Six Senses Con Dao, Vietnam
Transcription
Six Senses Con Dao, Vietnam
Six Senses Con Dao, Vietnam Six Senses Con Dao is located on the principal island of the Con Dao archipelago, off the south-east coast of mainland Vietnam. The resort’s contemporary architecture, the footprint of which reflects a traditional fishing village, compliments the outstanding natural beauty of its beachfront setting. Six Senses Con Dao est situé sur l’île principale de l’archipel de Con Dao, au large de la côte sud-est du Vietnam. L’architecture contemporaine du resort, dont l’empreinte reflète les traditionnels villages de pêcheurs, se fond parfaitement dans ce magnifique cadre en bord de mer. – Winner of Trip Advisor’s Certificate of Excellence - 2012 – Created from reclaimed teakwood and sustainably sourced materials – Just 50 private pool villas with uncompromised luxury standards – Village-style market hosts dining, drinks and shopping experiences – World renowned holistic Six Senses Spa Accommodations / Hébergement 50 contemporary sea-view pool villas with outdoor bathrooms are styled single-level and duplex, and offer 1, 3 and 4-bedrooms. The efficient architectural design provides for natural ventilation in the living areas, whilst providing the choice of air-conditioning in the bedrooms. Les 50 villas du Six Senses Con Dao bénéficient toutes d’une piscine privée, d’une salle de bain extérieure et d’une très belle vue sur la mer. De plain-pied ou avec étage, elles offrent une, trois ou quatre chambres. L’architecture très bien pensée des villas prévoit une ventilation naturelle dans le salon de chaque villa tout en laissant le choix de la climatisation dans les chambres. Dining / Restaurants By the Beach is perched atop sand dunes with river and sea views and serves Asian Fusion and Western dishes. There is a Wine Cellar and Chef’s Table. In a recreated fishing village market is Deli’cious with a range of tasty treats for dining-in or taking-out, and the Vietnamese Kitchen. Le restaurant By The Beach propose un large choix de plats asiatiques et occidentaux et offre une vue imprenable sur la mer. By The Beach dispose d’une cave à vin et d’une table d’hôtes. Au cœur d’un village de pêcheurs reconstitué se trouve le restaurant Vietnamese Kitchen, ainsi que le restaurant Deli’cious servant de savoureux plats à déguster sur place ou à emporter. Six Senses Spa Providing relaxing and revitalizing experiences, the Six Senses Spa offers therapeutic treatments to balance the senses. It focuses on health, relaxation, beauty, stress reduction and recuperation from the everyday pressures of a hectic world. Le Spa Six Senses offre des expériences relaxantes et revitalisantes uniques grâce aux traitements thérapeutiques qui éveillent les sens. L’accent est donné sur la santé, la relaxation, la diminution du stress et la récupération de la pression quotidienne provenant d’un environnement trépident. Leisure Activites / Activités Six Senses Con Dao delivers adventure, culture, sport, and excursions. On site is the magnificent softly curving pool by the beach and a menu of watersports including diving and snorkeling. Take a boat trip to a nearby island. There’s hiking and trekking, heritage excursions and even cooking classes. Sur place, sont proposés une magnifique piscine donnant sur la plage ainsi qu’un programme de sports nautiques incluant la plongée bouteille et la plongée masque et tuba. Afin de profiter encore plus de la région, des excursions en bateau sur les îles voisines sont au programme. Il est également possible de faire de la randonnée, du trekking, des tours culturels afin de découvrir le patrimoine historique de l’île ou encore de prendre des cours de cuisine. How To Get There / Comment S’y Rendre Arrive at Ho Chi Minh City – Tat Son Nhat International Airport (SGN), then take a 45 minute commercial or chartered plane to nearby Co Ong regional airport (VCS) for transfer to the resort. Distance from Ho Chi Minh City to Con Dao is around 230 kilometers or 145 miles. L’arrivée se fait à Ho Chi Minh City – Aéroport International Tat Son Nhat (SGN), avant de prendre un vol charter de 45 minutes afin de vous rendre à l’aéroport régional de Co Ong (VCS) et d’être transféré au resort, soit 50 minutes de transfert. Hanoi Cam Ranh Gulf of Tonkin CAMBODIA VIETNAM LAOS Da Nang THAILAND CAMBODIA To Book / Réservations Six Senses Con Dao T: +84 64 3831 222 E: [email protected] Ho Chi Minh VIETNAM Nha Trang Long Xuyen Dao Phu Quoc The East Vietnam Sea Can Tho Co Ong Airport Ho Chi Minh Con Dao Con Dao Island Further Inquiries / Renseignements Six Senses Hotels, Resorts & Spas T: +66 2631 9777 E: [email protected] Park Ventures Ecoplex, 9th Floor, 57 Wireless Road, Lumpini, Patumwan, Bangkok 10330, Thailand
Documents pareils
Six Senses Con Dao, Vietnam
By the Beach is perched atop sand dunes with river and sea views and
serves Asian Fusion and Western dishes. There is a Wine Cellar and Chef’s
Table. In a recreated fishing village market is Deli’c...