Sunday, Bloody Sunday

1.MAKE./ LET
a) “I can‟t close my eyes and make it go away.”
Quel est le sujet de “make”? A quoi fait-il référence ? traduisez l‟énoncé ?
…………………………………………………………………………….……………………….
b) Traduisez :
-She wanted to stay but he made her go…………………………………………………………..
-She wanted to leave and he let her go . …………………………………………………………..
-Cela me fait pleurer. . ………………………………………………... ……………………….…
-La télévision nous fait croire que la guerre est terminée.
.……………………………………………………………………………………………………..
-Nous ne pouvons les laisser continuer……………………………………………………………
2.Fill in the blanks with words derived from the roots (racines) given in brackets;
these words can be nouns, adjectives, verbs or adverbs (-ly)
In these lyrics, U2 condemns the (pity)………………. terrorists.
The news they have heard was (shock)………………….. and (disgust)……………..
U2 denounces the (behave)…………………..
of TV (view)……………….. who watch
(pain)…………………… images (passive)…………………..
U2 stresses that individuals feel (power)………………….
U2 clearly hopes that the peace talks will begin one day and that they will (success)…………….,
that an (agree) ………………… will be found.
The group‟s harsh (=severe) criticism of the conflict is meant to arouse people‟s (conscious)
………………….. all over the world.
“Standing here in front of the Guildhall, looking out over the (history)…………………. walls, I see
a (peace)………………. city, a safe city, a (hope)…………… city full of young people that
should have a (peace)……………. and prosperous future.” Bill Clinton December 1995.
3. Present perfect and preterit (livre page 209)
a)Soulignez le mot clef qui vous permettra de choisir entre passé ou présent b)Cochez le temps qui
convient c)Choisissez la traduction qui convient
Present
Present perfect
Passé
prétérit
1. J‟ai perdu mes clefs, je ne peux pas rentrer
2. J‟ai perdu mes clefs dimanche dernier.
3 Il a oublié ses lunettes, il ne peut pas lire.
4. Il a oublié ses lunettes hier.
5. Je ne suis jamais allé en Irlande.
6 Mes parents sont partis en Irlande, je suis seul ici
7. Ils sont partis en Irlande la semaine dernière.
8 Qui a mangé tout le gâteau ? Il n„y en a plus.
9. Il a tout mangé et il est malade.
10 Ce matin il a réussi a manger un gâteau entier
11. J‟ai vécu 10 ans au Canada, maintenant je vis à Lyon
12 Je vis en France depuis 10 ans
traduction
have lost / lost
Have lost / lost
Has forgotten / forgot
Has forgotten / forgot
Have never been / never
went
Have gone / went
Have gone/ went
Has eaten / ate
Has eaten / ate
Has managed / managed
Have lived / lived
Have lived / live/ lived
Traduisez:
Es-tu déjà allé aux Etat-Unis? ………………………………………………………………………….
Es-tu allé aux Etat-Unis cet été ? ……………………………………………………………………….
Il a toujours beaucoup fumé et maintenant il a un cancer des poumons.
……………………………………………………..…………………………………………………….
Depuis combien de temps vivez-vous ici ?…………………………………………………………….
Il a pris beaucoup de poids (put on weight), il est bien trop gros.