ServerView System Monitor

Transcription

Manuel d’utilisation - Français
FUJITSU Software ServerView Suite
(Part du logiciel ServerView Agents jusqu'à la V7.20 pour Windows et
Linux)
Édition Mai 2015
Commentaires… Suggestions… Corrections…
Le Service de documentation utilisateur aimerait connaître votre avis sur ce
guide. Vos commentaires nous aident à optimiser notre documentation pour
répondre à vos besoins.
N'hésitez pas à nous envoyer vos commentaires par courriel, à l'adresse
[email protected].
Documentation certifiée selon la norme DIN EN
ISO 9001:2008.
Pour assurer un niveau de qualité et une convivialité uniformément élevés,
cette documentation a été créée dans le respect des règles d'un système de
gestion de la qualité conforme à la norme DIN EN ISO 9001:2008.
cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH
www.cognitas.de
Copyright et marques de commerce
Copyright © 1998 - 2015 Fujitsu Technology Solutions.
Tous droits réservés.
Sous réserve de disponibilité et de modifications techniques.
Tous les noms de matériel et de logiciel utilisés dans ce manuel sont des
marques de leurs fabricants respectifs.
Sommaire
1 Introduction
1.1 Groupe cible et but de ce manuel
1.2 Changements depuis la dernière version du manuel
1.3 Collection de liens ServerView Suite
1.4 Documentation sur ServerView Suite
1.5 Conventions typographiques
5
6
6
7
8
9
2 Fenêtre principale de ServerView System Monitor
2.1 Options du moniteur (boîte de dialogue)
2.1.1 Général (onglet)
2.1.2 Alarme (onglet)
2.1.3 Courriel (onglet)
2.1.3.1 Variables de courriel
2.1.4 Configuration de la mise à jour (onglet)
2.1.4.1 Calendrier (onglet)
2.1.4.2 Paramètres de téléchargement (onglet)
2.1.4.3 Paramètres généraux (onglet)
2.1.4.4 Courriel – Message (onglet)
2.2 Menu Système
2.2.1 Sous-système Environnement
2.2.1.1 Ventilateurs
2.2.1.2 Configuration ventilateur
2.2.1.3 Capteurs de température
2.2.2 Sous-système Alimentation
2.2.2.1 Alimentations
2.2.2.2 Niveau d'alimentation
2.2.2.3 Redondance
2.2.2.4 Configuration
2.2.3 Sous-système Stockage de masse
2.2.3.1 Adaptateurs de stockage de masse
2.2.3.2 Système RAID ServerView
2.2.3.3 Adaptateurs RAID
2.2.3.4 Lecteurs logiques RAID
11
13
14
16
17
21
23
24
26
28
29
31
33
33
34
35
36
36
37
38
40
41
41
42
43
44
3
Sommaire
4
2.2.3.5 Disques physiques RAID
2.2.3.6 S.M.A.R.T. /S.M.A.R.T. (RAID)
2.2.4 Sous-système Carte système
2.2.4.1 Tension
2.2.4.2 Modules de mémoire
2.2.4.3 Processeurs système
2.2.4.4 Auto-test du BIOS
2.2.4.5 Connecteurs PCI
2.2.4.6 Module de plateforme sécurisée
2.2.5 Sous-système Réseau
2.2.5.1 Cartes réseau
2.2.6 Sous-système Moniteur de pilotes
2.2.6.1 Composants contrôlés
2.3 Menu Mises à jour
2.3.1 Mises à jour disponibles
2.3.2 Composants installés
2.3.3 Historique
2.3.4 Lancer la mise à jour (boîte de dialogue)
2.4 Icône d'état du système
2.5 Icône d'état des mises à jour
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
54
55
55
56
58
61
62
65
67
68
3 Travailler avec ServerView System Monitor
3.1 Ouvrir ServerView System Monitor sous Windows
3.2 Ouvrir ServerView System Monitor sous Linux
3.3 Fermer ServerView System Monitor
3.4 Définir les options du moniteur
3.5 Afficher les informations système
3.6 Afficher les informations sur les mises à jour
3.7 Définir un calendrier pour la vérification des mises à jour
3.8 Lancer une nouvelle vérification des mises à jour
3.9 Définir l'heure de lancement d'une mise à jour
71
72
73
74
75
76
76
77
77
78
1
Introduction
ServerView System Monitor est un composant de ServerView Suite. ServerView
System Monitor vous permet de contrôler et de surveiller localement, sur votre
serveur, les informations serveur suivantes :
l
l
l
l
l
l
l
Informations sur l'environnement, y compris sur les ventilateurs et les
capteurs de température, voir "Sous-système Environnement" à la page 33.
Informations sur l'alimentation, voir "Sous-système Alimentation" à la page
36.
Informations sur le stockage de masse. Ces informations ne sont disponibles
que si ServerView RAID Manager est installé sur le système, voir "Soussystème Stockage de masse" à la page 41.
Informations sur la carte mère, voir "Sous-système Carte système" à la page
47.
Informations sur le réseau, voir "Sous-système Réseau" à la page 54.
Informations sur le moniteur de pilotes, voir "Sous-système Moniteur de
pilotes" à la page 55.
Informations sur l’état des mises à jour, voir "Menu Mises à jour" à la page
56.
ServerView System Monitor est disponible sous les systèmes d’exploitation
Windows et Linux une fois que vous avez installé les agents ServerView sur
le serveur. Pour de plus amples renseignements sur l’installation, se
reporter aux guides d’installation et de l’utilisateur « ServerView Agents for
Windows » / « ServerView Agents for Linux ».
De plus, vous pouvez démarrer ServerView System Monitor à distance sur
tout PC standard avec accès intranet ou Internet et un navigateur Web.
Entrez l’adresse Web suivante sur un navigateur Web adéquat :
http://<hostname>:3172/ssm/desktop
5
1 Introduction
1.1
Groupe cible et but de ce manuel
Ce manuel est destiné aux administrateurs de système, aux administrateurs de
réseau et aux techniciens de service qui ont déjà une connaissance de base du
matériel et des logiciels.
1.2
Changements depuis la dernière version du
manuel
Cette édition remplace le manuel en ligne « ServerView System Monitor » de
décembre 2014.
Ce manuel a été mis à jour pour refléter la version la plus récente du logiciel et
offre les nouvelles caractéristiques suivantes :
l
l
l
l
6
Le nouveau ServerView System Monitor (en ligne) peut être démarré à
distance via un lien, voir "Introduction" à la page 5.
Nouvelle option Adresse de courriel des destinataires Cc pour des
adresses d’autres destinataires dans l’onglet Courriel – général de l’onglet
Courriel , voir "Courriel (onglet)" à la page 17.
Nouvelle option SMTPS pour sécuriser la connexion par SSL ou TLS dans les
onglets Serveur SMTP principal et Serveur SMTP secondaire de l’onglet
Courriel, voir "Courriel (onglet)" à la page 17.
Vous trouverez une description du package ServerView Repository Server
dans le nouveau guide d’installation et de l’utilisateur ServerView Update
Repository. Par conséquent, le chapitre Installer un serveur de
référentiel a été supprimé de ce manuel.
1.3 Collection de liens ServerView Suite
1.3
Collection de liens ServerView Suite
Avec la collection de liens ServerView Suite, Fujitsu vous offre de nombreux
téléchargements et des informations complémentaires sur ServerView Suite et
les serveurs PRIMERGY.
Pour ServerView Suite, les liens offerts concernent les sujets suivants :
l
Forum
l
Bureau de service
l
Manuels
l
Informations sur les produits
l
Informations sur la sécurité
l
Téléchargements de logiciels
l
Training
Les téléchargements comprennent les suivants :
o
États actuels du logiciel pour ServerView Suite ainsi que d’autres
fichiers Readme.
o
Fichiers d’informations et ensembles de mise à jour pour les
composants logiciels du système (BIOS, microprogramme, pilotes,
ServerView Agents et ServerView Update Agents) pour la mise à jour
des serveurs PRIMERGY via ServerView Update Manager ou pour la
mise à jour locale de serveurs individuels via ServerView Update
Manager Express.
o
Les versions courantes de la toute la documentation sur ServerView
Suite.
Vous pouvez effectuer gratuitement les téléchargements à partir du
serveur Web de Fujitsu.
Pour les serveurs PRIMERGY, les liens offerts concernent les sujets suivants :
l
Bureau de service
l
Manuels
l
Informations sur les produits
l
Catalogue des pièces
7
1 Introduction
Accès à la collection de liens ServerView Suite
Vous pouvez accéder à la collection de liens de ServerView Suite de différentes
façons :
1. Via ServerView Operations Manager.
l
Sélectionnez Aide – Liens sur la page de démarrage ou dans la barre
de menus.
La page de démarrage de la collection de liens ServerView Suite s’affiche.
2. Via la page de démarrage de la documentation en ligne pour ServerView
Suite sur le serveur de manuels de Fujitsu.
La page de démarrage de la documentation en ligne est accessible à
l’adresse suivante :
http://manuals.ts.fujitsu.com
l
l
Dans la liste de sélection sur la gauche, sélectionnez x86 Servers.
Sur la droite, cliquez sur PRIMERGY ServerView Links dans Selected
documents.
3. Via le DVD ServerView Suite 2.
l
l
Dans la fenêtre de démarrage du DVD ServerView Suite 2, sélectionnez
l’option Logiciels ServerView.
Dans la barre de menus, sélectionnez Liens.
1.4
Documentation sur ServerView Suite
Vous pouvez télécharger gratuitement la documentation sur Internet. Vous
trouverez la documentation en ligne sur Internet, à l'adresse
http://manuals.ts.fujitsu.com, sous le lien x86 Servers.
Pour un aperçu de la documentation se trouvant sous ServerView Suite ainsi
que la structure d'archivage, consultez la carte du site de ServerView Suite
(ServerView Suite – Aperçu du site).
8
1.5 Conventions typographiques
1.5
Conventions typographiques
Les conventions typographiques suivantes ont été utilisées :
Convention Explication
Désigne les divers types de risque, à savoir les risques pour la
santé, le risque de perte de données et le risque de dommages
aux appareils.
Désigne de l'information et des conseils pertinents
supplémentaires.
gras
Désigne des références à des noms d'éléments d'interface.
espacement Désigne une sortie système et des éléments du système, par
fixe
exemple des noms de fichiers et des chemins d'accès.
espacement Désigne des énoncés qui doivent être saisis au clavier.
fixe demigras
texte
continu en
bleu
Désigne un lien vers une rubrique connexe.
texte
continu en
rose
Désigne un lien vers une rubrique que vous avez déjà consultée.
<abc>
Désigne des variables qui doivent être remplacées par des valeurs
réelles.
[abc]
Désigne des options qui peuvent être précisées (syntaxe).
[touche]
Désigne une touche sur votre clavier. Si vous devez saisir du texte
en lettres majuscules, la touche Majuscule est précisée, par
exemple [MAJ.] + [A] pour A. Un signe plus entre les deux
symboles de touche signifie que vous devez appuyer sur les deux
touches en même temps.
Captures d'écran
Étant donné que certaines des captures d'écran dépendent du système, il est
possible que certains des détails affichés diffèrent de votre système. Il pourrait
9
1 Introduction
aussi y avoir des différences propres au système dans les options et les
commandes de menu.
10
2
Fenêtre principale de ServerView System
Monitor
Lorsque vous démarrez ServerView System Monitor sur un serveur sur lequel
l'authentification par mot de passe est activée, vous devez saisir un nom
d'utilisateur et un mot de passe valides pour obtenir l'accès au serveur. Les
données d'ouverture de session dépendent du système d'exploitation du
serveur, voir "Ouvrir ServerView System Monitor sous Windows" à la page 72 ou
"Ouvrir ServerView System Monitor sous Linux" à la page 73.
Après le démarrage, la fenêtre principale s'affiche :
Figure 1: ServerView System Monitor - fenêtre principale
La fenêtre principale contient les zones suivantes :
l
Affichage de l'état du système (État du système)
L'icône montre l'état du serveur. La signification des icônes est décrite à la
section "Icône d'état du système" à la page 67.
11
l
Affichage de l'état des mises à jour générales (État des mises à jour)
L'icône montre l'état des mises à jour générales sur le serveur. La
signification des icônes est décrite à la section "Icône d'état des mises à jour"
à la page 68.
l
Nom et adresse IP du serveur (Système)
l
Bouton Confirmer
Ce bouton n'est activé que si le système est dans l'état Critique ou Mise en
garde. Dans ce cas, l'icône clignote dans l'application et dans la zone de
notification de la barre des tâches. Si une alarme sonore est configurée, un
signal est émis sur le serveur contrôlé. Si vous confirmez l'alarme en cliquant
sur Confirmer, le signal et le clignotement de l'icône s'arrêtent.
l
Bouton Options...
En cliquant sur le bouton Options..., la boîte de dialogue Options du
moniteur s'affiche, voir la section "Options du moniteur (boîte de dialogue)"
à la page 13.
l
Bouton Aide
En cliquant sur le bouton Aide, la principale page d'aide de ServerView
System Monitor s'affiche. Veuillez noter que sur Linux, le navigateur Web
Firefox doit être installé pour consulter les pages d'aide.
l
<<-Détails Bouton (Détails ->>)
Avec le bouton Détails, vous pouvez contrôler l'affichage des informations
sur l'état du système ou des mises à jour. Par défaut, les informations
détaillées sont affichées.
L'affichage est sous-divisé en deux sections : Dans la section de gauche, on
trouve des menus permettant d'accéder à d'autres informations. En
sélectionnant les menus, vous contrôlez l'affichage dans la section inférieure
droite.
12
2.1
Options du moniteur (boîte de dialogue)
Dans la boîte de dialogue Options du moniteur, vous pouvez définir les
paramètres suivants :
l
l
l
l
Sous l'onglet Général, vous pouvez définir l'affichage de la fenêtre
principale et son intervalle de mise à jour, voir section "Général (onglet)" à
la page 14.
Sous l'onglet Alarme, vous pouvez définir les paramètres d'alarme, voir
section "Alarme (onglet)" à la page 16.
Sous l'onglet Courriel, vous pouvez définir les paramètres de courriel, voir
section "Courriel (onglet)" à la page 17.
Dans l'onglet Configuration de la mise à jour, vous pouvez définir le
référentiel local, les paramètres pour les vérifications des mises à jour et les
paramètres pour les mises à jour, voir "Configuration de la mise à jour
(onglet)" à la page 23.
Les boutons suivants sont disponibles sous les onglets :
OK
Le bouton OK permet de confirmer vos paramètres.
Annuler
Le bouton Annuler vous permet de quitter la boîte de dialogue sans
enregistrer les changements.
Aide
Le bouton Aide vous permet d'ouvrir la page d'aide pour la boîte de
dialogue Options du moniteur.
13
2.1.1
Général (onglet)
Sous l'onglet Général, vous pouvez définir l'affichage de la fenêtre principale et
l'intervalle de mise à jour.
Figure 2: Onglet Général
Apparence
Fenêtre de démarrage
Affiche la fenêtre principale : Normal, Faible ou Barre d'état. Si vous
sélectionnez Barre d'état, la fenêtre de démarrage ne s'affiche pas sur
le Bureau. Elle s'affiche sous forme d'icône dans zone d'informations.
Réduire à la barre d'état
Si vous choisissez cette option, une fois que la fenêtre principale a été
réduite à l'état d'icône, seul un icône s'affiche dans la zone
d'informations et il n'y a pas de bouton dans la barre de tâches.
Options de surveillance
Sous Actualiser les données toutes les, sélectionnez l'intervalle de mise à
jour. Valeur par défaut : 1 minute
14
Ouverture de session
Sous Ouverture de session, vous pouvez définir les données d'ouverture de
session pour l'authentification des utilisateurs. Si ces données ne sont pas
présentes ou pas correctes, ServerView System Monitor demande
automatiquement les données correcte en affichant la boîte de dialogue
Ouverture de session.
Nom
Nom d'utilisateur pour se connecter au serveur.
Mot de passe
Mot de passe pour se connecter au serveur.
Domaine
Nom de domaine. Veuillez noter que ce champ sera omis en cas de
connexion locale sur un système d'exploitation Linux.
Par défaut, les données d'ouverture de session s'affichent tel que défini
dans le champ Ouverture de session sous l'onglet Général. Si les
paramètres dans le champ Ouverture de session sont effacés, la boîte de
dialogue Ouverture de session s'affichera la prochaine fois que vous
démarrez ServerView System Monitor.
15
2.1.2
Alarme (onglet)
Sous l'onglet Alarme, vous pouvez définir les paramètres d'alarme.
Figure 3: Onglet Alarme
Émettre un son
Si vous sélectionnez cette option, le serveur lui-même émet un signal en cas
d'erreur ou d'avertissement.
Vous pouvez tester le son au moyen du bouton Test.
Le signal est émis, même si ServerView System Monitor n'est pas
démarré et qu'il n'y a pas d'utilisateur connecté au serveur. Le signal
n'est pas pris en charge sur les serveurs lames et sur différents
modèles.
Si vous désactivez cette option, aucun son n'est émis.
Écran contextuel
Sélectionnez cette option pour afficher la fenêtre principale en arrière-plan
lorsque le serveur signale une erreur ou un avertissement.
16
2.1.3
Courriel (onglet)
Sous l’onglet Courriel, vous pouvez définir les paramètres de format de courriel
et la configuration SMTP.
Figure 4: Onglet Courriel
Activer les notifications par courriel
Activez cette option si vous souhaitez utiliser les notifications par courriel.
Lorsque cette option est activée, les notifications par courriel seront
envoyée même si System Monitor n’est pas en cours d’exécution.
SMTP AUTH est pris en charge pour l’envoi de courriels. La méthode
d’authentification prise en charge est : CRAM MD5 / LOGIN / PLAIN.
Lorsque vous envoyez un courriel, la méthode d’authentification
choisit automatiquement la méthode la plus sûre compatible avec
celle prise en charge par le serveur SMTP de destination.
17
Courriel – Général (onglet)
Adresse de courriel de l’expéditeur
Adresse de courriel de l’expéditeur.
Nom de l’expéditeur
Nom de l’expéditeur.
Adresse de courriel des destinataires
Adresses du destinataire.
Adresse de courriel des destinataires Cc
Adresses d’autres destinataires.
Paramètres de courriel
Sélectionnez la langue de courriel : anglais, allemand, français canadien
ou japonais
Courriel : État du système (onglet)
À l’onglet Courriel : État du système, vous définissez les paramètres de
notification par courriel pour l’état du système.
Envoyer un courriel en cas de
Sélectionnez l’événement qui doit déclencher l’envoi d’un courriel : Erreurs
seulement, Erreurs et avertissements ou Tout changement
Importance du courriel
Sélectionnez la priorité du courriel : En fonction de l’état, Faible,
Normale ou Élevée
Objet
Objet du courriel.
Message
Courriel.
Test...
Avec le bouton Test..., vous pouvez envoyer un courriel test avec les
paramètres définis.
Variables...
Affiche les variables de courriel, voir "Variables de courriel" à la page 21.
18
Réinitialiser...
Si vous cliquez sur le bouton Réinitialiser, les changements que vous avez
apportés sont supprimés et les paramètres par défaut sont rétablis.
Courriel : Mises à jour (onglet)
À l’onglet Courriel: Mises à jour, vous définissez les paramètres de notification
par courriel pour les mises à jour.
Active les notifications par courriel pour les mises à jour.
Cliquez sur les cases appropriées pour recevoir des notifications par courriel
l
l
après une vérification des mises à jour, si de nouvelles mises à jour
sont disponibles (Mises à jour disponibles)
après l’installation de mises à jour (Mises à jour exécutées)
Objet
Objet du courriel.
Message
Courriel.
Les boutons suivants sont disponibles :
Variables...
Réinitialiser...
Serveur SMTP principal (onglet)
Serveur SMTP
Adresse IP pour le serveur SMTP.
Port
Numéro de port pour le serveur SMTP.
SMTPS
Sélectionnez cette option pour sécuriser la connexion par SSL ou TLS.
Authentification
Sélectionnez si l’authentification est nécessaire pour l’envoi de courriels.
19
Aucun
Aucune authentification utilisée.
Auth SMTP (RFC 2554)
Authentification utilisée. Vous devez saisir l’ID utilisateur et le mot de
passe, et confirmer le mot de passe.
Nom d’utilisateur
ID utilisateur pour se connecter au serveur de messagerie.
Mot de passe/Confirmer le mot de passe
Mot de passe pour se connecter au serveur de messagerie.
Serveur SMTP secondaire (onglet)
Le serveur SMTP secondaire sera utilisé lors de l’échec de l’envoi au serveur SMTP
principal.
Serveur SMTP
Adresse IP pour le serveur SMTP.
Port
Numéro de port pour le serveur SMTP.
SMTPS
Sélectionnez cette option pour sécuriser la connexion par SSL ou TLS.
Authentification
Sélectionnez si l’authentification est nécessaire pour l’envoi de courriels.
Aucun
Aucune authentification utilisée.
Auth SMTP (RFC 2554)
Authentification utilisée. Vous devez saisir l’ID utilisateur et le mot de
passe, et confirmer le mot de passe.
Nom d’utilisateur
ID utilisateur pour se connecter au serveur de messagerie.
Mot de passe/Confirmer le mot de passe
Mot de passe pour se connecter au serveur de messagerie.
20
2.1.3.1
Variables de courriel
Les variables de courriel peuvent être utilisées dans l'objet et le corps du courriel
pour inclure les paramètres serveur réels. Une variable de message a toujours le
format $(<variable name>).
Variables générales
$(Date)
Contient la date réelle à laquelle le courriel a été créé. Le format dépend de
la configuration des paramètres de langue.
$(Time)
Contient l'heure réelle à laquelle le courriel a été créé. Le format dépend de
la configuration des paramètres de langue.
Variables spécifiques à l'hôte
$(HostName)
Contient le nom d'hôte du serveur sur lequel le courriel a été créé.
$(HostNameFQ)
Contient le nom d'hôte complet du serveur sur lequel le courriel a été créé.
$(HostIPAddress)
Contient l'adresse IP principale de l'hôte du serveur sur lequel le courriel a
été créé. Si le système a des adresses IPv4 et IPv6, la première adresse IPv4
est utilisée.
$(HostIPv4Address)
Contient l'adresse IPv4 principale de l'hôte du serveur sur lequel le courriel a
été créé. Si le système n'a pas d'interface IPv4, la valeur est vide.
$(HostIPv6Address)
Contient l'adresse IPv6 principale de l'hôte du serveur sur lequel le courriel a
été créé. Si le système n'a pas d'interface IPv6, la valeur est vide.
Variables spécifiques au composant
Les variables spécifiques au composant ne sont pas prises en charge par
ServerView Update Management.
21
$(ComponentName)
Contient le nom du composant, par exemple Ventilateur, Capteur,
Tension, etc., qui a provoqué l'envoi du courriel. Les valeurs sont toujours
en anglais.
$(ComponentStatus)
Contient l'état du composant. Le texte de l'état est traduit dans la langue
précisée dans la configuration des paramètres de langue. Les valeurs
françaises caractéristiques comprennent : OK, Avertissement, Critique.
$(ComponentDesignation)
Contient la désignation de la composante, par exemple UC de ventilateur
pour un composant Ventilateur ou VBatt pour un composant Tension. Les
valeurs sont toujours en anglais.
Variables spécifiques au système
$(SystemStatus)
Contient le texte d'état du système global. Les chaînes de l'état sont
traduites dans la langue précisée dans la configuration des paramètres de
langue. Les valeurs françaises caractéristiques comprennent : OK,
Avertissement, Critique.
$(SystemModel)
Contient le nom du modèle de serveur, par exemple PRIMERGY TX300S7.
$(SystemSerialNr)
Contient le numéro de série du système, par exemple YKAX123456.
$(SystemAssetID)
Contient l'ID d'actif du système configuré pour le système.
Variables propres à la mise à jour
$(UpdateMessage)
Contient le message créé par ServerView Update Management en cas de
réussite ou d'échec de la tâche de mise à jour et lorsque de nouveaux
packages de mise à jour sont disponibles.
22
2.1.4
Configuration de la mise à jour (onglet)
Dans l'onglet Configuration de la mise à jour, vous pouvez définir le
référentiel local et les paramètres pour les vérifications des mises à jour.
Figure 5: onglet Configuration de la mise à jour
Chemin d'accès au référentiel
Chemin d'accès
Affiche le chemin d'accès absolu vers l'endroit où est situé le référentiel
actuel. Vous pouvez changer l'emplacement du référentiel. Utilisez le
bouton Parcourir pour choisir un nouveau chemin d'accès.
23
L'onglet Configuration de la mise à jour comporte plusieurs onglets :
l
l
l
2.1.4.1
L'onglet Calendrier (voir "Calendrier (onglet)" à la page 24).
L'onglet Télécharger (voir "Paramètres de téléchargement (onglet)" à la
page 26).
L'onglet Paramètres généraux (voir "Paramètres généraux (onglet)" à la
page 28).
Calendrier (onglet)
Dans l'onglet Calendrier, vous pouvez définir la date, l'heure et l'intervalle pour
la ou les prochaines vérifications de mises à jour.
Figure 6: onglet Calendrier
Sélectionnez la date et l'heure du début de la vérification des mises à jour
Ici, vous précisez la date et l'heure auxquelles vous souhaitez que la
vérification des mises à jour soit exécutée.
24
Lancer manuellement
Vous commencez une nouvelle vérification des mises à jour à partir du
bouton Vérifier dans le menu Mise à jour.
Lancer au moment programmé
Lance une nouvelle vérification des mises à jour à l'heure spécifiée.
Commencer à
Uniquement activé si l'option Lancer au moment programmé est
sélectionnée.
Définit la date et l'heure auxquelles la tâche de mise à jour prévue doit
commencer.
Répéter tous les
Uniquement activé si l'option Lancer au moment programmé est
sélectionnée.
Définit l'intervalle de temps (nombre de Jours ou de Semaines) après
lequel la vérification des mises à jour doit être répétée.
25
2.1.4.2
Paramètres de téléchargement (onglet)
Dans l’onglet Paramètres de téléchargement, vous pouvez définir les
paramètres de téléchargement.
Figure 7: onglet Paramètres de téléchargement
Activer le téléchargement pour les mises à jour du référentiel
Active la tâche de téléchargement.
Par défaut, l’option Activer le téléchargement pour les mises à jour du
référentiel n’est pas sélectionnée.
Propriétés de téléchargement
Vous pouvez définir ici les paramètres proxy pour le service de
téléchargement.
HTTP / HTTPS
Sélectionnez le type de protocole que vous souhaitez utiliser pour
transférer les données du serveur Web.
Par défaut, HTTPS est sélectionné.
26
Serveur Web
Saisissez l’URL du serveur Web pour le service de téléchargement. Le
serveur Web par défaut est celui de Fujitsu.
Plutôt que de télécharger les mises à jour directement du serveur
Web de Fujitsu, vous pouvez aussi gérer le référentiel de façon
décentralisée au moyen des composants de microprogramme du
serveur de référentiel. Pour de plus amples renseignements sur le
package ServerView Repository Server, reportez-vous au guide
d’installation et de l’utilisateur ServerView Update Repository.
Réinitialiser
Réinitialise l’adresse du serveur Web à la valeur par défaut de Fujitsu.
Cette option est utile au cas où l’utilisateur aurait à changer la valeur
pour tester son propre serveur Web.
Ne pas utiliser le serveur proxy
Activez cette option si vous souhaitez utiliser le service de
téléchargement sans serveur proxy. Le service de téléchargement
ignorera alors tous les paramètres proxy.
Utiliser les paramètres LAN du système prédéfinis
Activez cette option si vous souhaitez utiliser les paramètres LAN définis
sur le système local.
Utiliser le serveur proxy
Activez cette option si vous souhaitez utiliser un serveur proxy
uniquement défini pour le service de téléchargement.
Pour des détails sur le port du serveur proxy, communiquez avec votre
administrateur réseau.
Les champs suivants ne sont activés que si l’option Utiliser le serveur
proxy est sélectionnée.
Nom du serveur
Nom ou adresse IP du serveur proxy que vous souhaitez utiliser
Port
Numéro du port utilisé par le serveur proxy
27
Nom d’utilisateur
Nom d’utilisateur (ID) pour la connexion au serveur proxy (pré)
défini
Mot de passe
Mot de passe pour la connexion au serveur proxy (pré)défini
2.1.4.3
Paramètres généraux (onglet)
Sous l'onglet Paramètres généraux, vous pouvez définir les paramètres
généraux.
Figure 8: Onglet Paramètres généraux
Supprimer les fichiers binaires après la mise à jour
Active la suppression des fichiers binaires une fois l'installation terminée.
Par défaut, l'option Supprimer les fichiers binaires après la mise à jour
n'est pas sélectionnée.
28
2.1.4.4
Courriel – Message (onglet)
À l'onglet Courriel – Message, vous définissez les paramètres de notification par
courriel pour les mises à jour.
Figure 9: Onglet Courriel – Message
Pour recevoir des notifications par courriel sur les mises à jour, vous devez
cocher la case Activer les notifications par courriel à l'onglet Options du
moniteur – Courriel , voir "Courriel (onglet)" à la page 17.
Lorsque cette option est activée, les notifications par courriel seront
envoyée même si System Monitor n'est pas en cours d'exécution.
Active les notifications par courriel pour les mises à jour.
Cliquez sur les cases appropriées pour recevoir des notifications par courriel
l
l
après une vérification des mises à jour, si de nouvelles mises à jour
sont disponibles (Mises à jour disponibles)
après l'installation de mises à jour (Mises à jour exécutées)
29
Objet
Objet du courriel.
Message
Message du courriel.
Variables...
Réinitialiser...
30
2.2 Menu Système
2.2
Menu Système
Dans le menu Système, l'état global du serveur est affiché comme nœud racine.
Figure 10: Menu Système
Système
Modèle
Modèle de serveur.
Numéro de série
Numéro de série.
ID du châssis
Numéro d'identification du châssis d'un serveur ou d'un connecteur d'un
serveur lame.
Numéro de stock
Description du serveur comme bien.
UUID
(Universal Unique Identifier) Identificateur universel unique du serveur.
Version du BIOS
Version du BIOS du serveur.
Temps de disponibilité
Durée depuis laquelle le serveur est en marche.
31
Contrôleur BMC
Adresse IPv4 ou IPv6 du contrôleur de gestion.
Sous le lien Configurer le contrôleur BMC..., vous pouvez lancer l'interface
utilisateur Web du contrôleur BMC pour configurer le contrôleur de gestion
de la carte de base.
Logiciel d'administration système
Agents ServerView
Version de ServerView Agents.
Les sous-systèmes et composants s'affichent comme les branches de
l'arborescence. Dans cette arborescence, vous pouvez sélectionner ce que vous
souhaitez voir dans la section de droite. Vous pouvez afficher les informations sur
les sous-systèmes suivants :
l
l
l
l
l
l
Informations sur l'environnement, y compris sur les ventilateurs et les
capteurs de température, voir "Sous-système Environnement" à la page 33.
Informations sur l'alimentation, voir "Sous-système Alimentation" à la page
36.
Informations sur le stockage de masse. Ces informations ne sont disponibles
que si ServerView RAID Manager est installé sur le système, voir "Soussystème Stockage de masse" à la page 41.
Informations sur la carte mère, voir "Sous-système Carte système" à la page
47.
Informations sur le réseau, voir "Sous-système Réseau" à la page 54.
Informations sur le moniteur de pilotes, voir "Sous-système Moniteur de
pilotes" à la page 55.
En fonction de votre système, toutes les informations indiquées ci-dessus
ne sont pas affichées.
32
2.2 Menu Système
2.2.1
Sous-système Environnement
Le sous-système Environnement affiche le sous-système sélectionné et son
état, voir aussi "Icône d'état du système" à la page 67. Pour plus d'informations
sur les ventilateurs ou les capteurs de température, sélectionnez le composant
pertinent.
2.2.1.1
Ventilateurs
Le composant Ventilateurs affiche l'état, la désignation et le type et la vitesse
du ventilateur.
Figure 11: Vue Ventilateurs
33
2.2.1.2
Configuration ventilateur
Le composant Configuration ventilateur affiche l'état, la désignation et le type
du ventilateur.
Si l'état n'est pas OK, un conseil important s'affiche sous l'icône d'état. Le texte
ne s'affiche pas si l'état est OK.
Figure 12: Vue Configuration ventilateur
34
2.2 Menu Système
2.2.1.3
Capteurs de température
Le composant Capteurs de température affiche l'état, la désignation et le type
de capteur de température ainsi que la température.
Figure 13: Vue Capteurs de température
35
2.2.2
Sous-système Alimentation
Le sous-système Alimentation montre le sous-système sélectionné et son état,
voir aussi "Icône d'état du système" à la page 67. Pour plus d'informations sur
l'alimentation, le niveau de puissance, la redondance et la configuration,
sélectionnez le composant pertinent.
2.2.2.1
Alimentations
Le composant Alimentations affiche l'état et la désignation de l'alimentation, la
puissance nominale et la puissance actuelle.
Figure 14: Vue Alimentations
36
2.2 Menu Système
2.2.2.2
Niveau d'alimentation
Le composant Niveau d'alimentation affiche l'état du niveau d'alimentation et
la consommation électrique.
Figure 15: Vue Niveau d'alimentation
État
L'icône indique l'état de l'alimentation, voir section "Icône d'état du
système" à la page 67.
Régulation de puissance
Mode configuré
Affiche le mode de contrôle d'alimentation configuré sur l'iRMC.
Options (uniquement affiché si vous avez configuré une limite
d'alimentation)
Affiche la limite d'alimentation.
Exécuté avec
Affiche le mode de contrôle d'alimentation que l'iRMC utilise
actuellement pour contrôler la consommation électrique du serveur
PRIMERGY. Cette option n'est affichée que si le mode configuré est
Programmé ou Performance optimale.
37
Données sur la consommation électrique
Affiche la consommation électrique actuelle et maximale.
2.2.2.3
Redondance
Le composant Redondance affiche des informations sur la configuration de
redondance d'alimentation et l'état des seuils.
Figure 16: Vue Redondance
Redondance d'alimentation électrique
Indique si la redondance d'alimentation électrique est disponible ou non
(Disponible ou Non disponible).
État de la redondance d'alimentation électrique
Mode de redondance
Affiche le mode de redondance exécuté actuellement : Aucune
redondance, Redondance des blocs d'alimentation, Redondance de
c.a. double or Redondance de c.a. triple
Alimentations présentes
Affiche le nombre d'alimentations branchées sur le serveur.
Alimentations en cours d'exécution
Affiche le nombre d'alimentations en cours d'exécution sur le serveur.
38
2.2 Menu Système
État de la redondance
Affiche l'état de la redondance, voir "Icône d'état du système" à la page
67.
Configuration de redondance d'alimentation électrique
Configuration de la redondance
Affiche la configuration du mode de redondance : 1 bloc
d'alimentation + 1 bloc d'alimentation de réserve, 2 blocs
d'alimentation + 1 bloc d'alimentation de réserve, 3 blocs
d'alimentation + 1 bloc d'alimentation de réserve, 1 + 1 (2
sources en c.a.), 2 + 2 (2 sources en c.a.)
Alimentations nécessaires
Affiche le nombre d'alimentations nécessaires pour la configuration
actuelle.
Alimentations présentes
Affiche le nombre d'alimentations branchées sur le serveur.
État de la configuration
Affiche l'état de la configuration, voir "Icône d'état du système" à la
page 67.
Seuil de redondance d'alimentation électrique
Affiche les seuils permettant la redondance.
Consommation réelle
Affiche la consommation électrique actuelle.
Niveau d'alimentation redondante
Affiche le niveau de consommation le plus élevé autorisé pour
permettre la redondance.
État du seuil
Affiche l'état du seuil, voir "Icône d'état du système" à la page 67.
39
2.2.2.4
Configuration
Le composant Configuration affiche la désignation, le type et la puissance
nominale de l'alimentation. Figure 17: Vue Configuration
40
2.2 Menu Système
2.2.3
Sous-système Stockage de masse
Le sous-système Stockage de masse affiche le sous-système sélectionné et son
état, voir aussi "Icône d'état du système" à la page 67. Pour plus d'informations
sur les systèmes RAID et S.M.A.R.T., sélectionnez le composant pertinent.
2.2.3.1
Adaptateurs de stockage de masse
Le composant Adaptateurs de stockage de masse affiche l'état, la désignation
et l'emplacement des adaptateurs.
Figure 18: Vue Adaptateurs de stockage de masse
41
2.2.3.2
Système RAID ServerView
Le composant Système RAID ServerView affiche le composant sélectionné, son
état et sa version.
Figure 19: Vue Système RAID ServerView
Sous le lien Configurer RAID..., vous pouvez configurer le système RAID. Vous
appelez ServerView RAID Manager, qui ne fait pas partie de ServerView System
Monitor. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au guide de l'utilisateur
de ServerView RAID Manager.
42
2.2 Menu Système
2.2.3.3
Adaptateurs RAID
Le composant Adaptateurs RAID affiche l'état et la désignation des adaptateurs
RAID.
Figure 20: Vue Adaptateurs RAID
43
2.2.3.4
Lecteurs logiques RAID
Le composant Lecteurs logiques RAID affiche l'état et la désignation des
lecteurs logiques RAID.
Figure 21: Vue Lecteurs logiques RAID
44
2.2 Menu Système
2.2.3.5
Disques physiques RAID
Le composant Disques physiques RAID affiche l'état, la désignation, la capacité,
l'interface et l'état S.M.A.R.T. des disques physiques RAID.
Figure 22: Vue Disques physiques RAID
45
2.2.3.6
S.M.A.R.T. /S.M.A.R.T. (RAID)
Le composant S.M.A.R.T./ S.M.A.R.T. (RAID) affiche le composant sélectionné
et son état.
Figure 23: La vue S.M.A.R.T.
S.M.A.R.T. (RAID) affiche l'état S.M.A.R.T. global du système RAID.
46
2.2 Menu Système
2.2.4
Sous-système Carte système
Le sous-système Carte système affiche les informations suivantes :
l
Informations sur la carte système
Numéro de série, numéro d'identification et version du BIOS de la carte
système.
l
Informations sur le contrôleur de gestion de la carte de base
Modèle de contrôleur (iRMC ou BMC), microprogramme et adresse
IPv4/IPv6 du contrôleur.
Sous le lien Configurer le contrôleur BMC..., vous pouvez lancer l'interface
utilisateur Web du contrôleur BMC pour configurer le contrôleur de gestion de la
carte de base.
Pour plus d'informations sur la tension, les modules de mémoire, les processeurs
système, l'auto-test du BIOS, les connecteurs PCI et les modules de plate-forme
sécurisés, sélectionnez le composant pertinent.
47
2.2.4.1
Tension
Le composant Tension affiche l'état et la désignation du capteur de tension ainsi
que la tension actuelle, minimale et maximale.
Figure 24: Vue Tension
48
2.2 Menu Système
2.2.4.2
Modules de mémoire
Le composant Modules de mémoire affiche l'état, le socket, la taille et le type
de module de mémoire.
Figure 25: Vue Modules de mémoire
49
2.2.4.3
Processeurs système
Le composant Processeurs système affiche l'état, le socket, le type et la
fréquence du processus.
Figure 26: Vue Processeurs système
50
2.2 Menu Système
2.2.4.4
Auto-test du BIOS
Le composant Auto-test du BIOS affiche le composant sélectionné et son état.
Figure 27: Vue Auto-test du BIOS
Si un icône indique qu'une erreur a entraîné un ajout dans le journal des
événements système, cet état peut être remis à normal en cliquant sur
Réinitialiser.
51
2.2.4.5
Connecteurs PCI
Le composant Connecteurs PCI affiche l'état et la désignation des connecteurs.
Figure 28: Vue Connecteurs PCI
52
2.2 Menu Système
2.2.4.6
Module de plateforme sécurisée
Le composant Module de plateforme sécurisée affiche le composant
sélectionné, son état et les informations sur la configuration.
Figure 29: Vue Module de plateforme sécurisée
Configuration
Matériel activé
La fonction Module de plateforme sécurisée est activée ou désactivée.
État du module de plateforme sécurisée
Affiche l'état du module de plateforme sécurisée.
Propriété établie
Affiche l'état de la propriété du module de plateforme sécurisée.
53
2.2.5
Sous-système Réseau
Le sous-système Réseau affiche le sous-système sélectionné et son état, voir
aussi "Icône d'état du système" à la page 67.
2.2.5.1
Cartes réseau
Le composant Cartes réseau affiche l'état, la désignation et l'emplacement des
cartes réseau.
Figure 30: Vue Cartes réseau
54
2.2 Menu Système
2.2.6
Sous-système Moniteur de pilotes
Le sous-système Moniteur de pilotes affiche le sous-système sélectionné et son
état, voir aussi "Icône d'état du système" à la page 67.
2.2.6.1
Composants contrôlés
Le composant Composants contrôlés affiche l'état, la désignation et
l'emplacement des composants contrôlés.
Figure 31: Vue Composants contrôlés
Si un icône indique qu'une erreur a entraîné un ajout dans le journal des
événements système, il est possible de le remettre à l'état normal en cliquant
sur Réinitialiser....
55
2.3
Menu Mises à jour
Dans le menu Mises à jour, l'état des mises à jour générales du serveur est
affiché.
Figure 32: Menu Mises à jour
Mises à jour disponibles
Nombre de mises à jour, pondérées par gravité.
Dernière vérification
État, date et heure de la dernière vérification.
Vérifier
Avec le bouton Vérifier, vous pouvez lancer une nouvelle vérification
des mises à jour.
Afficher le fichier journal
Avec le bouton Afficher le fichier journal, vous pouvez ouvrir la
fenêtre Afficher le fichier journal. Cette fenêtre affiche les résultats
de la dernière vérification des mises à jour.
56
Dernière mise à jour
État, date et heure de la dernière mise à jour.
Lancer la mise à jour
Avec le bouton Lancer la mise à jour, vous ouvrez la boîte de
dialogue Lancer la mise à jour (voir "Lancer la mise à jour (boîte de
dialogue)" à la page 65) , dans laquelle s'affichent toutes les dernières
mises à jour.
Nettoyer
Avec le bouton Nettoyer, vous supprimez l'état, la date et l'heure de la
dernière mise à jour. Les structures des données internes sont aussi
réinitialisées, ce qui peut être utile dans des cas exceptionnels. Si vous
ne faites rien, le bouton Nettoyer est désactivé
Annuler
Avec le bouton Annuler, vous pouvez supprimer des tâches de mise à
jour déjà créées. Toutefois, une tâche de mise à jour qui a déjà été
démarrée et qui a l'état en cours de mise à jour ne peut pas être
supprimée. Dans ce cas, le bouton Annuler est désactivé.
fenêtre Afficher le fichier journal. Cette fenêtre affiche des
informations détaillées sur les dernières mises à jour.
La signification des icônes est expliquée aux sections "Icône d'état du système" à
la page 67 et "Icône d'état des mises à jour" à la page 68.
Le menu Mise à jour offre les vues suivantes :
l
Mises à jour disponibles, voir "Mises à jour disponibles" à la page 58.
l
Composants installés, voir "Composants installés" à la page 61.
l
Historique, voir "Historique" à la page 62.
57
2.3.1
Mises à jour disponibles
La vue Mises à jour disponibles affiche les composants détectés pour lesquels il
existe une mise à jour.
Figure 33: Vue Mises à jour disponibles
Colonne
Importance
Gravité
Importance de la mise à jour
Catégorie
Groupe auquel appartient le composant
Composant Nom du composant
Version
Version de la mise à jour du composant
État de la État de la mise à jour
mise à
jour
Dans le menu déroulant, vous sélectionnez les mises à jour que vous souhaitez
voir. Les valeurs suivantes sont disponibles :
Versions plus récentes
Affiche les composants du référentiel qui sont plus récents que les versions
installées.
58
Versions installées
Affiche les composants du référentiel qui sont identiques aux versions
installées.
Versions plus anciennes
Affiche les composants du référentiel qui sont plus anciens que les versions
installées.
Par défaut, l'option Versions plus récentes est sélectionnée
Détails
Uniquement activé si une ligne est sélectionnée. Affiche la boîte de
dialogue Détails du composant.
Boîte de dialogue Détails du composant
La boîte de dialogue Détails du composant donne des informations sur le
composant sélectionné, les dépendances, les notes de publication et l'état
des mises à jour.
59
Figure 34: Boîte de dialogue Détails du composant
Mise à jour impérative signifie que cette mise à jour sera
automatiquement ajoutée à une tâche de mise à jour.
Le bouton suivant est disponible :
informations détaillées de l'état des mises à jour.
Lancer la mise à jour
Uniquement activé si une ou plusieurs lignes sont sélectionnées.
Cliquez sur le bouton Lancer la mise à jour pour afficher la boîte de
dialogue Lancer la mise à jour pour les lignes sélectionnées.
60
Pour la poursuite du traitement, voir section "Lancer la mise à jour (boîte
de dialogue)" à la page 65.
2.3.2
Composants installés
La vue Composants installés affiche tous les microprogrammes et pilotes
installés sur le serveur, même s'ils ne font pas partie du référentiel.
Pour chaque composant installé, les informations suivantes sont affichées :
l
Le groupe auquel appartient le composant.
l
Le nom du composant.
l
La version installée.
Figure 35: Vue Composants installés
Colonne
Importance
Catégorie
Version
installée
Version du composant installé
61
2.3.3
Historique
Historique affiche les résultats du traitement des mises à jour récentes.
Figure 36: Vue Historique
Colonne
Importance
État
État de la mise à jour
Catégorie
Version
Heure de
début
Heure de début de la mise à jour
Supprimer
Uniquement activé si une ou plusieurs lignes sont sélectionnées.
Avec le bouton Supprimer, vous pouvez supprimer les éléments
sélectionnés
62
Afficher détails
Uniquement activé si une ligne est sélectionnée. Affiche la boîte de
dialogue Détails du composant.
Boîte de dialogue Détails du composant
La boîte de dialogue Détails du composant donne des informations sur le
composant sélectionné, les dépendances, les notes de publication et l'état
des mises à jour.
Figure 37: Boîte de dialogue Détails du composant
Mise à jour impérative signifie que cette mise à jour sera
automatiquement ajoutée à une tâche de mise à jour.
63
Le bouton suivant est disponible :
informations détaillées de l'état des mises à jour.
64
2.3.4
Lancer la mise à jour (boîte de dialogue)
La boîte de dialogue Lancer la mise à jour affiche les mises à jour
sélectionnées.
Vous pouvez programmer l'heure de la mise à jour :
Figure 38: Boîte de dialogue Lancer la mise à jour
Colonne
Importance
Gravité
Importance de la mise à jour
recommandé
obligatoire
optionnel
Catégorie
Version
65
Heure de mise à jour
Vous permet de définir une heure de lancement de la mise à jour.
Immédiat
Lance la mise à jour dès que vous cliquez sur Ok pour fermer la boîte
de dialogue.
Plus tard
Lance la mise à jour à la date et à l'heure spécifiées.
OK
Le bouton OK permet de confirmer vos paramètres. La boîte de
dialogue Lancer la mise à jour se ferme, et le lancement de la mise à
jour est programmé conformément à l'Heure de mise à jour spécifiée.
Annuler
Le bouton Annuler vous permet de quitter la boîte de dialogue sans
enregistrer les changements.
66
2.4 Icône d'état du système
2.4
Icône d'état du système
La liste suivante montre les icônes d'état du système et leur signification :
OK : Tous les composants fonctionnent correctement.
Mise en garde : Un ou plusieurs composants ont l'état Mise en garde.
Critique : Un ou plusieurs composants ont une erreur.
Non gérable : L'agent ServerView ne répond pas.
Examiner : État non défini pendant le processus d'investigation.
Inconnu : Le serveur ne peut être rejoint par le réseau.
Le composant n'est pas disponible.
Tableau 1: Icône d'état du système
67
2.5
Icône d'état des mises à jour
La liste suivante montre les icônes d'état des mises à jour système et leur
signification :
Une mise à jour n'est pas obligatoire.
Une mise à jour est recommandée.
Une mise à jour est exigée de façon urgente.
Tableau 2: Icônes d'état des mises à jour générales
La liste suivante montre les icônes d'état des mises à jour pour un composant
donné et leur signification :
Une mise à jour n'est pas obligatoire.
Une mise à jour est recommandée.
Une mise à jour est exigée de façon urgente.
Tableau 3: Icône d'état des mises à jour
68
2.5 Icône d'état des mises à jour
La liste suivante montre les icônes d'état des mises à jour et leur signification :
En attente:
La mise à jour est en attente de l'heure le lancement programmée.
Examiner : État pendant le processus de mise à jour.
Les différentes étapes du processus de mise à jour peuvent être :
Téléchargement:
La mise à jour est téléchargée depuis le serveur de référentiel.
Téléchargé:
Le téléchargement depuis le serveur de référentiel est terminé.
Mise à jour:
L'installation de la mise à jour est en cours.
Nouvelle analyse.
Le système lit l'inventaire et
effectue une vérification des mises à jour.
Terminé:
La mise à jour a été installée avec succès.
La tâche de mise à jour est terminée.
Erreur:
Une erreur s'est produite lors de l'installation de la mise à jour.
La tâche de mise à jour est terminée.
Tableau 4: Icône d'état des mises à jour
Si une mise à jour a été installée avec succès, elle n'apparaît plus dans le
tableau des mises à jour disponibles.
Si une mise à jour a été installée avec des erreurs, elle reste dans le
tableau des mises à jour disponibles, avec l'état de mise à jour Erreur. En
cliquant sur le bouton Nettoyer dans le menu État des mises à jour, vous
pouvez supprimer l'état Erreur de la dernière mise à jour. L'état sera aussi
écrasé lors de la prochaine mise à jour.
69
70
3
Travailler avec ServerView System
Monitor
ServerView System Monitor est disponible sous les systèmes d'exploitation
Windows et Linux une fois que vous avez installé les agents ServerView sur le
serveur. Pour ce faire, vous devez utiliser le DVD ServerView Suite 2.
l
l
Pour Windows, l'installation est décrite dans le guide d'installation
« Installation de ServerView Agents pour Windows ».
Pour Linux, l'installation est décrite dans le guide d'installation « Installation
de ServerView Agents pour Linux ».
Vous trouverez plus de détails dans le fichier readme de ServerView Agents pour
Windows et Linux.
Conditions requises
l
l
Java Runtime Environment (JRE) Sun/Oracle, version 1.7 ou plus, doit être
installé sur le serveur. Il est recommandé d'utiliser le Java Runtime fourni
sur le DVD ServerView Suite 2.
Pour afficher les informations RAID, ServerView RAID Manager doit être
installé sur le serveur.
Autres conditions requises pour Linux
l
l
l
Un environnement de poste de travail graphique basé sur X11. Les
environnements de bureau KDE et GNOME sont pris en charge.
Pour consulter les pages d'aide en ligne, une version actuelle du navigateur
Web Firefox doit être installée.
Veuillez aussi vous assurer d'utiliser Java Runtime 64 bits sur des machines
64 bits.
71
3.1
Ouvrir ServerView System Monitor sous Windows
ServerView System Monitor peut être démarré par l'intermédiaire du menu
Démarrer de Windows.
Sous Windows 2008, sélectionnez : Démarrer – Tous les programmes – Fujitsu
– ServerView Suite – Agents – System Monitor
Sous Windows 2012, sélectionnez : Démarrer. Sélectionnez la vignette System
Monitor.
Au démarrage, la boîte de dialogue suivante s'affiche. Cette boîte de dialogue
ne s'affiche pas si vous avez installé les agents ServerView pour Windows sans
sécurité (Niveau d'installation standard (sans sécurité)). Saisissez un nom
d'utilisateur et un mot de passe pour un utilisateur local sur votre serveur cible
(laissez le champ de saisie du domaine vide) ou un utilisateur Active Directory de
votre domaine Windows.
L'authentification par mot de passe peut être configurée sur le serveur cible à
l'aide des outils de configuration ServerView.
Si un Groupe d'utilisateurs ServerView est précisé (dans Configuration
des agents), l'utilisateur qui se connecte doit être membre de ce groupe; si
aucun groupe d'utilisateur n'est précisé, l'utilisateur doit être membre du
groupe Administrateurs. Les utilisateurs qui ne sont pas membres de ce
groupe (même s'ils sont connectés correctement) seront bloqués!
Figure 39: ServerView System Monitor - boîte de dialogue d'ouverture de session
Nom d'utilisateur
72
3.2 Ouvrir ServerView System Monitor sous Linux
Mot de passe
Domaine de connexion
Nom de domaine.
dans la boîte de dialogue Options du moniteur sous l'onglet Général.
Sous le lien Quel genre de données d'ouverture de session sont attendues
ici?, vous pouvez afficher des informations d'aide sur les données d'ouverture de
session.
3.2
Ouvrir ServerView System Monitor sous Linux
ServerView System Monitor peut être démarré de la façon suivante :
1. Connectez-vous à votre environnement de bureau KDE ou GNOME.
2. Sur votre bureau, faites la combinaison de touches [ALT]+[F2] et entrez ssm
dans la fenêtre de commande.
3. Puis appuyez sur [ENTRÉE].
Vous pouvez aussi ouvrir une fenêtre de terminal normale :
1. Tapez la commande ssm.
2. Puis appuyez sur [ENTRÉE].
Au démarrage, la boîte de dialogue suivante s'affiche. Cette boîte de dialogue
ne s'affiche pas si vous avez installé les agents ServerView agents pour Linux
sans sécurité. Saisissez un nom d'utilisateur et un mot de passe pour un
utilisateur de votre base de données des utilisateurs de votre serveur cible.
L'authentification par mot de passe peut être configurée sur le serveur cible dans
le fichier /etc/srvmagt/config (voir fichier readme dans le package d'installation
des agents).
Si un Groupe d'utilisateurs ServerView est précisé (dans Configuration
des agents), l'utilisateur qui se connecte doit être membre de ce groupe; si
aucun groupe d'utilisateur n'est précisé, l'utilisateur doit être membre du
groupe bin. Les utilisateurs qui ne sont pas membres de ce groupe (même
s'ils sont connectés correctement) seront bloqués!
73
Figure 40: ServerView System Monitor - boîte de dialogue d'ouverture de session
Nom d'utilisateur
Mot de passe
dans la boîte de dialogue Options du moniteur sous l'onglet Ouverture
de session.
Sous le lien Quel genre de données d'ouverture de session sont attendues
ici?, vous pouvez afficher des informations d'aide sur les données d'ouverture de
session.
3.3
Fermer ServerView System Monitor
Lorsque vous fermez ServerView System Monitor, le boîte de dialogue suivante
s'affiche : Cliquez sur Oui pour quitter ServerView System Monitor. Cela arrête la
surveillance du système.
Les alarmes sonores sont aussi générées sur le serveur, si elles sont configurées
dans la boîte de dialogue Options du moniteur sous l'onglet Alarme.
74
3.4 Définir les options du moniteur
De plus, des notifications par courriel seront envoyées si elles sont activées dans
la boîte de dialogue Options du moniteur sous l'onglet Courriel.
3.4
Définir les options du moniteur
Les options du moniteurs sont définies dans la boîte de dialogue Options du
moniteur.
1. Cliquez sur le bouton Options... dans la fenêtre principale pour ouvrir cette
boîte de dialogue.
2. Sélectionnez l'onglet Général pour définir l'affichage de la fenêtre
principale, son intervalle de mise à jour et les données de connexion.
3. Sélectionnez l'onglet Alarme pour définir les paramètres d'alarme.
4. Sélectionnez l'onglet Courriel pour définir les paramètres de courriel.
5. Sélectionnez l'onglet Configuration de la mise à jour pour définir le
chemin d'accès au référentiel et les paramètres pour le téléchargement et
la vérification des mises à jours.
6. Cliquez sur OK pour confirmer vos paramètres ou sur Annuler pour quitter la
boîte de dialogue Options du moniteur sans enregistrer les changements.
75
3.5
Afficher les informations système
Les informations système peuvent être affichées de la façon suivante :
1. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton Détails->>.
2. Cliquez sur Système pour afficher les informations sur le système, la carte
système et le contrôleur de gestion de la carte de base.
3. Cliquez sur Environnement pour afficher les informations sur les
ventilateurs et les capteurs de température.
4. Cliquez sur Alimentation pour afficher les informations sur l'alimentation
électrique et le niveau d'alimentation.
5. Cliquez sur Stockage de masse pour afficher les informations sur le système
ServerView RAID, les adaptateurs RAID, les lecteurs logiques, les disques
physiques et S.M.A.R.T.
6. Cliquez sur Carte système pour afficher les informations sur la tension, les
modules de mémoire, les processeurs, l'auto-test du BIOS et les connecteurs
PCI.
7. Cliquez sur Réseau pour afficher les informations sur les cartes réseau.
8. Cliquez sur Moniteur de pilotes pour afficher les informations sur les
composants surveillés.
En fonction de votre système, toutes les informations indiquées ci-dessus
pourraient ne pas être affichées.
3.6
Afficher les informations sur les mises à jour
Les informations sur les mises à jour peuvent être affichées de la façon
suivante :
2. Cliquez sur Mises à jour pour afficher l'information sur l'état des mises à
jour générales du serveur.
3. Cliquez sur Mises à jour disponibles pour afficher les informations sur les
composants détectés pour lesquels il existe une mise à jour.
76
3.7 Définir un calendrier pour la vérification des mises à jour
4. Cliquez sur Composants installés pour afficher les informations sur tous les
microprogrammes et pilotes installés sur le serveur, même s'ils ne font pas
partie du référentiel.
5. Cliquez sur Historique pour afficher l'information sur toutes les mises à jour
créées du serveur. D'autres détails pourraient s'afficher pour certaines mises
à jour.
3.7
Définir un calendrier pour la vérification des
mises à jour
Vous pouvez définir un calendrier pour la vérification des mises à jour dans la
boîte de dialogue Options du moniteur.
1. Cliquez sur le bouton Options... dans la fenêtre principale pour ouvrir cette
boîte de dialogue.
2. Sélectionnez l'onglet Configuration de la mise à jour.
3. Sélectionnez l'onglet Calendrier pour définir la date, l'heure et la fréquence
de la vérification des mises à jour.
boîte de dialogue Options du moniteur sans enregistrer les changements.
3.8
Lancer une nouvelle vérification des mises à jour
Vous pouvez lancer une nouvelle vérification des mises à jour dans la vue État
des mises à jour.
3. Cliquez sur le bouton Vérifier pour lancer une nouvelle vérification des
mises à jour.
4. Cliquez sur le bouton Afficher le fichier journal si vous souhaitez voir le
résultat de la vérification des mises à jour. La fenêtre Afficher le fichier
journal s'affiche, avec les résultats de la dernière vérification des mises à
jour.
77
3.9
Définir l'heure de lancement d'une mise à jour
Vous pouvez définir une heure de lancement pour les packages de mise à jour
sélectionnés dans la boîte de dialogue Lancer la mise à jour.
3. Cliquez sur Mises à jour disponibles pour afficher les informations sur les
composants détectés pour lesquels il existe une mise à jour.
4. Sélectionnez un ou plusieurs éléments dans la liste Mises à jour
disponibles. Le bouton Lancer la mise à jour est activé.
5. Cliquez sur Lancer la mise à jour pour afficher la boîte de dialogue Lancer
la mise à jour.
6. Sélectionnez une ou plusieurs mises à jour et définissez l'Heure de mise à
jour.
boîte de dialogue Lancer la mise à jour sans enregistrer les changements.
78

ServerView System Monitor

Transcription

Documents pareils

BIOGRAPHIE

harbeth monitor 30.1

Propriétés Conditionnement

Forum: Aide - Recherche de logiciels

COMMENT CHANGER LE MOT DE PASSE A L

BRBY099

Consulter un dossier - Informations sur Télérecours

Vends caméra numérique, pour matériel optique

Procédure de connexion pour les tests en ligne

les questions à se poser