut Charles V,
2000.
« Du Gothique anglais au Gothique américain » « Les Frontières génériques », Universités de Lille III et de
Louvain, 7 avril 2000.
« Alienation in American Gothic Fiction », « The Remains of the Gothic », Toulouse, septembre 2003.
“Arthur Mervyn and the Deleuzian Theater of Death”, Congrès européen de l’EAAS, Prague, Avril 2004.
“Autoscopie et Somnambulisme », « Traduire le Double », journée de printemps de l’Association des
Traducteurs Littéraires (ATLAS), 19 juin 2004.
« “Trauma, or the Immobile Voyage in Suddenly Last Summer”», « Gothic Voyages », Fondation Bismarck,
Paris, 5 juillet 2004.
a
« Mémoire impossible, oubli interdit : affleurements poétiques », communication au séminaire de TIES, Université Paris XII,
15 janvier 2005.
« Alchimie sensuelle d’un exil », ODELA, séminaire dirigé par Marc Chénetier, Université Paris VII, le 7
février 2005.
« From Savory Ambivalence to Tasty Paradox: Charles Brockden Brown’s Generic Probings in Wieland,
Université de Bucarest, Roumanie, Mai 2005.
« Fluctuations : double, spectre, trauma » à l’atelier : La Littérature au prisme de la théorie, Congrès National
de l’AFEA, Université Lille III, mai 2005.
« Hantise et Shoah : la jouissance interdite », « La Hantise », groupe de recherches Tropismes, Université
Paris X - Nanterre, juin 2005.
« Poétique du spectre », journées Hawthorne organisée à l’ENS ULM par Ph. Jaworski, 24 et 25 février 2006.
“Spectral Conformity: the dilemmas of creativity in Melville’s Pierre or the Ambiguities”, Congrès de
l’EAAS, Chypre, avril 2006.
« Le non-lieu de l’obscur », Colloque « L’Obscur » organisé par F. Sammarcelli à l’Université Paris IV en
décembre 2006.
« Sang d’encre : la question du vrai dans les « Henrietta Letters » de Charles Brocken Brown, Colloque «
Mémoires des Amériques : journaux intimes, correspondances, récits de vie, XVIIe – XXe siècles, organisé par
Anne-Marie Brenot, Paule Lévy et Ada Savin, Université de VersaillesSaint-Quentin, mai 2007.
« Obliqueness in Brian Evenson’s The Open Curtain », Colloque de l’International Gothic Association
organisé par Max Duperray, Université Aix-Marseille 1, 25-29 mai 2007.
« Le trauma et l’absence de relation, à partir des exemples d’Oracle Night et de The Invention of Solitude de
Paul Auster », colloque « La Relation » organisé à l’Université Paris 12 par V. Broqua, T. Weets et E. Vialle, les
15 et 16 décembre 2007.
« La Nuit américaine : Noir de R. Coover », communication sur invitation de Mme le Professeur Nathalie
Cochoy prononcée dans le cadre du colloque « L’Art de la Ville », Université Toulouse 2, 6-8 novembre 2008.
“Erasure and The Water Cure by P. Everett : A Possible Suture ?” Louisville, Kentucky International
Conference (USA), 19-21 février 2009.
The Paradoxical Foregrounding of the Intimate in the Representation of a National Trauma : 9/11,
According to Don DeLillo. “Ethics and Trauma” International Conference at the University of Zaragoza en
Jaca, 25-27 mars 2009.
« De la ventriloquie au trauma : enjeux éthiques de l'imitation dans quelques romans américains »,
communication sur invitation de Mme le Professeur Elisabeth Angel-Pérez prononcée dans le cadre du séminaire «
Texte et Critique du Texte », Université Paris 4, 10 décembre 2009.
« H.D’s Twice Untold Tale », Colloque international sur l’avenir du traumatisme “Beyond Trauma”,
Université de Saragosse, 31 mars- 2 avril 2011.
« Port-Mungo : American Gothic Romance as Trauma”, colloque McGrath, Université de Perpignan, 10-12
mai 2011.
« American Pastoral un roman juif ? » Conférence à l’invitation de l’Institut franco-américain de Rennes, 16
janvier 2012.
« The Tunnels of Trauma », International Conference at Louisville University, Kentucky, USA, 2324 février
2012
“Le poids de l’ombre”, Colloque In Umbra Voluptis, Université de Toulouse, 15-16 mars 2012.
« Vulnerabily in Sapphire’s Push. Colloque international « Precarious Lives », Université de Fribourg et ParisSorbonne, Mai 2012, Fribourg, Allemagne.
Séminaire international sur le trauma. 10 membres internationaux invités par l’Université de Macau, Chine,
24-26 août 2012. « Chang Rae Lee’s Burning Book ».
« La tentation psychotique », Colloque international « Mad Narrators/Narrateurs fous », Université Bordeaux
III, 18 au 10 octobre 2012.
« Peut-on parler de trauma collectif ». Conférence plénière au Colloque international d’Etudes
Postcoloniales, Université du Mans, 21-22 mars 2013
« Au-delà du paradoxe », Colloque Psychanalyse et Déconstruction, organisé par l’Université ParisX Nanterre
à la Manufacture des Gobelins, 6 au 8 juin 2013
« Trauma : la violence faite au langage », conférence prononcée au séminaire de l’équipe VALE, Université
Paris-Sorbonne, 6 juin 2013.
« Quand le Gothique américain revisite le genre : Truman Capote », Colloque international Gender and Genre,
organisé par Isabelle Alfandary, TIES, Université Paris Est 21 au 23 novembre 2013.
« Intuitions littéraires, le trauma dans The House of Mirth, Journée d’études « Edith Wharton », Université de
Lille III, 25 janvier 2014
« The House of Mourning », Louiville (Kentucky) International Conference. 20-22 février 2014.
“Réalité psychique dans la fiction de Brian Evenson”, Plénière au Colloque Brian Evenson, juin 2015.
“A Korean “Apocryphal” Island, Once The Shore, By Paul Yoon”, International Conference “Memory
Frictions”, University of Saragossa, 6-8 mai 2015
Responsabilités d’ateliers (les plus récentes)
Colloque de l’International Gothic Association, organisateur pour la partie littérature américaine,
responsabilité d’un atelier : « Pathology and Murder », Université Aix-Marseille I, 25-29 mai 2007.
« Redéfinitions du Southern Gothic », « Suds » Congrès de l’AFEA, Université Montpellier III, mai 2008.
Responsabilité de l’atelier littérature américaine, « Le Biographique » colloque de l’équipe IMAGER,
Université Paris XII, janvier 2009.
« Représentations du trauma », « La Peur » Congrès de l’AFEA, Université de Besançon, mai 2009.
« French Theory and Trauma », constitution et direction d’un atelier composé de 8 participants, à
l’International Conference de l’Université de Louisville, Kentucky. 40e anniversaire. 23-25 février 2012.
« Représentations du spectral, « Religions », Congrès de l’AFEA, Université d’Angers, mai 2013.
« Not Born this Way : Self-Making and Social Location », International Charles Brockden Brown Conference,
« The Revolutionary Atlantic » 10-12 octobre 2013.
Direction de thèses :
Nombre de thèses soutenues et nombre de thèses en cours :
2 thèses soutenues, 4 thèses en cours.
Liste des thèses soutenues (en précisant, le cas échéant, le taux de co-encadrement :
Représentation de l'Indien dans le roman américain de la première moitié du 19e siècle
par Jacqueline Foulon (Gautier) - Paris Est. Soutenue le 04-07-2009
Hybridations génériques aux premières décennies de la fiction américaine. par Juliette Dorotte. ParisSorbonne, soutenue le 12 décembre.
Liste des thèses en cours (en précisant, le cas échéant, le taux de co-encadrement) :
La matérialisation du spectral dans les romans et nouvelles gothiques du sud des EtatsUnis. : (évolution du
genre de Faulkner et Caldwell à Cormac McCarthy) par Elsa Charléty-Cottier (Charléty) (co-tutelle 60% ; 40%
restants : Cathy Caruth, Cornell University. En préparation depuis le 22-11-2012
Ecrire la mémoire du traumatisme : les représentations du désastre chez Jonathan Safran Foer, Daniel
Mendelsohn et Art Spiegelman par Audrey Bardizbanian. En préparation depuis le 03-11-2009 (changement de
direction, sous la mienne depuis 2012)
Représentation de la Shoah dans les œuvres d’A. Spiegelman et M. Katin. En préparation depuis le 7-11-2013.
HDR soutenues :
Marie-Odile Salati, Maître de Conférences à l’Université de Chambéry, « Représentations de la surface de
James à Hemingway » Paris-Sorbonne, 25 novembre 2013
Gwen Le Cor, MC à l’Université Paris VIII « Figures de l’hybridité dans la fiction américaine
contemporaine », Paris-Sorbonne, 5 décembre 2014