Collection 2012 - Tropicachat.nc

Transcription

Collection 2012
I N S TRU M E N T S DE T AL EN T
COUV CATA 2012 complete.indd 1
09/12/11 14:16
L’épopée d’une grande marque :
Des hommes, une terre, de l’audace.
1934
La célèbre
cuisinière AGA
En 1934, Rosières s’assure pour la France et pour
plusieurs autres pays, la licence exclusive des célèbres
cuisinières AGA inventées en Suède par le Docteur DALEN,
prix Nobel de physique. Leur fabrication durera
jusqu’en 1966.
1102
Un premier moulin est édifié sur les terres de Rosières
(lieu dit dérivé du latin Rosarie, “ lieu planté de rosiers “). Il
sera renforcé dès la fin du XIIème siècle par un canal
de dérivation du Cher, creusé par des hommes de trempes,
des cisterciens de l’Abbaye du Prée.
Une cuisinière Hermina
Rosières : une longue
histoire qui dure depuis
près de 2 siècles
1962
La construction d’un réseau à l’export, une cotation en bourse
et une modernisation accrue de l’outil de production,
témoignent, si besoin en était, d’une exigence de perfection
sans cesse en mouvement. Dans cette mouvance,
apparaissent les premiers produits encastrables dont
on connaît aujourd’hui le succès.
1836
Des bois à perte de vues, de l’eau en profusion, un sol à
forte teneur en nodules de minerais de fer...Une synergie
naturelle parfaite : le Marquis de Boissy, conquis,
construit alors, près du moulin, une forge alimentée
par le charbon de bois et le fer des mines.
1972
Quand Rosières voit rouge,
un véritable succès !
1869
La révolution industrielle bat son plein, les ingénieurs
s’en mêlent, Rosières hérite d’un nouveau savoir-faire :
son acquéreur, le député et maître de forges, Jules Roussel,
y installe ses fabrications de poterie
et d’appareils de cuissons.
Jules Roussel, 1869
1974
Les cuisinières 10000,
les premières cuisinières encastrables d’Europe.
1896
Rosières acquiert le statut de société anonyme.
L’adjectif est trompeur, plus de 600 ouvriers y travaillent
fièrement et la renommée de leur travail est nationale.
Ouvriers de la forge
Rosières, 1896
1909
Sous l’impulsion d’Henri Magdelénat, la fabrication des émaux
et l’émaillage de la fonte se font désormais à Rosières.
De nouveaux produits sont lancés : cuisinières émaillées,
poêles à bois et charbon notamment.
Mais la révolution est surtout sociale : la cité compte bientôt
1800 habitants, 500 logements, un dispensaire,
une garderie, un ouvroir, une coopérative d’alimentation,
des associations sportives, un service autonome de
caisse d’épargne et même d’allocations familiales.
2
1987
Dans la veine de ces grands entrepreneurs italiens, la famille
Fumagalli acquiert Rosières avec le souci de pérenniser au
mieux le merveilleux savoir-faire de l’entreprise mais aussi
avec l’ambition d’en faire une marque reconnue demain pour
son caractère premium et sa qualité de spécialiste.
2010
Table Gaz
Monolithique
Ghisa
Rosières salue l’inscription du repas gastronomique français
au patrimoine mondial de l’Unesco et s’engage à le défendre
passionnément. Signe des temps, une médaille d’or est
décernée, par la revue britannique Designer, aux designers
de la marque pour la conception de la table en fonte
monolithique Ghisa.
3
Rosières,
Instruments de talents
Les ateliers de fabrication de la marque ressemblent aux
cuisines Rosières, on y travaille amoureusement les matières,
avec une pointe d’audace et un désir furieux, celui de créer
pour l’éternité.
Heureusement nos artistes inspirés ont la tête sur les épaules.
Pour les artisans, la robustesse, l’excellence culinaire
et la fonctionnalité sont les maîtres mots. Pour nos gourmets,
chef d’un jour ou experts passionnés, l’art réside dans
la sublimation des saveurs, l’élaboration de mets parfumés.
Les talents des uns et des autres sont un patrimoine
inestimable, celui de notre gastronomie. à Rosières et
à ses amateurs d’en assurer la transmission !
4
5
La “Collection Privilège” regroupe des appareils
alliant innovations technologiques et design audacieux.
Groupe Candy Hoover souhaite réserver
leur distribution à des professionnels offrant
aux consommateurs les services et les conseils
nécessaires à ces produits premiums.
Un agrément de distribution est ainsi obligatoire pour
la commercialisation des produits de ce catalogue
portant le logo “Collection Privilège”.
6
FOURS
Prodige
Dédicace
Initiale
Tradis
page 8
page 19
page 20
page 21
COMPACTS
Compacts 45 cm
Micro-ondes 38 cm
Compléments
page 26
page 32
page 33
TABLES
Induction
Vitrocéramique
Gaz
Dominos
page
page
page
page
36
46
54
67
HOTTES
Ilot
Décorative
Visière
Escamotable
Tiroir
Groupes filtrants
page 86
page 88
page 97
page 98
page 99
page 100
FROID
Réfrigérateurs
Congélateurs
Cave à vins
page 112
page 121
page 123
LAVAGE
Lave-vaisselle
Lave-linge
page 132
page 138
POSE LIBRE
page 144
7
fours
Les fours
UNE CAPACITÉ DE 73 LITRES
L’espace… un doux luxe.
Le four Prodige est le plus grand du marché
en encombrement standard.
Il offre un volume utile exceptionnel.
Avantage de taille : ce four, doté de 5 niveaux de cuisson,
vous offre une flexibilité inégalée.
CUISSON PROFESSIONNELLE
EXP’R
Rosières vous apporte l’expertise professionnelle dans
toutes vos préparations culinaires.
Les parois latérales du four Prodige ont été équipées
de la technologie Exp’R qui favorise une cuisson rapide,
homogène et maîtrisée dans toute la cavité du four.
Son fonctionnement : Parfaitement intégrées
dans le moufle, les parois latérales disposent
de 100 ouvertures qui régulent la température,
l’humidité et la circulation de l’air, pour une gestion
optimale des cuissons et un résultat culinaire d’excellence.
LES BÉNÉFICES
DE LA CUISSON EXP’R :
• Des cuissons sublimées préservant la texture
et le mœlleux des plats ;
• Une cuisson homogène sur plusieurs niveaux ;
• Des saveurs et des propriétés nutritionnelles préservées.
CLASSE ÉNERGÉTIQUE A-20%
Les fours Prodige consomment 20% d’énergie en moins
par rapport aux produits de classe A. Votre four Prodige
ne consomme pas plus qu’un four de capacité standard.
Cette prouesse technique est possible grâce à une porte
aux performances exceptionnelles :
ses 4 verres et son épaisseur supérieure à 5cm
permettent en effet une isolation optimale.
8
9
fours
Les fours
fours
Les fours
TEMPÉRATURE OPTIMALE
Une fois le mode de cuisson sélectionné, le four propose
automatiquement la température la plus adéquate,
libre à vous de la modifier si vous le désirez.
A noter, une sonde électronique (ou deux sur les modèles
double cavité) analyse en permanence la température
de cuisson au degré près, pour garantir le résultat
de cuisson désiré.
ECLAIRAGE LEDVISION
La quasi-totalité des fours Prodige disposent d’un éclairage
par LEDS exclusif, appelé « LEDVISION ».
Naturel et fonctionnel, cet éclairage de 10 leds permet
de mesurer aisément l’avancement de la cuisson de
vos préparations sur toute la hauteur du four.
Esthétique, cet éclairage contribue à une baisse de
vos consommations énergétiques et offre une durée de vie
supérieure à une ampoule classique.
ELECTRONIQUE SENSITIVE
Les fours Prodige double cavité bénéficient d’une
électronique sensitive slim. Intuitive et ergonomique,
elle permet de programmer en toute simplicité son four.
Ses pictogrammes offrent une lecture aisée
et permettent de visualiser à tout moment
la programmation effectuée.
Pour les amoureux de l’excellence, découvrez le RFF96,
modèle premium dans lequel l’électronique est intégrée
dans la porte du four.
DOUBLE CAVITÉ,
DOUBLE TURBINE
Ne choisissez plus entre salé ou sucré.
Les fours Prodige double cavité vous permettent, grâce
à un séparateur de cavité, de cuire en même temps,
dans des cavités indépendantes et avec des fonctions
de cuisson différentes, deux préparations.
Grâce aux deux turbines et à une électronique adaptée,
vous bénéficiez d’une véritable multifonction dans les deux
cavités, avec un écart de température pouvant aller
jusqu’à 100°C. Métamorphosé en centre de cuisson
ultra-flexible, votre four peut être utilisé au choix :
UNE PORTE DE CARACTÈRE…
Design :
Les lignes sobres et élégantes du four Prodige lui confère un
design contemporain. Sa large fenêtre allie une esthétique
épurée et une visibilité complète sur les préparations
culinaires. Sa poignée cossue et sa structure 100% metal
permettent une prise en main aisée et rassurante.
Inox anti-trace :
Le revêtement extérieur des fours Rosières inox est toujours
impeccable grâce à un traitement spécial de sa surface.
L’entretien et le nettoyage du four n’en seront
que plus commodes.
CENTRE DE CUISSON
ULTRA-FLEXIBLE
• en cavité totale, pour la cuisson de
gros volumes ou pour la cuisson sur 5 niveaux ;
• en double cavité pour 2 cuissons
différenciées en même temps ;
… ET FONCTIONNELLE
Contre-porte plein verre :
Sur une des 2 cavités uniquement pour un gain de temps
et d’énergie :
• cavité supérieure seule pour
des plats gratinés par exemple,
• cavité inférieure seule pour la cuisson
de tarte par exemple.
10
100% des fours Rosières en sont équipés,
ce qui facilite leur usage et leur nettoyage.
Fonctions disponibles :
Chaleur pulsée, turbogrill, grill
Fonctions disponibles :
Chaleur pulsée, sole brassée, sole
Super porte froide :
Sur tous les fours Prodige, les 4 verres et l’épaisseur
de la porte supérieure à 5 cm garantissent
une sécurité totale.
Température observée au centre de la porte :
Pendant la cuisson : <30°C
Pendant la pyrolyse : <50°C
11
fours
fours
Les fours
FINITION MÉTAL :
NOIR, NOIR INOX ET BLANC
Des finitions recherchées qui donnent à une cuisine
ses lettres de noblesse :
un noir mat sensuel,
un noir inox intrigant,
un blanc majestueux.
ACCESSOIRES PLUS
De nombreux accessoires pour profiter pleinement d’un
four modulable : plus de grilles, une plaque à pâtisserie,
un lèche-frite, un tournebroche et un séparateur pour
les modèles double cavité.
La plaque à pâtisserie en téflon, une merveille
d’innovation :
En effet, grâce au téflon, aucun aliment n’accroche
au fond de la plaque à pâtisserie. Terminée l’utilisation
de beurre ou de graisses.
Soufflé au fromage
NETTOYAGE PYROLYSE
Préparation : 20 min
Cuisson : 45 min
Pour 4 personnes
30 cl de lait
4 œufs
30 g de farine
100 g de comté râpé
60 g de beurre
1 pincée de noix de muscade râpée
Sel
Poivre
Le système par pyrolyse permet un nettoyage intégral et
automatique du four par haute température.
Selon le degré de salissure, réglez le mode pyrolyse le plus
adéquat. Votre four fait le reste. Selon les modèles, 2 ou
3 cycles de pyrolyse (éco,normal, super) sont proposés.
SÉCURITÉ ENFANTS
Afin de protéger les enfants, activez le mode Sécurité
Enfants. Ce mode verrouille automatiquement
les commandes du four.
12
Faites fondre 20 g de beurre et badigeonnez-en un moule à soufflé de 20 cm. Dans une grande casserole, faites fondre
le beurre restant, jetez la farine en pluie, pour éviter les grumeaux, et remuez quelques minutes avec une cuillère en
bois sur feu doux pour la faire cuire. Versez le lait en filet et continuez de remuer environ 5 min pour obtenir une sauce
épaisse et lisse.
Préchauffez le four à th 6 (180°). Cassez les œufs en séparant les blancs des jaunes.Hors du feu, incorporez un à un
les jaunes d’œufs à la sauce en fouettant vigoureusement avec un fouet à main. Ajoutez le comté râpé, salez, poivrez,
parfumez de muscade, remuez bien. Battez les blancs d’œufs en neige très ferme. Incorporez-les délicatement au
mélange, sans remuer mais en soulevant la masse de bas en haut pour éviter de “casser” les blancs.
Versez le tout dans le moule. Pour que le soufflé puisse monter régulièrement, passez une lame de couteau tout
autour de la face intérieure du moule afin de décoller la pâte. Pratiquez également quelques entailles sur la surface,
avec la pointe d’un couteau, avant d’enfourner. Laissez cuire environ 35 min au four, à la même température que
pour le préchauffage. Servez aussitôt.
13
Four Prodige Pyrolyse Double cavité Exp’R
• Grande capacité : volume utile de 73 litres
• Double cavité avec 2 turbines et un séparateur
• Double chaleur pulsée
• Classe énergétique A-20%
• Cuisson professionnelle Exp’R
• Eclairage par LEDS
• Porte Premium : porte pleine ouverture latérale, électronique fusionnée
• 17 modes de cuisson
• Commandes intégrées dans la porte
• Régulation de la température par 2 sondes électroniques
• Nettoyage par pyrolyse : 3 modes
• Accessoires Plus
• Cuisson professionnelle Exp’R
• Porte abattante avec éclairage par LEDS
• Bandeau de commande sensitif slim
• Accessoires Plus
RFF 96 G VIN
Disponibilité : AVRIL 2012
Référence
RFF 96 G VIN
Encastrement (mm) : H590 x L560 x P560
RFF 96 D VIN
73 litres
14
double
cavité
Couleur
Inox
latérale charnières gauche
Inox
latérale charnières droite
classe
énergétique
parois
Exp’R
Prix indicatif TTC
1 765 €
1 765 €
LED vision
Référence
RFA 96 V IN
73 litres
Couleur
Inox
double
cavité
classe
énergétique
fours
RFA 96 V
Four Prodige Pyrolyse porte latérale premium
RFA 96 V IN
fours
RFF 96
Prix indicatif TTC
1 412 €
parois
Exp’R
LED vision
super
porte froide
porte latérale
super
porte froide
15
Four Prodige Pyrolyse, ExP’R, LEDS
• Porte abattante avec éclairage par LEDS
• Bandeau de commande sensitif slim
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 177 €
73 litres
double
cavité
classe
énergétique
LED vision
super
porte froide
Grande capacité : volume utile de 73 litres
Chaleur pulsée
5 niveaux de cuisson
Classe énergétique A-20%
Cuisson professionnelle Exp’R
Porte abattante avec éclairage par LEDS
10 modes de cuisson
Programmateur écran LCD avec bouton de navigation
Régulation de la température par 1 sonde électronique
Nettoyage par pyrolyse : 3 modes
Accessoires Plus
Référence
RFA 54 V IN
RFA 54 V NX
RFA 54 V RB
RFA 54 V NX
RFAS 85 V IN
Référence
RFAS 85 V IN
Couleur
Inox
Noir inox
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
1 059 €
1 059 €
1 059 €
RFA 54 V IN
73 litres
16
fours
Four Prodige Pyrolyse Double cavité
classe
énergétique
parois
Exp’R
LED vision
super
porte froide
RFA 54 V RB
fours
RFA 54 V
RFAS 85 V
17
Grande capacité : volume utile de 73 litres
5 niveaux de cuisson
Classe énergétique A-20%
Chaleur pulsée
Porte abattante
10 modes de cuisson
Programmateur écran LCD avec bouton de navigation
Régulation de la température par 1 sonde électronique
Référence
RFA 24 IN
RFA 24 PN
RFA 24 RB
RFA 24 RB
Four dédicace Pyrolyse
Couleur
Inox
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
942 €
942 €
942 €
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
Prix indicatif TTC
918 €
918 €
918 €
porte froide
super
porte froide
RFD 7454 MPN
classe
énergétique
RFA 24 IN
RFA 24 PN
73 litres
Ecran LCD
Chaleur tournante
9 modes de cuisson
Porte froide
Contre-porte intérieure plein verre
Régulation de la température par sonde électronique
Volume utile du four : 58 litres
Référence
RFD 7454 MPN
RFD 7454 MRB
RFD 7454 MIN
18
•
•
•
•
•
•
•
•
RFD 7454 MIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fours
RFD 7454
Four Prodige Pyrolyse
RFD 7454 MRB
fours
RFA 24
19
Four Tradis Pyrolyse
• Ecran LCD
• Chaleur tournante
• Porte froide
• Contre-porte intérieure plein verre
• Régulation de la température par sonde électronique
• Volume utile du four : 58 litres
• Programmateur horloge début/fin de cuisson
• Porte froide
• Nettoyage par pyrolyse
RFI 4454 IN
Référence
RFI 4454 PN
RFI 4454 RB
RFI 4454 IN
fours
RFT 5577
Four Initiale Pyrolyse
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
Prix indicatif TTC
906 €
906 €
906 €
Référence
RFT 5577
RFT 5577
RFT 5577
RFT 5577
RFT 5577
RFT 5577
RFT 5577 AV
fours
RFI 4454
porte froide
AV
RBV
BAV
VV
FAV
IN
Couleur
Anthracite
Rose Blanche
Blanc Antique
Vert Anglais
Feuille d’Automne
Inox
Prix indicatif TTC
1 177 €
1 177 €
1 177 €
1 177 €
1 177 €
1 177 €
porte froide
Finition laiton vieilli
Feuille d’automne
Inox
RFT 5567
Four Initiale Catalyse
Four Tradis Catalyse
• Ecran préco
• Fonction pizza
• Contre-porte intérieure plein verre
• Nettoyage par catalyse
• Programmateur horloge début/fin de cuisson
• Nettoyage par catalyse
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
Prix indicatif TTC
671 €
671 €
671 €
Référence
RFT 5567 AV
RFT 5567 BAV
RFT 5567 BAV
RFI 4324 RB
Blanc Antique
RFI 4324
Référence
RFI 4324 PN
RFI 4324 RB
RFI 4324 IN
Couleur
Anthracite
Blanc Antique
Prix indicatif TTC
942 €
942 €
Anthracite
RFI 4324 PN
RFI 4324 IN
20
Vert Anglais
Finition inox brossé
RFI 4454 RB
RFI 4454 PN
Rose Blanche
21
Fours Prodige
Fours Prodige
560
560
54
500x10
Références
Modèles
Couleurs
FONCTIONS
Sole seule
Sole brassée
Conv. naturelle
Chal. tournante
Chal. pulsée
Gril
Turbogril
Tournebroche
Turbobroche
Décongélation
Etuve
CARACTÉRISTIQUES
Cavité
Turbine
Sonde température
Ecran
Commandes
Eclairage porte
Départ différé
Régul. de la température
Temp. préco. variables
Porte
Contre-porte
Volume utile
Catalyseur de fumée
Puissance du gril
NETTOYAGE
Type
Cycle pyrolyse
SÉCURITÉ
Porte froide Gifam
Verrouillage commandes
ÉQUIPEMENT
Séparateur
Grille anti-basculement
Lèchefrite
Plaque à pâtisserie
Tournebroche
CONSOMMATIONS
Classe énergétique
Conso. conv. nat.
Conso. conv. forcée
Cycle pyro (80 mn)
BRANCHEMENT / DIMENSIONS
Branchement
Poids nu / emb. (kg)
Dim. emb. H x L x P (cm)
Dim. nu H x L x P (cm)
Dim. enc. H x L x P (cm)
Codes EAN
22
6
22
0
17
595
56
578
in
552
m
595
0
17
552
56
578
in
500x45
590
590
500x45
m
fours
fours
Cahier Technique
54
595
500x10
RFF 96
RFA 96 V
RFAS 85 V
MF pyro
GVIN / DVIN
17
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MF pyro
IN
17
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MF pyro
IN
17
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
double
2
2
x
LCD graphique
sensitif
Leds
24 h
électronique
x
latérale premium
plein verre
73 L
x
2040 W
double
2
2
x
LCD graphique
sensitif
Leds
24h
électronique
x
abattante
plein verre
73 L
x
2040 W
double
2
2
pyrolyse
Eco/Normal/Super
pyrolyse
Eco/Normal/Super
pyrolyse
Eco/Normal/Super
Super porte froide
x
Super porte froide
x
Super porte froide
x
x
3
x
TÉFLON
x
x
3
x
TÉFLON
x
x
2
x
A-20%
0,80 kWh
0,90 kWh
3,4 kWh
A-20%
0,80 kWh
0,90 kWh
3,4 kWh
A-20%
0,80 kWh
0,90 kWh
3,4 kWh
230 V + T - 16 A
40,5 / 42,5
69,5 x 66 x 70
59,5 x 59,5 x 54,5
59 x 56 x 56
GVIN 8 016 361 828 605
DVIN 8 016 361 828 612
230 V + T - 16 A
40,5 / 42,5
69,5 x 66 x 70
59,5 x 59,5 x 54,5
59 x 56 x 56
IN 8 016 361 828 636
230 V + T - 16 A
40,5 / 42,5
69,5 x 66 x 70
59,5 x 59,5 x 54,5
59 x 56 x 56
IN 8 016 361 834 347
LCD graphique
sensitif
Leds
24h
électronique
x
abattante
plein verre
73 L
x
2040 W
x
Références
Modèles
Couleurs
FONCTIONS
Sole seule
Sole brassée
Conv. naturelle
Chal. tournante
Chal. pulsée
Gril
Turbogril
Tournebroche
Turbobroche
Décongélation
Etuve
CARACTÉRISTIQUES
Cavité
Turbine
Sonde température
Ecran
Commandes
Eclairage porte
Départ différé
Porte
Contre-porte
Volume utile
Puissance du gril
NETTOYAGE
Type
Cycle pyrolyse
SÉCURITÉ
Porte froide Gifam
ÉQUIPEMENT
Séparateur
Lèchefrite
Tournebroche
CONSOMMATIONS
Conso. conv. nat.
Cycle pyro (80 mn)
Branchement
Codes EAN
6
22
595
RFA 54 V
RFA 24
MF pyro
IN / NX / RB
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
MF pyro
IN / RB / PN
10
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
monocavité
1
1
x
LCD graphique
manettes
Leds
24h
électronique
x
abattante
plein verre
73 L
x
2040 W
monocavité
1
1
pyrolyse
Eco/Normal/Super
pyrolyse
Eco/Normal/Super
Super porte froide
x
Super porte froide
x
3
x
TÉFLON
x
2
x
A-20%
0,80 kWh
0,90 kWh
3,4 kWh
A-20%
0,80 kWh
0,90 kWh
3,4 kWh
230 V + T - 16 A
39,5 / 41,5
69,5 x 66 x 70
59,5 x 59,5 x 54,5
59 x 56 x 56
IN 8 016 361 828 681
RB 8 016 361 828 711
NX 8 016 361 828 698
230 V + T - 16 A
39,5 / 41,5
69,5 x 66 x 70
59,5 x 59,5 x 54,5
59 x 56 x 56
IN 8 016 361 834 316
RB 8 016 361 834 323
PN 8 016 361 834 330
LCD graphique
manettes
24h
électronique
x
abattante
plein verre
73 L
x
2040 W
x
23
ouverture
500x50
15
i
in
m
ouverture
500x50
6
Références
Modèles
Couleurs
FONCTIONS
Sole seule
Sole brassée
Conv. naturelle
Chal. tournante
Chal. pulsée
Gril
Pizza
Turbogril
Tournebroche
Turbobroche
Décongélation
Etuve
CARACTÉRISTIQUES
Ecran
Commandes
Départ différé
Contre-porte
Volume utile
Puissance du gril
Eclairage du four
Double ventilation
NETTOYAGE
Type
Cycle pyrolyse
Parois démontables
SÉCURITÉ
Porte froide Gifam
ÉQUIPEMENT
Pierre à pizza
Lèchefrite
Tournebroche
CONSOMMATIONS
Conso. conv. nat.
Cycle pyro (80 mn)
Branchement
Codes EAN
24
RFD 7454
MF pyro
MIN / MPN / MRB
9
x
x
x
x
x
x
x
x
x
LCD
manettes
24 h
électronique
x
plein verre
58 L
x
2040 W
x
x
pyrolyse
Eco/super
x
x
x
2
x
A
0,79 kWh
0,98 kWh
3,2 kWh
230 V + T - 16 A
37 / 40
69,5 x 66 x 70
59 x 59,6 x 54
58 x 56 x 55
MIN 801 636 179 9578
MPN 801 636 179 9585
MRB 801 636 179 9592
Références
RFI 4454
Modèles
MF pyro
Couleurs
IN / PN / RB
FONCTIONS
9
Sole seule
x
Sole brassée
x
Conv. naturelle
x
Chal. tournante
x
Chal. pulsée
Gril
x
Pizza
Turbogril
x
Tournebroche
x
Turbobroche
Décongélation à froid
Décongélation
x
Étuve
x
CARACTÉRISTIQUES
Ecran
LCD
Commandes
manettes
Départ différé
24h
Rég. de temp.
électronique
x
Éclair. du four
x
Double ventil.
x
Vol. int. utile
58 L
NETTOYAGE
Type
pyrolyse
Cycle Pyrolyse
Eco/Super
Parois démontables
SÉCURITÉ
Porte froide Gifam
Verrouillage commandes x
ÉQUIPEMENT
Léchefrite
x
Plaque pâtisserie
2
Tournebroche
x
CONSOMMATIONS
A
Conso. conv. nat.
0,79 kWh
0,98 kWh
Cycle pyrolyse (80 mn)
3,2 kWh
Branchement
230 V + T - 16 A
37 / 40
Dim. emb. H x L x P (cm) 69,5 x 60 x 70
59 x 59,6 x 54
Dim. enc. H x L x P (cm) 58 x 56 x 55
Codes EAN
IN 801 636 179 9608
PN 801 636 179 9615
RB 801 636 179 9622
fours
i
in
m
546
0
5
24
24
55
53
6
59
54
0
54
59
0
596
59
0
15
590
580
557
0
55
580
m
557
401
481
1
48
560
560
575
0
55
RFT 5577 / RFT 5567
580
i
m
RFI 4324
595
577
481
15
590
i
in
580
557
560
ni
590
1
48
560
481
0
55
RFI 4454
577
fours
RFD 7454
20
RFI 4324
RFT 5577
RFT 5567
MF cata
IN / PN / RB
7
MF pyro
AV / RBV / BAV / VV / FAV / IN
7
MF cata
AV / BAV
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
horloge
manettes
12 h
classique
x
x
x
54 L
horloge
manettes
12 h
classique
pyrolyse
normal
catalyse
x
préco
manettes
24 h
électronique
x
x
55 L
catalyse
x
x
x
54 L
x
x
x
x
x
1
2
1
x
1
2
1
A
0,79 kWh
0,99 kWh
A
0,76 kWh
1 kWh
3 kWh
B
0,97 kWh
1,12 kWh
230 V + T - 16 A
37 / 40
69,5 x 60 x 70
59,5 x 59,5 x 53
58 x 56 x 55
IN 801 636 179 9721
PN 801 636 179 9738
RB 801 636 179 9745
16 A
45 / 47
70 x 66 x 70
59 x 59,6 x 54,6
58 x 56 x 55
AV 801 636 171 7893
VV 801 636 171 7862
IN
801 636 171 7954
RBV 801 636 171 7855
FAV 801 636 171 7886
BAV 801 636 171 7947
16 A
41 / 43
70 x 66 x 70
59 x 59,6 x 54,6
58 x 56 x 55
AV 801 636 171 7879
BAV 801 636 171 7923
2
25
compacts
fours
Les fours compacts
ESTHÉTIQUE COORDONNÉE
La nouvelle collection de compacts Rosières se marie
avec celle des fours Prodige.
La « virgule » stylée, marque de fabrique
de Rosières, et les lignes sobres témoignent de
cette volonté d’affirmer une seule esthétique
dans l’ensemble de votre cuisine (fours, compacts,
tables de cuisson,…).
CUISSON VAPEUR
La cuisine vapeur est l’une des plus saines.
Elle est gourmande et protège les qualités
et la saveur de la nourriture.
Les qualités nutritionnelles, vitamines et sels minéraux,
sont ainsi préservés. De plus, la vapeur fait fondre
les graisses de la viande, assurant ainsi une cuisine
parfaitement diététique.
SONDE DE CUISSON
Grâce à un contrôle constant du cœur de la nourriture et
à la connexion directe avec le système de gestion
électronique du four, la sonde de cuisson gère
d’une façon automatique les phases de la cuisson
et arrête la cuisson quand la température
au cœur de la nourriture arrive à la valeur sélectionnée.
26
27
fours
compacts
compacts
fours
Les fours compacts
DÉCONGÉLATION
POIDS/TEMPS
Cette fonction détermine automatiquement le temps
pour décongeler les aliments une fois que le poids a été
introduit. D’une autre façon, la décongélation peut être
gérée pour s’adapter à votre temps disponible : cela permet une décongélation sans risque de cuisson des mets
comme les viandes, les filets de poisson, les fruits…
CAVITÉ INOX
Matériau de référence en terme d’hygiène alimentaire,
la cavité inox, de par son action réfléchissante de la lumière,
permet également une meilleure visibilité des aliments
à l’intérieur de la cavité.
Poire au vin gratinée au thé vert
CLASSE A
La meilleure note en matière de consommation
énergétique, un geste pour l’environnement.
28
Pour 4 personnes
Préparation : 30mn
Cuisson : 30mn
8 petites poires
1 cuillère à café de thé vert en poudre
50gr de beurre
2 cuillères à soupe de farine
60gr de praliné en poudre
75cl de vin rouge
180gr de sucre
1 jus de citron
Epluchez les poires, citronnez les. Faites bouillir le vin dans une casserole avec 150gr de sucre. Ajoutez les poires, laissez
cuire 20mn sur feu doux. Laissez les poires refroidir dans leur jus.
Dans un bol, mélangez le beurre mou avec le thé vert, le praliné, la farine et le reste du sucre.
Egouttez les poires, coupez les en deux. Faites réduire le jus de cuisson pour le rendre sirupeux.
Déposez un peu de pâte au thé vert sur la partie inférieure des poires. Posez l’autre partie dessus. Mettez les poires dans
un plat. Mettez les à cuire 10mn au four préchauffé thermostat 6/7.
Servez les poires avec un peu de jus de cuisson réduit.
29
• Esthétique Prodige
• Display multi-affichage avec préconisation de température
• 6 fonctions de cuisson
• 50 recettes
• Multicuisson vapeur
• Sonde de cuisson
• Cavité inox
• Classe A
• 35 litres
• Sécurité enfants
• Plateau tournant ø 32 cm
• Display multi-affichage
• 11 recettes
• Cavité inox
• Porte ventilée 3 verres
• 35 litres
• 5 fonctions décongélation
• Décongélation selon poids/temps
Référence
RFV 460 EIX
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 177 €
35 litres
porte
abattante
vapeur
Écran LCD
Référence
RMC 350 EIN
35 litres
combiné
Couleur
Inox
porte
abattante
fours
Four micro-ondes combiné 45 cm
compacts
RMC 350
Four vapeur 45 cm
RMC 350 EIN
RFV 460 EIX
fours
Prix indicatif TTC
1 118 €
Écran LCD
RMG 350
Four micro-ondes gril 45 cm
• Plateau tournant ø 32 cm
• 11 recettes
• Cavité inox
• 35 litres
• 5 fonctions décongélation
RMG 350 EIN
compacts
RFV 460
Référence
RMG 350 EIN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
942 €
35 litres
30
MO + grill
porte
abattante
Écran LCD
31
Tiroir chauffe-plats 14 cm
• Plateau tournant ø 31,5 cm
• Nouvelle esthétique sans cadre
• 4 fonctions
• 8 recettes
• Cavité inox
• 28 litres
• Pour préchauffer les assiettes et les tasses
• Façade inox sans poignée en harmonie avec la gamme Prodige
• Ouverture Push pull
• 7 niveaux de températures (30 à 75°C)
MO + grill
Prix indicatif TTC
589 €
589 €
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
589 €
porte latérale
RMG 28 DF PN
28 litres
Couleur
Inox
Perle noire
Référence
RDCT 140/1 MIN
compacts
Référence
RMG 28 DF IN
RMG 28 DF PN
fours
RDTC 140/1
Four micro-ondes gril niche 38 cm
RDTC 140/1 MIN
RMG 28 DF IN
fours
RMG 20 DF
PR 3
Four micro-ondes gril niche 38 cm
Porte relevable Tradis
• Plateau tournant ø 24,5 cm
• Nouvelle esthétique sans cadre
• 4 fonctions
• 8 recettes
• Cavité inox
• 20 litres
• Faible profondeur (32cm) pour installation en hauteur
Référence
RMG 20 DF IN
RMG 20 DF PN
RMG 20 DF RB
RMG 20 DF IN
20 litres
32
MO + grill
Couleur
Inox
Perle Noire
Rose Blanche
• S’harmonise avec les fours de la gamme Tradis : poignée laiton vieilli
• Dimension maxi du four à micro-ondes : H 355 x L 520 x P 500 mm
PR 3 VV
Référence
PR3 AV
PR3 BAV
PR3 VV
Prix indicatif TTC
589 €
589 €
589 €
Encastrement (mm) : H390 x L560
Couleur
Anthracite
Blanc Antique
Vert Anglais
Prix indicatif TTC
471 €
471 €
471 €
Anthracite
Blanc Antique
porte latérale
RMG 20 DF RB
RMG 20 DF PN
compacts
RMG 28 DF
33
RFV 460 EIX
RMC 350 EIN/RMG 350 EIN
RMG 28 DF
RMG 20 DF
50
0
60
0
8
388
45
0/5
5
20
380
46
1
5
38
9
38
n.
Modèles
Couleurs
Façade
Litrage
Dim. int. H x L x P (cm)
Revêtement int.
Minuteur
PUISSANCES / CONSOMMATIONS
Puiss. MO rest.
Puissance gril
Chaleur pulsée
FONCTIONS
Sole ciel
Sole seule
Convection naturelle
Gril
Chaleur tournante
Gril + chaleur tournante
Vapeur
Fonction régénération
Multicuisson PRO
Chaleur pulsée
Multicuisson pulsée
Basse température
Micro-ondes
Micro-ondes + gril
Micro-ondes + chaleur tournante
Décongélation
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Plateau tournant
Commandes
Fonc. pré-prog
Menus automatiques
Éclairage
Puiss. tot. inst.
Mono 230 V + T
Dim. hors tout H x L x P (cm)
Codes EAN
0
32
0
32
22
mi
Références
56
0
59
5
378
59
56
0
59
5
compacts
51
2,5
446
0
378
. 55
388
542
min
455
448 - 452
compacts
380
-56
558
58
0
600
RFV 460
RMC 350
RMG 350
Références
RMG 28 DF
RMG 20 DF
Four vapeur
EIX
Verre miroir - Inox
35
21 x 42 x 39
Inox
x
Micro-ondes combiné
EIN
Verre miroir - Inox
35
21 x 42 x 39
Inox
x
Micro-ondes + gril
EIN
Verre miroir - Inox
35
21 x 42 x 39
Inox
x
MO + gril
IN / PN
Verre / Métal
28
22,8 x 33 x 36,9
Inox
x
MO + gril
IN / PN / RB
Verre / Métal
20
21,8 x 29,5 x 31,6
Inox
x
1000 W
1500 W
1000 W
1500 W
Modèles
Couleurs
Façade
Litrage
Dim. int. H x L x P (cm)
Revêtement int.
Minuteur
PUISSANCES / CONSOMMATIONS
Puis. MO rest.
Puissance gril
FONCTIONS
Micro-ondes
Gril
MO + gril
Décongélation + cuisson
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
Plateau tournant
Commandes
Fonc. pré-prog
Recettes
Éclairage
Puiss. tot. inst.
Mono 230 V + T
Poids nu / emb.
Codes EAN
900 W
1100 W
800 W
1000 W
x
x
x
x
x
x
x
x
31,5 cm
électroniques
8
8
x
24,5 cm
électroniques
8
8
x
2300 W
16 A
38,8 x 59,5 x 38,9
38 x 56 x 38,5
49 x 65,5 x 50
18 / 21
IN 801 636 182 3426
PN 801 636 183 6976
Kit d’encastrement
série
2300 W
16 A
38,8 x 59,5 x 32
38 x 56 x 32
45 x 65,5 x 50
14 / 16
IN 801 636 182 3402
PN 801 636 182 3419
RB 801 636 182 3433
série
1500 W
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
5
x
x
50
x
32 cm
Electroniques
5
3
x
32 cm
Electroniques
5
3
x
1500 W
16 A
45,5 x 59,5 x 47,2
53,5 x 68 x 66
32 / 35
801 636 182 6618
3400 W
16 A
45,5 x 59,5 x 47,2
53,5 x 68 x 66
32 / 35
801 636 182 3471
3400 W
16 A
45,5 x 59,5 x 47,2
53,5 x 68 x 66
35 / 38
801 636 183 6969
Sensitives
5
RDIC 140/1
7
59
25
2
20
Code EAN 801 636 182 8452
34
35
Les tables à induction
LES AVANTAGES
DE L’INDUCTION
Efficacité et sécurité : Avec l’induction, la chaleur se
crée grâce à un champ magnétique exclusivement sur la
zone de contact avec la casserole. Ainsi les autres points
de la table ne chauffent pas : plus de sécurité pour vous !
Facilité d’entretien : La température de surface de la
table est toujours contenue ; ainsi les éventuels restes
de nourriture et de liquides ne brûlent pas et se nettoient
aisément à l’aide d’un chiffon humide.
tables
Economie d’énergie : L’énergie fournie est uniquement
utilisée pour chauffer le récipient, ce qui optimise votre
consommation énergétique.
3 ESTHÉTIQUES SOIGNÉES
Ecrin inox : Parée d’un écrin d’inox, la table induction
est magnifiée ; ses corniches latérales s’associent
élégamment à l’inox du four ou de la hotte.
La largeur extérieure de la table RIL635GE est de 65cm,
ce qui lui donne une présence marquée.
Un style épuré et contemporain grâce aux bords
biseautés. La table s’adapte à merveille aux cuisines
dont les lignes sont délicates ou fines.
Esthétique, le cadre frontal rappelle l’inox des autres appareils de la cuisine et apporte de plus une protection contre les
chocs et les rayures.
36
37
Les tables à induction
BOOSTERS ULTRA-PUISSANTS
4200 W / 4600 W / 5000 W
tables
tables
La fonction booster permet une mise en température
accélérée des foyers. Idéale pour porter à ébullition
des liquides ou saisir des viandes, elle suralimente
à 4200, 4600 et jusqu’à 5000W la zone de cuisson
concernée, permettant ainsi de pousser au maximum
la température pendant 4 minutes.
MÉMO RECETTE
Cette fonction vous permet d’enregistrer jusqu’à
10 changements de puissance pendant 1h30
pour une même préparation.
La touche dédiée vous permet de refaire vos recettes
autant de fois que vous le souhaitez.
3 ACCÈS DIRECTS
À l’allumage, une seule pression sur la touche suffit à
obtenir instantanément la puissance la plus élevée,
la moyenne et la minimum.
Un confort immédiat pour le mijotage ou pour saisir
les viandes.
FONCTION “MAINTIEN AU CHAUD”
Risotto aux champignons sauvages
En plus des 15 niveaux de puissance, les tables à induction
Rosières sont dotées d’une fonction «Maintien au chaud».
Celle-ci permet de maintenir vos plats au chaud, à une
température comprise entre 50 et 60°C, pendant une durée
de 2 heures.
Pour 4 personnes :
Préparation : 30mn
Cuisson : 25mn
300gr de riz Arborio
15cl de vin blanc sec
1L de bouillon de volaille
2 cuillères à soupe d’huile d’olive
10 NIVEAUX DE SÉCURITÉ
Une sécurité optimale : détection de casseroles, sécurité
petits ustensiles, verrouillage des commandes, sécurité
anti-surchauffe, sécurité anti-débordement, touche d’arrêt
d’urgence, minuteurs, turbine de ventilation, sonde
de température et voyants de chaleur résiduelle.
38
60gr de beurre
2 échalotes
1 gousse d’ail
200gr de cèpes
150gr de girolles
100gr de mousserons
50gr de parmesan
Chauffez le bouillon dans une casserole. Nettoyez les champignons, coupez les cêpes et les girolles en morceaux. Faites
saisir les champignons et la gousse d’ail hachée 3 à 4mn dans une poêle dans 30gr de beurre.
Faites fondre 3mn sur feu doux les échalotes hachées dans une casserole dans l’huile d’olive. Ajoutez le riz, nacrez le puis
ajoutez le vin blanc. Laissez cuire 5mn sur feu vif.
Versez 30cl de bouillon sur le riz, laissez cuire 17 à 18mn sur feu moyen en ajoutant du bouillon au fur et à mesure que
le bouillon est absorbé.
Quelques minutes avant la fin de cuisson, ajoutez les champignons cuits dans le risotto puis hors du feu, ajoutez le reste
du beurre froid en morceaux et le parmesan. Enrobez le riz avec et dégustez aussitôt.
39
RVI 740
RIL 635 GE
Induction noire 4 zones 75 cm
Induction noire 3 zones, écrin inox
Encastrement (mm) : l490 x L740
Cadre ultra-plat inox
Commandes sensitives
9 positions de cuisson par affichage digital
Foyers “auto-dimensionnant” de 9 à 27 cm
1 foyer de 27 cm
4 boosters
4 minuteurs 99 mn
Accès direct à la puissance maximale
Puissance totale de la table : 7400 W
10 niveaux de sécurité
Dessus en verre vitrocéramique
Référence
RVI 740 IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 295 €
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RIL 635 GE
RVI 740 IN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Electronique sensitive / Slim
Booster Max 5000 W, zone 30 cm
Corniches latérales écrin inox
3 accès directs (puissance min/med/max) par foyer
3 boosters
3 minuteurs 99 mn
Fonction Mémo recettes
Fonction sécurité enfants
15 niveaux de cuisson par affichage digital
Référence
RIL 635 GE
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
942 €
largeur en cm
tables
tables
puissance
RBI 65 PRO
RGI 622
Induction noire PRO 3 zones
Table mixte induction/gaz, 2 zones induction, 2 foyers gaz
Disponibilité : mArS 2012
Référence
RGI 622 IN
Couleur
Inox
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RBI 65 PRO
RGI 622 IN
• Commandes sensitives / manettes
• Cadre frontal inox
• 2 boosters
• 2 minuteurs 99 mn
• Accès direct à la puissance maximale
• 2 foyers induction indépendants
• 2 foyers gaz
• 9 niveaux de cuisson par affichage digital
• 12 niveaux de cuisson par manettes
• Allumage électronique intégré
• Sécurité gaz par thermocouple
• Grilles individuelles en fonte
• Puissance totale de la table : 8450 W
• 10 niveaux de sécurité
• Dessus en verre vitrocéramique
1 zone PRO de 30 cm
Verre noir avec 4 biseaux
3 accès directs (puissance MIN/MED/MAX) par foyer
3 boosters dont 1 de 5200 W
3 minuteurs 99 mn
Référence
RBI 65 PRO
Couleur
Perle noire
Prix indicatif TTC
883 €
Prix indicatif TTC
1000 €
puissance
puissance
40
41
RPIF 342
RBI 635 GE
Induction noire 3 zones, cadre frontal inox
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Booster Max 5000 W
3 boosters
3 minuteurs 99 mn
Référence
RBI 635 GE
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
776 €
RPIF 342
RBI 635 GE
Induction noire 3 zones, booster 5 kW
Booster Max 4200 W
Cadre frontal inox
3 boosters
3 minuteurs 99 mn
Fonction Maintien au chaud
Référence
RPIF 342
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
765 €
puissance
tables
tables
puissance
RPI 346
RPIF 430
Induction noire 3 zones
Induction noire 4 zones, cadre frontal inox
Booster Max 4600 W
3 boosters
3 minuteurs 99 mn
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Référence
RPI 346
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
742 €
RPIF 430
RPI 346
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Booster Max 3000 W
Cadre frontal inox
4 boosters
4 minuteurs 99 mn
Référence
RPIF 430
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
765 €
puissance
42
puissance
43
RPI 342
Induction Miroir métal 3 zones
• Verre Miroir Métal avec 4 biseaux
• Electronique sensitive / Slim
• Booster Max 4200 W
• 3 accès directs (puissance min/med/max) par foyer
• 3 boosters
• Fonction Mémo recettes
• Fonction sécurité enfants
• Fonction Maintien au chaud
• Verre noir avec 4 biseaux
• 3 boosters
Référence
RPI 342 MM
RPI 430 MM
Prix indicatif TTC
942 €
Couleur
Perle Noire
RPI 430 MM
RPI 430
Induction Miroir métal 4 zones
• Verre Miroir Métal avec 4 biseaux
• 4 boosters
• Verre noir avec 4 biseaux
• 4 boosters
Référence
RPI 430 MM
puissance
Couleur
Miroir Métal
Miroir métal
Prix indicatif TTC
706 €
puissance
Miroir métal
Référence
RPI 342
tables
tables
puissance
Couleur
Miroir Métal
RPI 430
44
RPI 342
RPI 342 MM
RPI 342 MM
Prix indicatif TTC
942 €
Référence
RPI 430
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
706 €
puissance
45
Les tables vitrocéramiques
FLEXIBILITÉ
Pour une plus grande flexibilité, Rosières vous
propose des zones de cuisson spécifiques
pour des résultats culinaires optimums.
tables
tables
• Le foyer extensible offre la liberté
d’utiliser des casseroles de petites ou
de grandes tailles selon le besoin.
• Polyvalent le foyer poissonnière est idéal pour
les cuissons en cocottes ovales ainsi que pour
les recettes nécessitant un long mijotage.
FOYER 3200 W
Le foyer highlight le plus puissant du marché !
Il offre une très grande rapidité de chauffe et
est idéal pour toutes les cuissons soutenues.
TABLES COUP DE FEU
Ces tables offrent une puissance de chauffe maximale
(amélioration de l’efficacité jusqu’à 15%) et réduisent le
temps pour les cuissons fortes.
46
47
Les tables vitrocéramiques
ESTHÉTIQUE SOIGNÉE
Les tables vitrocéramiques Rosières offrent deux finitions
élégantes et soignées pour satisfaire toutes les exigences :
tables
tables
Esthétique, le cadre frontal inox rappelle élégamment l’inox
de l’électroménager de la cuisine.
Fonctionnel, il évite les rayures et offre une protection
aux chocs.
Avec les bords biseautés, vous privilégiez un style épuré.
Cette esthétique s’intègre parfaitement dans les cuisines
au design ultra-plat.
6 NIVEAUX DE SÉCURITÉ
Une sécurité totale grâce aux 6 niveaux de sécurité :
• verrouillage des commandes : ce dernier évite toute
activation accidentelle de la table, pour une sécurité
maximale en cas de présence d’enfants et lors
des opérations de nettoyage.
• sécurité anti-surchauffe : un capteur contrôle
constamment la température des différents
composants de la table de cuisson. En cas de
surchauffe, la température diminue automatiquement.
• voyants de chaleur résiduelle : chaque foyer est
équipé d’un témoin de chaleur résiduelle qui signale que
les zones de cuisson sont encore chaudes.
• sécurité anti-débordement, touche d’arrêt d’urgence
et minuteurs.
48
linguines aux girolles
Pour 4 personnes
- 200 gr de linguines
- 300 gr de girolles
- 2 cuillères à soupe de crème épaisse
- 2 cuillères à soupe d‘huile d’olive
- 1 gousse d’ail, 1 échalote
- sel, poivre, parmesan
Faites fondre une gousse d’ail et une échalote dans une poêle dans 2 cuillères à soupe d’huile d’olive. Ajoutez 300gr de girolles nettoyées, laissez cuire 5mn sur feu moyen puis ajoutez 2 cuillères à soupe de crème épaisse, salez, poivrez, laissez
mijoter 5mn. Faites cuire 200gr de linguines comme indiqué sur le paquet, égouttez les, huilez les légèrement. Répartissez
les linguines dans 4 assiettes, déposez les girolles et la sauce dessus, parsemez de copeaux de parmesan, servez aussitôt.
49
RVE 632
Table vitrocéramique sensitive 4,5 highlight, 75 cm
Table vitrocéramique sensitive 3,5 highlight
• Table vitrocéramique “coup de feu”
• Corniche frontale inox
• Commandes sensitives
• 9 positions de cuisson par affichage digital
• 1 foyer de 3200 W
• 1 foyer extensible poissonnière de 24 cm
• 1 minuteur coupe-circuit activable sur les 4 foyers
• 2 biseaux latéraux
• 1 foyer extensible poissonnière de 27,5 cm
• 1 foyer de 3200 W
Référence
RVEF 74 IN
Référence
RVE 632
Couleur
Métal
Prix indicatif TTC
506 €
tables
Prix indicatif TTC
706 €
tables
75 cm
Couleur
Inox
RVE 632
RVEF 74 IN
RVEF 74
50
51
RVEF 633
RVE 64
Table vitrocéramique sensitive 3,5 highlight, corniche inox
Table vitrocéramique sensitive 4 highlight
• 1 foyer 2700 W triple extension jusqu’à 29 cm
• Bords latéraux biseautés
• 4 foyers highlight dont 1 de 2300 W
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
471 €
Référence
RVE 64
Couleur
Noire
Prix indicatif TTC
436 €
RVE 64
RVEF 633 IN
Référence
RVEF 633 IN
tables
tables
RVM 64
RVEF 64
Table vitrocéramique sensitive 4 highlight, corniche inox
Table vitrocéramique manettes 4 highlight
• 4 foyers highlight dont 1 de 2300 W
• Bords latéraux biseautés
• 4 foyers high light dont 1 de 2500 W
• 4 voyants de chaleur résiduelle
52
Couleur
Inox
Couleur
Noire
Prix indicatif TTC
448 €
Prix indicatif TTC
459 €
RVM 64
RVEF 64 IN
Référence
RVEF 64 IN
Référence
RVM 64
53
Les tables gaz
TABLES GHISA :
UN DESIGN UNIQUE
tables
tables
Rosières réinvente les codes des tables gaz pour vous
proposer une esthétique unique, au style ultramoderne !
Entièrement réalisée en fonte d’une seule pièce, cette
table offre des courbes pures et stylées qui séduiront
dans les cuisines contemporaines.
Découvrez un subtil équilibre entre le travail de matériaux
bruts, l’élégance des lignes et la modernité des leds.
Fusionnées dans la table, les grilles épousent les formes
du produit. Esthétique, l’éclairage leds est également un
gage de sécurité : l’allumage des leds indique lorsque les
foyers sont allumés.
TABLES GHISA : NOUVELLE
TECHNOLOGIE DE BRÛLEURS
Esthétiques, les tables Ghisa offrent de hautes
performances de cuisson grâce à une nouvelle technologie
de brûleurs exclusive, fruit des laboratoires du groupe.
Cette technologie autorise un faible espacement entre
le brûleur et la flamme, et permet ainsi une épaisseur slim
exceptionnelle de 28 mm, soit moins de la moitié
d’un brûleur traditionnel.
Elle assure également une efficacité de cuisson 20%
supérieure à celle d’un brûleur standard.
GRILLES ESTHÉTIQUE FUSION
Rosières sublime la fonte et offre un design inédit à
ces tables Fusion grâce des grilles pleines qui jouent
la « carte matière » à 100%. Les tables Fusion se
différencient et affirment leur identité au travers
de lignes saillantes, cossues et soignées.
BRÛLEUR
QUADRUPLE COURONNE
D’une puissance de 4000 W, ce foyer est idéal à la fois pour
les mijotages les plus doux grâce à sa répartition parfaite de
la chaleur sous la casserole ou pour les saisies grâce à sa
puissance incomparable.
54
55
Les tables gaz
ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE
INTÉGRÉ
tables
tables
Toutes les tables gaz Rosières sont équipées
de l’allumage électronique intégré. Une simple pression
sur la commande vous permet ainsi d’allumer votre
brûleur gaz, sans difficulté.
FONTE ÉMAILLÉE
Grâce à son revêtement émaillé, la fonte Rosières offre
une excellente restitution de la chaleur et garantit
une grande facilité de nettoyage.
THERMOCOUPLE
Ce dispositif de sécurité protège contre la libération
accidentelle de gaz en cas d’arrêt brutal de la flamme ;
il est complètement autonome et ne nécessite pas
d’alimentation électrique et aucun entretien.
FINITIONS HAUT DE GAMME
Les tables gaz frontales Rosières s’inspirent de l’univers
professionnel avec des finitions particulièrement soignées.
Les manettes de commande sont cerclées d’une
collerette ; esthétique, cette dernière facilite également
l’entretien en évitant aux aliments et aux éclaboussures
de s’insérer en dessous.
pose libre
Par ailleurs, l’écartement entre les foyers des tables
a été maximisé pour permettre de manipuler avec
aisance les casseroles de grande taille.
56
Velouté de topinambours au foie gras
Pour 4 personnes:
Préparation: 20mn
Cuisson: 30mn
800gr de topinambours
2 échalotes
30gr de beurre
20cl de crème liquide
80gr de foie gras
Epluchez les topinambours, rincez les sous l’eau froide, coupez les en morceaux. Faites fondre les échalotes hachées
dans le beurre dans une casserole. Ajoutez les topinambours. Couvrez d’eau froide à hauteur, salez, poivrez, couvrez
la casserole au 3/4 puis laissez cuire 30mn sur feu moyen. A l’aide d’un mixer à bras, mixez pour obtenir un velouté.
Ajoutez la crème et la moitié du foie gras, remettez le velouté à frémir 3mn et mixez de nouveau. Au moment de servir,
ajoutez le reste de foie gras en morceaux et dégustez aussitôt.
57
RF9
RTV 750
Table gaz Ghisa 3 foyers 90 cm
Table verre 75 cm 5 foyers gaz
Encastrement spécifique (mm) : l380 x L850
Épaisseur sous table 90 mm
Exclusif : table monolithique en fonte
Épaisseur slim 11 mm
Éclairage leds des manettes
3 foyers gaz dont 1 de 3000 W
Exclusivité Rosières : nouvelle technologie de brûleurs slim : +20% d’efficacité
Entretien facile : fonte avec revêtement émaillé et grilles fusionnées
1 croisillon amovible pour les petites casseroles
Allumage électronique intégré
Sécurité gaz totale par thermocouple
Disponibilité RF9 LPG : mARS 2012
Référence
Couleur
RF9 (Gaz de ville)
Fonte
RF9 LPG (Gaz bouteille) Fonte
Dessus en verre trempé
5 brûleurs gaz dont 1 ultra-rapide de 3500 W
Supports de casserole indépendants en fonte
Encastrement standard
Référence
RTV 750 FPN
Couleur
Perle Noire
Prix indicatif TTC
648 €
Largeur extérieure : 750 mm
Prix indicatif TTC
1 177 €
1 177 €
75 cm
grille fonte
tables
Brûleur slim
tables
éclairage
LED
•
•
•
•
•
•
•
RTV 750 FPN
RF9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RTS 742
Table verre / inox 70 cm 4 foyers gaz
RTS 742 IN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Harmonisation parfaite avec la gamme Signature
4 feux gaz dont 1 brûleur de 3500 W
Robinets gaz à réglage progressif
Chapeaux de brûleurs en fonte massive émaillée
Encastrement standard
Référence
RTS 742 IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
659 €
RF7
RF7
Table gaz Ghisa 4 foyers 75 cm
Encastrement standard (mm) : l480 x L560
Épaisseur sous table 90 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Exclusif : table monolithique en fonte
Épaisseur slim 11 mm
Éclairage leds des manettes
4 foyers gaz dont 1 de 3000 W
Exclusivité Rosières : nouvelle technologie de brûleurs slim : +20% d’efficacité
Entretien facile : fonte avec revêtement émaillé et grilles fusionnées
1 croisillon amovible pour les petites casseroles
GAZ DE VILLE uniquement
Référence
RF7
Couleur
Fonte
70 cm
Prix indicatif TTC
1 177 €
grille fonte
RTV 640
Table verre 4 foyers gaz
Brûleur slim
RTV 640 FPN
éclairage
LED
•
•
•
•
•
•
•
Dessus en verre trempé
4 brûleurs gaz dont 1 ultra-rapide de 3500 W
1 brûleur Mijorose®
Référence
RTV 640 FPN
RTV 640 FRB
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
459 €
530 €
grille fonte
58
59
RTG 75 SQD
RTG 74 SQF
Table Fusion 75 cm
5 foyers gaz, quadruple couronne
Table Esquisse 75 cm
4 foyers gaz, avec quadruple couronne
5 foyers gaz dont 1 quadruple couronne de 4000 W
Esthétique Fonte Fusion
6 pièces design amovibles en fonte émaillée
Référence
RTG 75 SQD IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
624 €
•
•
•
•
•
•
RTG 74 SQF IN
RTG 75 SQD IN
•
•
•
•
•
•
•
6 grilles amovibles en fonte émaillée
Référence
RTG 74 SQF IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
471 €
quadruple
couronne
75 cm
grille pleine
fusion
quadruple
couronne
grille fonte
tables
tables
75 cm
RTG 75 SQF
Table Esquisse 75 cm
RTG 75 SQF IN
•
•
•
•
•
•
Référence
RTG 75 SQF IN
RTG 75 SQF PN
RTG 75 SQF RB
Couleur
Inox
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
553 €
553 €
553 €
75 cm
60
quadruple
couronne
grille fonte
61
RTF 765 SF
RTG 64 SQD
Table 75 cm, 5 foyers gaz - Wok
Table Fusion 60 cm
Table 75 cm avec encastrement standard
5 foyers gaz dont 1 triple couronne de 3800 W
Sécurité gaz par thermocouple
Accessoire wok
Grilles amovibles en fonte
Référence
RTF 765 SF IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
589 €
•
•
•
•
•
•
•
RTG 64 SQD IN
RTF 765 SF IN
•
•
•
•
•
•
•
Sécurité gaz totale par thermocouple Allumage électronique intégré
Esthétique Fonte Fusion
4 pièces design amovibles en fonte émaillée
Référence
RTG 64 SQD IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
448 €
75 cm
grille fonte
grille pleine
fusion
tables
tables
quadruple
couronne
RTG 64 SQF
Table Fusion 60 cm
•
•
•
•
•
•
Sécurité gaz totale par thermocouple Allumage électronique intégré
RTG 64 SQF IN
Référence
RTG 64 SQF IN
quadruple
couronne
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
412 €
grille fonte
RTG 64 SF
Table Esquisse 60 cm, 4 foyers gaz
•
•
•
•
•
•
RTG 64 SF IN
Référence
RTG 64 SF IN
RTG 64 SF PN
RTG 64 SF RB
62
4 foyers gaz dont 1 ultra-rapide de 3500 W
Couleur
Inox
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
330 €
330 €
330 €
grille fonte
63
RTL 640 SF
RTL 631 SE
Table 4 foyers gaz, commandes latérales, grilles
fontes
Table Mixte 3 + 1, commandes latérales
RTL 640 SF IN
Référence
RTL 640 SF IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
295 €
grille fonte
3 foyers gaz dont 1 rapide de 2700 W
1 plaque électrique de 1500 W
1 voyant de fonctionnement pour la plaque électrique
Grilles en acier émaillé amovibles
Référence
RTL 631 SE IN
RTL 631 SE FA
RTL 631 SE RB
Couleur
Inox
Feuille d’automne
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
271 €
271 €
271 €
tables
tables
•
•
•
•
•
•
•
•
Grilles en fonte émaillée amovibles
Chapeaux de brûleurs en fonte émaillée
RTL 631 SE IN
•
•
•
•
•
•
•
RTL 640 SE
RTL 604
Table 4 foyers gaz, commandes latérales
Table 4 plaques électriques, commandes latérales
RTL 640 SE IN
Référence
RTL 640 SE
RTL 640 SE
RTL 640 SE
RTL 640 SE
64
Grilles en acier émaillé amovibles
IN
PN
FA
RB
Couleur
Inox
Perle Noire
Feuille d’automne
Rose Blanche
• Grande surface utile : + 20 % d’espace en plus
• 4 plaques électriques dont 2 rapides auto-protégées de 1500 W et de 2000 W
• 4 voyants de fonctionnement
• Dessus en acier émaillé avec angles arrondis
Prix indicatif TTC
271 €
271 €
271 €
271 €
Référence
RTL 604 IN
RTL 604 FA
RTL 604 RB
Couleur
Inox
Feuille d’automne
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
295 €
295 €
295 €
RTL 604 IN
•
•
•
•
•
•
65
RTT 640
RDWI 34
Table Tradis 4 foyers gaz, commandes latérales
DOMINO WOK
Harmonisation parfaite avec la gamme rustique
Chapeaux de brûleurs en fonte émaillée
manettes en finition laiton vieilli
Référence
RTT 640 SAVF
RTT 640 SVVF
RTT 640 SBAVF
RTT 640 SFAVF
Couleur
Anthracite
Vert Anglais
Blanc Antique
Feuille d’automne
• Wok vitrocéramique verre noir
• 1 foyer spécial Wok 2300 W, booster 3000 W
• Clavier sensitif
• Verrouillage des commandes
• Livré avec wok 25cm de diamètre
• Câble de raccordement électrique fourni
Disponibilité : mARS 2012
Prix indicatif TTC
471 €
471 €
471 €
471 €
Référence
RDWI 34
Couleur
Noir
Prix indicatif TTC
1648 €
RDWI 34
RTT 640 SAVF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
grille fonte
tables
Anthracite
Blanc Antique Feuille d’automne
RTT 631
RDT 34
Table Tradis mixte 3 + 1, commandes latérales
DOMINO TEPPANYAKI
•
•
•
•
•
•
•
RTT 631 SAVF
Vert Anglais
tables
Encastrement (mm) :
l380 x L500 x P120
Harmonisation parfaite avec la gamme rustique
1 plaque électrique de 1500 W
manettes en finition laiton vieilli
Référence
RTT 631 SAVF
RTT 631 SBAVF
RTT 631 SFAVF
Couleur
Anthracite
Blanc Antique
Feuille d’automne
• Large surface de cuisson en inox 26x32cm
• Puissance totale : 2000 W
• Clavier sensitif
• Indication de chaleur résiduelle
• Témoin de chauffe
• Câble de raccordement électrique fourni
Disponibilité : mARS 2012
Prix indicatif TTC
471 €
471 €
471 €
Référence
RDT 34 IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1177 €
RDT 34
grille fonte
Anthracite
Blanc Antique
Encastrement (mm) :
l360 x L490 x P62
Feuille d’automne
KIT KG 30/1
Kit de juxtaposition pour des dominos (en option)
Référence
KG 30/1
66
Couleur
-
Prix indicatif TTC
36 €
67
RDVE 342 M
RDVI 342 B
Duo Induction 2 zones sensitif
Duo Vitrocéramique Manettes
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Couleur
Kit de juxtaposition (en option)
Prix indicatif TTC
706 €
36 €
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
424 €
424 €
36 €
RDG 341/342
Duo Vitrocéramique 1 ou 2 gaz manettes
Duo émail 1 ou 2 foyers gaz manettes
• 1 ou 2 foyers gaz dont
- 1 rapide de 3000 W
ou
- 1 foyer gaz de 3800 W avec support wok
• Allumage électronique intégré aux manettes
• Support casseroles en fonte émaillée
•
•
•
•
•
•
•
Prix indicatif TTC
624 €
506 €
36 €
Encastrement (mm) :
l270 x L490
Largeur extérieure :
340 mm
Prix indicatif TTC
271 €
RDG 342 SFIN
RDG 342 SFRB
RDG 342 SFFA
KG 30/1
Inox
Rose Blanche
Feuille d’automne
224 €
224 €
224 €
36 €
RDE 342
Duo émail 2 foyers électriques manettes
Couleur
• 2 plaques électriques rapides auto-protégées de 1500 W :
puissance et sécurité
• 2 voyants de fonctionnement
RDE 342 RB
1 foyer highlight extensible de 1700 W et 1 foyer highlight de 1200 W
Commandes sensitives
Affichage du niveau de puissance sur cadran électronique 9 niveaux
2 voyants de chaleur résiduelle
Prix indicatif TTC
589 €
36 €
Référence
RDE 342 IN
RDE 342 RB
KG 30/1
Couleur
Inox
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
224 €
224 €
36 €
RDE 342 IN
RDVE 342 B
Couleur
Inox
Duo Vitrocéramique Sensitif
Référence
RDVE 342 B
KG 30/1
68
Référence
RDG 341 SFIN
RDVE 342
•
•
•
•
1 foyer wok de 3800 W
Allumage électronique intégré à train d’étincelles
Grille en acier émaillé multi-barreaux amovible
Chapeaux de brûleurs en fonte massive émaillée
RDG 342 SFFA
Couleur
RDG 342 SFRB
Référence
RDVG 341 SF
RDVG 342 SF
KG 30/1
RDG 342 SFIN
RDVG 341 SF / 342 SF
RDG 341 SFIN
RDVG 341 SF
RDVG 342 SF
tables
tables
Table vitrocéramique “coup de feu”
1 foyer highlight de 2400 W
Cadre ultra-plat
Référence
RDVE 342 MPN
RDVE 342 MRB
KG 30/1
RDVE 342 MPN
RDVI 342 B
Référence
RDVI 342 B
KG 30/1
RDVE 342 MRB
Commandes sensitives individuelles
Bord avant biseauté
9 positions de cuisson par affichage digital
minuteur indépendant activable sur les 2 foyers
1 booster
69
Tables induction
RIL 635 GE
650
575
500
590
520
590
8
8
50
8
560
560
560
740
50
490
490
490
490
H 60
50
50
490
55
8
55
RPI 346 / RPIF 342 / RPIF 430 / RPI 342 / RPI 430
490
505
RBI 635 GE
590
520
752
RBI 65 PRO
520
RGI 622
520
RVI 740
Tables induction
560
560
RVI 740
modèles
Induction 4 zones
Couleurs
IN
CARACTÉRISTIQUES
Largeur
75 cm
Dessus
vitrocéramique
Esthétique
Cadre inox
COMMANDES
Type
Sensitives
Position
Frontales
Nombre de positions de cuisson 9
Nombre d’accès directs
1
Nombre de Boosters
4
Fonction Mémo Recettes
Fonction «maintien au chaud»
PUISSANCES / DIAMÈTRES DES FOYERS
AVG
Induction
Puissance (W) – Ø (mm)
1400 (booster 1800) – 155
Diamètre de casserole utilisable 9 à 15,5 cm
ARG
Induction
2300 (booster 3200) – 270
Diamètre de casserole utilisable 17 à 27 cm
AVD
Induction
1850 (booster 2500) – 190
ARD
Induction
1850 (booster 2500) – 190
Puissance totale installée (élec)
7400 W
SÉCURITÉ
Minuteurs
4
Touche Marche / Arrêt
x
Verrouillage des commandes
x
Sécurité anti-débordement
x
Sécurité anti-surchauffe
x
Voyants de chaleur résiduelle
x
Sonde de surveillance de la temp. x
Turbine de ventilation
x
Détection de casseroles
x
Sécurité petits ustensiles
x
Branchements
mono 230 V + T – 25 A
Tri 230 V + T – 32 A
Tri 400 V + N + T – 20 A
Poids nu / emballé (kg)
19 / 10
Dim. emballées H x L x P (mm)
125 x 760 x 560
Dim. nues H x L x P (mm)
55 x 752 x 505
Dim. encastrement L x P (mm)
740 x 490
Codes EAN
IN 801 636 172 7724
70
RBI 65 PRO
RBI 635 GE
Références
Induction 2 zones + gaz 2 zones Induction 3 zones
IN
PN
RGI 622
Induction PRO 3 zones
PN
Induction 3 zones
PN
59 cm
vitrocéramique
Frontal inox
65 cm
vitrocéramique
Ecrin inox
60 cm
vitrocéramique
4 biseaux
60 cm
vitrocéramique
4 biseaux
Sensitives + manettes
Frontales
9 induction / 12 gaz
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
3
x
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
3
x
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
3
x
Induction
1400 (booster 1800) – 155
9 à 15,5 cm
Induction
2300 (booster 3200) – 220
13,5 à 22 cm
Gaz semi-rapide
1750 - 75
Induction
2100 (booster 3000) – 180
12 à 18 cm
Induction
1500 (booster 2000) – 140
12 à 14 cm
Induction
1500 (booster 2000) – 180
Gaz rapide
3000 - 101
Induction
3700 (booster 5000) – 300
12 à 30 cm
7300 W
7000 W
Induction
3700 (booster 5000) - 300
12 à 30 cm
7300 W
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mono 230 V + T – 25 A
mono 230 V + T – 25 A
mono 230 V + T – 25 A
11 / 12
130 x 680 x 380
50 x 650 x 520
560 x 490
PN 801 636 182 0760
10 / 11
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
PN 801 636 180 4616
11 / 12
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
PN 801 636 182 0753
modèles
Induction 3 zones
Couleurs
PN
CARACTÉRISTIQUES
Largeur
60 cm
Dessus
Vitrocéramique
Esthétique
4 biseaux
CARACTÉRISTIQUES
Type
Sensitives SLIm
Position
Frontales
Nombre de positions de cuisson
15
Nombre d’accès directs
3
Nombre de Boosters
3
Fonction Mémo Recettes
x
Fonction «maintien au chaud»
x
AVG
Induction
1200 (booster 1500) - 140
ARG
Induction
2300 (booster 2600) - 180
AVD
Diamètre de casserole utilisable
ARD
Induction
3000 (booster 4600) - 280
Puissance totale installée (élec) 7200 W
SÉCURITÉ
Minuteurs
3
x
Verrouillage des commandesx x
x
x
x
Sonde de surveillance de la temp. x
Turbine de ventilation
x
Détection de casseroles
x
Sécurité petits ustensiles
x
Branchement
mono 230 V + T - 25 A
11 / 12
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
Codes EAN
PN 801 636 184 4018
2
8450 W
2
x
x
x
x
x
x
x
mono 230 V + T – 25 A
Tri 230 V + T – 32 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
9 / 10
140 x 710 x 580
55 x 590 x 520
560 x 490
IN 801 636 182 8469
RIL 635 GE
Induction
2100 (booster 3000) - 180
12 à 18 cm
Induction (zone arrière)
Induction
4000 (booster 5200) - 300x16 1500 (booster 2000) - 140
12 à 14 cm
Induction
1500 (booster 2000) – 145
3
x
x
x
x
RPI 346
RPIF 342
RPIF 430
RPI 342
RPI 430
Induction 3 zones
PN
Induction 4 zones
PN
Induction 3 zones
PN / mm
Induction 4 zones
PN / mm
60 cm
Vitrocéramique
Frontal inox
60 cm
Vitrocéramique
Frontal inox
60 cm
Vitrocéramique
4 biseaux
60 cm
Vitrocéramique
4 biseaux
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
3
x
x
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
4
x
x
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
3
x
x
Sensitives SLIm
Frontales
15
3
4
x
x
Induction
1200 (booster 1500) - 140
12 à 18 cm
Induction
2300 (booster 3000) - 220
12 à 22 cm
Induction
2300 (booster 3000) - 220
12 à 22 cm
Induction
Induction
3000 (booster 4200) - 280 1200 (booster 1500) - 140
12 à 28 cm
9 à 15 cm
7200 W
7000 W
Induction
1200 (booster 1500) - 140
12 à 18 cm
Induction
2300 (booster 2600) - 180
12 à 18 cm
Induction
3000 (booster 4200) - 280
12 à 28 cm
7200 W
Induction
1200 (booster 1500) - 140
12 à 18 cm
Induction
2300 (booster 3000) - 220
12 à 22 cm
Induction
2300 (booster 3000) - 220
12 à 22 cm
Induction
1200 (booster 1500) - 140
9 à 15 cm
7000 W
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
4
x
x
x
x
x
x
x
x
x
mono 230 V + T - 25 A
11 / 12
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
PN 801 636 184 4032
mono 230 V + T - 25 A
11 / 12
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
PN 801 636 184 3981
mono 230 V + T - 25 A
11 / 12
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
PN 801 636 184 4025
mm 801 636 184 4001
mono 230 V + T - 25 A
17 / 14
130 x 680 x 580
50 x 590 x 520
560 x 490
PN 801 636 184 3998
mm 801 636 184 3974
Induction
1200 (booster 1500) - 140
12 à 18 cm
Induction
2300 (booster 2600) - 180
12 à 18 cm
tables
tables
Références
71
Tables vitrocéramiques
Tables vitrocéramiques
RVE 632 / RVEF 633
RVEF 64 / RVE 64 / RVM 64
576
576
tables
RVEF 74
modèles
4,5 highlight
Couleurs
IN
CARACTÉRISTIQUES
Largeur
75 cm
Dessus
vitrocéramique
Cadre
frontal inox
COMMANDES
Type
sensitives
Positions
frontales
Affichage des positions
cadran électronique
Nombre de positions
9
AVG
highlight
Puissance (W) - Ø (mm)
3200 - 240
ARG
highlight
1800 / 2400 - 180 / 275 highlight
AVD
1200 - 155
highlight
ARD
1800 - 190
Puissance totale installée (élec.)
8600 W
SÉCURITÉ
4
x
Minuteur
1
x
x
x
Branchements
mono 230 V + N + T – 25A
Tri 230 V + T – 25 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
10 / 11
110 x 800 x 575
Dim. nues H x L x P (mm
50 x 756 x 506
740 x 490
Codes EAN
IN 801 636 182 8834
72
560
RVE 632
RVEF 633
3,5 highlight
-
3,5 highlight
IN
60 cm
vitrocéramique
2 biseaux latéraux
60 cm
vitrocéramique
frontal inox
sensitives
frontales
9
sensitives
frontales
9
highlight
2400 - 275 highlight
3200 - 240 6800 W
highlight
1200 - 155
highlight
2700 - 290
5700 W
3
x
1
x
x
x
3
x
1
x
x
x
mono 230 V + N + T – 25 A
Tri 230 V + T – 25 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
10 / 11
130 x 680 x 580
50 x 576 x 506
560 x 490
801 636 182 8827
mono 230 V + N + T – 25 A
Tri 230 V + T – 25 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
10 / 11
130 x 680 x 580
50 x 576 x 506
560 x 490
IN 801 636 182 8773
Références
RVEF 64
Modèles
4 highlight
Couleurs
IN
CARACTÉRISTIQUES
Largeur
60 cm
Dessus
vitrocéramique
Cadre
frontal inox
COMMANDES
Type
sensitives
Positions
frontales
Affichage des positions
Nombre de positions
9
AVG
highlight
2300 - 220
ARG
highlight
1800 - 190
highlight
AVD
1200 - 155
highlight
ARD
1800 - 190
Puissance totale installée (élec.)
7100 W
SÉCURITÉ
4
x
Minuteur
1
x
x
x
Branchements
mono 230 V + N + T – 25A
Tri 230 V + T – 25 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
10 / 11
130 x 680 x 580
50 x 576 x 506
560 x 490
Codes EAN
IN 801 636 182 8803
RVE 64
RVM 64
4 highlight
-
4 highlight
-
60 cm
vitrocéramique
2 biseaux latéraux
60 cm
vitrocéramique
2 biseaux latéraux
sensitives
frontales
9
manettes
latérales
9
highlight
1800 - 190
highlight
1200 - 155
highlight
1800 - 190
7100 W
highlight
2500 - 220
highlight
1800 - 190
highlight
1800 - 190
7300 W
4
x
1
x
x
x
4
x
1
x
x
x
mono 230 V + N + T – 25 A
Tri 230 V + T – 25 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
10 / 11
130 x 680 x 580
50 x 576 x 506
560 x 490
801 636 182 8797
mono 230 V + N + T – 25 A
Tri 230 V + T – 25 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
10 / 11
130 x 680 x 580
50 x 576 x 506
560 x 490
801 636 182 8780
tables
560
740
Références
50
490
490
H 50
490
50
50
506
506
756
506
RVEF 74
73
900
850
900 mm - 3 gaz
RF 9
Tables gaz
RF 7
RTV 750
750 mm - 4 gaz
0
51
51
0
0
48
48
560
RF 7
4 feux gaz
75 cm
900
fonte émaillée
fonte émaillée
20 mm 900 mm - 3 gaz
fusionnées
400
x 45°
manettes éclairage leds
frontales
x
gaz ultra-rapide
3000
gaz rapide
2600
gaz auxiliaire
1100
6700 W
gaz rapide
2500
gaz ultra-rapide
3000
gaz rapide
2500
gaz auxiliaire
1100
9100 W 2
x
x
x
x
mono 230 V + T / 10 A
20 / 20,6
145 x 941 x 437
90 x 900 x 400
850 x 380
801 636 181 1102
mono 230 V + T / 10 A
21 / 22
188 x 802 x 692
90 x 750 x 510
560 x 480
801 636 181 1089
min.
90 mm
manettes éclairage leds
frontales
x
240 cm
Références
RTV 750
modèles
5 feux gaz
Couleurs
FPN
Largeur
74,5 cm
Dessus
vitrocéramique
Cadre
bords droits
Matériau des grilles
fonte massive
Type de grilles
amovibles
Matière des chapeaux de brûleurs
fonte émaillée mat
COMMANDES
Type
manettes
Positions
frontales
x
PUISSANCES / DIAMÈTRE DES FOYERS
AVG
gaz semi-rapide
1 750 - 75
ARG
gaz rapide
2 500 - 101
AVD
gaz semi-rapide
1750 - 75
ARD
gaz rapide
2500 - 101
Central
gaz ultra-rapide
3500 W
Puissance totale installée (gaz)
12 000 W
SÉCURITÉ
All. électronique intégré
x
x
Branchement
mono 230 V + T / 10 A
13 / 14
140 x 800 x 600
46 x 745 x 510
560 x 480
Codes EAN
FPN 801 163 617 12850
RTS 742
RTV 640
4 gaz
IN
70 cm
verre / inox
4 feux gaz
FRB / FPN
59,5 cm
vitrocéramique
bords droits
fonte massive émaillée
amovibles
fonte massive émaillée
indépendantes
manettes
frontales
manettes
frontales
x
gaz auxiliaire mijorose®
1000 - 51
gaz ultra-rapide
3500 - 112
gaz semi-rapide
1750 - 75
gaz rapide
2500 - 101
gaz auxiliaire mijorose®
1000 - 51
gaz ultra-rapide
3500 - 112
gaz semi-rapide
1750 - 75
gaz rapide
1500
8750 W
8750 W
x
x
x
x
mono 230 V + T / 10 A
15 / 15,8
125 x 640 x 560
46 x 700 x 510
560 x 480
IN 801 636 172 7670
mono 230 V + T / 10 A
10 / 11
130 x 680 x 580
46 x 595 x 510
560 x 480
FRB 801 636 171 2829
FPN 801 636 171 2812
tables
RF 9
3 feux gaz
90 cm
fonte émaillée
fonte émaillée
fusionnées
38
0
560
750 mm - 4 gaz
560
850
46
46
0
560
Modèles
Couleurs
Largeur
Dessus
Cadre
Matériau des grilles
Type de grilles
COMMANDES
Type
Positions
240 cm2
PUISSANCES / DIAMÈTRE DES FOYERS
AVG
ARG
AVD
ARD
Puissance totale installée (gaz)
SÉCURITÉ
All. électronique intégré
Branchement
Codes EAN
74
48
510
48
0
900 mm - 3 gaz
Références
min.
90 mm
tables
750
400
38
0
900
20 mm
x 45°
595
240 cm2
240 cm2
850
RTV 640
700
745
0
560
RTS 742
min.
90 mm
90 mm
750
510min.
48
0
900 mm - 3 gaz
20 mm
x 45°
46
20 mm
x 45°
0
850
51
Tables gaz
400
38
0
400
38
0
900
75
Tables gaz
Tables gaz
RTG 75 SQD / RTG 75 SQF / RTG 74 SQF
RTG 64 SQD / RTG 64 SQF / RTG 64 SF
RTF 765 SF
51
0
5
59
0
75
51
0
500
0
74
35
40
35
0
56
48
0
0
0
56
48
0
480
56
tables
RTG 75 SQD
modèles
5 gaz
Couleurs
IN
ESTHÉTIQUE
Commandes
manettes
Surface utile
grande
GRILLES ET CHAPEAUX DE BRÛLEURS
Matériau grille
fonte émaillée mate
Type grille
amovibles
Mat. Chap. brûleurs
ALL. DES FOYERS GAZ
AEI
Robinets gaz prog.
x
Sécurité thermocouple
x
PUISSANCE / DIAMÈTRES DES FOYERS
AVG
gaz auxiliaire
Puis. (W) – Ø (mm)
1000
ARG
gaz semi-rapide
1750
Foyer central ou déporté
gaz quadruple couronne
4000
AVD
gaz semi-rapide
Puiss. (W) – Ø (mm)
1750
ARD
gaz rapide
2500
Puis. Tot. Inst. (gaz)
11750 W
mono 230 V + T
16 A
23,9 / 24,3
35 x 750 x 510
Dim emb. H x L x P (mm)
140 x 800 x 600
Dim encastrement L x P (mm)
560 x 480
Codes EAN
IN 801 636 181 5636
76
RTG 75 SQF
RTG 74 SQF
RTF 765F
Références
5 gaz
IN / PN / RB
4 gaz
IN
5 gaz Fusion
IN
manettes
grande
manettes
grande
manettes
grande
amovibles
AEI
x
x
amovibles
AEI
x
x
amovibles
AEI
x
x
gaz semi-rapide
1750
4000
gaz semi-rapide
1750
gaz rapide
2500
9250 W
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
3000
gaz duo triple couronne
3800
gaz semi-rapide
1750
gaz semi-rapide
1750
11300 W
16 A
13,7 / 15,1
35 x 750 x 510
140 x 800 x 600
560 x 480
16 A
12,6 / 15
40 x 740 x 500
135 x 800 x 580
560 x 480
Modèles
4 gaz Fusion
Couleurs
IN
ESTHETIQUE
Commandes
manettes
Surface utile
grande
GRILLES ET CHAPEAUX DE BRULEURS
Matériau grille
Type grille
amovibles
Mat. Chap. brûleurs
ALL. DES FOYERS GAZ
AEI
Robinets gaz prog.
x
x
PUISSANCE DES FOYERS
AVG
gaz auxiliaire
Puis. (W)
1000
AVD
gaz semi-rapide
Puis. (W)
1750
ARD
gaz rapide
Puis. (W)
2500
ARG
Puis.(W)
4000
Puis. Tot. Inst. (gaz)
9250
mono 230V +T
16A
18,3 / 17,5
Dim. Nues HxLxP(mm)
35 x 595 x 510
Dim emb. HxLxP(mm)
140 x 650 x 600
Dim encastrement L x P (mm)
560 x 480
Codes EAN
gaz auxiliaire
1000
gaz ultra-rapide
1750
4000
gaz semi-rapide
1750
gaz rapide
2500
11750 W
16 A
14,2 / 15,9
35 x 750 x 510
140 x 800 x 600
560 x 480
PN 801 636 181 5629
RB 801 636 181 5612
IN 801 636 181 5599
RTG 64 SQD
IN 801 636 181 2147
IN 801 636 181 5643
RTG 64 SQF
RTG 64 SF
4 gaz
IN
4 gaz
PN/RB/IN
manettes
grande
manettes
grande
amovibles
AEI
x
x
amovibles
AEI
x
x
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
1750
gaz rapide
2500
4000
9250
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
1750
gaz rapide
2500
gaz ultra-rapide
3500
8750
16A
12 / 11
35 x 595 x 510
140 x 650 x 600
560 x 480
16A
11,8 / 11
35 x 595 x 510
140 x 650 x 600
560 x 480
PN 801 636 181 5568
RB 801 636 181 5551
IN 801 636 181 5544
IN 801 636 181 5582
tables
Les tables à commandes frontales 75 cm
Références
IN 801 636 178 0941
77
Tables gaz
Tables gaz
RTL 640 SF / RTL 640 SE / RTL 631 SE
RTT 640 / RTT 631
590
510
585
510
510
585
RTL 604
30
30
30
480
8
490
8
560
480
560
RTL 640 SF
Modèles
4 feux gaz
Couleurs
IN
Largeur
58,5 cm
Matériaux des grilles
fonte émaillée
Type de grilles
amovibles
COMMANDES
Type
manettes
Positions
latérales
x
AVG
gaz rapide
2750
ARG
gaz semi-rapide
1700
AVD
gaz auxiliaire
1000
ARD
gaz semi-rapide
1750
Puis. totale installée (gaz)
7200 W
Puis. totale installée (élec.)
SÉCURITÉ
Allu. électrique intégré
x
x
Barrette de protection
x
Voyants de plaque
Branchement
mono 230 V + T - 10 A
10 / 11
125 x 580 x 640
30 x 585 x 510
Dim. d’encastrement L x P (mm
560 x 480
Codes EAN
IN 801 636 182 8551
RTL 640 SE
RTL 631 SE
RTL 604
4 feux gaz
IN / FA / RB / PN
58,5 cm
acier émaillé
amovibles
mixte 3 + 1
SAVF / SFAVF / SBAVF
59 cm
acier émaillée
amovibles
4 électriques
RB / FA / IN
manettes
latérales
x
manettes
latérales
x
manettes
latérales
gaz rapide
2750
gaz semi-rapide
1700
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
1750
7200 W
gaz rapide
2700
plaque éléc. auto-protégée
1500
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
1700
5400 W
1500 W
électrique auto-protégée
2000 - 180
électrique auto-protégée
1500 - 145
électrique
1000 - 145
électrique
1500 - 180
x
x
x
mono 230 V + T - 10 A
10 / 11
125 x 580 x 640
30 x 585 x 510
560 x 480
IN 801 636 182 8153
FA 801 636 182 8544
RB 801 636 182 8575
PN 801 636 182 8537
6000 W
x
x
x
x
x
mono 230 V + T - 10 A
10 / 11
125 x 580 x 640
30 x 585 x 510
560 x 480
IN 801 636 182 8476
FA 801 636 182 8483
RB 801 636 182 8568
mono 230 V + T - 10 A
10 / 11
125 x 635 x 575
30 x 590 x 510
560 x 490
IN 801 636 182 8490
FA 801 636 182 8520
RB 801 636 182 8506
Références
RTT 640
RTT 631
Modèles
Couleurs
Largeur
Matériaux des grilles
Type de grilles
COMMANDES
Type
Positions
AVG
ARG
AVD
ARD
SÉCURITÉ
Allu. électrique intégré
Barrette de protection
Voyants de plaque
Branchement
Dim. d’encastrement L x P (mm)
Codes EAN
4 feux gaz
SAVF / SFAVF / SBAVF / SVVF
58,5 cm
fonte émaillée
amovibles
mixte 3 + 1
SAVF / SFAVF / SBAVF
58,5 cm
fonte émaillée
amovibles
manettes
latérales
x
manettes
latérales
x
gaz rapide
2750
gaz semi-rapide
1700
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
1750
7200 W
gaz rapide
2700
plaque éléc. auto-protégée
1500
gaz auxiliaire
1000
gaz semi-rapide
1700
5400 W
1500 W
x
x
x
x
x
x
x
mono 230 V + T - 10 A
10 / 11
125 x 580 x 640
30 x 585 x 510
560 x 480
SAVF 801 636 182 1033
SFAVF 801 636 182 1088
SBAVF 801 636 182 1095
SVVF
801 636 182 1101
mono 230 V + T - 10 A
10 / 11
125 x 580 x 640
30 x 585 x 510
560 x 480
SAVF 801 636 181 4899
SFAVF 801 636 182 1040
SBAVF 801 636 182 1071
pose libre
tables
Références
tables
560
78
79
Dominos
Dominos
RDWI 34
RDT 34
RDVE 342
380
0
520
520
51
64
55
30
0M
IN.
490
500
70
116
N.
MI
0
49
34
0
0
51
55
N.
MI
55
30
0M
IN.
0
49
N.
MI
0
49
27
0
27
0
0
360
RDVI 342 B
RDVG 341 SF
RDVG 342 SF
induction 2 zones
noir
1 gaz
2 gaz
38 cm
inox
34 cm
vitrocéramique
34 cm
vitrocéramique
AEI
x
1
34 cm
vitrocéramique
AEI
x
2
x
fourni (sans prise)
1400 W - 160
gaz ultra-rapide
3800 W - 130
3800 W
gaz auxiliaire
1000 W - 55
gaz rapide
3000 W - 100
4000 W
manettes
bord AV. biseauté
manettes
bord AV. biseauté
fonte émaillée
indépendantes
fonte émaillée
indépendantes
16 A
5 / 6,3
65 x 270 x 490
65 x 340 x 510
135 x 400 x 570
801 636 183 2169
16 A
5 / 6,3
65 x 270 x 490
65 x 340 x 510
135 x 400 x 570
801 636 183 2176
2000 W
4400 W
sensitives
sensitives
bord AV. biseauté
220 - 240 V
7,6
64 x 360 x 490
64 x 380 x 520
135 x 400 x 570
801 636 183 5092
16 A
5,8 / 7,1
70 x 270 x 490
70 x 340 x 510
135 x 400 x 570
801 636 183 2190
65
0
34
0
0
51
N.
MI
0
49
27
0
RDG 341
RDG 342
RDE 342
vitrocéramique manettes
PN / RB
1 gaz
IN
2 gaz
IN / RB / FA
2 électriques
IN / RB
34 cm
vitrocéramique
34 cm
34 cm
34 cm
AEI
x
AEI
x
fourni (sans prise)
fourni (sans prise)
fourni (sans prise)
highlight
1200 W - 155
highlight
2400 W - 220
foyer wok
3800 W - 130
gaz auxiliaire
1000 W - 55
gaz rapide
3000 W - 100
4000 W
2
3800 W
N.
MI
manettes
bord AV. biseauté
16 A
5 / 6,3
55 x 270 x 490
55 x 340 x 510
135 x 400 x 570
PN 801 636 183 2206
RB 801 636 183 2213
manette
manettes
fonte émaillée
fonte émaillée
16 A
5 / 6,3
40 x 270 x 490
40 x 340 x 510
135 x 400 x 570
801 636 183 2107
16 A
5 / 6,3
40 x 270 x 490
40 x 340 x 510
135 x 400 x 570
IN 801 636 183 2114
RB 801 636 183 2121
FA 801 636 183 2138
27
0
manettes
16 A
5 / 6,3
35 x 270 x 490
35 x 340 x 510
135 x 400 x 570
IN 801 636 183 2145
RB 801 636 183 2152
RDE 342
0
0
49
électrique
1500 W - 180
électrique
1500 W - 145
3000 W
34
0
0
51
55
30
0M
IN.
2
fourni (sans prise)
3600 W
34
0
51
55
30
0M
IN.
RDVE 342 M
RDG 341/342
40
0
49
RDVE 342
Modèles
vitrocéramique sensitif
Couleurs
noir
CARACTÉRISTIQUES
Largeur
34 cm
Dessus
vitrocéramique
All. des foyers
Voyants chaleur résiduelle
2
Voyant de plaque
Cable électrique
fourni (sans prise)
PUISSANCES
AV
highlight
1200 W - 140
AR
highlight
700/1700 W - 120/180
3000 W
COMMANDES
Type
sensitives
Positions
bord AV. biseauté
GRILLE ET CHAPEAUX DE BRÛLEURS
Supports casserole
Branchement 230 V + T
16 A
5 / 6,3
Dim. d’encastrement H x L x P (mm) 55 x 270 x 490
55 x 340 x 510
135 x 400 x 570
Codes EAN
801 636 183 2183
RDVG 342 SF
55
0
fourni (sans prise)
34
0
51
27
fourni (sans prise)
2300 (booster 3000 W) - 200
RDVG 341 SF
30
0M
IN.
fourni (sans prise)
Références
tables
RDT 34
teppanyaki
inox
N.
MI
35
RDWI 34
modèles
wok
Couleurs
noir
CARACTÉRISTIQUES
Largeur
40 cm
Dessus
vitrocéramique
All. des foyers
Voyants chaleur résiduelle
Minuteur
Accessoire
wok 25 cm diamètre fourni
Cable électrique
fourni (sans prise)
PUISSANCES
AV
2300 (booster 3000 W) - 250
AR
3000 W
COMMANDES
Type
sensitives
Positions
GRILLE ET CHAPEAUX DE BRÛLEURS
Supports casserole
Type grille
Branchement 230 V + T
220 - 240 V
9,1
Dim. d’encastrement H x L x P (mm) 120 x 380 x 500
116 x 400 x 520
135 x 400 x 570
Codes EAN
801 636 183 5108
65
Références
tables
0
30
0M
IN.
27
380
34
0
51
55
34
0
80
RDVE 342 M
55
400
RDVI 342 B
55
30
0M
IN.
N.
MI
0
49
27
0
81
Les hottes
Design et innovation
La hotte RDL910 offre un design innovant et esthétique qui
s’intègrera parfaitement dans les cuisines contemporaines.
Ses commandes, intégrées à la façade du produit et
éclairées par des leds, illustrent le sens du détail apporté
aux produits par les designers Rosières ; elles offrent
une interface directe et esthétique avec l’utilisateur.
L’affichage indique ainsi quelle fonction est en cours
d’utilisation et la vitesse d’aspiration sélectionnée,
grâce à un éclairage à intensité croissante.
Une visibilité parfaite
hottes
La majorité des hottes de la gamme Rosières sont équipées
d’un éclairage par des lampes halogènes pour une luminosité
optimale sur le plan de cuisson.
Esthétique
et fonctionnalité
Les hottes décoratives Rosières offrent des lignes
contemporaines, alliances de matériaux nobles : inox et verre miroir ou tout inox. Leur design épuré et
leurs découpes modernes apportent une note distinguée
et élégante dans les cuisines les plus stylées.
Esthétiques, elles sont conçues pour faciliter la vie
de l’utilisateur grâce à des puissances d’aspiration
performantes et à des fonctions additionnelles :
détecteur de fumée smart sensor, booster,…
82
83
Les hottes
Une aspiration optimisée
D’esthétique verre ou inox, l’aspiration périmétrale
améliore la capture des fumées et des vapeurs
qui s’échappent du plan de travail grâce à
une nouvelle position du périmètre d’aspiration
et un puissant appel d’air.
Clapet anti-retour
hottes
hottes
Pour les hottes installées en évacuation, le clapet anti-retour
évite à l’air extérieur ainsi qu’aux vapeurs grasses, de revenir
à l’intérieur de la cuisine.
Smart sensor
Un capteur détecte la présence de fumée
émanant de la table de cuisson.
Il adapte alors automatiquement la puissance d’extraction
de l’air afin que la cuisine demeure une pièce à vivre.
Sa sensibilité est réglable et on peut à souhait
commander manuellement la hotte.
Simple et efficace.
Velouté de carottes au St moret
Pour 6 personnes:
Préparation: 15mn
Cuisson: 30mn
Niveau facile
Matériel
Mixer à bras
3 échalotes
600gr de carottes
20gr de beurre
150gr de st Moret
1 cuillère à soupe de crème fraîche épaisse
1 cuillère à soupe de carvi
Epluchez les carottes, taillez-les en rondelles.
Faites fondre 3mn les échalotes hachées dans une casserole avec le beurre.
Ajoutez les rondelles de carottes, 1,2litre d’eau, le carvi, du sel et du poivre.
Couvrez la casserole au 3/4, laissez cuire 30mn sur feu moyen.
à l’aide d’un mixer à bras, mixez pour obtenir un velouté onctueux.
Ajoutez la moitié du st Moret et la crème, mixez encore.
Servez le velouté très chaud dans des calottes, répartissez le reste du St Moret dessus,
donnez un tour de Moulin à poivre et dégustez.
84
85
Hottes îlot
RBSI 94/1
RDL 910 IN
RDL 910
Hotte îlot lampadaire 50 cm
Hotte îlot 90 cm inox
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Esthétique inox
• Epaisseur 4 cm
• Volume d’aspiration1 (puiss. boostée) : 705 m3/h
• Puissance acoustique2 (puiss. boostée) : 65 dB(A)
• Volume d’aspiration1 (puiss. maxi) : 616 m3/h
• Puissance acoustique2 (puiss. maxi) : 61 dB(A)
• Touches sensitives
• 4 vitesses
• Filtre périmétral
• 2 filtres à charbon de série
• Éclairage par 4 lampes halogène de 20 W
• Clapet anti-retour
• Filtre lavable au lave-vaisselle
• Buse de raccordement1 ø : 150 mm
Référence
RDL 910 IN
RBSI 94/1 IN
Esthétique : hotte inox forme lampadaire
Volume d’aspiration1 (puiss. boostée) : 450 m3/h
Puissance acoustique2 ((puiss. boostée) : 74 dB(A)
Volume d’aspiration1 (puiss. maxi) : 420 m3/h
Puissance acoustique2 (puiss. maxi) : 71 dB(A)
Hotte de recyclage
Fixation plafond par un tube inox
4 vitesses
Commandes électroniques rétro-éclairées
1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
Eclairage par 3 leds
Dimensions (mm) : L900 x l600 x H692/1057
Couleur
Prix indicatif TTC
Inox
1 412 v
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 530 v
Option :
FCH 260
Filtre à charbon
47 v
Dimensions (mm) : L900 x I600 x H878/981
RHI 9101 SP
RHVI 912
Hotte îlot 90 cm inox / filtre verre
Hotte îlot 90 cm inox / verre galbé
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sthétique inox
E
Epaisseur 4,5 cm
Puissance acoustique2 (puiss. boostée) : 68 dB(A)
Commandes électroniques par LCD
4 vitesses
Détecteur de fumée
1 filtre périmétral en verre
2 filtres métalliques lavables
Éclairage par 4 lampes halogène de 20 W
Clapet anti-retour
Buse de raccordement1 ø : 150 mm
Référence
RHI 9101 SP IN Option :
FCH 360
1
86
2
RHVI 912 IN
RHI 9101 SP IN
hottes
Référence
RBSI 94/1 IN
hottes
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 883 v
Filtre à charbon
36 v
Selon norme EN 61591
Selon normes EN 60704 -2-13 et EN 60704-3
sthétique inox / verre galbé
E
Commandes électroniques avec afficheur
4 vitesses
Smart Sensor
1 filtre à graisse métallique lavable
Référence
Couleur
RHVI 912 INInox
Option :
FCH 260
Filtre à charbon
1
2
Prix indicatif TTC
1412 v
47 v
87
Hottes décoratives
RHV 9102
RDM 917
Hotte verre/inox 90 cm pan coupé
HOTTE 90 cm tout INOX
Couleur
Prix indicatif TTC
Inox
1 530 v
Option :
FCH 360
Filtre à charbon
36 v
Référence
RDM 917 IN Option :
FCH 628
Couleur
Prix indicatif TTC
Inox883 v
Filtre à charbon
40 v
hottes
hottes
Référence
RHV 9102 IN
• Esthétique inox / pan coupé 45°C
• Volume d’aspiration1 (puiss. boostée) : 560m3/h
• Puissance acoustique2 (puiss. boostée) : 66dB(A)
• Volume d’aspiration1 (puiss.maxi) : 506m3/h
• Puissance acoustique2 (puiss. maxi) : 64dB(A)
• Touches électroniques
• 4 vitesses
• Filtre périmétral
• Eclairage par 2 lampes halogène de 20 W
RDM 917 IN
RHV 9102 IN
• Esthétique : Pan coupé 45° inox / verre fumé
• Commandes électroniques Slim
• 4 vitesses
• Voyant de saturation des filtres
• 1 filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
RHDC 918
Hotte verre/inox 90 cm design
RHDC 918 MIN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
sthétique : Pan vertical inox/verre miroir
E
Puissance acoustique2 ((puiss. boostée) : 68 dB(A)
Commandes électroniques Slim
4
vitesses
Filtre à charbon de série
Voyant de saturation des filtres
1
filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
É
clairage par 2 lampes halogène de 20 W
C
lapet anti-retour
Référence
RHDC 918 MIN
Couleur
Prix indicatif TTC
Inox
1 177 v
Option :
FCH 520
Filtre à charbon
36 v
1
88
2
1
2
89
RHV 93/1
Hotte verre 90 cm inox / verre galbé / Smart sensor
Hotte verre 90 cm
• Esthétique inox / verre galbé
• Commandes électroniques avec afficheur
• 4 vitesses
• Smart Sensor
• 1 filtre à graisse métallique lavable
• Esthétique inox / verre
•P
uissance acoustique2 (puiss. maxi) : 61 dB(A)
• Touches sensitives
• 4 vitesses
• 2 filtres métalliques lavables
Prix indicatif TTC
825 v
47 v
Référence
Couleur
RHV 93/1 INInox
Option :
FCH 260
Filtre à charbon
Prix indicatif TTC
765 v
47 v
hottes
Référence
Couleur
RHV 912 INInox
Option :
FCH 260
Filtre à charbon
hottes
RHV 912
RHV 93/1 IN
RHV 912 IN
Hottes décoratives
RHV 910
Hotte verre 90 cm inox / verre galbé
RHV 910 IN
• Esthétique inox / verre galbé
• Commandes électroniques avec afficheur
• 4 vitesses
• 1 filtre à graisse métallique lavable
Référence
Couleur
RHV 910 INInox
Option :
FCH 260
Filtre à charbon
1
90
2
Prix indicatif TTC
706 v
47 v
1
2
91
RBS 94/1
RBE 95/1
Hotte box 90 cm, filtre périmétral
Hotte box 90 cm, 705 m3/h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Epaisseur : 5 cm
• 4 vitesses
sthétique inox
E
Epaisseur : 4 cm
T
ouches sensitives
4
vitesses
Filtre
périmétral inox
2
filtres à charbon de série
É
C
lapet anti-retour
Filtre
lavable au lave-vaisselle
Prix indicatif TTC
789 v
Filtre à charbon
47 v
Couleur
Inox Prix indicatif TTC
530 v
Filtre à charbon
47 v
RBS 93
RMB 90
Hotte box 90 cm slim
Hotte box 90 cm, 470 m3/h
• Epaisseur SLIM 32 mm
• Écran LCD
•3
vitesses + booster
• 3 filtres
à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle
- Epaisseur : 7,5 cm
- Touches électroniques
- 3 vitesses
- 2 filtres à charbon de série
- Eclairage par 2 lampes halogène de 20W
- Clapet anti-retour
Référence
RBS 93 IN
Option :
FCH 260
1
92
2
RMB 90 IN
RBS 93 IN
hottes
Couleur
Inox Référence
RBE 95/1 IN Option :
FCH 260
hottes
Référence
RBS 94/1 IN Option :
FCH 260
RBE 95/1 IN
RBS 94/1 IN
Hottes décoratives
Couleur
Prix indicatif TTC
Inox
589 v
Filtre à charbon
47 v
Référence
RMB 90 IN
Couleur
Prix indicatif TTC
Inox
471 v
Option :
FCH 260
Filtre à charbon
1
2
47 v
93
RDM 121/1
Hotte pyramyde 90 cm
Hotte pyramide 120 cm
• Carrosserie en tôle laquée / inox
• 3 vitesses commandées par touches
• 3 filtres à graisse métalliques lavables
•É
•C
lapet anti-retour
• 1 moteur double turbine de 186 W
• 4 vitesses
• 4 filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle
Couleur
Inox Rose Blanche Perle Noire Prix indicatif TTC
412 v
412 v
412 v
Filtre à charbon
36 v
Référence
RDM 121/1 IN
Option :
2 x FCH 520
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 177 v
Filtres à charbon
42 v
RHP 675
RHD 6
Hotte pyramide 60 cm
Hotte pyramide 90 cm façade arrondie
• Carrosserie en tôle laquée / inox
•2
filtres à graisse métalliques lavables
• Carrosserie tôle laquée / inox
• Commandes électroniques par touches
• 4 vitesses
Référence
RHP 675 IN RHP 675 RB RHP 675 PN Option :
FCH 360
1
94
2
RHD 6 IN
RHP 675 PN
hottes
Référence
RHP 975 IN RHP 975 RB RHP 975 PN Option :
FCH 360
hottes
RHP 975
RDM 121/1 IN
RHP 975 IN
Hottes décoratives
Couleur
Inox Rose Blanche Perle Noire Prix indicatif TTC
353 v
353 v
353 v
Filtre à charbon
36 v
Référence
Couleur
RHD 6 INInox
Accessoire :
2 x FCH 210
Filtres à charbon
1
2
Prix indicatif TTC
589 v
20 v
95
Hottes à visière
RDR 91/1
RHC 626
RDR 91/1 VV
Hotte pyramyde Tradis 90 cm
RHC 626 GR
Hotte à visière 60 cm
• Carrosserie en tôle laquée
• Barre avant en laiton vieilli
•3
vitesses commandées par touches
•3
filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle
• Éclairage
par 2 lampes de 40 W
•C
lapet anti-retour
Dimensions (mm) : L599 x l508 x H130
Référence
RDR 91/1 AV
Couleur
Anthracite
Prix indicatif TTC
624 v
RDR 91/1 BAV
Accessoire :
2 x FCH 520
Blanc Antique
624 v
Filtres à charbon
38 v
• 1 moteur
•P
• Commande par curseur
• 3 vitesses
• Filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
• Filtre à charbon de série
• Éclairage par 2 lampes de 40 W
• Évacuation par le dessus
Référence
RHC 626 PN
RHC 626 RB
RHC 626 GR
Accessoire :
FCH 190
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Gris
Prix indicatif TTC
212 v
212 v
212 v
Filtre à charbon
40 v
Anthracite
Blanc Antique
RHC 627/1
hottes
• 2 moteurs
•P
• Commande par variateur électronique
• 4 vitesses dont 1 intensive
• Filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
• Éclairage par 2 lampes halogènes de 20 W
hottes
RHC 627/1 IN
Nouvelle RHC 650 en 500 m3/h disponible en AVRIL 2012
RéférenceCouleur
RHC 627/1 PN
RHC 627/1 RB
RHC 627/1 IN
Accessoire :
FCH 190
RDR 61/1
Hotte pyramyde Tradis 60 cm
Référence
Couleur
Prix indicatif TTC
RDR 61/1 AV
Accessoire :
2 x FCH 520
Anthracite
530 v
Filtres à charbon
38 v
295 v
295 v
295 v
Filtre à charbon
40 v
RHC 927
RHC 927 IN
RDR 61/1 AV
• Carrosserie en tôle laquée
• Barre avant en laiton vieilli
•3
vitesses commandées par touches
•2
• Éclairage
par 2 lampes de 40 W
•C
lapet anti-retour
Prix indicatif TTC
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
• 2 moteurs
•P
• Commande par variateur électronique
• 4 vitesses
Nouvelle RHC 940 en 400 m3/h disponible en AVRIL 2012
RéférenceCouleur
RHC 927 PN
RHC 927 RB
RHC 927 IN
Accessoire :
FCH 190
1
96
2
Prix indicatif TTC
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
389 v
389 v
412 v
Filtre à charbon
40 v
97
RHE 619/1 RB
Hotte escamotable
Hottes tiroirs
RHT 625
Hotte escamotable 60 cm
Hotte tiroir De Luxe 60 cm
• 1 moteur de 250 W
•C
ommandes électroniques avec voyant
• Booster temporisé
• 4 vitesses
•2
•É
clairage par 2 lampes halogènes de 20 W
• Voyant
de saturation des filtres
•F
iltre à charbon de série
•C
lapet anti-retour
• 2 moteurs 2 x 100 W
• 3 vitesses commandées par curseur
• Éclairage par 2 lampes halogènes de 20 W, commandé par curseur
• Curseurs latéraux invisibles (esthétique épurée)
• Double surface d’aspiration
• Bandeau de façade amovible pour harmonisation
Référence
RHE 619/1 PN
RHE 619/1 RB
Accessoire :
2 x FCH 280
RHT 625 IN
RHE 619/1
Nouvelle RHT 650 en 500 m3/h disponible en AVRIL 2012
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
400 v
400 v
Filtres à charbon
24 v
RéférenceCouleur
RHT 625 PN
RHT 625 RB
RHT 625 IN
Option :
FCH 628
Prix indicatif TTC
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
330 v
330 v
330 v
Filtre à charbon 12 v
RHT 925
hottes
• 2 moteurs 2 x 100 W
• 3 vitesses commandées par curseur
• Éclairage par 2 lampes halogènes de 20 W, commandé par curseur
• Curseurs latéraux invisibles (esthétique épurée)
hottes
RHT 925 IN
Hotte tiroir De Luxe 90 cm
Nouvelle RHT 930 en 300 m3/h disponible en AVRIL 2012
RéférenceCouleur Prix indicatif TTC
RHT 925 IN
Inox
Option :
FCH 628
Filtre à charbon 412 v
12 v
RHTV 627
RHTV 627 IN
Hotte tiroir de luxe 60 cm
• 1 moteur de 250 W
• 4 vitesses
• Ecran LCD
Nouvelle RHTV 680 en 800 m3/h disponible en AVRIL 2012
RHTV 627 IN
Inox
Option :
2 x FCH 628
Filtres à charbon 1
98
2
530 v
24 v
99
GROUPES FILTRANTS
RHG 5211
RHG 527
Groupe filtrant 52 cm, 715 m3/h
moteurs 1 x 250 W
1
Commandes par curseur
3 vitesses
Filtre à graisse métallique lavable au lave-vaisselle
Éclairage par 2 lampes halogènes de 20 W
Clapet anti-retour
Nouvelle RHG 580 en 750 m3/h disponible en AVRIL 2012
RHG 5211 PN
Perle Noire
RHG 5211 RB
Rose Blanche
RHG 5211 IN
Inox
Accessoire : Dimensions (mm) : L520 x l285 x H181
259 v
259 v
259 v
Référence
RHG 527 PN
RHG 527 RB
RHG 527 GR
Accessoire : Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Gris
FCH 210
Filtres à charbon
Prix indicatif TTC
212 v
212 v
212 v
20 v 20 v
RHG 529
RHG 7210
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 moteurs
3 vitesses
RHG 7210 IN
RHG 529 IN
hottes
Filtres à charbon
moteurs
2
3 vitesses
Éclairage par 2 lampes de 40 W
hottes
FCH 210
•
•
•
•
•
•
•
•
•
RHG 527 GR
RHG 5211 IN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nouvelle RHG 545 en 450 m /h disponible en AVRIL 2012
moteurs 2 x 100 W
2
Variateur électronique de vitesses
2 filtres à graisse métalliques lavables au lave-vaisselle
Clapet anti-retour
Nouvelle RHG 760 en 600 m3/h disponible en AVRIL 2012
3
RHG 529 PN
Perle Noire
RHG 529 RB
Rose Blanche
RHG 529 IN
Inox
Accessoire : FCH 210
1
100
2
Filtres à charbon
236 v
236 v
236 v
RHG 7210 IN
Inox
Accessoire : FCH 210
Filtres à charbon
412 v
20 v
20 v 1
2
101
Hottes îlot
Hottes îlot
RHI 9101 SPRBSI 94/1RHVI 912
ø 235
ø 205
307
328
28
284
328
hottes
0
90
60
0
RéférenceRHI 9101 SPRBSI 94/1RHVI 912
Couleurs
Esthétique
Type de hotte
Largeur
Carrosserie
InoxInox
Inox
îlot 90 cm Inox
îlot
90 cm
Inox
îlot / Verre galbé
90 cm
Verre / Inox
Eclairage
4 lampes halogène
4x20 W
4 lampes halogène
4x20 W
2 lampes halogène
2x20 W
1
2
250 W
610 m3/h 535 m3/h 4
1
2
230 W
705 m3/h
616 m3/h
4
1
2
250 W
705 m3/h
616 m3/h
4
65 dB(A)
65 dB(A)
3 leds
3x3 W
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Débit d’air puissance boostée1
Débit d’air puissance maxi1
Nombre de vitesses
90 W
450 m3/h
420 m3/h
4
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
Puissance acoustique
puissance boostée2 74 dB(A)
71 dB(A)
puissance maxi2 Commandes
Électronique éclairée
65 dB(A)
61 dB(A)
LCD
touches sensitives
Oui
Filtres
1 aluminium
Filtres lavables
Clapet anti-retour
Puissance totale
99 W
Mode d’aspiration
Evacuation / recyclage
R
Ø buse de raccordement
Filtre à charbon
Branchement / dimensions
Branchement
18,5 / 24,5
Dimensions emballées HLP (cm)
40 x 126 x 64
Dimensions hors-tout HLP (cm)
55/95 x 50 x 50
Codes EAN
IN 801 636 182 7714
Option
Filtre à charbon
Filtres
Périmétral
Périmétral
Filtres lavables
Oui
Oui
Clapet anti-retour
Oui
Oui
Puissance totale
330 W
270 W
Mode d’aspiration
E / R
E/R
150 mm
150 mm
Filtre à charbon
Option
Série (2)
Branchement
Mono 230 V + T – 10 A Mono 230 V + T – 10 A
31 / 40
20 / 35
55,5 x 103,5 x 83
53,9 x 100,5 x 72,5
87,8/98,1 x 90 x 60
69,2/105,7 x 90 x 60
Codes EAN
IN 801 636 173 4081
IN 801 636 178 1986
Option
Filtre à charbon
FCH 360
FCH 260 Selon norme EN 61591
Toutes nos hottes sont livrées avec cordon et fiche bi-polaire.
102
1
1
2
4
63
0
90
CouleursInox
Esthétique
Type de hotte
îlot
Largeur
50 cm
CarrosserieInox
Eclairage
2
600
RéférenceRDL 910
1
900
45
ø500
40
min. 723 - max. 1068
536
600
min. 692 - max. 1057
min. 297
max. 400
min 550 max 950
170
ø 20
min. 878 - max. 981
50
275
hottes
RDL 910
61 dB(A)
Electronique avec afficheur
x
1 métallique
Oui
Oui
290 W
E/R
150 mm
Option
Mono 230 V + T – 10 A
13,7 x 29,8
59,5 x 96,7 x 54
72,3/106,8 x 90 x 60
IN 801 636 180 1530
FCH 260
103
Hottes décoratives
Hottes décoratives
RHV 9102RHDC 918RDM 917
0
303
32
625
785 - 1200
150
898
0
50
40
900
500
900
RHV 9102RHDC 918RDM 917
RéférenceRHV 912RHV 910
RHV 93/1
Inox
Verre miroir / Inox Inox
Décorative
90 cm
Inox / verre fumé
Décorative 90 cm Inox / verre miroir
Décorative
90 cm
Inox
CouleursInox
Esthétique
Type de hotte
Verre galbé
Largeur
90 cm
Carrosserie
Verre / Inox
Verre galbé
90 cm
Verre / Inox
Verre carré
90 cm
Verre / inox
Eclairage
2 lampes halogène
2x20 W
2 lampes halogène
2x20 W
2 lampes halogène
2x20 W
2 lampes halogène
2x20W
2 lampes halogène
2x20W
2 lampes halogène
2x20W
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
1
2
250 W
700 m3/h
600 m3/h
4
1
2
250 W
700 m3/h 600 m3/h 4
1
2
250 W
560 m3/h
506 m3/h
4
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
1
2
250 W
705 m3/h
616 m3/h
4
1
2
250 W
705 m3/h
616 m3/h
4
1
2
230 W
705 m3/h
616 m3/h
4
68 dB(A)
66 dB(A)
65 dB(A)
65 dB(A)
61 dB(A)
Electronique avec afficheur
x
61 dB(A)
61 dB(A)
Electronique avec afficheurSensitive
x
Oui
Filtres
Filtres lavables
Clapet anti-retour
Puissance totale
Mode d’aspiration
Filtre à charbon
Branchement
Codes EAN
Option
Filtre à charbon
65 dB(A)
Électronique Slim
Oui
65 dB(A)
Électronique Slim
64 dB(A)
Électronique Slim
1 métallique
Oui
Oui
Oui
290 W
1 métallique Oui
Oui
Oui
290 W
Périmétral
Oui
Oui
Oui
290 W
E / R
150 mm
Option
E/R
150 mm
Série (2)
E/R
150 mm
Série (2)
Mono 230 V + T – 10 A 29,21 / 59,6
65,5 x 121 x 106
120,1/145,7 x 90 x 45
Mono 230 V + T – 10 A
15 / 19,4
63 x 100 x 62
94/118 x 89,8 x 33
Mono 230 V + T – 10 A
NC
58 x 97,5 x 40,5
102,5/135 x 90 x 35,8
IN 801 636 173 4081
MIN 801 636 181 1249
IN 801 636 183 5580
FCH 360
FCH 520 FCH 628
104
Eclairage
Filtres
1 métallique
Filtres lavables
Oui
Clapet anti-retour
Oui
Puissance totale
290 W
Mode d’aspiration
E / R
150 mm
Filtre à charbon
Option
Branchement
Mono 230 V + T – 10 A
13,7 x 29,8
59,5 x 96,7 x 54
78,5/120 x 89,8 x 50
Codes EAN
IN 801 636 182 7707
Option
Filtre à charbon
FCH 260
1
2
Inox Inox
1 métallique
Oui
2 métalliques
Oui
Oui
290 W
Oui
270 W
E / R
150 mm
Option
E/R
150 mm
Série (2)
Mono 230 V + T – 10 A
13,7 x 29,8
59,5 x 96,7 x 54
78,5/120 x 89,8 x 50
Mono 230 V + T – 10 A
21 / 26
54,9 x 100,9 x 65,7
65/111,5 x 90 x 50
IN 801 636 183 4927
IN 801 636 178 1993
FCH 260
FCH 260
hottes
358
60
70
50
280
330
min. aspirante 920 - min. filtrante 1025
max. 1350
477,5
130
450
min. 940 - max. 1180
300
500
min. 1201 - max. 1457
min. 190
max. 430
min. 182
max. 432
435
491
hottes
338
Couleurs
Esthétique
Type de hotte
Largeur
Carrosserie
2
273
259
Référence
1
93
898
900
318
85
82
167
min. 650 - max. 1115
297
450
RHV 912 / RHV 910RHV 93/1
196
320
300
277
105
Hottes box
Hottes pyramides
RHP 975RHP 675RDM 121/1
90
0-
60
50
0
min. 850 - max. 1100
505
130
75
640
min. 665 - max. 1130
665
900
97
8
600
50
8
50
1198
500
RéférenceRHP 975RHP 675RDM 121/1
Couleur
Esthétique
Type de hotte
Largeur
Carrosserie
Inox / Blanc / Noir
Inox / Blanc / Noir
IN
Pyramide
90 cm
Inox / Tôle laquée
Pyramide
60 cm
Inox / Tôle laquée
Pyramide
120 cm
Tôle / Inox
Eclairage
2 lampes halogène 2x20W
2 lampes halogène 2x20W
3 lampes halogène
3x20W
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
Inox
Box
90 cm
Inox
2 lampes halogène
2x20W
2 lampes halogène
2x20W
2 lampes halogène
2x20W
2 lampes halogène
2x20W
1
2
160 W
705 m3/h
616 m3/h
4
1
2
250 W
705 m3/h
616 m3/h
4
1
2
230 W
705 m3/h
616 m3/h
4
1
2
130 W
65 dB(A)
65 dB(A)
Puissance acoustique puissance boostée2 65 dB(A)
Caractéristiques
Nombre de moteurs
1
1
Nombre de turbines
2
2
Puissance moteur
155 W
155 W
490 m3/h
490 m3/h
Nombre de vitesses
3
3
470 m3/h
3
1
2
186 W
530 m3/h
460 m3/h
4
Puissance acoustique puissance maxi
61 dB(A)
61 dB(A)
61 dB(A)
Commandes
Sensitives
LCD, slim 32 mm
Electroniques
62 dB(A)
Touches
Puissance acoustique puissance maxi2
68 dB(A)
68 dB(A)
Commandes
Touches
Touches
Temporisateur
60 dB(A)
Touches
Filtres
Filtres lavables
Clapet anti-retour
Puissance totale
Mode d’aspiration
Ø buse de raccordement Filtre à charbon
Branchement
Dimensions emballées (HLP)
Dimensions hors-tout (cm)
Codes EAN
Option
Filtre à charbon
Filtres
3 métalliques
2 métalliques
Filtres lavables
Oui
Oui
Clapet anti-retour
Oui
Oui
Puissance totale
195 W
195 W
Mode d’aspiration
E / R
E / R
150 mm
150 mm
Option
Option
Mono 230 V + T – 10 A
Mono 230 V + T – 10 A
Branchement
16 / 19
12 / 14,2
63,5 x 99 x 47
53,5 x 70 x 47
74,7/106,5 x 90 x 50,8
74,7/106,5 x 60 x 50,8
Codes EAN
IN 801 636 173 4029
IN 801 636 173 3992
RB 801 636 173 4043
RB 801 636 173 4012
PN 801 636 173 4036
PN 801 636 173 4005
Option
Filtre à charbon
FCH 360
FCH 360
4 métalliques
Oui
x
Oui
246 W
2
hottes
0
90
480
900
15
95
Couleur
Inox Inox
Inox
Esthétique
Type de hotte
Box
Box
Box
Largeur
90 cm
90 cm
90 cm
Carrosserie
Inox InoxInox
Eclairage
2
52
50
200
RéférenceRBS 94/1RBS 93RBE 95/1RMB 90
1
0
min. 690- max. 1155
0
90
180
2 métalliques
Oui
Oui
Oui
270 W
3 métalliques
2 métalliques
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
250 W
270 W
2 métalliques
Oui
Oui
Oui
170 W
E / R
150 mm
Série (2)
E / R
150 mm
Série (2)
E / R
150 mm
Série (2)
E/R
150 mm
Série (2)
Mono 230 V + T – 10 A
16 / 20
58,7 x 96,4 x 47,4
64,5/111 x 90 x 50
Mono 230 V + T – 10 A
15,9 / 20,4
58,7 x 96,4 x 47,4
64,5/111 x 90 x 50
Mono 230 V + T – 10 A
19 / 23
54,9 x 100,9 x 65,7
66,5/113 x 90 x 52
Mono 230 V + T – 10 A
21,2 / 26,6
65,7 x 100,9 x 54,9
69/111,5 x 90 x 50
801 636 178 1979
801 636 182 2665
801 636 178 2006
801 636 181 0624
FCH 260
FCH 260
FCH 260
FCH 260
106
1
2
hottes
0
500
32
620
40
min. 645 - max. 1110
620
min. 645 - max. 1110
256
253
273
280
277
min. 747- max. 1065
253
min. 112
max. 430
277
256
5
28
130
285
505
256
285
min. 112
max. 430
285
256
min. 747- max. 1065
RBS 94/1RBS 93RBE 95/1RMB 90
E/R
120 mm
Option
Mono 230 V + T – 10 A
26 / 31
55,5 x 130 x 62
85/110 x 119,8 x 50
801 636 183 0387
FCH 520
107
Hottes pyramides
Hottes à visière
RHD 6RDR 91/1RDR 61/1
200
0
35
min. 190
max. 440
min. 190
max. 440
420
420
480
900
370
85
Eclairage
hottes
600
IN AV / BAV
AV
Pyramide
90 cm
Tôle
Tradis
90 cm Tôle laquée
Tradis
60 cm
Tôle laquée
2 lampes halogène
2x20W
2 lampes 2x40W
2 lampes
2x40W
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
11
1
2
2
2
250 W
170 W
170 W
620 m3/h
475 m3/h
440 m3/h
440 m3/h
4
3
3
Puissance acoustique puissance maxi2
60 dB(A)
65 dB(A)
Commandes
Touches
Touches
Temporisateur
Filtres
3 métalliques
3 métalliques
Filtres lavables
Oui
Oui
x
Clapet anti-retour
Oui
Oui
Puissance totale
290 W
215 W
Mode d’aspiration
E / R
E / R
150 mm
120 mm
Série
Série
Mono 230 V+ T – 10 A
Mono 230 V + T – 10 A
Branchement
13 / 16
18,5 / 21
47 x 98,5 x 62,5
56 x 95,1 x 42,5
89/114 x 90 x 48
85,3/126,8 x 90 x 50 Dimensions hors-tout (cm)
Codes EAN
AV 801 636 182 9411
IN 801 636 105 7425
BAV 801 636 182 9428
Option
Filtre à charbon
2 x FCH 210
2 x FCH 520
1
2
108
370
120
65
85
37
rhc 927
130
599
370
120
65
85
37
120
195
195
508
130
599
65
37
195
130
899
508
508
480
RéférencesRHC 626RHC 627/1RHC 927
RéférenceRHD 6RDR 91/1RDR 61/1
61/1
Couleur
Esthétique
Type de hotte
Largeur
Carrosserie
rhc 627/1
36
280
36
280
0
50
rhc 626
Couleurs
PN / RB / GR
PN / RB / IN
CARACTÉRISTIQUES
60 cm
60 cm
Nb de moteurs
1
2
Nb de turbines
2
2
2 x 100 W
Puis. moteur
1 x 160 W
360 m3/h
380 m3/h
Nb de vitesses
3
3 + 1 intensive
66 dB(A)
66 dB(A)
puissance maxi2
Commandes
curseur
variateur électronique
Temporisateur
Filtre(s)
charb. + 2 métall. K7
charb. + 2 métall. K7
Filtres lavables
X
X
Clapet anti-retour
Eclairage
2 x 40 W
2 x 20 W halo
Carrosserie
tôle
tôle / inox
MODE D’ASPIRATION
Evacuation / Recyclage
E / R
E / R
Ø buse de raccordement 120 mn
120 mn
Filtre charbon
série
série
Puissance totale
280 W
240 W
230 V + T
10 A
10 A
9 / 10
9 / 10
13 x 59,9 x 50,8
13 x 59,9 x 50,8
17,8 x 64,7 x 64,7
18,5 x 85,5 x 57,5
CODES EAN
PN 801 636 176 2480
PN 801 636 176 2527
RB 801 636 176 2497
RB 801 636 176 2534
GR 801 636 176 2503
IN 801 636 176 2510
ACCESSOIRES
Filtre à charbon
FCH 190
FCH 190
65 dB(A)
Touches
2 métalliques
Oui
Oui
215 W
E/R
120 mm
Série
Mono 230 V + T – 10 A
11 / 14
56 x 65,8 x 42,5
89/114 x 60 x 48
PN / RB / IN
90 cm
2
2
2 x 100 W
280 m3/h
3 + 1 intensive
66 dB(A)
variateur électronique
charb. + 2 métall.
X
2 x 20 W halo
tôle / inox
hottes
900
200
min. 890 - max. 1140
min. 853 - max. 1268
7
273
455
min. 125
max. 540
180
min. 890 - max. 1140
180
180 235
E/R
120 mn
série
240 W
10 A
10 / 11
13 x 89,9 x 50,8
17,8 x 94,7 x 56,3
PN 801 636 176 2565
RB 801 636 176 2572
IN 801 636 176 2589
FCH 190
AV 801 636 182 9404
2 x FCH 520
1
2
109
Hottes escamotable & tiroirs
rhtv 627
rhg 5211
64
2
81
1
6
19
ø150
29
33 0
49 0
520 3
8
25 285
470
51
673 0
700
8
25 285
8
25 285
20
70
85
181
85
6
8
25 285
181
20
493
520
20
20
30
29
33 0
49 0
520 3
245
0
60
270
420
RéférenceRHE 619/1RHT 625RHT 925RHTV 627
Référence
rhg 5211
rhg 529
rhg 527
rhg 7210
Couleur
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
Couleur
Caractéristiques
Nombre de moteurs
Nombre de turbines
Puissance moteur
Nombre de vitesses
PN / RB / IN
52 cm
1
2
1 x 250 W
715 m3/h
3
PN / RB / IN
52 cm
2
2
2 x 100 W
450 m3/h
3
PN / RB / GR
52 cm
2
2
2 x 100 W
310 m3/h
3
IN
70 cm
2
2
2 x 100 W
550 m3/h
3
Puissance acoustique puissance maxi2 Commandes
Filtres
Filtres lavables
Clapet anti-retour
Eclairage
Carrosserie
Mode d’aspiration
Puissance totale
230 V + T
Codes EAN
70 dB(A)
variateur électrique
1 métallique K7
Oui
Oui
2 x 20 W halo
Inox
68 dB(A)
curseur
1 métallique K7
Oui
Oui
2 x 20 W halo
Tôle / Inox
67 dB(A)
curseur
1 métallique K7
Oui
Oui
2 x 40 W
Inox
67 dB(A)
variateur électrique
2 x métallique K7
E / R
123 mm
Série
E / R
123 mm
Série
E / R
123 mm
Série
E/R
123 mm
Série
240 V
10 A
7 / 8
27,5 x 52 x 28,5
23,5 x 56,5 x 34
240 V
10 A
7 / 8
18,1 x 52 x 28,5
23,5 x 56,5 x 34
220 V
10 A
6 / 7
18,1 x 52 x 28,5
23,5 x 56,5 x 34
240 V
10 A
9 / 10
18,1 x 70 x 28,5
23,5 x 76,5 x 34
PN 801 636 182 0081
RB 801 636 182 0098
IN 801 636 182 0074
PN 801 636 176 2343 PN 801 636 176 2312
RB 801 636 176 2367 RB 801 636 176 2329
IN 801 636 176 2350 GR 801 636 176 2336
IN 801 636 176 2381
FCH 210
FCH 210
FCH 210
IN
60 cm
1
1 x 250 W
705 m3/h
616 m3/h
1
65 dB(A)
Puissance acoustique puissance maxi2 Commandes
Temporisateur
61 dB(A)
LCD
65 dB(A)
66 dB(A)
66 dB(A)
ElectroniquesCurseur
Curseur
x
accessoires
Filtre à charbon
FCH 210
2 x 20 W halo
hottes
PN / RB PN / RB / IN
IN
60 cm
60 cm
90 cm
1
2
2
1
2
2
1 x 250 W
2 x 100 W
2 x 100 W
520 m3/h
470 m3/h
280 m3/h
280 m3/h
4
Filtres
2 x métalliques K7
2 x métalliques K7
2 x métalliques K7
2 x métalliques
Filtres lavables
x
x
x
x
x
x
x
x
Clapet anti-retour
x
x
Eclairage
2 x 20 W halo
2 x 20 W halo
2 x 20 W halo
2 x 20 W halo
Carrosserie
Tôle
Tôle / Inox
Inox
Tôle
Mode d’aspiration
E / R
E / R
E / R
E/R
123 mm
120 mm
120 mm
123 mm
Série
Option
Option
Série
Puissance totale
290 W
240 W
240 W
290 W
230 V + T
10 A
10 A
10 A
10 A
12,5 / 14
9,5 / 10
12,5 / 14
10,5 / 11,6
27 x 60 x 38
16,5 x 60 x 29
16,5 x 90 x 29
26 x 60 x 29
45,5 x 67,4 x 38
25 x 65 x 38
27 x 95 x 38
40,4 x 67 x 38,9
Codes EAN
PN 801 636 176 2305 PN 801 636 182 2986 IN 801 636 182 3013
IN 801 636 182 3020
RB 801 636 176 2299 RB 801 636 182 2993
IN 801 636 182 2979
Option
Filtre à charbon
2 x FCH 280
FCH 628
FCH 628
2 x FCH 628
1
5
86,
45
20
1
56
282
30
30
30 - 50 - 85
135
0
90
270
420
ø123
80
70
20
0
n. 0
miax. 7
m
45
:
rhg 7210
123
56
6
0
27
30-50-85
135
0
60
270
420
0
21
hottes
45
5
51
80
82,5
380
40
30
30-50-85
600
258
5
81
123
230
258
5
51
8
rhg 527
496
261
258
15
rhg 529
6
rht 925
85
rht 625
ø123
181
rhe 619
70
groupes filtrants
110
111
Le froid
CLASSE A+
Faites un geste pour l’environnement
et réduisez de 25% vos dépenses
énergétiques grâce à la classe A+.
classe A+
AIR BRASSÉ
froid
Le ventilateur assure une répartition homogène
du froid, et une descente rapide en température,
pour une meilleure conservation
et une totale liberté de rangement.
CLAYETTES
EN VERRE SÉCURIT
Les clayettes en verre Sécurit offrent une stabilité
parfaite des produits et sont extrêmement résistantes
aux chocs et aux rayures. Facilement nettoyables,
elles sont amovibles et réglables en hauteur.
112
113
Le froid
ESPACE TRAITEUR
Un compartiment entre 0 et 3°C, spécialement conçu
pour allonger la durée de conservation de vos viandes
et poissons frais.
BOÎTE MULTI-USAGE
froid
froid
Pour ranger vos fromages et isoler les odeurs,
la boîte multi-usages Rosières est la solution idéale.
Pratique, elle passe au micro-ondes, comme au lave-vaisselle.
PORTE-BOUTEILLES
Vous ne manquerez plus d’espace pour le stockage de
vos bouteilles avec ce porte-bouteilles en métal qui glisse
sous la clayette.
Crumble de fraises au sablé Breton
Préparation : 15mn
Cuisson : 10mn
Pour 4 personne :
400gr de fraises
2 cuillères à soupe de vinaigre balsamique
6 sablés Breton
50gr de beurre
3 cuillères à soupe de sucre
1 cuillère à soupe de farine
Lavez, épluchez et coupez les fraises en deux. Mettez-les dans un saladier avec le vinaigre balsamique et une cuillère
à soupe de sucre, laissez les mariner 30mn au frais. Ecrasez les sablés dans un saladier. Mélangez-les avec le beurre
mou, le reste du sucre et la farine pour obtenir une pâte friable. Répartissez les fraises marinées dans quatre verres ou
coupelles. Recouvrez les fraises avec la pâte. Mettez les crumbles à cuire 8 à 10mn au four préchauffé thermostat 7.
114
115
RBCP 3183
RBDP 2353
Combiné intégrable A+ - 4* - 263 litres
Double porte intégrable - 4* - 215 litres
• Portes réversibles
• Habillage par système à glissières
• Classe A+
• Classe A+
Réfrigérateur
• Volume net : 203 litres
• Système fraîcheur air brassé
• Espace traiteur 0°C+3°C
• Dégivrage automatique
• Clayettes en verre “ Sécurit ”
• Boîte multi-usages
• Porte-bouteilles en métal
Réfrigérateur
Congélateur 4*
• Autonomie : 13 h
• Pouvoir de congélation : 2 kg / 24 h
Congélateur 4*
• 3 tiroirs transparents
• Fonction congélation rapide
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
1 000 €
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
800 €
classe
énergétique
RBDP 2353
Référence
RBCP 3183
Référence
RBDP 2353
RBCP 3183
classe
énergétique
Encastrement (mm) :
H1444/1448 x L560 x P550
Encastrement (mm) :
H1772/1776 x L560 x P550
RBOP 3683
RBDP 2653
Simple porte intégrable nf - 4* - 294 litres
Double porte ntégrable - 4* - 260 litres
• Porte réversible
• Classe A+
• Classe A+
froid
Congélateur 4*
Référence
RBDP 2653
Couleur
Blanc
froid
Réfrigérateur
• Système fraîcheur air brassé
• Espace traiteur 0°C+3°C
Réfrigérateur
Congélateur 4*
• Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h
Prix indicatif TTC
824 €
Référence
RBOP 3683
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
942 €
classe
énergétique
RBOP 3683
RBDP 2653
classe
énergétique
Encastrement (mm) :
H1584/1588 x L560 x P550
116
Encastrement (mm) :
H1772/1776 x L560 x P550
117
RBOP 244
RBOP 174
Simple porte intégrable A+ - 4* - 200 litres
Simple porte intégrable - 4* - 123 litres
• Classe A+
• Classe A+
Réfrigérateur
• Clayette porte-bouteilles en métal
Réfrigérateur
• 1 clayette en verre “ Sécurit ”
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
706 €
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
636 €
classe
énergétique
classe
énergétique
RBLP 170
RBLP 230
froid
Référence
RB0P 174
Simple porte intégrable Tout utile A+ - 215 litres
Simple porte intégrable Tout utile 138 litres
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Porte réversible
Habillage par système à glissières
Classe A+
Dégivrage automatique
Clayettes en verre “ Sécurit ”
Boîte multi-usages
Clayette porte-bouteilles en métal
Prix indicatif TTC
Blanc
Référence
RBLP 170
Prix indicatif TTC
636 €
classe
énergétique
Encastrement (mm) :
H872/880 x L560 x P550
RBLP 230
classe
énergétique
Couleur
Blanc
706 €
RBLP 170
Référence Couleur
RBLP 230
Porte réversible
Habillage par système à glissières
Classe A+
2 clayettes en verre “ Sécurit ”
froid
Encastrement (mm) :
H1225/1227 x L560 x P550
Disponibilité : MARS 2012
Encastrement (mm) :
H870/874 x L560 x P550
RBOP 244
Référence
RBOP 244
RBOP 174
Congélateur 4*
Congélateur 4*
• Volume net :17 litres
• Pouvoir de congélation : 2 kg / 24h
Encastrement (mm) :
H1225/1227 x L560 x P550
118
119
RBP 164
RBFP 135
Simple porte intégrable Sous-plan - 4*
117 litres
Congélateur intégrable Sous-plan - 4* - 97 litres
•
•
•
•
•
•
•
•
• Habillage par charnières type “ pantographe ”
• Classe A+
Réfrigérateur
• 1 clayette en verre “ Sécurit ”
• 1 bac à légumes
• 1 bac à légumes transparent
Référence
RBFP 135
RBFP 135
RBP 164
Congélateur 4*
Encastrement (mm) :
H820/870 x L600 x P550
Référence
RBP 164
Couleur
Blanc
Porte réversible
Habillage par charnières type “ pantographe ”
Classe A+
3 tiroirs
Autonomie : 12 h
Pouvoir de congélation : 6 kg / 24 h
3 voyants de contrôle : M/A, alarme, congélation rapide
Fonction congélation rapide
Prix indicatif TTC
706 €
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
777 €
classe
énergétique
Encastrement (mm) :
H820/870 x L600 x P550
classe
énergétique
RBP 160
Simple porte intégrable Sous-plan
Tout utile - 133 litres
Porte réversible
Habillage par charnières type “ pantographe ”
Classe A+
2 clayettes en verre “ Sécurit ”
1 bac à légumes
froid
froid
•
•
•
•
•
•
RBP 160
Référence
RBP 160
Couleur
Blanc
Prix indicatif TTC
706 €
classe
énergétique
Encastrement (mm) :
H820/870 x L600 x P550
120
121
RCVB 110 T
Cave à vin sous plan
RCVB 110 T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cave de mise en température
Réglage de la température de 4 à 18°C
Triple ventilation
Taux d’humidité et température homogènes à tous les niveaux
Double porte vitrée
2 zones de température réglables indépendamment
2 écrans digitaux
Capacité 24 bouteilles
Ouverture américaine
Porte plein verre doublée
Cadre de porte et poignée inox
Clayettes en bois naturel
Lumière intérieure bleue par LED
Volume total net : 110 litres
Pieds réglables en hauteur
Référence
RCVB 110 T
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1059 €
froid
froid
© ch
iya
cat Foto
li
a.co
m
Encastrement (mm) :
H820/890 x L610 x P553
122
123
RBDP 2653
50
min
60
5
RBDP 2353
50
min
min. 200 cm2
RBOP 3683
50
min
min. 200 cm2
min. 200 cm2
m
.2
min
50
min
560 min
2
c
00
RBOP 244
560 min
RBLP 230
RBOP 174
50
min
min. 200 cm2
560 min
min. 50
RBLP 170
min. 200 cm2
560 - 570
560
froid
5
53
540
5
53
540
RBCP 3183
RBDP 2653
RBDP 2353
RBOP 3683
Modèle
CARACTÉRISTIQUES
Niche (cm)
Litrage net total
Nombre de moteurs
Technologie de froid
Système de fixation
Porte(s) réversible(s)
RÉFRIGÉRATEUR
Litrage net
Porte-bouteilles en métal
Espace traiteur 0°+ 3°C
Boîte multi-usages
Clayettes
(hors dessus bac à légumes)
Balconnets
Bac à légumes transparent
Dégivrage
CONGÉLATEUR
Litrage net
Pouvoir de congélation (kg/24 h)
Autonomie (h)
Congélation rapide
Tiroirs transparents
Clayette fils
Témoin visuel de fermeture
Dégivrage
PERFORMANCES
Consommation (kW/24h / an)
Niveau sonore
Classe climatique
Type de gaz
DIMENSIONS
H x L x P nu (cm)
H x L x P emballé (cm)
Codes EAN
Combiné
2 portes
2 portes
1 porte
177,6
263
1
Système fraîcheur
Glissière
x
158,8
260
1
Statique
Glissière
x
144,8
215
1
Statique
Glissière
x
177,6
294
1
Système fraîcheur
Glissière
x
203
x
x
x
3 verre Sécurit
204
x
179
x
4 verre Sécurit
x
3 verre Sécurit
254
x
x
x
4 verre Sécurit
4
1
Automatique
4*
56
3
13
3
1
Automatique
4*
36
2
13
6
1
Automatique
4*
40
2
20
124
1
Manuel
Manuel
Manuel
x
Manuel
A+
0,78 / 283
43 dB
ST
R600
A+
0,77 / 279
40 dB
ST
R600
A+
0,72 / 260
40 dB
T
R600
A+
0,79 / 286
43 dB
ST
R600
177 x 54 x 53,5
182 x 59 x 60
58 / 62
801 636 174 5407
158 x 54 x 54
163 x 60 x 60
50 / 53
801 636 184 1857
144,4 x 54 x 53
149 x 59,2 x 64,2
50 / 53
801 636 184 1864
177,2 x 54 x 53,5
182 x 59 x 60
58 / 64
801 636 184 2045
min. 200 cm2
5
54
n.
Modèle
CARACTÉRISTIQUES
Niche (cm)
Litrage net total
Nombre de moteurs
RÉFRIGÉRATEUR
Litrage net
Boîte multi-usages
Clayettes
(hors dessus bac à légumes)
Balconnets
Bac(s) à légumes transparent(s)
Dégivrage
CONGÉLATEUR
Litrage net
Autonomie (h)
Dégivrage
PERFORMANCES
Niveau sonore
Classe climatique
Type de gaz
DIMENSIONS
H x L x P nu (cm)
Codes EAN
872 - 880
860
872
832
870 ÷ 874
55
0m
in
870
26
843
1197
mi
min. 200 cm2
55
0
540
Références
1173
1225
21
1225 ÷ 1227
1225 ÷ 1227
1197
1225
55
0m
in
1173
55
0m
in
5
53
min. 200 cm2
Références
4
1
Automatique
4*
60
3
16
x
3
21
1772 ÷ 1776
1772
1798
1420
1444
55
0m
in
1030
1745
1444 ÷ 1448
59
290
16
1555
1584
1138
540
min. 200 cm2
54
5
540
27
540
min. 200 cm2
30
5
27
560 min
30
53
55
0m
in
. 2
mincm
0
20
27
0
49
55
27
n.
650
31
mi
1584 ÷ 1588
43
362
14
1040
1772
1745
1772 ÷ 1776
24
50
540
26
560 min
min. 200 cm2
550
0
54
min. 200 cm2
540
RBOP 244
RBLP 230
RBOP 174
RBLP 170
1 porte
1 porte
1 porte
1 porte
122,5
200
1
Statique
Glissière
x
122,5
215
1
Statique
Glissière
x
87,4
123
1
Statique
Glissière
x
88
138
1
Statique
Glissière
x
182
Clayette
215
Clayette
106
138
x
3 verre Sécurit
x
4 verre Sécurit
1 verre Sécurit
2 verre Sécurit
4
2
Automatique
4*
18
2
10
x
Manuel
4
2
Automatique
2
2
Automatique
4*
17
2
10
2
2
Automatique
A+
0,636 / 232
43 dB
N-ST
R600
A+
0,373 / 136
43 dB
N-ST
R600
A+
0,540 / 197
43 dB
N-ST
R600
A+
0,346 / 126
43 dB
N-ST
R600
122 x 54 x 54,5
127 x 57,8 x 59,8
40 / 43,5
801 636 180 9925
122 x 54 x 54,5
127 x 57,8 x 59,8
40 / 43,5
801 636 183 8482
87,2 x 54 x 54,5
94 x 58 x 60
35 / 38
801 636 183 8475
87,2 x 54 x 54,5
94 x 58 x 60
35 / 38
801 636 183 8468
Manuel
froid
RBCP 3183
Réfrigérateurs intégrables
max. 2100
Réfrigérateurs intégrables
125
Congélateurs sous-plan
cave à vin
RBP 164 / RBP 160
RBFP 135
0
60
3
froid
55
0
54
0
59
3
RBP 164
RBP 160
RBFP 135
sous-plan
sous-plan
sous-plan
82
117
1
Statique
Pantographe
x
82
133
1
Statique
Pantographe
x
82
97
1
Statique
Pantographe
x
100
133
1 verre Sécurit
2
1
Automatique
4*
17
2
10
2 verre Sécurit
2
1
Automatique
4*
97
6
12
x
Manuel
Manuel
820 - 890
n.
0
54
126
820
mi
55
3
610 min.
A+
0,505 / 184
43 dB
N/ST
R600
A+
0,336 / 123
43 dB
N/ST
R600
A+
0,528 / 193
43 dB
N/ST
R600
82 x 59 x 54,3
89 x 63 x 57,5
33 / 38
801 636 183 8512
82 x 59 x 54,3
89 x 63 x 57,5
40 / 45
801 636 183 8505
82 x 59 x 54,3
89 x 63 x 57,5
40 / 45
801 636 183 8529
90
102
5
Références
Esthétique extérieure
Ouverture
Porte
Poignée
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Litrage net total
Capacité de rangement
Fonction
Particularité
Gamme de températures
Froid
Electronique
EQUIPEMENTS
Type de clayettes
Nombre de clayettes
Casier à bouteilles
PERFORMANCES
Niveau sonore
Classe climatique
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Type de gaz
Pieds réglables
Porte réversible
DIMENSIONS
Hauteur (cm)
Largeur (cm)
Profondeur (cm)
Hauteur emballée (cm)
Largeur emballée (cm)
Profondeur emballée (cm)
Poids nu (kg)
Poids net emballé (kg)
EAN
in.
3m
55
RCVB 110 T
Inox
Double porte
Porte plein verre doublée cadre inox
Métal
110
24 bouteilles
Mise en température
Double réglage de la température
4 à 18°C
Statique
Double écran LCD éclairage leds
Bois naturel
4
2
G
1,19 / 434
63 dB
N(16-32°C)
R600
2
non
82 / 89
59,7
55,3
85
63,7
64
40,8
44,07
801 636 183 3449
froid
820 ÷ 870
n.
597
42
820
820 ÷ 870
mi
Modèle
CARACTÉRISTIQUES
Niche (cm)
Litrage net total
Nombre de moteurs
RÉFRIGÉRATEUR
Litrage net
Boîte multi-usages
Clayettes (hors dessus bac à légumes)
Balconnets
Bac(s) à légumes
Dégivrage
CONGÉLATEUR
Litrage net
Autonomie (h)
Dégivrage
PERFORMANCES
Niveau sonore
Classe climatique
Type de gaz
DIMENSIONS
H x L x P nu (cm)
Codes EAN
3
55
820 - 890
0
60
Références
RCVB 110 T
127
Les lave-vaisselle
3ÈME PANIER 3D
Innovant, le 3ème panier 3D Rosières vous permet une
flexibilité totale dans le rangement de vos tasses à café,
cuillères en bois ou autres ustensiles. Sa large poignée offre
une meilleure prise en main et vous indique par des
pictogrammes où ranger les ustensiles.
PANIER SUPÉRIEUR CONFORT
Grâce au panier CONFORT, réglez la hauteur du panier
supérieur, même chargé, d’un simple clic, et chargez
ainsi sans contraintes le panier inférieur avec de grandes
assiettes ou des plats volumineux.
PANIER INFÉRIEUR
EXTRA MODULABLE
Le panier inférieur extra modulable à picots rabattables
permet d’optimiser l’espace de rangement
pour les casseroles et les plus grands plats.
PROGRAMME VAPEUR
vapeur
Le programme vapeur offre des résultats de lavage
exceptionnels grâce à l’intervention de la vapeur
à haute température :
• lors du cycle de lavage pour humidifier
et désincruster les saletés,
• lors du cycle de rinçage, pour assainir les couverts.
Plus besoin de prélavage !
CLASSE A+A
classe A+A
lavage
Les nouveaux lave-vaisselle Rosières sont en classe
énergétique A+A, grâce à un moteur plus performant
et à des paramètres de lavage modifiés. Cette prouesse
permet ainsi d’économiser 10% d’énergie par rapport
à la classe A standard.
RETOURS INOX
Plus esthétiques et surtout plus qualitatifs, les retours
inox des lave-vaisselle Rosières vous facilitent l’entretien
et empêchent les dépôts de rouille.
128
129
Les lave-vaisselle
PROGRAMMES
100% MODULABLES
Grâce à la technologie PRO, les lave-vaisselles Rosières
gèrent la température, la pression, la quantité d’eau et le
temps de lavage grâce à 12 programmes spécifiques :
• Intensif : Une durée, une pression et une température maximale
(75°C) pour éliminer les traces de salissures les plus résistantes.
• Vapeur : Le programme idéal pour l’élimination
des bactéries et pour la vaisselle de vos enfants.
• Chef : Une haute température pour un cycle rapide et une quantité
de vaisselle importante après un dîner avec vos proches.
• Universel / Famille / Quotidien :
Trois cycles classiques pour les besoins de chaque jour.
• Nuit : Profitez d’une faible pression qui vous offre silence
et confort pour chaque moment de la journée.
• Cristal : Prenez soin de votre vaisselle la plus délicate grâce à une
faible température et une faible pression de l’eau.
• Rapide 29 mn : Un lavage idéal lorsque le temps est compté.
CONSOMMATION RECORD
Une performance record sur le marché. Parce que l’eau
est une ressource précieuse et que Groupe Candy Hoover
s’engage à protéger l’environnement, les lave-vaisselle
Rosières vous offrent des performances exceptionnelles
en consommation d’eau.
10 litres
15 COUVERTS
15 couverts
La ligne de lave-vaisselle intégrable 15 couverts
permet de laver 173 pièces soit 33 pièces de plus qu’un
lave-vaisselle standard. Les avantages sont nombreux :
chargement plus rapide de la vaisselle, rangement des
grosses pièces facilité, support spécial grands couverts,
panier grande capacité idéal pour les casseroles et
grands récipients.
SILENCE PLUS 42 dB
Grâce à leur conception de haute technologie et à
une circulation de l’eau optimisée, les lave-vaisselle Rosières
sont parmi les plus silencieux du marché. Votre lave-vaisselle
peut ainsi fonctionner en toute sérénité même pendant
les heures creuses.
PIEDS RÉGLABLES
JUSQU’À 90 CM
Les lave-vaisselle Rosières sont toujours à niveau grâce à
leurs trois pieds réglables (deux à l’avant, un à l’arrière).
Le pied arrière est facilement réglable grâce à
un mécanisme situé à l’avant de l’appareil.
130
- 8 cuillères à soupe de riz gluant
Pour 4 personnes
- 4 cuillère à soupe d’huile d’olive
- 4 filets de lieu noir
- sel, poivre
- 4 bulbes de fenouil
- 20 graines de fenouil
- 1 petit bouquet d’aneth
Préchauffer le four à 180°C
- Commencer par faire tremper le riz gluant
- Couper le fenouil en fines lamelles dans le sens de la largeur, perpendiculairement aux filandres. Récupérer les sommités
des bulbes de fenouil ou ciseler une botte d’aneth.
- Couvrir la plaque du four de papier d’aluminium. Former 4 papillottes en forme de « bonbons géants » ouverts sur
le dessus. Dans chacune, disposer un filet de lieu noir, une cuillère à soupe d’huile d’olive, des lamelles et des graines de
fenouil. Parsemer d’aneth, saler et poivrer. Couvrir chaque papillotte avec une feuille de papier aluminium. Bien presser
les bordures pour former un couvercle hermétique, facile à retirer sans déchirer le papier.
- Enfourner pendant 20 à 30 mn. Vérifier la cuisson en ouvrant une papillotte.
- Égoutter le riz avant de le mettre à cuire.
131
lavage
lavage
LIEU-DIT DES 3 FENOUILS
RLI 146
Lave-vaisselle intégrable A+, 3ème panier, vapeur
Lave-vaisselle intégrable, A+
• Capacité : 15 couverts
• 3ème panier
• Programme Vapeur
• Classe énergétique : A+/A
• Silence Plus 42 dB(A)
• Programmateur électronique avec affichage digital
• 12 programmes - 6 températures
Vapeur 75°C, Intensif 75°C, Chef 65°C, Nuit 55°C,
Eco 45°C, Cristal 45°C, Optimal 59’ 65°C, Rapide 29’ 50°C, Trempage
• 3 programmes Smart Sensor
Universel 55-65°C, Famille 65-75°C, Quotidien 45-55°C
• Consommation en eau : 10 L
• Départ différé : 1 à 23 h
• Charge variable automatique
• Fonctions spéciales “Tablettes 5 en 1”
• Panier supérieur CONFORT : réglable en hauteur même chargé
• Pieds réglables jusqu’à 90 cm
• Séchage par condenseur
• Niveau sonore: 44 dB(A)
• 7 programmes - 5 températures :
Intensif 75°C, Universel 60°C, Délicat 45°C, Eco bio 45°C,
Optimal 59’ 65°C, Rapide 29’ 50°C, Trempage
• Programme rapide 1/2 charge
• Fonction spéciale «Plats très sales»
RLI 4480 MIN
Référence
RLI 4480 MIN
Encastrement (mm) :
H820/885 x L600 x P570
Couleur
Inox
15 couverts 3ème panier
classe A+
Prix indicatif TTC
1000 €
10 litres
vapeur
RLI 146 IN - Panneau d’habillage non fourni
RLI 4480
Référence
RLI 146 PN
RLI 146 RB
RLI 146 IN
15 couverts
classe A+
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
Prix indicatif TTC
742 €
742 €
777 €
10 litres
Encastrement (mm) :
H820/885 x L600 x P570
RLI 61/E
Lave-vaisselle intégrable, A+, 3ème panier
Lave-vaisselle intégrable, A+
• 3ème panier
• Silence plus: 42 dB(A)
• Fonction spéciale “Plats très sales”
• Niveau sonore : 46 dB(A)
• Fonction spéciale “Plats très sales”
Encastrement (mm) :
H820/885 x L600 x P570
classe A+
Prix indicatif TTC
883 €
883 €
883 €
10 litres
Référence Couleur
RLI 61 IN/E
RLI 61 PN/E
15 couverts
classe A+
Prix indicatif TTC
Inox
Perle Noire
lavage
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Inox
RLI 61/E - Panneau d’habillage non fourni
Référence
RLI 4430 MPN
RLI 4430 MRB
RLI 4430 MIN
RLI 4430 MIN
lavage
RLI 4430
706 €
706 €
10 litres
Encastrement (mm) :
H820/885 x L600 x P570
132
133
RLF 4610
Lave-vaisselle full intégrable, A+, 3ème panier, vapeur
Lave-vaisselle full intégrable, A+
• 3ème panier
• Programmateur électronique avec affichage digital
(programme, temps restant, départ différé)
• 9 programmes PRO
Vapeur 75°C, Intensif 75°C, Chef 65°C, Nuit 55°C,
Eco 45°C, Cristal 45°C, Optimal 59’ 65°C, Rapide 29’ 50°C, Trempage
• 3 programmes Smart Sensor
Universel 55-65°C, Famille 65-75°C, Quotidien 45-55°C
• Charge variable automatique
• Fonctions spéciales “Tablettes 5 en 1”
•
•
•
•
Encastrement (mm) : H820/885 x L600 x P570
Couleur
-
classe A+
Prix indicatif TTC
1000 €
10 litres
Référence
RLF 4610
15 couverts
classe A+
10 litres
vapeur
RLS 4813/E
Lave-vaisselle full intégrable, A+, 3ème panier
Lave-vaisselle full intégrable, 45 cm, 10 couverts, A
• 3ème panier
• Programmateur électronique avec affichage Leds
(programme, départ différé)
Intensif 75°C, Universel 60°C, Eco-bio 45°C, Rapide 29’ 50°C, Trempage
• Départ différé : 3/6/9 h
• Fonctions spéciales “Plats très sales”
• Produit Gain de place
• Classe énergétique : A/A
• Niveau sonore : 48 dB(A)
Intensif 70°C, Universel 55°C, Eco 45°C,
1 heure 70°C, Rapide 50°C, Délicat 45°C, Trempage
• Départ différé : 23 h
• Affichage du temps restant / voyant sel
• Panier supérieur réglable en hauteur
• Picots rabattables sur panier inférieur
Référence
RLF 4430
Couleur
-
Prix indicatif TTC
883 €
RLS 4813/E
RLF 4430
Prix indicatif TTC
777 €
RLF 4430
lavage
Couleur
-
Référence
RLS 4813/E
Couleur
-
lavage
Référence
RLF 4480
Capacité : 15 couverts
Classe énergétique : A+/A
Niveau sonore : 44 dB(A)
Programmateur électronique avec affichage Leds
(programme, départ différé)
Intensif 75°C, Universel 60°C, Eco-bio 45°C, Rapide 29’ 50°C, Trempage
• Départ différé 3/6/9 h
• Fonctions spéciales “Plats très sales”
RLF 4610
RLF 4480
RLF 4480
Prix indicatif TTC
765 €
134
classe A+
10 litres
10 couverts
135
Les lave-linge
8 KG
La nouvelle gamme de lavage Rosières 8 kg possède un très
grand tambour dans des dimensions classiques. Grâce à son
volume de 56 litres, il est possible de laver jusqu’à 8 kg dans
un respect total des textiles. Le linge est ainsi mieux brassé
et moins froissé.
8 kg
A+A
classe A+A
La gamme lavage Rosières est en classe A+A, ce qui
permet de combiner des performances de lavage et
de séchage élevées, tout en réalisant des économies.
Rosières s’engage à respecter l’environnement.
SÉCHAGE ÉLÉCTRONIQUE
Pour un résultat de séchage parfait, la RILS1485 est équipée
d’un capteur humidité afin de délivrer le résultat demandé.
Que ce soit très sec pour le linge de maison ou prêt à repasser pour les chemises, la RILS1485 sèche avec précision
dans le plus grand respect
des fibres.
KG MODE
Permet le dosage automatique de l’eau en fonction
de la quantité de linge, entraînant une économie
d’énergie, et l’optimisation de la durée du cycle,
pour gagner du temps.
SOIN PLUS
Spécialement étudié pour les peaux délicates et sensibles
ainsi que pour le linge des enfants, le nouveau programme
« Soin + » garantit un rinçage parfait. Un résultat possible
grâce à l’ajout d’eau au lavage et à l’action de 5 rinçages avec
essorages intermédiaires.
BERCE-LINGE DÉLICAT
Ce système est disponible sur les programmes laine &
lavage main. Il reproduit dans le tambour le mouvement
des mains, pour un lavage tout en délicatesse et profondeur.
lavage
lavage
CHOIX DU TEMPS DE LAVAGE
ET DÉPART DIFFÉRÉ
Dorénavant, il sera possible de choisir la durée du
programme grâce à la nouvelle électronique Rosières, il suffira de sélectionner un programme pour connaître
sa durée totale et de modifier celle-ci d’une seule touche.
De plus, pour un meilleur confort d’utilisation, la fonction «
Temps restant » permet, grâce à un indicateur
lumineux, de visualiser la durée de lavage ou
de séchage restant.
RAPIDE 30 ET 44 MN
Idéal pour les urgences, les programmes Rapides 30 et
44 mn peuvent laver jusqu’à 4 kg de linge peu sale dans
un cycle de lavage complet.
136
137
RILL 1480
RILS 1485/1
Lave-linge intégrable 8 kg
Lavante-séchante intégrable 8 + 5 kg
• Hublot panoramique ø 35 cm
• Capacité de lavage : 8 kg
• Vitesse d’essorage variable : 1400 tours/mn
• Programmateur électronique avec affichage du temps restant
• 15 programmes
• Technologie Berce-Linge pour programmes laine et délicat
• Programmes Sport / Rapide 30’ / Rapide 44’
• Départ différé : 3/6/9 h
• Capacité variable automatique
• Thermostat réglable
• Hublot panoramique ø 30 cm
• Capacité de lavage : 8 kg
• Capacité de séchage : 5 kg
• Vitesse d’essorage variable : 1400 tours/mn
• Programmateur électronique avec affichage du temps restant
• 15 programmes dont laine et délicat
• Technologie Berce-Linge pour programmes laine et délicat
• Programmes Sport / Rapide 14’ / Rapide 30’ / Rapide 44’
• Kg Mode
• Départ différé : de 0 à 23 h
• Capacité variable automatique
Couleur
Prix indicatif TTC
RILL 1480 IS
Blanc
1 036 €
RILL 1480 IS
lavage
Référence
Couleur
Prix indicatif TTC
RILS 1485/1
Blanc
1 412 €
lavage
séchage
classe
énergétique
lavage
lavage
classe
énergétique
RILS 1485/1
Référence
138
139
RLI 4480 / RLF 4480
RLI 4430 / RLF 4430
RLI 146 / RLF 4610
RLI 61/E
0
60
57
820 +(65)
0
96
120
170
100
170 +(65)
820 +(65)
5
57
160
0
40
55
10
0
0
RLS 4813
450
820
820 - 885
448
70
160
5
lavage
100
170
35
100
140
40
0
57
Références
RLI 4480
Modèle
Bandeau
Couleur
MIN
CARACTÉRISTIQUES
Nombre de couverts
15
Niveau sonore dB(A)
42
Affichage
digital
Visualisation phases de lavage
digital
Programmateur
électronique
Départ différé
jusqu’à 23h
Smart Sensor System
3 programmes
Températures (°C)
40,50,55,65,70,75
Type de séchage
condensation
Résistance
hors cuve
3
Filtre auto-nettoyant
inox
Adoucisseur réglable
7 positions
CONSOMMATION
Energie label*
A+/A
Conso annuelle eau (L) prog. préconisé**
2800
Conso annuelle énergie (kWh) prog. préconisé** 299
SÉCURITÉ ANTI-DÉBORDEMENT
x
Sécurité Aquaprotect
Sécurité Watercontrol
x
Sécurité Total Watercontrol
x
PROGRAMMES
12
Intensif 75°C
x
Vapeur 75°C
x
Chef 65°C
x
Smart Sensor Universel 55/65°C
x
Smart Sensor Famille 65/75°C
x
Smart Sensor Quotidien 45/55°C
x
Universel 60°C
Famille 75°C
Quotidien 55°C
Eco 45°C
x
Nuit 55°C
x
Cristal 45°C
x
Délicat 45°C
Rapide 29’ 50°C
x
Optimal 59’ 65°C
x
Trempage
x
Charge variable
automatique
Programme normalisé
Eco 45°C
Durée du cycle normalisé
140 mn
TOUCHES
Marche / Arrêt
x
Programmes
x
Départ différé
1-23h
Demi-charge
automatique
Plats très sales
Tablettes 5 en 1
x
VOyANTS
6
Marche / Arrêt
x
Déroulement du programme
x
Départ différé
x
Plats très sales
Tablettes 5 en 1
x
Sel
x
Liquide de rinçage
x
PANIERS
3ème panier
x
Panier supérieur réglable
confort
Panier inférieur sans picots
x
Panier couverts amov. avec poignée
x
BRANCHEMENT Mono 230 V + T - 16 A / DIMENSIONS
Raccord. eau chaude possible
x
Puissance maxi (W)
2150
Tuyau eau (cm)
150
Tuyau vidange (cm)
160
Tuyau alimentation (cm)
160
Poids nu / emb
40/43
Dim. emballé H x L x P (cm)
90 x 67 x 65
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
Codes EAN
801 636 183 1506
RLI 4430
RLI 146
Bandeau
MRB/MPN/MIN
Bandeau
RB/PN/IN
15
42
Leds
15
44
Leds
électronique
jusqu’à 12h
électronique
jusqu’à 12h
45,50,55,65,70,75
condensation
hors cuve
3
inox
7 positions
40,50,60,70,75
condensation
hors cuve
3
inox
5 positions
A+/A
2800
299
x
A+/A
2800
299
x
x
x
7
x
7
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Eco 45°C
140 mn
Eco 45°C
140 mn
x
x
1-12h
x
x
12h
x
x
6
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
confort
x
x
confort
x
x
x
2150
150
160
160
40/43
90 x 67 x 65
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
MIN 801 636 183 4170
MPN 801 636 183 4156
MRB 801 636 183 4163
x
2150
150
160
160
39/42
97,5 x 66 x 67,5
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
IN 801 636 183 1513
RB 801 636 183 1520
PN 801 636 183 1537
* Cycle normatif (EN SO242)
** Consommation annuelle estimée pour 280 cycles de lavage d’une famille de 4 personnes
3
x
x
Références
RLI 61/E
Modèle
Bandeau
Couleur
IN / PN
CARACTÉRISTIQUES
Nombre de couverts
15
Niveau sonore dB(A)
46
Affichage
Leds
Visualisation phases de lavage
Programmateur
électronique
Départ différé
jusqu’à 12h
Smart Sensor System
Températures (°C)
40,50,65,70,75
Type de séchage
condensation
Résistance
hors cuve
3
Filtre auto-nettoyant
inox
Adoucisseur réglable
5 positions
CONSOMMATION
Energie label
A+/A
Conso annuelle eau (L) prog. préconisé**
2800
Conso annuelle énergie (kWh) prog. préconisé**
299
SÉCURITÉ ANTI-DÉBORDEMENT
x
Sécurité Aquaprotect
x
Sécurité Watercontrol
x
Sécurité Total Watercontrol
PROGRAMMES
7
Intensif 75°C
x
Vapeur 75°C
Chef 65°C
Smart Sensor Universel 55/65°C
Smart Sensor Famille 65/75°C
Smart Sensor Quotidien 45/55°C
Universel 60°C
x
Famille 75°C
Quotidien 55°C
Eco 45°C
x
Nuit 55°C
Cristal 45°C
Délicat 45°C
x
Rapide 29’ 50°C
x
Optimal 59’ 65°C
x
Trempage
x
Charge variable
1/2 charge
Programme normalisé
Eco 45°C
Durée du cycle normalisé
140 mn
TOUCHES
Marche / Arrêt
x
Programmes
x
Départ différé
1-12h
Demi-charge
x
Plats très sales
Tablettes 5 en 1
VOyANTS
3
Marche / Arrêt
Déroulement du programme
x
Départ différé
Plats très sales
Tablettes 5 en 1
Sel
x
Liquide de rinçage
x
PANIERS
Avec poignée maxi confort
Panier supérieur réglable
confort
Panier inférieur sans picots
x
Panier couverts amov. avec poignée
x
BRANCHEMENT Mono 230 V + T - 16 A / DIMENSIONS
Raccord. eau chaude possible
x
Puissance maxi (W)
2150
Tuyau eau (cm)
150
Tuyau vidange (cm)
160
Tuyau alimentation (cm)
160
Poids nu / emb
39/42
Dim. emballé H x L x P (cm)
97,5 x 66 x 67,5
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
Codes EAN
IN 801 636 184 3714
RB 801 636 183 1520
PN 801 636 184 3721
RLF 4480
RLF 4430
RLF 4610
RLS 4813/E
Full intégrable
Full intégrable
Full intégrable
Full intégrable
15
42
digital
digital
électronique
jusqu’à 23h
3 programmes
45,50,55,65,70,75
condensation
hors cuve
3
inox
7 positions
15
42
Leds
15
44
Leds
10
48
Leds
électronique
3/6/9h
électronique
3/6/9h
électronique
jusqu’à 23h
40,50,55,65,70,75
condensation
hors cuve
3
inox
7 positions
45,50,65,75
condensation
hors cuve
3
inox
5 positions
45,50,70
condensation
hors cuve
4
inox
5 positions
A+/A
2800
299
x
A+/A
2800
299
x
A/A
3360
265
x
x
x
A+/A
2800
299
x
x
x
12
x
x
x
x
x
x
5
x
5
x
x
x
6
x
x
x
x
x
x
x
Eco-bio 45°C
Eco-bio 45°C
x
x
x
x
automatique
Eco 45°C
140 mn
x
x
x
x
x
x
Eco 45°C
140 mn
Eco 45°C
140 mn
Eco 45°C
140 mn
x
x
1-23h
automatique
x
x
3/6/9h
x
x
3/6/9h
x
x
1-23h
6
x
x
x
x
x
x
x
3
x
x
x
x
x
x
6
x
x
x
x
x
x
x
x
confort
x
x
x
confort
x
x
confort
x
x
réglable
x
2150
150
160
160
40/43
90 x 67 x 65
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
801 636 183 1490
x
2150
150
160
160
40/43
90 x 67 x 65
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
801 636 183 1421
x
2150
150
160
160
40/43
90 x 67 x 65
82/89 x 59,6 x 55
82/90 x 60 x 57
801 636 182 9626
x
2150
150
160
160
31,9/37
88,5 x 63 x 48,5
82/87,5 x 44,8 x 57
82/88,5 x 45 x 57
801 636 184 3707
x
x
6
x
x
x
* Cycle normatif (EN SO242)
x
x
x
lavage
Lave-vaisselle
intégrables
141
Lave-linge & lavante-séchante
RILL 1480
RILS 1485/1
0
820
825
60
170
57
0
54
lavage
1
90
142
6
59
Lavante-séchante
Références
RILL 1480 IS
RILS 1485/1
Modèle
Couleurs
CARACTÉRISTIQUES
Capacité de lavage en kg
Capacité d’essorage en kg
Vitesse d’essorage en tr/mn
Programmateur
Capacité variable automatique
Thermostat réglable
Capacité variable automatique
Volume tambour en litres
Cuve
Charnières
Départ différé
CONSOMMATION
Classe énergétique*
Efficacité de lavage
Efficacité d’essorage
Consommation d’eau (L)
Consommation d’énergie (kWh)
Consommation annuelle d’énergie (kWh)**
Consommation annuelle d’eau (L)**
Niveau sonore du cycle de lavage dB(A)
Niveau sonore du cycle d’essorage dB(A)
Temps de lavage moyen pour coton 60°C
SÉCURITÉ
Détecteur anti-inondation
Détecteur de chauffe
Contrôle rinçage anti-mousse
Anti-balourd
PROGRAMMES
Résistant
40°C AA
Mixtes et synthétiques
Délicats
Rinçage
Essorage
Vidange
Séchage coton
Séchage mixtes
Programme laine
Lavage à la main
Programme soie
Programme sport
A 59’
Express 44’
Express 30’
TOUCHES
Ouverture de porte
Marche / Arrêt
Départ différé
Prélavage
Super rinçage
Repassage facile
VOyANTS
Marche / Arrêt
Séchage
Départ différé
Verrouillage de porte
Temps restant
BRANCHEMENT / RACCORDEMENT / DIMENSIONS
Puissance maximale
Branchement
H x L x P nu (cm)
H x L x P encastrement (cm)
Codes EAN
Intégrable
Blanc
Intégrable
Blanc
8
jusqu’à 1 400
Électronique (Fuzzy logic)
x
x
x
56 L
silitech
gauche
3/6/9h
8
5
jusqu’à 1 400
Électronique (Fuzzy logic)
x
x
x
56 L
silitech
gauche
0 à 23h
A+
A
A
252
10500
59
80
120
A
A
A
115
1,36
120
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
90 / 60 / 40°C
40°C
50°C
40°C
x
x
x
90 / 60 / 40°C
40°C
40 / 50°C
40°C
x
x
x
x
x
x
30°C
30°C
30°C
60°C
40°C
40°C
Électronique
x
30°C
60°C
40°C
40°C
Electronique
x
x
3 / 6 / 9h
x
x
x
x
x
x
x
x
3/6/9h
x
15 / 30 / 60 / >60 mn
x
x
0-23h
x
15 / 30 / 60 / >60 mn
2150 W
Mono 230V + T - 10 A
71 / 73
89 x 65 x 60
82 x 59,6 x 54
82,5 x 60 x 57
801 636 184 0874
2150 W
Mono 230V + T - 10 A
72 / 74
89 x 65 x 60
82 x 59,6 x 54
82,5 x 60 x 57
801 636 180 0694
* Cycle coton (EN 60456/11)
lavage
Lave-linge
143
la Pose libre
pose libre
PG 90 IN + PN 90 IN + RBE 95 IN
Alliance de tradition et de modernité, les nouveautés Rosières
sont au rendez-vous, telles que les Cuisinières Dédicace,
le Piano 90cm “PG 90”, ou encore la nouvelle gamme de Triples.
Rosières vous offre un large choix de style et de technologie…
De Rosane à Tradis, de l’Induction à la Bocuse,
la pose libre s’expose avec fierté et s’intègre en toute liberté
au sein de votre cuisine.
144
145
La Bocuse
Un équipement
de “professionnel” :
Une esthétique toujours plus raffinée, Rosières ravive
le charme de cet espace culinaire signé Paul Bocuse
avec de nouvelles portes de four ouvragées,
des tiroirs de rangement stylisés,
des grilles en fonte retravaillées…
Deux fours, pour
la meilleure des cuissons :
Four multifonction pyrolyse : grâce à la chaleur tournante
de la multifonction, ce four vous assure une cuisson
homogène de vos plats sans mélange de saveurs.
Ce four sera parfait pour accueillir poissons,
viandes blanches, pâtisseries, soufflés…
Four convection naturelle catalyse : ce four, lui, sera idéal
pour viandes rouges, gibiers à rôtir et toute cuisson
à l’ancienne.
Une plaque « coup de feu »
quatre fonctions de cuisson :
1-
Le large brûleur gaz de 4 500 W thermocouplé
qui peut être utilisé découvert pour
une cuisson traditionnelle.
2-
La table “coup de feu” garantit une température
décroissante de 400 °C (pour les cuissons à feu vif)
au centre jusqu’à 100 °C vers l’extérieur pour
un mijotage en toute tranquillité.
3 - La table “coup de feu” peut être remplacée par un
gril en fonte pour une cuisson rapide et saine.
pose libre
Le support Wok amovible, afin de pouvoir
s’initier à de nouvelles cuisines.
pose libre
4-
146
147
L’espace “professionnel”
RBC 127/1
PM 117
Cuisinière Bocuse double four
Crédence
Dessus gauche
/1
•L
a crédence assortie à la Bocuse inox constitue l’aboutissement de l’harmonie
de votre espace professionnel. Elle permet ainsi de protéger le mur contre
lequel est posée la Bocuse inox.
in
1
M
Rd
12
Référence
PM 117 IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
353 v
Dessus droit
•
•
•
•
•
•
•
4
feux gaz
A
llumage électronique intégré à train d’étincelles
B
ougies d’allumage totalement intégrées
C
hapeaux de brûleurs en fonte émaillée
R
obinets gaz progressifs
G
rilles en fonte en 2 parties amovibles
S
écurité totale par thermocouple
PM 117 In
RBC 127 RIN/1
•P
laque “coup de feu” gaz de 4 500 W
de type professionnel en fonte polie : elle peut être remplacée par 1 gril viande
nervuré en fonte épaisse livré en série avec la cuisinière ou être utilisée
traditionnellement (brûleur gaz et porte-wok)
•A
llumage électronique intégré à train d’étincelles
•S
écurité totale par thermocouple
Four gauche
électrique multifonction
Nettoyage
pyrolyse
M
inuteur coupe-circuit 120 mn
É
clairage du four
V
olume utile du four : 48 litres
Tiroir de rangement
Classe énergétique B
Pyrodor®
RBC 127 RIN/1
•
•
•
•
•
•
•
Four droit
électrique convection naturelle
•
•
•
•
•
•
ettoyage catalyse
N
Minuteur coupe-circuit 120 mn
Éclairage du four
Volume utile du four : 50 litres
Tiroir de rangement
Classe énergétique C
Dimensions (mm) : L117 x H65
Référence
RBC 127 RU/1
RBC 127 RIN/1
Couleur
Rustique Noire
Rustique Inox
Prix indicatif TTC
4 000 v
4 000 v
RDM 121/1
• 4 vitesses
pose libre
Référence
RDM 121/1 IN
Option :
2 x FCH 520
1
148
2
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
1 177 v
Filtres à charbon
42 v
pose libre
RDM 121/1 IN
Hotte trapèze 120 cm
149
L’espace “professionnel”
PG 90
RCM 799/1
Piano multifonction catalyse
Cuisinière Mixte 3 + 1 Multifonction Pyrolyse
Table 5 feux gaz
Table mixte 3 + 1
•
•
•
•
•3
brûleurs gaz dont
1 ultra-rapide de 3500 W
1 Mijorose®
• 1 plaque électrique auto-protégée
• Sécurité gaz totale par thermocouple
• Grilles fonte
5 brûleurs gaz, dont 1 central triple couronne de 3800 W
Grilles en fonte
Four électrique multifonction
•
•
•
•
•
•
•
Nettoyage par catalyse
Programmateur électronique
Chaleur pulsée : idéale pour montée rapide en température du grand four
Volume utile du four : 94 L
Classe énergétique A
Isolation renforcée
100 % incorporable entre deux meubles
Couleur
Inox
• Minuteur coupe-circuit 120 mn
• Tournebroche
• 100 % incorporable entre 2 meubles
• Maxi tiroir de rangement
Référence
RCM 799 IN/1
Prix indicatif TTC
1 706 v
PM 90
Crédence
•L
a crédence assortie à la PG 90 constitue l’aboutissement de l’harmonie de votre
espace professionnel. Elle permet ainsi de protéger le mur contre lequel est posée
la cuisinière.
•L
a crédence assortie à la RCM 799 Inox constitue l’aboutissement de votre
espace “professionnel”. Elle permet ainsi de créer un espace de travail unique,
et de protéger le mur des projections.
Référence
PM 90 IN
Référence
PM 60 IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
200 v
Hotte pyramide faible pente 60 cm
• Epaisseur : 5 cm
• 3 vitesses
• Buses de raccordement1 ø : 150 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
RHP 675 IN
RBE 95/1 IN
Hotte 90 cm
Référence
RBE 95/1 IN
Option :
FCH 260
Prix indicatif TTC
177 v
RHP 675
RBE 95/1
Encastrement (mm) :
H747/1065 x L900 x P508
Couleur
Inox
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
542 v
Filtre à charbon
47 v
Encastrement (mm) :
H747/1065 x L900 x P508
arrosserie en inox
C
3 vitesses commandées par touches
2 filtres à graisse métalliques lavables
Clapet anti-retour
Buses de raccordement1 ø : 150 mm
Référence
RHP 675 IN
Option :
FCH 360
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
353 v
Filtre à charbon
36 v
pose libre
pose libre
Prix indicatif TTC
1 471 v
PM 60
Crédence
150
Couleur
Inox
RCM 799 IN/1 + PM 60 IN + RHP 675 IN
PG 90 IN + PM 90 IN + RBE 95 IN
Référence
PG 90 IN
Four électrique multifonction pyrolyse
151
Les Triples
Idéale pour les jeunes couples, résidences secondaires et petits espaces, Rosières vous présente,
Le Triple, un appareil 3 en 1, qui répondra à chacun de vos besoins.
Une vraie table de cuisson :
Le Triple vous offre un large choix de table de cuisson
de 4 foyers parmi gaz, mixte ou vitrocéramique.
Pour un plus grand confort d’utilisation le bandeau de
commande a été repensé devenant ainsi plus ergonomique.
Une sécurité par thermocouple est garantie pour
votre table gaz ou mixte.
Un vrai four multifonction
de 39 litres :
Son four multifonction de classe A, vous offrira
un grand confort d’utilisation en accueillant
des plats ovales jusqu’à 42cm de diamètre.
Muni d’un coupe circuit de 120 minutes,
ce dernier vous apportera sécurité et cuisson parfaite
de tous vos plats.
De finition blanc ou inox, avec option poignée métal,
sa porte miroir sera du plus bel effet dans
votre cuisine.
Un vrai lave-vaisselle
6 couverts :
pose libre
pose libre
Ce lave-vaisselle 6 couverts de Classe AAA
vous permettra un nettoyage optimale grâce à
la combinaison de 4 températures au choix et
de 5 programmes dont le « rapide 32 minutes ».
Sa faible consommation d’eau, de seulement 8 litres
vous permettra aussi de faire de réelles économies.
152
153
Les Triples
TRIPLE 10 V
TRIPLE 10 G
Table de cuisson vitrocéramique
Table de cuisson 4 feux gaz
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Table vitrocéramique “coup de feu”
1 foyer high light super puissant de 2300 W
Four 39 litres
Lave-vaisselle 6 couverts AAA
Couleur
Rose Blanche
Inox
Prix indicatif TTC
1 824 v
1 942 v
Référence
TRIPLE 10 G
Couleur
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
1 706 v
triple 10 G
TRIPLE 10 VX + PM 60 IN + RHP 675 IN
Référence
TRIPLE 10 V
TRIPLE 10 VX
4 foyers gaz
Grilles et chapeaux de brûleurs mats
Four 39 litres
Couvercle démontable sans outils
TRIPLE 10 M
PM 60
Table de cuisson mixte 3 + 1
Crédence
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• La
crédence assortie au Triple 10 Inox
constitue l’aboutissement de votre espace professionnel. Elle permet ainsi de
créer un espace de travail unique, et de protéger le mur des projections.
Référence
PM 60 IN
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
177 v
able mixte 3 + 1
T
Grilles et chapeaux de brûleurs mats
Four 39 litres
Couvercle démontable sans outils
Référence
TRIPLE 10 MX
TRIPLE 10 M
Couleur
Inox
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
1 824 v
1 706 v RHP 675
Hotte pyramide faible pente 60 cm
154
Référence
RHP 675 IN
Option :
FCH 360
Couleur
Inox
Prix indicatif TTC
353 v
Filtre à charbon
36 v
pose libre
pose libre
triple 10 MX
RHP 675 IN
• Carrosserie en inox
• 2 filtres à graisse métalliques lavables
• Buses de raccordement1 ø : 150 mm
155
Les Cuisinières
Pratique :
60
60
86,5
La contre-porte plein verre à l’intérieur
est complètement plate et permet ainsi
un nettoyage facilité.
La hauteur des cuisinières Dédicace est ajustable
de 82 à 87cm. Les roulettes arrières offrent en outre
un grand confort d’utilisation, permettant notamment
de déplacer l’appareil aisément.
Toutes les cuisinières Rosières sont pourvues d’un
maxi-tiroir offrant une grande capacité de rangement,
particulièrement adapté au stockage des accessoires.
Sécurité :
Pour le plaisir de cuisiner en toute sérénité, Rosières
dote toutes ses cuisinières pyrolyse d’une porte froide.
La température de la porte est ainsi toujours inférieure
au seuil de brûlure.
Les cuisinières Rosane possèdent un système de ventilation et d’isolation spécialement étudié pour leur permettre d’être installées dans toutes les cuisines encastrables
sans endommager les meubles (homologuées 2.1*).
*Classe 2.1 : selon la norme EN 30 1-1 1998.
La sécurité thermocouple équipe toutes nos cuisinières.
Elle s’assure de la présence réelle de la flamme et coupe
ainsi automatiquement le robinet du brûleur dans le cas
où la flamme s’éteint (courant d’air, débordement, etc.).
Performance :
Double zone vitrocéramique : plus de flexibilité
pour plus de puissance. Les cuisinières vitrocéramique
pourvues d’une double zone offrent une grande
souplesse d’utilisation.
Coup de feu : la table vitrocéramique permet en recréant
le traditionnel “coup de feu” d’obtenir une efficacité de cuisson supérieure jusqu’à 15 %.
156
pose libre
pose libre
Brûleur Mijorose® : grâce au chapeau débordant,
il est possible de réussir les mijotages les plus délicats avec
le brûleur Mijorose®. À débit réduit, les flammes
viennent effleurer la coupelle qui transmet ainsi
une chaleur plus douce et continue vers le récipient.
157
Les cuisinières 60 cm
RCV 6498 RCV 6474 Cuisinière Rosane
Vitrocéramique Multifonction Pyrolyse
Cuisinière Rosane
Vitrocéramique Multifonction Catalyse
• Commandes à manettes
• 3 foyers highlight dont
1 super puissant de 2300 W
1 extensible de 26 cm
• Voyants de chaleur résiduelle
• Commandes à manettes
• 4 foyers highlight dont un double extensible
• Voyants de chaleur résiduelle
Four électrique multifonction catalyse
• Programmateur électronique
• Départ différé
• Contre-porte plein verre
• Tournebroche
• Maxi-tiroir de rangement sur roulettes et glissière
• 2 pieds réglables et 2 roulettes
• Programmateur électronique LCD
• 6 recettes automatiques
• Préconisation des températures
• Régulation électronique de la température
• Départ différé
• Verre miroir
• Tournebroche
• Maxi-tiroir de rangement sur glissière
• 2 pieds réglables
Référence
RCV 6498 RB/1
Couleur
Rose blanche
Prix indicatif TTC
1 177 v
RCV 6474 RB
RCV 6498 RB/1
Référence
RCV 6474 RB
Couleur
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
1 000 v
pose libre
pose libre
porte froide
158
159
RCM 6997
RCF 6997
uisinière Rosane
C
Mixte 3 + 1 Multifonction Pyrolyse
Cuisinière Rosane
Table gaz Multifonction Pyrolyse
•3
brûleurs gaz dont
1 Mijorose®
• 1 plaque électrique
•4
brûleurs gaz dont
1 Mijorose®
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Préconisation des températures
Régulation électronique de la température
Départ différé
Tournebroche
100 % incorporable entre 2 meubles
Couvercle en acier émaillé
Maxi-tiroir de rangement sur glissière
2 pieds réglables
RCM 6997 RB
Référence
RCM 6997 RB
Couleur
Rose Blanche
porte froide
Préconisation des températures
Régulation électronique de la température
Départ différé
Tournebroche
2 pieds réglables
Référence
RCF 6997 RB
Prix indicatif TTC
1 059 v
RCF 6997 RB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Couleur
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
1 059 v
porte froide
RCM 6972
Cuisinière Dédicace
Mixte 3 + 1 Multifonction Catalyse
•3
brûleurs gaz dont
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Minuteur 90 minutes
Contre-porte plein verre
Tournebroche
Couvercle amovible en acier (RB et PN) ou verre (IN)
Maxi-tiroir de rangement sur roulettes et glissière
2 pieds réglables et 2 roulettes
Couvercle amovible en acier (RB et PN) ou verre (IN)
Couleur
Rose Blanche
Perle Noire
Inox
Prix indicatif TTC
824 v
824 v
883 v
pose libre
pose libre
RCM 6972 IN
Référence
RCM 6972 RB
RCM 6972 PN
RCM 6972 IN
160
161
RCG 6921
RCM 7992
uisinière Dédicace
C
Tout gaz Convection naturelle Catalyse
Cuisinière Tradis
Mixte 3 + 1 Multifonction Pyrolyse
•4
brûleurs gaz dont
1 Mijorose®
•3
brûleurs gaz dont
1 Mijorose®
• 1 plaque électrique auto-protégée
Four gaz catalyse
•
•
•
•
•
•
•
•
Minuteur 60 mn
Tournebroche
Gril électrique
Couvercle amovible en acier (RB) ou verre (IN)
Couleur
Inox
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
883 v
765 v
Minuteur coupe-circuit 120 mn
Tournebroche
Manettes et poignée finition laiton brillant
2 pieds réglables
Référence
RCM 7992 RU
Couleur
Anthracite
Prix indicatif TTC
1 353 v
RCM 7992 RU
RCG 6921 IN
Référence
RCG 6921 IN
RCG 6921 RB
•
•
•
•
•
•
•
RCG 6920
uisinière Dédicace
C
Tout gaz Convection naturelle Catalyse
•4
brûleurs gaz dont
• Allumage électronique
Four gaz catalyse
•
•
•
•
•
•
•
•
Allumage électronique
Tournebroche
Gril électrique
Couvercle amovible en acier
Couleur
Rose Blanche
Marron
Prix indicatif TTC
765 v
824 v
pose libre
pose libre
RCG 6920 MA
Référence
RCG 6920 RB
RCG 6920 MA
162
163
RCV 5471
RCG 5921 Cuisinière Vitrocéramique Multifonction Catalyse
Cuisinière Tout gaz Convection naturelle Catalyse
•
•
•
•
•4
brûleurs gaz dont
1 rapide de 2700 W
• Sécurité par thermocouple
Commandes à manettes
2 foyers highlight de 1200 W
2 foyers highlight de 1800 W
Four gaz à convection naturelle catalyse
•
•
•
•
•
•
Minuteur 90 mn
Four “ choix ” : parois catalyse démontables
Tournebroche
Gril électrique
Espace de rangement avec abattant
4 pieds réglables
Couleur
Perle Noire
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
706 v
706 v
Minuteur 60 mn
Sécurité four par thermocouple
Tournebroche
Gril gaz
Couvercle en verre
4 pieds réglables
Référence
RCG 5921 RB
Couleur
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
565 v
RCG 5921 RB
RCV 5471 PN
Référence
RCV 5471 PN
RCV 5471 RB
•
•
•
•
•
•
•
•
RCM 5931 Cuisinière Mixte 3 + 1 Convection naturelle Catalyse
•3
brûleurs gaz dont
1 rapide de 2700 W
• Sécurité par thermocouple
Four électrique à convection naturelle catalyse
•
•
•
•
•
•
Minuteur 90 mn
Tournebroche
Gril électrique
Couvercle en verre
4 pieds réglables
Couleur
Rose Blanche
Prix indicatif TTC
565 v
164
pose libre
RCM 5931 RB
pose libre
Référence
RCM 5931 RB
165
Equipement professionnel
La Bocuse
Références
RBC 127/1
Les triples
Piano 90 cm
60 x 60
PG 90
RCM 799/1
Références
TRIPLE 10G
TRIPLE 10M/MX
TRIPLE 10V/VX
pose libre
Modèles
4 gaz
Mixte 3 + 1
vitrocéramique
Couleurs
RB
RB / IN
RB / IN
Pieds réglables
x
x
x
Couvercle
Verre
Verre
Incorporable
x
x
x
Table
4 gaz
Mixte 3 + 1
4 vitrocéramique
AVG
gaz rapide
gaz rapide
high light
2500 – 101
2500 – 101
1800 – 200
ARG
gaz semi-rapide
électrique standard
high light
1750 - 75
1500 - 180
1200 – 165
gaz auxiliaire Mijorose®
high light
AVD
1000 – 63
1000 - 63
1200 – 63
ARD
gaz ultra-rapide
gaz ultra-rapide
high light
3500 – 112
3500 – 112
2300 – 210
Allumage
une main
une main
4
Thermocouple
x
x
Grilles
acier émaillé
acier émaillé
Four électriqueélectrique électrique
Type
multifonction
multifonction
multifonction
Minuteur
coupe-circuit 120 mn
Nb de fonctions
4
4
4
x
x
x
Chaleur tournante
x
x
x
Grilx
x
x
Turbogril
x
x
x
Nettoyage
Email super lisse
Email super lisse
Email super lisse
Volume utile
39 L
39 L
39 L
Dimensions int. (HLP) mm
220 x 440 x 410
220 x 440 x 410
220 x 440 x 410
Éclairage
x
x
x
Puissance four (W)
2100 2100 2100
Puissance gril (W)
1600 1600 1600
Grille + support de plat profond
1
1
1
Plat profond
1
1
1
ConsommATION DU FOUR (kWh)
Montée à 200 °C
0,3
0,3
0,3
Maintien 1h à 200 °C
0,6
0,6
0,6
Puiss. gaz totale (W)
8750 7000
Puiss. électrique totale (W)
2100 3600 8700
A
A
A
Lave-vaisselle6 couverts6 couverts6 couverts
Nombre de programmes
5
5
5
intensif 75 °C/universel 65 °C/éco 45 °C intensif 75 °C/universel 65 °C/éco 45 °C0 intensif 75 °C/universel 65 °C/éco 45 °C
rapide 32’ 50° C/prélavage froid
Températures
45, 50, 65, 75 °C
45, 50, 65, 75 °C
45, 50, 65, 75 °C
Micro-filtres
autonettoyant
autonettoyant
autonettoyant
Cuve et contre-porte
acier inox 18/10
acier inox 18/10
acier inox 18/10
Puissance
2100 W
2100 W
2100 W
Puiss. acoustique
52 dB(A)
52 dB(A)
52 dB(A)
Raccord eau chaude
x
x
x
Consommation d’eau (L)
8
8
8
AAA
AAA
AAA
Branchement / dimensions Branchement
Mono 230 V + T - 10 A
Mono 230 V + T - 10 A
Mono 230 V + T - 25 A
65 / 68
65 / 68
65 / 68
960 x 660 x 700
960 x 660 x 700
960 x 660 x 700
865 x 600 x 600
865 x 600 x 600
865 x 600 x 600
Codes EAN
RB 801 636 181 0952
M 801 636 181 0969
V 801 636 181 0976
MX 801 636 181 0945
VX 801 636 181 0938
pose libre
Modèles
MF émail + CN cata
MF cata multifonction pyrolyse
Couleurs
RU / RIN
IN
IN
Incorporable
x
x
x
TABLE
gauche
droit
5 gaz
mixte
AVG
ultra-rapide
ultra-rapide
rapide
gaz rapide
Puiss. (W) - Ø (mm)
4500 - 85,5
3500 - 104
3000
2500 - 101
ARG semi-rapide
semi-rapide
électrique
1450 - 54,5
1750
2000 - 180
Foyer central
triple couronne
3800
AVD
semi-rapide
auxiliaire
gaz Mijorose®
1450 - 54,5
1000
1000 - 63
semi-rapide
gaz ultra-rapide
ARD
rapide Mijorose®
2500 - 83
1750 3500 - 112
Allumage table
électronique
électronique
intégré aux manettes
Thermocouple
x
x
x
x
Grilles fonte
fonte
fonte
PROGRAMMATION
Type
minuteur 120 mn
minuteur 120 mn
électronique
minuteur 120 mn
FOUR
électriqueélectrique
électrique
électrique
Type
multifonction
conv. naturelle
multifonction
multifonction
Nbre de fonctions
7
3
8 dont chaleur pulsée
7
Tournebroche
x
x
x
Puissance four (W)
2350
3000 2850 2800
Puissance gril (W)
2110
2110 2800 2150
Nettoyage
pyrolyse
catalyse
catalyse
pyrolyse
Volume utile
48 L
50 L
94 L
48 L
Éclairage
x
x
x
CONSOMMATION (kWh)
Montée à 200°C
0,5
0,45
0,476
0,4
Maintien 1h à 200°C
0,6
0,65
0,972
0,5
Pyrolyse (80 mn)
3
Totale
1,1
1,1
0,99
nc
Gaz (W) totale
13400 11100 7000
Électrique (W) totale
5350
2500
4800
C
A
A
CARACTÉRISTIQUES
Pieds réglables
5
4
Couvercle
Rangement
2 tiroirs
abattant
tiroir
Poids nu / emballé
128 / 165
96 / 102
60/63
Dim. hors tout H x L x P (mm)
85 (95 avec dosseret) x 117 x 60
86,8 à 92,2 (+5 dosseret) x 90 x 60
85 x 60 x 60
Branchements
Mono 230 V + T - 25A
Mono 230 V + T - 25A
Mono 230 V + T – 25 A
Tri 230 V + T - 25A
Tri 230 V + T – 16 A
Tri 400 V + N + T – 16 A
Tri 400 V + N + T -16A
Codes EAN
RU/1 801 663 178 3829
IN 801 636 181 1713
IN 801 636 178 3836
RIN/1 801 663 178 3843
Les Triples
166
167
Les cuisinières 60 x 60 cm
Induction
Vitrocéramique
Références
RCI 6498/1
RCV 6398/1
RCV 6474 RB
Modèle
MF pyro
MF pyro
MF cata
Taille
60 x 60
60 x 60
60 x 60
CouleursRB
RB
RB
Incorporable
x
x
x
Pieds / roulettes réglables
2 / -
2 / -
2/2
Rangement
maxi tiroir
maxi tiroir
maxi tiroir sur roulettes
Couvercle
TABLE
inductionvitrocéramiquevitrocéramique
AVG
induction
high light
high light
2100 (Booster 3000) - 180 1200 - 140 2300 - 210
ARG
induction
high light
high light
1500 (Booster 2000) - 180 2300 - 210
1200 - 140
AVD
induction
high light
double high light
1500 (Booster 2000) - 140
1500 / 2400 - 165 / 260
1700 - 180
ARD
induction
high light
2100 (Booster 3000) - 180 1200 - 140
Puissance électrique totale
7200 W
6000 W
6400 W
4
3
FOUR
electriqueelectriqueelectrique
Type
multifonction
multifonction
multifonction
Nettoyage
pyrolyse
pyrolyse
catalyse
ProgrammateurLCD
LCD
électronique
Températures préconisées variables x
x
Régulation de la température sonde électronique
sonde électronique
mécanique
Départ différé
23h
23h
digitale
Nombre de fonctions
9
9
7
Sole seule
Sole brassée
x
x
x (pizza)
x
x
x
Chaleur tournante
x
x
x
Turbogril
x
Grilx x
Gril ventilé
x
x
x
Tournebroche
x
x
x
Décongélationx
x
x
Etuvex
x
Recettes automatiques
6
6
Puissance four 3590 W 2800 W
2000 W
Gril
électriqueélectrique électrique
Puissance gril
2070 W 2150 W
1000 W
Porte froide
x
x
Contre-porte
plein verre
standard
plein verre
Volume utile
58 L
54 L
52 L
CONSOMMATIONS
Montée à 200°C
0,4 kWh
0,4 kWh
0,38 kWh
Maintien 1 h à 200°C
0,5 kWh
0,5 kWh
0,64 kWh
Cycle pyrolyse
3 kWh
3 kWh
A
A
A
Equipement
Grille porte-plat profond
x
x
Plat profond
x
x
1
Grille plate
x
x
2
x
x
Tournebroche
x
x
x
Mono 230 V + T - 32 A
Mono 230 V + T - 32 A
Mono 220-240 V + T - 25 A
Branchements
Tri 230 V + T - 32 A
Tri 230 V + T - 25 A
Tri 380-415 V +N + T - 16 A
3 ph. 400 V + N + T - 16 A
3 ph. 400 V + N + T - 16 A
62 / 65
63 / 66
52 / 55
86,5 x 59,6 x 60
86,5 x 59,6 x 60
85 x 60 x 60
96 x 66 x 70
96 x 66 x 70
85 x 65 x 65
Code EAN
RB 801 636 174 0600
RB 801 636 174 5315
RB 801 636 181 1201
pose libre
168
Références
Mixte pyrolyse
Mixte catalyse
RCM 6997 RB
RCM 6972
RCF 6997 RB
Modèle
MF pyro
MF pyro
MF cata
Taille
60 x 60
60 x 60
60 x 60
Couleurs
RB
RB
RB / PN / IN
Incorporable
x
x
x
Pieds / roulettes réglables 2 / -
2 / -
2/2
Rangement
maxi tiroir
maxi tiroir
maxi tiroir sur roulettes
Couvercle
acier émaillé
acier émaillé
acier (amovible) / verre (pour inox)
TABLE
mixte 3+1
GAZmixte 3+1
AVG
gaz rapide
gaz rapide
gaz rapide
2500 - 101 2500 - 101 2500 - 100
ARG
plaque électrique
gaz semi-rapide
plaque électrique
2000 - 180 1750 - 75
2000 - 180
AVD
1000 - 63 1000 - 63 1000 - 68
ARD
gaz ultra-rapide gaz ultra-rapide
gaz ultra-rapide
3500 - 112 3500 - 112 3500 - 112
Puissance gaz totale
7000 W
8750 W
7000 W
Puissance électrique totale 2000 W
2000 W
Allumage
une main une main
une main
x
x
x
Grilles
acier émaillé
acier émaillé
acier émaillé
FOUR
electriqueelectriqueelectrique
Type
multifonction
multifonction
multifonction
Nettoyage
pyrolyse
pyrolyse
catalyse
Programmateur
électronique
électronique
minuteur 90’
Températures préconisées variables x
x
Régulation de la température électronique
électronique
mécanique
Départ différé
23h
23h
Nombre de fonctions
7
7
7
Sole seule
Sole brassée
x
x
x (pizza)
x
x
x
Chaleur tournante
x
x
x
Turbogril
x
Grilx
x
Gril ventilé
x
x
x
Tournebroche
x
x
x
Turbobroche
Décongélationx
x
x
Etuve
2000 W
Gril
électriqueélectrique
électrique
Puissance gril
2150 W 2150 W
1000 W
Porte froide
x
x
Contre-porte
standard
standard
plein verre
Volume utile
54 L
54 L
52 L
CONSOMMATIONS
Montée à 200°C
0,4 kWh
0,4 kWh
0,38 kWh
0,5 kWh
0,5 kWh
0,64 kWh
Cycle pyrolyse
3 kWh
3 kWh
A
A
A
Equipement
x
x
Plat profond
x
x
1
Grille plate
x
x
2
x
x
Tournebroche
x
x
x
Mono 230 V + T - 20 A
Mono 230 V + T - 20 A
Mono 220-240 V + 20 - 10-16 A
Branchements
Tri 230 V + T - 16 A
Tri 230 V + T - 16 A
Tri 230 V + T - 16 A
Tri 400 V + N + T - 16 A
Tri. 400 V + N + T - 16 A
Tri 400 V + N + T - 16 A
62 / 65
62 / 65
52 / 55
Dim. hors tout H x L x P (cm)86,5 x 59,6 x 60
86,5 x 59,6 x 60
85 x 60 x 60
96 x 66 x 70
96 x 66 x 70
85 x 65 x 65
Code EAN
RB 801 636 174 5261
RB 801 636 174 5209
RB 801 636 180 8003
PN 801 636 180 7990
IN 801 636 180 7976
169
pose libre
Références
Tout gaz
Tout gaz
RCG 6921
RCG 6920
Références
Vitro
Tout gaz
Mixte 3 + 1
RCV 5471
RCG 5921
RCM 5931
CN cata
50 x 60
RB
4
abattant
verre
MIXTE
gaz semi-rapide
1700 - 82
électrique
1000 - 145
gaz auxiliaire
1000 - 54
gaz rapide
2700 - 93
5400 W
AEI
x
acier émaillé brillant
ÉLECTRIQUE
convection naturelle
catalyse
minuteur
mécanique
4
x
x
x
x
2200 W
électrique
standard
42 L
1,35 kWh
A
x
x
x
Mono 230 V + T - 16 A
42
85
95
RB
/ 45
x 51 x 60
x 56 x 65
801 636 176 4293
pose libre
Modèle
MF cata
CN cata
Taille
50 x 60
50 x 60
Couleurs
RB / PN
RB
Incorporable
Pieds réglables
4
4
Rangement abattantabattant
Couvercle-
verre
TABLE
VITROGAZ
AVG
high light
gaz semi-rapide
1800 - 180
1700 - 82
ARG
high light
gaz semi-rapide
1200 - 140
1700 - 82
AVD
high light
gaz auxiliaire
1200 - 140
1000 - 54
ARD
high light
gaz rapide
Puiss (W) – Ø (mm)
1800 - 180
2700 - 93
Puissance gaz totale
6000 W
7100 W
Allumage
électronique
x
Grilles
acier émaillé brillant
FOUR
ÉLECTRIQUE GAZ
Type
multifonction convection naturelle
Nettoyage
catalyse catalyse
Programmateur
minuteur minuteur
Régulation
de la température mécanique
mécanique
Allumage four
électronique
Sécurité four
thermocouple
Nombre de fonctions
7
4
Sole seule
x
Sole brassée
x
x
x
Chaleur tournante
x
Gril xx
Gril ventilé
x
Tournebroche
x
x
Turbobroche
Décongélationx
Etuve
Puissance four 1800 W
Gril
électrique gaz
Puissance gril
1000 W
Porte froide
Contre-porte
standard standard
Volume utile
42 L
42 L
CONSOMMATIONS
Montée à 200°C
1,35 kWh 1,35 kWh
Cycle pyrolyse
A
Equipement
Plat profond
x
x
Grille plate
x
x
Tournebroche
x
x
Branchements
Mono 230 V + T - 32 A
Mono 230 V + T - 16 A
Tri 230 V + T - 25 A
3 ph. 400 V + N + T - 16 A
Poids nu/emballé (kg)
42 / 45
42 / 45
85 x 51 x 60
85 x 51 x 60
95 x 56 x 65
95 x 56 x 65
Code EAN
RB 801 636 176 8581
RB 801 636 176 4286
PN 801 636 179 9400
pose libre
Modèle
CN cata
CN cata
Taille
60 x 60
60 x 60
Couleurs
RB / IN
RB / MA
Incorporable
x
x
Pieds / roulettes réglables 2 / 2
2 / 2
Rangement
maxi tiroir sur roulettes maxi tiroir sur roulettes Couvercle
acier (amovible) / verre (pour inox)
acier (amovible)
TABLE4 gaz
4 gaz
AVG
gaz rapide
gaz rapide
2500 - 100 2500 - 100
ARG
gaz semi-rapide
gaz semi-rapide
1750 - 75 1750 - 75
gaz auxiliaire
AVD
1000 - 68 1000 - 54
ARD
gaz ultra-rapide
gaz ultra-rapide
3500 - 112 3500 - 112 Puissance gaz totale
8750 W
8750 W
Allumage
une main
électronique
x
x
Grilles
acier émaillé
acier émaillé
FOUR
GAZgaz
Type
Nettoyage
catalyse
catalyse
Programmateur
minuterie 60’
Temp. préconisées variables Régulation de la température mécanique
mécanique
Départ différé
Allumage four
électronique intégré
électronique
Sécurité four
thermocouple
thermocouple
Nombre de fonctions
3
3
Sole seule
Sole brassée
x
x
Chaleur tournante
Chaleur pulsée
Gril x x
Gril ventilé
Tournebroche
x
x
Turbobroche
Décongélation
Etuve
Puissance gril
1000 W 1000 W
Porte froide
Contre-porte
plein verre
plein verre
Volume utile
54 L
54 L
Equipement
Plat profond
1
1
Grille plate
2
1
Tournebroche
x
x
Mono 220 / 240 V + T - 10 - 16 A
Mono 220 / 240 V + T - 10 - 16 A
Branchement
52 / 55
52 / 55
85 x 60 x 60
85 x 60 x 60
85 x 65 x 65
85 x 65 x 65
Code EAN
RB 801 636 180 8126
RB 801 636 180 8119
MA 801 636 180 8041
MA 801 636 180 8027
170
171
Les Tradis
Références
Mixte 3 + 1
RCM 7992
Modèle
multifonction pyrolyse
CouleursRU
Incorporable
x
Table
Foyer AVG
gaz rapide
Puiss. (W) / Ø (mm)
2500 - 101
Foyer ARG
électrique
2000 - 180
Foyer AVD
gaz Mijorose®
1000 - 63
Foyer ARD
gaz ultra-rapide
3500 - 112
Allumage table
x
Grilles
acier émaillé
Programmation
minuteur 120 mn
Type
Départ différé
12h
Four
électrique
Type
multifonction
Nombre de fonctions
7
Puissance du four en W
2800
Puissance gril en W
2150
Nettoyage
pyrolyse (parois démontables)
Volume utile
48 L
Dimensions intérieures
30 x 43 x 37,5
Porte froide (central)
x
Éclairage
x
Grille porte plat
x
Plat profond
x
Grille plate
x
x
Tournebroche
x
Consommation kWh
A
Montée à 200 °C
0,4
Maintien 1 h à 200 °C
0,5
Pyrolyse (80 mn)
3
Caractéristiques
Pieds réglables
2
Couvercletôle
Rangementtiroir
86,5 x 59,6 x 60
95 x 65,5 x 70
60 / 62
Branchements
Mono 230 V + T - 20 A
Tri 230 V + T - 16 A
3 ph. 400 V + N + T - 16 A
Codes EAN
RU 801 636 178 8633
pose libre
L’Eco-Participation : Un geste citoyen pour notre environnement. Les prix publics indicatifs présentés dans le catalogue sont exprimés hors contribution
relative à l’élimination des Déchets d’Equipements Electrique et Electronique (DEEE) au titre de l’article L541-10-2 du Code de l’environnement.
En payant une Eco-Participation, vous participez au financement de la collecte et du recyclage des DEEE.
(Tables / Hottes / Fours Micro-Ondes : 2 euros TTC / GEM Froid > 40 kg : 13 euros TTC / GEM hors froid et froid < 40 kg : 6 euros TTC).
GROUPE CANDY HOOVER agissant dans un souci constant de satisfaction de ses clients se réserve la possibilité de modifier ou de faire évoluer les informations figurant dans
le présent catalogue, notamment cellesrelatives aux caractéristiques techniques et esthétiques des produits, à tout moment, sans préavis, sans que cela puisse engager la
responsabilité de GROUPE CANDY HOOVER. Les photographies, textes, slogans, dessins, images figurant sur ce catalogue sont la propriété de GROUPE CANDY HOOVER
ou de tiers ayant autorisé GROUPE CANDY HOOVER à les utiliser. Tous nos prix sont donnés à titre indicatif et hors Eco-Participation. Il appartient à nos revendeurs de fixer
librement leurs prix sous réserve de la législation en vigueur.
172
173
Notes
174

Collection 2012 - Tropicachat.nc

Transcription

Documents pareils

CREDENCE INOX BROSSE - Foussier Quincaillerie

Passivation sur Inox

Vitrine refrigerée pour l`exposition des poissons

Téléchargez la fiche de la vis VBA3 INOX

WHIRLPOOL AKZ6290IX - FOUR MF PYRO 65L A+ 6E SENS INOX

INVENTAIRE TYPE 6 PERSONNES

Bildunt. Produktgeschichte FZ

Table de Cuisson Gaz - AKT 759

Votre projet de cuisine de A à Z - Art De Vivre, Yves Bouquier

inventaire - CAMPING DOMAINE LES PRAIRIES DE LA MER