Telecharger le lien à 9 - CPBE
Transcription
Telecharger le lien à 9 - CPBE
Le lien à 9 BENFELD HUTTENHEIM KERTZFELD KOGENHEIM MATZENHEIM SAND SERMERSHEIM UTTENHEIM WESTHOUSE N° 42 DU 23 NOVEMBRE 2013 AU 09 FEVRIER 2014 « Le peuple qui marchait dans les ténèbres, a vu se lever une grande lumière; sur ceux qui habitaient le pays de l’ombre, une lumière a resplendi » (Isaïe 9, 1) 2 INFORMATIONS DIVERSES Horaires des permanences dans les paroisses : • Huttenheim • Matzenheim • • • • • • • Kertzfeld Kogenheim Sand Sermersheim Uttenheim Westhouse Benfeld les samedis de 10 h à 11 Tél. 03 88 74 43 68 les samedis de 10 h à 11 Bernard JEHL Fabienne METTENET Berthe RISSER Armand SCHNEIDER Liliane BURKHARD Marie NOLD s’adresser au presbytère s’adresser au presbytère h au presbytère h au presbytère Tél.03 88 74 33 42 Tél. 03 88 74 46 47 Tél. 03 88 74 35 34 Tél. 03 88 74 44 10 Tél. 03 88 74 71 63 Tél. 03 88 98 20 80 Tél. 03 88 74 42 68 Tél. 03 88 74 40 07 du lundi au jeudi de 14h à 16h, le vendredi de 16h à 18h et le samedi de 9h30 à 12h Vous êtes sûrs de rencontrer l’un des prêtres le samedi matin entre 09h30 et 12h00 pour un temps d’échange ou pour célébrer le sacrement de confession. EQUIPE D’ANIMATION PASTORALE Les prêtres Antoine BURG Tél. 03 88 74 40 07 [email protected] Thomas SCHMITT Tél. 03 88 74 40 07 [email protected] Guy SCHWARTZ Tél. 03 88 74 42 68 [email protected] Jean-Marie MEYER Tél. 03 88 74 00 12 [email protected] Jean-Marie TRUG Tél. 03 88 08 03 02 [email protected] Nathalie GARBACIAK, chargée de la communication 03 88 74 00 18 [email protected] Claudine KALT, coopératrice de la pastorale des jeunes 09 52 42 21 01 [email protected] Joseph KIRSTETTER, chargé des moyens matériels et humains 06 87 73 71 32 [email protected] Pierre LINDECKERT, pastorale de la solidarité 03 88 58 71 69 [email protected] Fabienne METTENET, pastorale de la catéchèse scolaire 03 88 74 46 47 [email protected] Manfred RUNNEBURGER, diacre, pastorale de la santé et des personnes âgées 03 88 74 43 42 Alice SIGWALT, pastorale de la liturgie 03 88 74 30 69 [email protected] Sœur Angèle BORDMANN, pastorale de la liturgie 03 88 74 31 79 [email protected] ————————————————————————————————————————— Adresse : 6, rue de l’Eglise 67230 BENFELD Nouvelle adresse courriel : [email protected] Site de la communauté de paroisse St Materne : www.benfeld-catholique.fr Téléphone : 03 88 74 40 07 Site internet : http://cpbe.free.fr : vous y trouvez les horaires des messes et toutes les informations 3 EDITORIAL En route vers 2014… La récente fête de la Toussaint, les visites au cimetière, le souvenir de nos proches nous ont fait penser à la finitude de toute vie… Les commémorations du 11 Novembre, puis l’été indien nous mènent à la grande période des festivités de fin d’année. Après les changements de l’été, nous sommes rattrapés par les impératifs du calendrier et déjà le temps presse… L’Avent, les préparatifs de Noël sont d’actualité … il devient urgent d’habiller nos cœurs de paix, de lumière et de bonté, par les célébrations, les offices, les concerts, les breddele, les calendriers d’Avent … (voir le calendrier détaillé) Cette fin d’année 2013 ( du 28 décembre au 1 janvier) sera surtout marquée par un événement d’Eglise très important. Comme vous le savez, des milliers de jeunes du monde entier vont venir à Strasbourg pour participer aux rencontres des jeunes de Taizé; nous avons été sollicités pour les accueillir et les héberger. Il n’est pas trop tard pour ouvrir vos maisons, car le contingent de jeunes attribué à notre secteur n’est pas encore rempli. Nous serons invités à partager chaque matin des moments communs de prière. Ils partageront aussi la célébration du dimanche 29 décembre avec nous… Quelle belle occasion de laisser battre nos cœurs à l’unisson de l’Eglise Universelle. Puis ce sera le temps d’accueillir 2014, avec ses inconnues, ses surprises, ses rendez-vous du printemps… Avec l’Equipe d’Animation Pastorale, Jean-Marie TRUG, prêtre coopérateur 4 PERIODE DU 23 NOVEMBRE 2013 AU 09 FEVRIER 2014 FÊTE DU CHRIST-ROI Messe à l’intention des choristes défunts SAMEDI 23 NOVEMBRE HUTTENHEIM 18H30 Messe † Ernest DUCRKEL ; Les défunts de la classe 1949; André FRANCK-SCHNEIDER (1er anniversaire) ; Denis WENTZIGER (1er anniversaire) ; Colette FELTZ ; François WALTER KERTZFELD 18H30 Messe † Pour les membres défunts : Fernand SAAS, Paul VOGELEISEN et Robert KIEFFER (ddée par le Conseil de Fabrique) ; René et Charles SCHWAB, famille François GAMB, Alice et Roger SABEL et famille Marcel WACH DIMANCHE 24 NOVEMBRE KOGENHEIM 09H30 Messe Ste Cécile † Famille Jean EHRHARD et REIBEL ; Fam. Louis WERNERT et Jean ; Pour des parents défunts; Gilbert RISSER SAND 09H30 Messe † Famille SCHNEIDER-NUSS ; Famille GOERGER-KOPFF BENFELD 10H45 Messe avec présentation de la nouvelle EAP, Equipe d’Animation Pastorale † Eugénie, Marianne et Paul GAESSLER ; Jean BECK ; Martine ROTH et les défunts de la famille ROTHEHRHART-AMIOT ; Eugène UTTER ; Salvatore TOTARO MARDI 26 NOVEMBRE MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe † Famille BURKHARD-FELTZ MERCREDI 27 NOVEMBRE WESTHOUSE 09H30-10H10 KOGENHEIM 09H30-10H10 HUTTENHEIM 10H45-11H25 MATZENHEIM 10H45-11H25 Célébration Célébration Célébration Célébration des des des des enfants enfants enfants enfants JEUDI 28 NOVEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe † Colette FELTZ VENDREDI 29 NOVEMBRE 18H00 : SONNERIE DES CLOCHES POUR L’ENTREE DANS L’AVENT SERMERSHEIM WESTHOUSE BENFELD 09H00 Messe 19H00 Messe † Famille ZIMMERMANN-BISCHOFF 20H00 Concert-spectacle de l’Avent, à l’église : « Vraiment, cet Homme-là! » 5 1er DIMANCHE DE L’AVENT : ANNEE A Messe des familles : 1ère étape vers la Première Communion* Messe pour les choristes défunts et quête pour les chorales De Westhouse et Sand SAMEDI 30 NOVEMBRE : Bénédiction des couronnes d’Avent SERMERSHEIM* 18H30 Messe † Lucie SIMON (demandée par des amis) ; Pour des parents défunts WESTHOUSE 18H30 Messe Ste Barbe pour les pompiers de Westhouse et Matzenheim KERTZFELD 20H00 Concert de negro-spiritual par les «Messagers», à l’église DIMANCHE 01 DECEMBRE : Bénédiction des couronnes d’Avent SAND* 09H30 Messe étape pour les enfants de Sand et Matzenheim † Famille Robert HURSTEL ; Famille SCHNEIDER-LUTTER HUTTENHEIM* 09h30 Messe † Colette FELTZ et les défunts de la Maison du Soleil KOGENHEIM* 10H45 Messe † Roger ROHMER ; Irma et Marcel EHRHARD ; Familles JAENGER-METTE BENFELD* 10H45 Messe † Emilie SCHAEFFER et les défunts de la famille ; Famille Charles JEHL et Yvonne et Yvette LEPLEY ; Alexandra SILBEREISS ; Edmond SOUDIER ; Paul HENTZLER ; Germaine HERB (1er anniversaire) HUTTENHEIM 12H00 Baptême de Guilia GREDER KERTZFELD 16H00 Concert de Noël de la chorale Ste Cécile, à l’église WESTHOUSE 17H00 Messe à la chapelle du Holzbad † Florentine et Félix SCHEER MARDI 03 DECEMBRE SERMERSHEIM 16H30-17H10 Célébration des enfants MATZENHEIM 19H00 Messe † Pour un défunt KERTZFELD 19H00 Messe MERCREDI 04 DECEMBRE KERTZFELD 09H30-10H10 Célébration des enfants UTTENHEIM 09H30-10h10 Célébration des enfants, à la sacristie SAND 10H45-11H25 Célébration des enfants JEUDI 05 DECEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle, suivie d’un temps d’adoration BENFELD 14H30 Messe au Clos de l’Illmatt, suivie d’un goûter VENDREDI 06 DECEMBRE KOGENHEIM 09H00 Messe † Famille SCHMITT-LEININGER BENFELD 10H15 Messe à la R.P.A. WESTHOUSE 19H00 Messe † Marie MEYER (demandée par une amie) 6 2ème DIMANCHE DE L’AVENT Quête pour les chorales Ste Cécile et les acteurs de la liturgie SAMEDI 07 DECEMBRE KERTZFELD* 18H30 Messe étape pour les enfants de Kertzfeld, Westhouse et Uttenheim† Lucie et Jean-Jacques WOOLPERT ; Famille Germaine et Ernest MEYER; Famille GARGOWITSCH-REMETTER ; Jean-Claude BAUMERT (1er anniversaire) KOGENHEIM 18H30 Messe interparoissiale Ste Barbe pour les sapeurs pompiers de Benfeld, Huttenheim, Kogenheim, Sand, Sermersheim et Kertzfeld MATZENHEIM 20H00 Concert de Noël avec les « Gospelkids » DIMANCHE 08 DECEMBRE MATZENHEIM 09H30 Messe Ste Cécile et remise de médailles aux choristes † Marie et Pierre BEYHURST SERMERSHEIM 09H30 Messe † Léon RISSER (1er ann.) ; Monique ROSFELDER ; Lucienne BECHT ; Madeleine WILLHELM (1er ann.) HUTTENHEIM 10H45 Messe à la salle des fêtes et fête de Noël des personnes âgées BENFELD ADORATION PERPETUELLE 10H45 Messe suivie du temps d’adoration † Thomas WALTER et François JEHL ; Fam. NIEDERKORN-BAUMERT ; Patrick WINDENBERGER; Madeleine et Paul WINDENBERGER 15h45 Bénédiction du Saint Sacrement et clôture du temps d’adoration MATZENHEIM 11H00 Concert à l’église avec les enfants des écoles MATZENHEIM 17H00 Concert à l’église avec le Männerchor de Stuz-Kippenheim BENFELD 17H00 Concert de l’Avent à l’église LUNDI 09 DECEMBRE : IMMACULEE CONCEPTION HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg MARDI 10 DECEMBRE MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe MERCREDI 11 DECEMBRE WESTHOUSE 09H30-10H10 KOGENHEIM 09H30-10H10 HUTTENHEIM 10H45-11H25 MATZENHEIM 10H45-11H25 Célébration Célébration Célébration Célébration des des des des enfants enfants enfants enfants JEUDI 12 DECEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle du Grasweg † Charles RISSER ; Ernest DURCKEL ; Jean-Paul METZ BENFELD 14H30 Messe à l’Hôpital du Centre, suivie d’un goûter de Noël 7 VENDREDI 13 DECEMBRE : SAINTE ODILE SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 10H15 Temps de prière de l’Avent à la R.P.A BENFELD 19H00 Messe † Famille HOMMEL-SIFFERLE WESTHOUSE 19H00 Messe † Marie-Anne et Denis WIECKONSKI BENFELD 20H00 Soirée Taizé à l’église St Laurent STRASBOURG 20H00 « Le Mystère de Noël », spectacle à la cathédrale 3ème DIMANCHE DE L’AVENT SAMEDI 14 DECEMBRE KOGENHEIM 18H30 Messe † Charles NEUBRAND MATZENHEIM 18H30 Messe † Mariette et Lucien BADER DIMANCHE 15 DECEMBRE UTTENHEIM 09H30 Messe et fête de Noël des personnes âgées † pour les sapeurs-pompiers défunts WESTHOUSE 09H30 Messe et fête de Noël des personnes âgées † Cécile, Elise et Joseph REIBEL KERTZFELD 10H45 Messe et fête de Noël des personnes âgées † Pour les défunts des familles Alfred EHRHARDT, Arthur FEIST et Jean-Christophe EBER ; Antoine FRANTZ BENFELD 10H45 Messe † Marie-Louise CHRISTOPHE ; Fam. HERTZ-SCHWARTZ ; Fam. UHL-SCHAEFFER ; Famille GAESSLER-KAH-TRENDEL et Myriam GEIGER ; Materne DRACH et Denis STEIGER ; Paulette WEBER MARDI 17 DECEMBRE SERMERSHEIM 16H30-17H10 Célébration des enfants KERTZFELD 19H00 Messe MATZENHEIM 19H00 Messe MERCREDI 18 DECEMBRE KERTZFELD 09H30-10H10 Célébration des enfants UTTENHEIM 09H30-10h10 Célébration des enfants SAND 10H45-11H25 Célébration des enfants JEUDI 19 DECEMBRE HUTTENHEIM 09H00 Messe UTTENHEIM 19H00 Messe † Famille Antoine FRITSCH-DUTTER ; Famille Robert MEMHELD VENDREDI 20 DECEMBRE KOGENHEIM 09H00 BENFELD 10H45 BENFELD 19H00 WESTHOUSE 19H00 Messe Temps de prière pour le temps de Noël à la R.P.A Messe Messe † Alice et Charles HUCK 8 4ème DIMANCHE DE L’AVENT SAMEDI 21 DECEMBRE BENFELD 09H30-11H00 Confession BENFELD 14H00-17H30 Fête des enfants de chœur de la communauté de paroisses SERMERSHEIM 18H30 Messe † Odile ANGST ; Germaine et Gaston FRICK WESTHOUSE 18H30 Messe † Roland RISCH et les défunts de la famille DIMANCHE 22 DECEMBRE HUTTENHEIM 09H30 UTTENHEIM 09H30 SAND 10H45 BENFELD 10H45 SERMERSHEIM BENFELD Messe † Gilbert LERCH Messe † Patricia REUTENAUER ; Fam. Pierre BREYSACH Messe † Cécile WALTER (ddée par la Fraternité des malades) Messe † Paul MENTZLER et les défunts de la famille ; Marie-Thérèse HEINIS ; Edmond SOUDIER ; Jean BECK ; Eugène UTTER et M. le curé Armand HUGENSCHMITT et sa sœur Hélène ; Famille LESCA-WINISDOERFER ; Adriano FERREIRA 12H00 Baptême de Charlie KEYSER 16H00 Concert de la chorale Gospel « Dzidzolé » avec le Père Albert NOËL SONNERIE DE TOUTES LES CLOCHES A 18H00 POUR ANNONCER LA NUIT DE NOËL MARDI 24 DECEMBRE SAND 16H00 BENFELD 17H00 SERMERSHEIM 17H30 KERTZFELD 17H30 NEUNKIRCH 18H00 HUTTENHEIM 24H00 KOGENHEIM 24H00 WESTHOUSE 24H00 Messe des familles Messe des familles Messe des familles Messe des familles Messe de Noël Messe de minuit Messe de minuit Messe de minuit animée par la chorale et l’entente musicale de Westhouse MERCREDI 25 DECEMBRE UTTENHEIM 09H30 Messe MATZENHEIM 10H45 Messe BENFELD 10H45 Messe JEUDI 26 DECEMBRE : SAINT ETIENNE KERTZFELD 09H30 Messe † Eliane REIBEL HUTTENHEIM 09H30 Messe WESTHOUSE 10H45 Messe † Rodolphe VOLZ BENFELD 10H45 Messe VENDREDI 27 DECEMBRE SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Famille Marcelle SCHMELTZ et Ernest KORNMANN (intention reportée du 4 octobre) 9 Rassemblement des jeunes de Taizé à Strasbourg du 28 décembre 2013 au 1er janvier 2014 Accueil de 250 jeunes sur le doyenné, avec des moments de prière et de partage LA SAINTE FAMILLE SAMEDI 28 DECEMBRE HUTTENHEIM 18H30 Messe † Mariette et Marcel BOHN ; Ernest DURCKEL ; Marie-Louise, Joseph et Fernand SCHEER ; Marthe, Albert et Paul WINTERBERGER, Nadine et Alain COYAU ; Lucien BOESS KERTZFELD 18H30 Messe † Yvonne et Gérard WALDER DIMANCHE 29 DECEMBRE SAND 09H30 Messe † Famille Robert HURSTEL KOGENHEIM 10H00 Messe avec les jeunes de Taizé BENFELD 10H00 Célébration œcuménique en l’église catholique, avec les Jeunes de Taizé WESTHOUSE 10H45 Messe BENFELD 16H00 Célébration et bénédiction des tout-petits, près de la crèche LUNDI 30 DECEMBRE KOGENHEIM 08H30 Temps de prière avec les jeunes de Taizé, suivi d’un temps d’échange BENFELD 08H30 Temps de prière avec les jeunes de Taizé, suivi d’un temps d’échange MARDI 31 DECEMBRE KOGENHEIM 08H30 Temps de prière avec les jeunes de Taizé, suivi d’un temps d’échange BENFELD 08H30 Temps de prière avec les jeunes de Taizé, suivi d’un temps d’échange KOGENHEIM 16H00 Messe d’action de grâce pour toute la communauté de paroisses suivie du vin chaud offert par la municipalité KOGENHEIM : Salle de sport intercommunale 23H à 24H : célébration et prière pour la paix avec les jeunes de Taizé 0H00 à 2H : Fête des Peuples (tous sont invités) SAINTE MARIE, MERE DE DIEU Journée mondiale de la paix MERCREDI 01 JANVIER BENFELD 10H45 Messe, suivi d’un moment convivial JEUDI 02 JANVIER HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle, suivie d’un temps d’adoration UTTENHEIM 19H00 Messe † Anna SCHULTZ VENDREDI 03 JANVIER KOGENHEIM 09H00 Messe BENFELD 10H15 Messe à la R.P.A WESTHOUSE 19H00 Messe 10 FÊTE DE L’EPIPHANIE DU SEIGNEUR Quête pour les missions en Afrique Semaine des adorateurs du Mont Sainte Odile SAMEDI 04 JANVIER MATZENHEIM 18H30 Messe WESTHOUSE 18H30 Messe † Famille Joseph ROTH ; Joseph KRETZ BENFELD 19H30 Fête de Noël et galette des rois au cercle catholique pour tous (avec la participation des confirmands de la communauté de paroisses) DIMANCHE 05 JANVIER HUTTENHEIM 09H30 UTTENHEIM 09H30 SERMERSHEIM 10H45 BENFELD 10H45 Messe † Sœur AVELINA (demandée par la Paroisse) Messe † René DREYFUS ; Camille STRUB Messe et fête de Noël des personnes âgées Messe † Bernadette GOETZ, née HALLER (1er ann.) ; Marie-Thérèse HEINIS (ddée par la Fraternité des Malades) ; Paul MENTZLER ; Famille LESCA-WINISDOERFER MARDI 07 JANVIER MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe MERCREDI 08 JANVIER WESTHOUSE 09H30-10H10 KOGENHEIM 09H30-10H10 HUTTENHEIM 10H45-11H25 MATZENHEIM 10H45-11H25 Célébration Célébration Célébration Célébration des des des des enfants enfants enfants enfants JEUDI 09 JANVIER Journée de pèlerinage au Mont Ste Odile pour tout le doyenné VENDREDI 10 JANVIER SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Famille KORNMANN-LANDMANN BAPTÊME DU CHRIST Messe des familles : 2ème étape vers la Première Communion* SAMEDI 11 JANVIER HUTTENHEIM* 18H30 Messe SAND 18H30 Messe † Marie-Louise WEIBEL (1er anniversaire) ; Elise et Léon SAETTEL 11 DIMANCHE 12 JANVIER KERTZFELD* 09H30 Messe † Camille SPIESS SERMERSHEIM* 09H30 Messe KOGENHEIM* 10H45 Messe et fête de Noël des personnes âgées † Anna et Xavier ARBOGAST et les défunts de la famille BENFELD* 10H45 Messe † Eugénie, Marianne et Paul GAESSLER ; Juliette PARON (1er anniversaire) ; Marie-Thérèse FREPPEL BENFELD 14H30 Messe au Cercle de la Fraternité des malades, suivie d’un goûter WESTHOUSE 15H30 Célébration de l’Epiphanie pour les enfants SERMERSHEIM 16H00 Concert de la chorale Ste Cécile MARDI 14 JANVIER SERMERSHEIM 16H30-17H10 Célébration des enfants MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe Semaine de prières pour l’unité des chrétiens MERCREDI 15 JANVIER KERTZFELD 09H30-10H10 Célébration des enfants UTTENHEIM 09H30-10h10 Célébration des enfants SAND 10H45-11H25 Célébration des enfants JEUDI 16 JANVIER HUTTENHEIM 09H00 Messe † Ernest DURCKEL BENFELD 15H00 Messe au Clos de l’Illmatt UTTENHEIM 19H00 Messe † Familles SCHWAAB-BIEHLER VENDREDI 17 JANVIER KOGENHEIM 09H00 Messe BENFELD 10H15 Temps de prières pour l’unité des chrétiens dans le monde, à la R.P.A. BENFELD 19H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Marie MEYER (demandée par des amis) 2ème DIMANCHE ORDINAIRE ANNEE B SAMEDI 18 JANVIER SERMERSHEIM 18H30 Messe † Pour des parents défunts UTTENHEIM* 18H30 Messe † Jeanne et Pierre ISSENHUTH DIMANCHE 19 JANVIER MATZENHEIM* 09H30 Messe étape pour les enfants de Sand et Matzenheim † Pour des parents défunts WESTHOUSE* 09H30 Messe † Famille NAEGELE-ROLLY HUTTENHEIM 10H45 Messe † Pour les défunts bienfaiteurs de la Paroisse BENFELD 10H45 Célébration œcuménique au temple protestant BENFELD 14H30 Messe pour la fraternité des malades et fête du Nouvel an, au Cercle catholique 12 MARDI 21 JANVIER MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe † Alice et François PETER MERCREDI 22 JANVIER WESTHOUSE 09H30-10H10 Célébration des enfants KOGENHEIM 09H30-10H10 Célébration des enfants HUTTENHEIM 10H45-11H25 Célébration des enfants MATZENHEIM 10H45-11H25 Célébration des enfants JEUDI 23 JANVIER HUTTENHEIM 09H00 Messe UTTENHEIM 19H00 Messe † Famille Albert SCHULTZ VENDREDI 24 JANVIER SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 19H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Gilbert PABST 3ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 25 JANVIER HUTTENHEIM 18H30 Messe † Ernest DURCKEL et les défunts de la famille ; Colette FELTZ KERTZFELD 18H30 Messe animée par la chorale des jeunes DIMANCHE 26 JANVIER KOGENHEIM 09H30 Messe † Gilbert RISSER et famille FAHRLAENDER ; Pour des parents défunts UTTENHEIM 09H30 Messe † Familles Antoine HEITZ et Xavier FUCHS MATZENHEIM 10H45 Messe à l’église et fête paroissiale à la salle du Collège † Auguste KAUFFMANN BENFELD 10H45 Messe † Dominique PAULUS ; Eugène UTTER et famille STEINBACH et M. le curé Armand HUGENSCHMITT et sa sœur Hélène BENFELD 12H00 Baptême d’Adam KORMANN MARDI 28 JANVIER SERMERSHEIM 16H30-17H10 Célébration des enfants MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe MERCREDI 29 JANVIER KERTZFELD 09H30-10H10 Célébration des enfants UTTENHEIM 09H30-10h10 Célébration des enfants SAND 10H45-11H25 Célébration des enfants JEUDI 30 JANVIER SERMERSHEIM HUTTENHEIM UTTENHEIM ADORATION PERPETUELLE 09H00 Bénédiction du Saint-Sacrement et temps d’adoration 17H00 Messe et clôture du temps d’adoration 09H00 Messe à la chapelle 19H00 Messe 13 VENDREDI 31 JANVIER KOGENHEIM 09H00 Messe WESTHOUSE 19H00 Messe † Famille WILMANN-WITZ-BUND 4ème DIMANCHE ORDINAIRE SAMEDI 01 FEVRIER SAND 18H30 Messe SERMERSHEIM 18H30 Messe † Arthur VOGELEISEN DIMANCHE 02 FEVRIER: PRESENTATION DU SEIGNEUR HUTTENHEIM 09H30 Messe WESTHOUSE 09H30 Messe suivie de la quête à domicile † Florentine et Félix SCHEER KERTZFELD 10H45 Messe BENFELD 10H45 Messe † Famille DRACH-SCHRODI ; Juliette PARON MARDI 04 FEVRIER MATZENHEIM 19H00 Messe KERTZFELD 19H00 Messe MERCREDI 05 FEVRIER KOGENHEIM 09H30-10H10 WESTHOUSE 09H30-10H10 HUTTENHEIM 10H45-11H25 MATZENHEIM 10H45-11H25 Célébration Célébration Célébration Célébration des des des des enfants enfants enfants enfants JEUDI 06 FEVRIER HUTTENHEIM 09H00 Messe à la chapelle, suivie d’un temps d’adoration UTTENHEIM 19H00 Messe † Patricia REUTENAUER VENDREDI 07 FEVRIER SERMERSHEIM 09H00 Messe BENFELD 10H15 Messe à la R.P.A WESTHOUSE 19H00 Messe † Famille Marcelle SCHMELTZ et Ernest KORNMANN 5ème DIMANCHE ORDINAIRE Messe des familles : 3ème étape vers la Première Communion* SAMEDI 08 FEVRIER BENFELD 17H00 Baptême de Quentin MORELLO KERTZFELD* 18H30 Messe † Odile et André SCHEEG ; Jean-Claude BAUMERT KOGENHEIM* 18H30 Messe DIMANCHE 09 FEVRIER MATZENHEIM 09H30 UTTENHEIM* 09H30 WESTHOUSE* 10H45 BENFELD* 10H45 Messe Messe † Thérèse KORNMANN Messe † Louise KOCHER (1er anniversaire) Messe † Eugénie, Marianne et Paul GAESSLER 14 INFORMATIONS DE LA COMMUNAUTE DES PAROISSES NOUS AVONS BESOIN DE VOUS ! Du 28 décembre 2013 au 1er janvier 2014 aura lieu à Strasbourg, la 36ème Rencontre européenne de Taizé. Nous recherchons des hôtes pour accueillir de jeunes pèlerins venus de toute l’Europe. Renseignements au presbytère de Benfeld 0388474007 ou auprès de Claudine Kalt [email protected] Un appel est fait pour le repas du 29 décembre, pour midi à Kogenheim, environ 250 personnes. Qui peut faire de la soupe, ou un gâteau, ou rapporter une boisson ? Le 31 décembre, pour « la fête des Peuples », programmée à 23H nous aurons également besoin de gâteaux et de boissons. Merci de vous signaler au presbytère. COLLECTE DE JOUETS Une collecte de jouets en bon état ou légèrement usagés (pour des raisons évidentes d’hygiène les peluches sont exclues de cette collecte) sera organisée avec les confirmands 2 ° année et leurs catéchistes en partenariat avec l’association « Carijou » Les jouets pourront être déposés dans les églises de notre communauté de paroisses : le vendredi 6 décembre de 16h à 18h ou le samedi 7 décembre de 10h à 12h. Les détails seront communiqués ultérieurement par voie d’affichage et dans les annonces de fin de messe. BENEDICTION DES COURONNES DE L’AVENT Lors des messes du 30 novembre et 1er décembre (1er week-end de l’Avent), vous êtes tous invités à ramener votre couronne de l’Avent à l’une des célébrations afin qu’elle soit bénie. PREPARATION DE NOËL EN FAMILLE Vous avez la possibilité de vous procurer au presbytère de Benfeld des brochures : « Chemin d’Avent » . Tarifs : pour les adultes : 5 € ; pour les enfants : 2,50 €. ALMANACH SAINTE ODILE 2014 Il est disponible au presbytère de Benfeld au prix de 10 €. REUNION DE FORMATION et LIEU DE PAROLE DU S.E.M (Service de l’Evangile auprès des Malades) Pour les visiteurs de malades de la communauté de paroisses St Materne, mercredi 20 novembre 2013 et 22 janvier 2014 de 14H00 à 16H00 au presbytère de Benfeld. SERVICE DE VISITE ET PORT DE L’EUCHARISTIE A DOMICILE La communauté de paroisses propose ce service aux personnes isolées, âgées ou malades ne pouvant se déplacer. Merci de vous signaler aux heures de permanence au presbytère de Benfeld 03 88 74 40 07, tous les jours de 14H00 à 16H00, sauf le vendredi de 16H00 à 18H00 et le samedi matin de 9H30 à 12H00. 15 DATES A RETENIR Répétitions des chorales pour la journée Laudate : jeudi 16 janvier à 20H à la chapelle du Grasweg à Huttenheim et le lundi 17 février à 20H au cercle catholique de Benfeld Fête du premier pardon Samedi 22 mars 2014 : A 10H00 à WESTHOUSE pour les enfants de Kertzfeld, Uttenheim et Westhouse A 14H00 à SAND :pour les enfants de Matzenheim et de Sand Samedi 29 mars 2014 : A 10H00 à SERMERSHEIM : pour les enfants de Huttenheim, Kogenheim et Sermersheim A 14H00 à BENFELD Confirmation 1e et 2e année. Samedi 26 février 2014 rencontre des confirmands de l’année avec leur confirmateur, Monseigneur KRATZ, à Sélestat Samedi Saint 19 avril 2014 Veillée pascale : Profession de foi A 20H30 à BENFELD pour tous les jeunes de la communauté de paroisses Dimanche 15 juin 2014 à 10H45 à HUTTENHEIM : Célébration de la Confirmation pour tous les jeunes de la communauté de paroisses 1ère Communion 2014 : Dimanche 11 mai à 10h45 et à MATZENHEIM et BENFELD Dimanche 18 mai à 10H45 à KERTZFELD et à KOGENHEIM pour les enfants de Sermersheim et Kogenheim Dimanche 25 mai à 10H45 à HUTTENHEIM Jeudi 29 mai (Ascension) à 10H45 à SAND et à WESTHOUSE Dimanche 1er juin à 10H45 à UTTENHEIM CADEAU ORIGINAL POUR LES JEUNES Offrir un pèlerinage à Lourdes à vos enfants ou petits enfants ? Chaque année le diocèse de Strasbourg organise le pélé Lourdes-jeunes, regroupant près de 800 jeunes alsaciens de 13 à 17 ans. Une belle expérience, riche en temps forts, prières, fêtes, témoignages, visites… qui feront de ce séjour un souvenir inoubliable. Le Pélé 2014 aura lieu du 19 au 25 août. Renseignements: [email protected] ou au 03 88 74 40 07 COLLEGE DE BENFELD Du 25 au 29 novembre : collecte pour la banque alimentair e, de 7h45 à 8h. Renseignements auprès de Christine SCHNEIDER : 06 08 40 09 79 16 VEILLEE D’AVENT Le vendredi 29 novembre, à 20H en l’église de Benfeld, aura lieu à l’église un spectacle-concert : « Vraiment, cet Homme-là... ». Un spectacle original qui reprend en chansons, quelques évènements marquants de la vie du Christ. De l’annonciation faite à Marie à la Pentecôte, il regroupe 14 chansons et plus de 150 images.. Ce spectacle se veut comme un témoignage, un voyage, une aventure à la suite de Jésus avec la conviction qu’il est toujours parmi nous. (Durée, environ 50 mn) Le Mystère de Noël Spectacle à la cathédrale de Strasbourg, les 11, 12 et 13 décembre 2013. Pendant la période de l’Avent, pour faire connaître le sens de Noël aujourd’hui, « le Mystère de Noël, en la cathédrale de Strasbourg », propose à tous une aventure artistique et spirituelle unique, dans un lieu emblématique du patrimoine religieux. 50 jeunes acteurs, musiciens, chanteurs, danseurs et figurants partagent ainsi le sens de Noël. SEMAINE DE PRIERES POUR L’UNITE DES CHRETIENS La célébration œcuménique aura lieu le dimanche 19 janvier 2014 à 10H45 au temple protestant de Benfeld. La Confirmation La confirmation est le sacrement des chrétiens adultes, libres et responsables en Eglise. Lorsqu’un adulte est baptisé, il reçoit en même temps la confirmation après une préparation ou initiation chrétienne longue (2 ans) qu’on appelle le catéchuménat. Les enfants qui sont baptisés tout jeunes vivent l’initiation chrétienne en famille avec leurs parents, parrain et marraine. Ils suivent l’enseignement religieux à l’école, préparent les sacrements du pardon et la communion. Ils sont aussi initiés à la prière et à la célébration. L’initiation chrétienne promise au baptême, continue jusqu’à l’ étape de la confirmation. La préparation dure deux ans avec la Profession de foi commune lors de la veillée pascale de la 1ère année, quand tous les baptisés renouvellent la foi de leur baptême. Tout le monde comprend que la foi d’un enfant de 8-10 ans ne peut pas suffire à un adulte de 18, 25 ou 50 ans. Personne ne peut se contenter à l’âge adulte d’une foi enfantine, toute sincère et profonde qu’elle puisse être. Tout en éduquant à la liberté, parents, parrains et marraines respectent vraiment l’engagement pris au moment du baptême, en encourageant et soutenant leur enfant ou filleul dans l’initiation chrétienne jusqu’à la confirmation. 17 Prière pour les défunts et intentions de messe. Les catholiques ont la respectable tradition de se souvenir des défunts dans la prière. La prière exprime la confiance que nous avons en Dieu pour nos proches qui ont déjà quitté cette terre et l’espérance qui anime notre cœur pour nous-mêmes et pour eux. A la messe, en faisant mémoire de la mort et de la résurrection du Christ les croyants aiment évoquer le nom de leurs défunts. Ils participent depuis leur baptême à la mort et à la résurrection du Christ. On appelle intention de messe, le fait de rappeler dans la prière eucharistique le nom d’un ou de plusieurs défunts. A cette occasion, les chrétiens qui le désirent sont invités à participer aux frais de la paroisse et du célébrant. En aucun cas, il ne s’agit de l’achat d’une messe. La grâce de Dieu, on ne peut pas l’acheter. L’offrande de messe ou l’intention de messe est fixée par l’évêque à 15€ dont 6€ pour les frais de la paroisse, 9€ pour le célébrant dont 2€ sont versés en solidarité aux prêtres des autres diocèses de France. Si une personne était dans la gêne quant à l’offrande proposée, elle donne en toute discrétion ce qu’elle peut, la communauté subvient pour le reste. Le plus important est de participer activement à la célébration. SOLIDARITE: Banque Alimentaire 2014 Fidèle à son principe de solidarité, l’entraide paroissiale de Benfeld organise comme tous les ans, la collecte de la banque alimentaire du Bas-Rhin, avec le soutien des élus et des services municipaux. A Benfeld, cette collecte aura lieu dès jeudi 28 novembre à Intermarché et Norma, puis les 29 et 30 novembre dans tous les supermarchés. L’entraide paroissiale vous invite à faire un acte de solidarité et par ce geste de partage, à vous associer au service des autres pour soutenir les personnes dans le besoin. Vous pouvez ainsi agir dans la proximité de votre région. Si vous souhaitez participer en tant que bénévoles ou obtenir des renseignements, contactez Pierre Lindeckert 03 88 58 71 69 ou le presbytère de Benfeld. La solidarité est l’affaire de tous. Participez, donnez, soyez généreux, pour affirmer concrètement votre refus de la précarité PELERINAGE AU MONT SAINTE ODILE (jeudi 09 janvier 2014) Dans le cadre de la semaine d’adoration, tout le doyenné est invité à la journée de pèlerinage annuel. Vous pouvez d’ores et déjà vous inscrire auprès de Berthe RISSER à KOGENHEIM, Liliane BURKHARD à SERMERSHEIM, Armand SCHNEIDER à SAND, Marlyse TRUTT à MATZENHEIM, Suzanne PETER à UTTENHEIM, Martin REIBEL à KERTZFELD, aux presbytères de BENFELD, HUTTENHEIM et WESTHOUSE aux heures de permanence. Les frais de déplacement (transport et repas) restent fixés à 30 €. QUÊTE « LITURGIE, MUSIQUE ET ART SACRES » (2e dim. de l’Avent) Le calendrier des quêtes promulgué par Mgr l'Archevêque prévoit que la quête Ste. Cécile, réservée jusqu'à présent aux chorales et à l'Union Ste. Cécile, s'appelle maintenant : quête « Liturgie, Musique et Art Sacrés ». Elle est fixée le 2e dimanche de l'Avent. Elle est organisée par le Conseil de fabrique lors des messes des 7 et 8 décembre 2013 ou les 30 novembre et 1er décembre pour Sand et Westhouse qui n’ont pas de messe le WE d’après. Avec les 2/3, le Conseil de fabrique subvient aux besoins de la chorale paroissiale et liturgie si besoin. 1/3 est envoyé au diocèse comme les autres quêtes impérées. Cette nouvelle manière de procéder ne doit en aucune manière léser les chorales. Les conseils de fabrique feront un reçu fiscal aux donateurs qui signalent nom et adresse. Cela n’empêche pas les traditions des chorales. 18 Préparation au mariage : Mariage, Alliance d’Amour. Le mariage n’est pas une simple formalité d’un jour mais le fondement même d’une vie conjugale heureuse et durable, enracinée dans la foi et l’espérance. Un parcours de préparation au mariage, intéressant et approfondi est organisé pour la 3e fois sur le doyenné de Benfeld entre décembre 2013 et mai 2014 au Cercle de Benfeld. Ce parcours qui a une dimension catéchétique permet une véritable mise en route dans la foi. La Parole de Dieu occupe une place importante dans la démarche et permet un cheminement vers le sacrement du mariage en toute liberté. Nous encourageons fortement tous les couples qui pensent se préparer au mariage religieux à suivre cette démarche. Elle compte 2 réunions en soirée : • les vendredis de 20H à 22H : 10 janvier et 9 mai 2014 • et 3 samedis de 14H à 18H : 7 décembre 2013, 8 février et 5 avril 2014 Ce parcours sera animé par Caroline et Jean-Michel Linget et le Père Antoine. Le programme précis parviendra aux couples qui manifestent leur désir de se marier à l’église. N’attendez pas de vous faire connaître au presbytère catholique de Benfeld. Les intervenants en instruction religieuse dans les écoles de notre communauté de paroisses BENFELD: Anne DUVAL, Françoise IGLESIAS et Claudine KALT pour l’école BRIAND et Michèle PANTZER et Carine CEBROWSKI pour l’école ROHAN. HUTTENHEIM: Valérie ARBOGAST et Marielle DROUET KERTZFELD: Michèle PANTZER et Aristide KALT MATZENHEIM: Hildegarde KNEIPP et Nathalie GARBACIAK SAND et UTTENHEIM: Hildegarde KNEIPP WESTHOUSE: Michèle PANTZER et Françoise IGLESIAS KOGENHEIM: Françoise IGLESIAS SERMERSHEIM: Valérie ARBOGAST INFORMATIONS PAROISSIALES HUTTENHEIM HEURES DE PRIERE A LA CHAPELLE : Tous les lundis à 15H et tous les jeudis à partir du 1er novembre et durant tous les mois de l’hiver de 14H à 15H et tous les 3èmes mardis du mois. FLEURISSEMENT de la chapelle: Mer ci à tous ceux qui four nissent des fleur s pour l’embellir VENTE DE NOËL : Le CLUB FEMININ organise, comme chaque année, sa traditionnelle vente d’articles de Noël : arrangements, bougies en bois, tricots, bredele, pâtisserie et autres nouveautés. Cette vente aura lieu le samedi 14 décembre de 9h30 à 16h30 au cercle St Adelphe . Café et vin chaud vous ser ont offer ts. 19 BENFELD EVEIL A LA FOI : Il aur a lieu les 15 et 22 décembr e au pr esbytèr e, pour pr éparer la messe des enfants, à 17h le 24 décembre. NETTOYAGE DE L’EGLISE : Tous les 2ème mar dis du mois à 9H. GROUPE DE PRIERE : A 20H, à la chapelle de l’église, chaque lundi sauf le dernier lundi du mois. CONCERTS DE NOËL : dimanche 08 décembr e à 17H, concer t de l’Avent et le dimanche 22 décembre à 16H00 par la chorale gospel « Dzidzolé» du Père Albert FRATERNITE DES MALADES : Fête du Nouvel An au cer cle catholique de Benfeld avec messe à partir de 14H30 le 13 janvier 2013. COMMUNION ET VISITE DES MALADES : Veuillez fair e la demande au presbytère au 03 88 74 40 07 ou chez le diacre au 03 88 74 43 42. ASSEMBLEE PAROISSIALE: le vendr edi 31 janvier au cer cle catholique KERTZFELD VISITE DES MALADES : Mer cr edi 9 janvier 2013 à par tir de 10H. QUÊTE DES SERVANTS DE MESSE : à la sor tie de la messe des familles du 24 décembre. Merci de soutenir l’engagement de ces jeunes. MARCHÉ DE NOEL : samedi 30 novembr e à 20H00, concer t de negr o-spirituals par la chorale « les Messagers » et le dimanche 1er décembre à 16H00 par la chorale Ste Cécile. Le Conseil de Fabrique remercie les anciens membres du « Country-Club », sous la direction de M et Mme HIRLIMANN, pour leur don de 4447€ au profit de la rénovation de l’église, suite à la dissolution du club. MATZENHEIM MARCHÉ DE NOEL : 7 et 8 décembr e 2013 place de l’Eglise. Samedi à 20H00 : Concert des « Gospelkids » à l’église Dimanche à 11H : Concert avec les enfants des écoles, à l’église Dimanche à 17H : Concert du Männerchor de Stuz-Kippenheim Le bénéfice ira à l’association « Vozama », pour la réalisation d’une borne-fontaine. Pour la COMMUNION ou la VISITE DES MALADES, veuillez faire la demande chez Marlyse TRUTT au 03 88 74 24 19 ou chez le diacre au 03 88 74 43 42. 20 SAND NETTOYAGE DE L’EGLISE : Lundi 23 décembr e à par tir de 14H. QUÊTE POUR LE CHAUFFAGE : Vous tr ouver ez ci-joint un courrier pour la quête du chauffage et l’entretien de notre église. KOGENHEIM COMMUNION DES MALADES : mar di 18 décembr e, par un prêtre, à partir de 14H et les mercredi 08 janvier et 5 février, à partir de 9H30. CHAPELET : Tous les pr emier s jeudis du mois à 19H30. FÊTE DE NOËL DU 3ème AGE : Dimanche 12 janvier 2014 SERMERSHEIM COMMUNION DES MALADES : Mer cr edi 11 décembr e 2013, par le pèr e Thomas SCHMITT, à partir de 14H et mercredi 8 janvier et vendredi 7 février 2014, à partir de 14H. SOIREE THEÂTRALE au pr ofit de la par oisse, le samedi 8 févr ier 2014. UTTENHEIM VISITE DES MALADES : Vendr edi 10 janvier 2014 à par tir de 10H. FÊTE DE NOËL DU 3ème AGE : Dimanche 15 décembr e 2013 L’EGLISE SERA OUVERTE les dimanches 15 et 22 décembr e de 14h à 18h WESTHOUSE NETTOYAGE DE L’EGLISE : jeudi 19 décembr e 2013 et vendr edi 31 janvier 2014 VISITE DES MALADES : Mar di 7 janvier 2014 à par tir de 10H. QUÊTE DES SERVANTS DE MESSE : à l’issue de la messe de minuit. Merci de votre générosité et votre soutien pour les plus jeunes. QUÊTEPAROISSIALE à domicile, le 2 févr ier 2014. INFOS LIEN A 9 Pour les informations à paraître au LIEN A 9 N° 43 valable du 08 février 2014 au 13 avril 2014. Prière de remettre vos articles pour le 15 janvier 2014 dernier délai