the french-american school of new york ecole franco

THE FRENCH-AMERICAN SCHOOL OF NEW YORK
ECOLE FRANCO-AMERICAINE DE NEW YORK
Le 29 août 2007
Chers parents,
Comme chaque année un programme de service communautaire concernant tous les élèves du
secondaire est mis en place pour l’année scolaire 2006-2007.
Ce programme répond à l’objectif de l’enseignement américain qui est de donner une éducation
complète aux élèves, et également aux recommandations du Ministère Français de l’Education
Nationale qui insiste particulièrement sur l’importance de former des citoyens responsables et
actifs.
Les élèves seront incités à s’impliquer dans la vie de leur communauté en accomplissant des
tâches bénévoles au profit de celle-ci. Le terme de communauté devra être compris dans son
sens le plus large puisqu’il pourra s’agir de l’école, de la ville, de la région, voire d’organisations
charitables, intervenant dans plusieurs pays. Les élèves pourront participer à de nombreuses
activités au sein même de l’école : collecte de nourriture pour Thanksgiving, collecte de
manteaux, vente de jonquilles au profit l’ <<American Cancer Society>>, etc. D’autres, qui auront
lieu à l’extérieur, seront cependant organisées par notre établissement : nettoyage de parc ou de
plage, participation à <<March of Dimes>>, <<Aids Walk>>, etc. Les élèves recevront
régulièrement des informations quant aux activités proposées par l’école. Le service
communautaire peut être également accompli au sein de groupes non affiliés à l’établissement
tels que scouts, associations sportives, bibliothèques, groupes religieux, etc.
Chaque élève de 6eme, 5eme et 4eme devra accomplir un minimum de sept heures de service
communautaire dans l’année dont au moins quatre heures effectuées au profit de personnes ou
d’organisations extérieures à l’école. Les élèves de 3eme et 2nde devront accomplir dix heures de
service communautaire dont au moins six heures effectuées au profit de personnes ou
d’organisations extérieures à l’école. Chaque élève de 1re aura a effectuer un total de 12 heures
de services communautaire dont 8 heures au moins au profit de personnes ou d’organisation
exterieures à l’école. Afin que les heures de service communautaire accomplies puissent être
comptées, les élèves devront remplir une fiche de service communautaire qu’ils pourront obtenir
au bureau et qu’ils remettront ensuite à Mme. Anita Giordano ou Mme. Tewari-Anker,
coordinatrice du programme. Les heures effectuées seront consignées sur le bulletin du 3eme
trimestre. Nous espérons que nos élèves répondront avec enthousiasme à cette initiative et que
beaucoup d’entre eux iront bien au-delà du minimum requis.
N’hésitez pas à nous contacter si vous désirez nous communiquer des idées d’actions bénévoles
ou si vous désirez participer à ce programme. Nous nous tenons à votre disposition pour
répondre à vos questions éventuelles.
Vrinda Tewari-Anker
Coordinatrice du Service Communautaire
Joël Peinado
Directeur du Secondaire
Veuillez signer ce formulaire et le rapporter au bureau de l’école.
Je soussigné(e)______________________________père/mère/tuteur de
________________________________ ai pris connaissance des informations concernant le
programme de service communautaire.
____________________
_________________________
Nom de l’enfant
Signature des parents ou du tuteur légal
Classe