Voix de détenus - Inmates` Voices

Inmates' Voices
Voix de détenus
Projet musical organisé par l'association Lifespark
à l'occasion de son 20 ème anniversaire
En quelques mots...
Afin de marquer son 20ème anniversaire, les membres de l'association Lifespark
imaginent un projet inédit et audacieux: fusionner les textes de leurs correspondants
épistolaires condamnés à mort et les talents musicaux de 11 jeunes compositeurs
suisses afin d’obtenir une création musicale unique en son genre. Une série de 10
concerts aura lieu en Suisse romande en fin 2013, avec l’espoir de s’étendre aux
autres parties de la Suisse dans le courant de 2014.
Les compositeurs
Les onze compositeurs ont tous étudié dans les classes professionnelles de la Haute
Ecole de Musique de Lausanne. Leur musique est riche de différentes influences:
classique, jazz, musique électronique et musique contemporaine. Certains
compositeurs ont pris l'option d'utiliser un dispositif électronique pour
accompagner le choeur de manière rythmique ou bruitiste.
Les auteurs
Les 10 auteurs incarcérés aux Etats Unis
d’Amérique ont développé au cours des années
une amitié épistolaire avec des correspondants
suisses. Ils ont écrit depuis les couloirs de la mort
des textes qui ont été mis en musique par les
compositeurs. Naviguant entre tristesse et espoir,
les mots des prisonniers sont source de vives
émotions. Leurs paroles, restées cloîtrées pendant
plusieurs années, prennent une signification toute particulière et touchent l'auditeur
par leur profonde humanité.
Les chanteurs
Pour sa tournée de novembre 2013, Inmates' Voices s'offre la participation de 8
jeunes romands expérimentés. Ces chanteurs ont eu l'occasion de travailler
ensemble dans les rangs du prestigieux ensemble vocal Voix de Lausanne (premier
prix du jury et du public à la Cantonale des chanteurs vaudois 2013). Suivant les
compositions, ils chantent jusqu'à 8 voix solistes.
2
Le projet Inmates' Voices
Inmates' Voices, Voix de Détenus, a
été imaginé par Joséphine Maillefer,
jeune musicienne lausannoise. Dans le
cadre de sa correspondance avec un
prisonnier américain, elle découvre des
textes bouleversants d'humanité. Leurs
auteurs, détenus dans les couloirs de la
mort, sont confrontés à des questions
existentielles. Ils parlent de vie, de
mort, d'amitié, d'ennui, de peur et de
solitude.
Joséphine Maillefer décide de créer un concert qui permette à la fois au public de
découvrir ces textes fascinants et aux prisonniers de sortir de leur isolement.
Inmates' Voices donne voix au détenus par delà des murs de leurs cellules.
Le projet vise également à stimuler la création d'oeuvres chorales. Pour certains
compositeurs, Inmates' Voices est une première expérience avec l'écriture vocale.
La bande son offre la possibilité aux compositeurs qui le souhaitent de mélanger
musique acoustique et musique électronique, voix organiques et sons mécaniques.
Un répertoire encore très peu développé qui mêle les époques et offre de multiples
possibilités.
3
Agenda:
Inmates' Voices passera dans les émissions RTS
- Chant Libre le 20 octobre 2013 à 19h
- Radio Paradiso le 30 octobre 2013 à 19h.
Dimanche 3 novembre 2013, 19h30, Crêt Bérard, Puidoux, VD.
Vendredi 8 novembre 2013, 19h, Espace Autogéré, Lausanne VD.
Samedi 9 novembre 2013, 20h, Chapelle de Corin, Montana VS.
Dimanche 17 novembre 2013, 19h, Le Monde à Part, Genève GE.
Samedi 23 novembre 2013, 19h, LAC, Vevey VD.
Samedi 23 novembre 2013, 22h, Caves du Manoir, Martigny VS.
Mercredi 27 novembre 2013, 20h, temple de Saint-Laurent, Lausanne VD.
Vendredi 29 novembre 2013, 20h, église catholique, Echallens VD.
Samedi 30 novembre 2013, 17h, église de Saint-François, Lausanne VD.
Mardi 10 décembre 2013, 18h30 projection, 20h30 concert, CityClub, Pully VD.
Une nouvelle tournée de concerts est prévue en 2014 en Suisse allemande et dans
des établissements pénitentiaires en Suisse et à l'étranger.
N'hésitez pas à consulter le site www.inmatesvoices.com pour toute information.
4
Mise en espace:
Dominique Tille par Matthieu Chenal, 24 heures, 4 février 2012
"Né en 1980, Dominique Tille a été plongé très tôt dans le chaudron de la musique.
Son père dirige une chorale populaire et sa mère est active dans le folklore vaudois.
Il fait ses débuts de choriste au Chœur des
Gymnases Lausannois, puis il fréquente le
Conservatoire de Lausanne dans le cadre de la
formation de maître de musique où il obtient un
diplôme supérieur d’études musicales. De là est
née une véritable passion pour la direction
chorale, discipline à laquelle il se forme au
Conservatoire de Genève, dans la classe de
Michel Corboz.
Très vite, les projets s’enchaînent: il cofonde à 22 ans le Chœur des Jeunes de
Lausanne, en tandem avec Nicolas Reymond, dans un répertoire très éclectique.
Peu après, il réunit un ensemble vocal féminin qu’il dirige toujours, c’est Callirhoé
(nom d’une naïade de la mythologie grecque à la beauté légendaire). Il parachève
sa formation à Berlin, et c’est durant son séjour en Allemagne qu’il postule – avec
succès – pour remplacer Véronique Carrot à la tête du Chœur de la Cité. Depuis
2009, avec son confrère Renaud Bouvier, il a monté un chœur de chambre
professionnel: l’Académie Vocale de Suisse romande, dont le disque Liszt paru en
2011, remporte un orphée d’or. Il s’occupe également du chœur de la Haute école
de musique de Lausanne et il reprend la direction du Motet de Genève en 2012.
Par bonheur, cette orientation très classique ne l’a jamais coupé de ses racines
populaires. Car Dominique Tille est un caméléon. Il a l’autorité inspirante d’un
Kapellmeister quand il dirige une Passion de Bach. Ses boucles blondes lui font
alors presque une perruque. Mais quand il faisait répéter, il y a quelques années, la
chorale de Godomey, venue du Bénin lors d’un projet d’échange avec son chœur
des jeunes de la Paudèze, il avait l’air d’un griot blanc crépu! Dominique Tille a
cette faculté de transmettre sa passion et de faire passer ses exigences, avec doigté,
énergie et une bonne dose d’humour. Tout aussi convaincant dans des concerts
électrisants de gospel que dans les miniatures nordiques qu’il affectionne. Comme
le disait Anne-Catherine Sutermeister, qui l’avait engagée au Théâtre du Jorat pour
Chorale Attitude en 2010, Dominique Tille «dynamise le chant choral et fait éclater
le rang d’oignons."
5
Quelques compositeurs:
Julien Mégroz est un percussionniste et compositeur
lausannois né en 1986.
En 2009, il obtient un Bachelor à la Haute Ecole de
Musique de Lausanne, poursuit ses études
professionnelles avec un Master de Concert obtenu
en 2011 avec félicitations du jury à la Royal Danish
Academy of Music de Copenhague et se
perfectionne avec un Master de musique de
chambre contemporaine à la Hochschule für Musik
de Bâle. Il se produit régulièrement en concert en
Suisse et à l'étranger. Il est co-producteur des
ensembles We Spoke : New Music Company, NeuverBand et Son d'Encre. Il a
récemment reçu des prix des fondations Irène Dénéréaz, Nicati De Luze et Jean
Knechtli.
Ses compositions, principalement destinées aux ensembles de chambre et
percussions, sont axées autour d'une texture qui se développe par des combinaisons,
des superpositions et des improvisations. Il s'inspire de divers concepts issus du
jazz, du rock, mais également du théâtre, de la danse et des arts graphiques pour un
rendu musical contemporain. Site web: www.julienmegroz.ch
Félix Bergeron, musicien lausannois né
en 1986, prend ses premiers cours de
batterie à l'âge de 6 ans. Lassé des
exercices
conventionnels
qui
ne
permettent pas à son potentiel créatif de
s'exprimer, il étudie plusieurs années en
autodidacte avant de rentrer à la Haute
Ecole de Musique de Lausanne en
séction jazz où il obtient un Bachelor et
un Master en pédagogie. Batteur et
percussionniste dans plusieurs formations, il est aussi compositeur. Il écrit de la
musique pour le théâtre et pour des projets interdisciplinaires. Boulimique de
musique, Félix Bergeron cultive une passion particulière pour tout ce qui a trait à la
musique électronique. Forte de sources d’inspiration multiples, sa musique part à la
découverte des bruits et des sons qu’il superpose pour façonner des fresques
sonores inédites et déroutantes. Site web: www.felixbergeronmusic.ch
6
Renaud Delay, musicien éclectique, est actif dans le monde musical romand en tant
que pianiste, chanteur, compositeur et arrangeur. Suite à l’obtention en 2004 du
Certificat AVCEM en piano classique, il entreprend simultanément des études en
Faculté des Lettres à l'Université de Lausanne et au Conservatoire de Lausanne en
Diplôme d’Etudes Supérieures Musicales (DESM), où il étudie l'harmonie, le chant,
ou encore la direction. Il intègre à la même époque la Compagnie Broadway, avec
laquelle il montera sur les planches pour les spectacles "The Show Must Go On"
(2005), "Moulin Rouge" (2006), "Cabaret" (2011) et
"Chicago" (2013). Il participe également à la création
musicale des spectacles "Moulin Rouge" et "Une Nuit
à Broadway" (2008). La même année, il obtient un
certificat en piano jazz.
Egalement réalisateur de projets, en 2007, Renaud
Delay monte «The Atom Heart Project» pour
interpréter "Atom Heart Mother" des Pink Floyd. Il en
assumera la direction. En 2008, c’est dans l’univers de
Queen qu’il se plonge, en assumant les arrangements
pour quatuor à cordes, piano et voix du "Montreux Tribute to Freddie". Renaud
poursuit ses expériences d'arrangeur, en 2011 pour la comédie musicale "Le
Magicien d'Oz" à Servion, en 2012 pour le spectacle "I love Béthusy" à Lausanne
et en 2013 pour le spectacle "Mary Poppins" joué au théâtre de Beaulieu à
Lausanne. Il arrange et compose alors des pièces pour un ensemble de onze
musiciens. Depuis 2005, Renaud est également pianiste, chanteur et auteurcompositeur de différents groupes romands, et compose quelques titres pour des
chanteuses, ou plus récemment pour un court-métrage romand.
Site web: www.misterdelay.ch
7
Un auteur
Cela fait 28 ans que Roy Swafford est dans les couloirs de la mort de Floride. Âgé
de 65 ans, il espère une révision de son cas sur la base de tests ADN qui
l'innocenteraient.
Comme beaucoup de prisonniers, Roy entretient plusieurs relations épistolaires qui
lui permettent de vivre en dehors de sa cellule. Joséphine Maillefer et Roy
Swafford ont échangé plus d'une centaine de courriers postaux depuis le début de
leur correspondance. Les lettres de Roy, soigneusement calligraphiées, sont
empruntes de la culture indienne héritée de son père, de la sagesse accumulée au fil
des années passées derrière les barreaux et d'un émerveillement qui lui fait
apprécier les choses simples de la vie.
Extrait d'une lettre de Roy Swafford
"Prison can be loneliness in a crowd, a hunger that can't always be fed, a thirst
that can not satisfied, desires that unfulfilled. Sometimes prison is emotions that
can't be felt, beauty not appreciated, talent undiscovered, love thats gone unexpressed.
You learn to not let time do you, you learn to do your time. It's a thought you
cultivate with time. The feelings you feel, the emotions you harbor. Prison is what
you make it.
There are many things I miss - being in prison - to feel the touch of another human
in kindness, to see a friendly smile on a face, to hear warm words of love, from
family, or friends. To be secure in the knowledge that we are loved and cared about,
to have people to share our fears and doubts we have, and to help chose these away
when I need it, someone like you to tell me that
every thing's going to be alright, and mean it.
To breathe clean air, feel the wind in my face.
A simple thing like rain in your face (...).
I also realize you don't know what you're
missing until you've lost it, the simple
pleasures that you enjoy or take for granted
suddenly become painfully clear and missing
once we come to prison."
8
Organisation
Encouragée par le prix d'art du gymnase de Beaulieu
Lausanne, Joséphine Maillefer entreprend des études
professionnelles de musique à la HeMU de Lausanne.
Après avoir obtenu un master d'enseignement de la
musique, un certificat jazz de flûte, un certificat
supérieur de flûte classique tous trois remarqués par le
jury, elle oriente sa carrière vers la composition.
Passionnée par les logiciels musicaux, elle crée deux
formations pour lesquelles elle travaille sur
ordinateur : Shaded Mood avec la voix de Silvia
Contaldo et MyFairMusic qui regroupe ses compositions
éclectiques. Suivant le résultat souhaité, Joséphine
Maillefer compose de diverses manières: au piano, sur
un logiciel de musique, sur partition ou à partir de
samples.
Ses compositions naviguent entre la pop, l'électro, le jazz et la musique classique.
Insatiable dans le domaine musical, Joséphine Maillefer se perfectionnera en 2014
avec le master de composition à la Haute école de musique de Lausanne en section
jazz. En parallèle, elle écrit la musique dans divers projets artistiques de théâtre et
d'animation vidéo. Elle a notemment écrit la musique du court métrage: "La Loterie
Romande, une entreprise formatrice" et des animations du film Exploration du
Monde du Pourcent culturel Migros: "Bienvenue chez vous".
Site web: myfairmusic.weebly.com
9
Compositeurs
Auteurs
Felix Bergeron
Paul Anthony Brown
Renaud Delay
José Busanet
Joanne Gaillard
Ronald Clark
Tristan Giovanoli
Aren Duckett
Alessandro Hug
Demetrius Howard
Sarah Lancman
Spoon Jackson
Guy-François Leuenberger
Dennis Mayfield Brewer
Julien Mégroz
Robin Lee Row
Joséphine Maillefer
Darryl Stinki
Tenzin Ngingthatshang
Roy Swafford
Dominique Tille
Anthony Welch
Chanteurs
Constance Jaermann, soprano
Estelle Vidon, soprano
Joséphine Maillefer, alto
Silvia Contaldo, alto
Dominique Tille, ténor
Bastien Masset, ténor
Florent Perdrix, basse
Alain Carron, basse
10
Partenaires:
Inmates' Voices tient à remercier ses différents partenaires.
Promotion des concerts:
- Lifespark, organisation suisse de correspondance avec des détenus condamnés à
mort aux USA
- La ligue Suisse des droits de l'homme section Vaud
- Communauté Sant'Egidio, mouvement pour la paix et l'humanisation du monde
- InfoPrisons, groupe suisse d'échanges sur la prison et la sanction pénale
- Prélude, pôle de coordination d'actions culturelels en prison
- ACAT-Suisse, organisation pour l'abolition de la torture et de la peine de mort
- Amnesty International, mouvement mondial pour les droits humains
- Voix de Lausanne, ensemble vocal
- HeMU Lausanne, Haute école de musique
- SGA, Société Générale d'Affichage
Partenaires financiers:
- Loterie Romande
- Etat de Vaud, Commission cantonale des activités culturelles
- Fondation Suisa, fondation pour l'encouragement de la musique Suisse
- Migros, pour-cent culturel
Photos pages 1, 2 et 3: ©2pixels.ch
11