Mise en page 1

20/07/09
11:27
Page 1
Printed on PEFC/10-31-1190 paper
coming from sustainably managed forests
AS 8 pages version 04:Mise en page 1
WWW.ANNESEMONIN.COM
HOTEL LINE
AS 8 pages version 04:Mise en page 1
20/07/09
11:27
Page 3
A pioneer in combining trace elements and essential oils, the
Anne Sémonin brand has existed for over twenty years and was
the precursor to the concept of “made-to-measure” beauty.
With its spa expertise and personal approach to beauty,
Anne Sémonin has created an exclusive hotel line for men and
women. Created in a fashionable design incorporating
transparency and silver, this luxurious collection has been
designed in a spirit of elegance and generosity.
“Anne Sémonin is not just a brand,
but another way of taking care of
one's skin. By giving a new dimension
to aesthetic environment, Anne
Pionnière dans l’association des oligo- éléments et des
Sémonin specific treatments are
huiles essentielles, la marque Anne Sémonin existe depuis
perfectly suitable for both men and
women.”
plus de vingt ans et a été précurseur du concept de la beauté
« sur mesure ».
« Anne Sémonin n’est pas seulement
une marque, mais une autre façon
de prendre soin de sa peau. Apportant
Anne Sémonin s’est appuyée sur son expérience des spas et
sur son approche personnelle de la beauté pour créer une ligne
une nouvelle dimension à l’esthétique,
hôtel exclusive pour hommes et pour femmes. Avec son
les soins spécifiques d’Anne Sémonin
design tendance alliant transparence et argent, cette
s’adressent aussi bien aux hommes
luxueuse collection a été conçue dans un esprit d’élégance et
qu’aux femmes. »
ALINE MARCADET
President
de générosité.
AS 8 pages version 04:Mise en page 1
20/07/09
11:27
Page 5
NATURAL BATH LINE
Formulated with botanical and natural ingredients,
the collection comes in 2 sizes: 1.35 fl.oz & 2.70 fl.oz
BATH SHOWER GEL EXOTIC VERBENA
GENTLE MISTLETOE SHAMPOO
BOTANICAL CONDITIONER
BOTANICAL BODY MILK
MOUTH WASH
BATH SALTS EXOTIC VERBENA 1.94 oz & 3.88 oz
LIGNE DE BAIN NATURELLE
Formulée à base de plantes et d’ingrédients naturels,
la ligne cosmétique existe en 2 tailles : 40 ml & 80 ml
GEL BAIN DOUCHE VERVEINE EXOTIQUE
SHAMPOOING DOUX AU GUI
APRES-SHAMPOOING VEGETAL
LAIT VEGETAL CORPS
EAU DENTIFRICE
CRISTAUX DE BAIN VERVEINE EXOTIQUE 55 g & 110 g
NATURAL SOAP EXOTIC VERBENA
Enriched with exotic verbena,
soaps come in elegant silver cardboard boxes
and are available in 3 sizes: 1.05 oz, 1.76 oz & 5.29 oz
SAVON NATUREL VERVEINE EXOTIQUE
Enrichis à la verveine exotique, les savons sont proposés
dans d’élégantes boîtes en carton argenté
et existent en 3 tailles : 30 g, 50 g & 150 g
DISPLAY TRAY
This innovative and exclusive tray will elegantly
enhance the bath line.
Dimensions of the two part set:
300 x 90 mm & 90 x 90 mm
PLATEAU DE PRESENTATION
Ce plateau original et innovant mettra
la ligne de bain en valeur avec élégance.
Dimensions du set en deux parties :
300 x 90 mm & 90 x 90 mm
20/07/09
11:27
Page 7
ECOPUMP
For an ecological and generous gesture
Dispenser bottle 10.14 fl.oz
CLEANSING GEL EXOTIC VERBENA
ALL OVER SHAMPOO EXOTIC VERBENA
BOTANICAL CONDITIONER EXOTIC VERBENA
BOTANICAL HAND AND BODY LOTION EXOTIC VERBENA
ECOPUMP
Pour un geste généreux et écologique
Flacon distributeur 300 ml
GEL DOUX LAVANT VERVEINE EXOTIQUE
GEL CHEVEUX ET CORPS VERVEINE EXOTIQUE
APRES-SHAMPOOING VEGETAL VERVEINE EXOTIQUE
LAIT VEGETAL CORPS VERVEINE EXOTIQUE
ACCESSORIES
The cosmetic line is complemented by a luxurious range
of accessories in elegant cardboard silver boxes.
SHOWER CAP
COTTON BUDS
LOOFAH BATH PAD
MAKE-UP REMOVER PADS
MANICURE SET
COMB
SHAVING SET*
SHOE MITT*
DENTAL SET*
SEWING KIT*
ACCESSOIRES
La ligne cosmétique est complétée par une luxueuse
gamme d’accessoires emballés dans d’élégantes boîtes en
carton argenté.
BONNET DE DOUCHE
COTON-TIGES
EPONGE DE BAIN VEGETALE
DISQUE A DEMAQUILLER
SET MANUCURE
PEIGNE
SET DE RASAGE*
GANT A CHAUSSURES*
SET DENTAIRE*
ETUI COUTURE*
* Non branded acccessories - Accessoires non marqués
AS 8 pages version 04:Mise en page 1