Bulletin 2007-03 mars - Fédération québécoise de philatélie
Transcription
Bulletin 2007-03 mars - Fédération québécoise de philatélie
4545, av. Pierre-De Coubertin C.P. 1000, succursale M Montréal (QC) H1V 3R2 Téléphone : (514) 252-3035 Télécopieur : (514) 251-8038 Courriel : [email protected] Site Internet : www.philatelie.qc.ca MARS 2007 BULLETIN Volume IV, no 3 Bonjour à tous, Encore une fois cette année, nous reprenons cet immense succès que fut le: FESTIVAL DU TIMBRE À 5¢ Deux dates pour mieux vous servir : Au 815, Av. Joffre, salle 201 à Québec, le 14 avril 2007 Au stade Olympique de Montréal, le 5 mai 2007. Bienvenue aux membres et spécialement aux clubs qui veulent disposer des timbres à bon prix pour nos visiteurs. Tous ces participants vendront des timbres @ .5¢, .10¢, .25¢ et plus. Cette foire est la plus courue en ville. Venez en grand nombre, vous ne serez pas déçus. Pour plus d’informations à ce sujet voir pages 2 et 3. Visitez aussi notre site Internet pour connaître toutes les expositions qui auront lieu en 2007. Notre bulletin mensuel est aussi une très bonne source de renseignements. N’oubliez pas de nous envoyer vos dates d’expositions, ou tout autre renseignement important afin que nous soyons toujours à jour. Jean-Guy Côté Président F.Q.P. Sommaire Résolutions votées par le c.a. page 2 Comptoir postal page 3 Retour sur le souper des bénévoles page 2 Expositions page 4 Festival du timbre à 5¢ à Québec page 2 Brode-moi une enveloppe ! page 6 Les samedis du timbre page 2 Liste des clubs membres page 7 Festival du timbre à 5¢ à Montréal page 3 Résolutions votées par le conseil d’administration lors des réunions du 16 décembre 2006 et du 20 janvier 2007 Les membres du C.A. avec le gâteau de remerciement aux bénévoles 161206-8 : Proposé de faire l’achat de cartables imprimés avec le logo de la Fédé et le logo du MELS pour insérer les encarts de l’Univers des timbres-poste. 161206-11 : Proposé de préparer un projet pour la régionalisation. Le mandataire est M. Arsenault. 20070120-02 : Proposition de fixer au 5 avril 2007 la date limite pour les inscriptions du Festival du timbre à 5¢ à Montréal le 5 mai 2007. 20070120-05 : Proposition de nommer Mme Madeleine Carrière comme secrétaire de la Fédération. Cette dernière a accepté le poste. e 20070120-10 : Proposition de faire un 2 Festival du timbre à 5¢ à Québec le deuxième samedi d’avril 2007. RETOUR SUR LE SOUPER DES BÉNÉVOLES DU 16 DÉCEMBRE 2006 Comme à chaque année, la Fédération organise un souper afin de remercier les bénévoles qui ont participés à la bonne marche de la Fédé durant toute l’année. Cette année, ce rassemblement a eu lieu le 16 décembre 2006, juste après le samedi du timbre au Stade Olympique. Les bénévoles ont reçu un cadeau pour leur implication à tous les niveaux à la Fédé. Il faut se rappeler que sans eux, nous serions bien démunis. N’oubliez pas d’exprimer votre reconnaissance à ces bénévoles en leur disant merci durant leurs activités, leur faire un sourire, cela a parfois plus d’effet qu’une reconnaissance formelle. Merci à tous les bénévoles pour votre disponibilité et pour ceux qui le désirent vous pouvez donner votre nom au sein de notre belle équipe. En terminant, j’aimerais souhaiter un prompt rétablissement à René Cloutier (bénévole bien connu du samedi du timbre de Montréal). Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 - mars 2007 LES SAMEDIS DU TIMBRE DE QUÉBEC BILAN DU 1ER FESTIVAL DU TIMBRE À 5¢ Le 11 novembre dernier avait lieu le premier festival du timbre à 5¢ de Québec organisé par la Fédération Québécoise de Philatélie (FQP). Quelques philatélistes membres de la FQP ont étalé leurs plus beaux butins à 5¢ pour les offrir en pâture aux nombreux visiteurs venus se rassasier de ces petits bouts de papier colorés. La visite en valait la chandelle surtout en l’absence d’un de nos collègues grand consommateur de blé d’inde et de timbres à 5¢. Vu la popularité de l’événement, tous les membres de clubs affiliés à la Fédération ainsi que les membres individuels sont invités à venir vendre leurs timbres gratuitement au prochain festival qui aura lieu le 14 avril 2007 au 815 av. Joffre, local 201, dans le quartier Saint-Sacrement à Québec. On vous attend en grand nombre avec vos timbres à 5¢. Pour réserver une place (418) 650-5593. Une réponse serait appréciée avant le 31 mars 2007. Yves Racine, responsable des Samedis du timbre de Québec. LES SAMEDIS DU TIMBRE QUÉBEC 815, av. Joffre, salle 201 Québec G1S 3L8 2 Toujours le 2e samedi du mois Encan, échange, aide aux débutants, partage d’informations, bibliothèque philatélique, négociant sur place. Responsables: Yves Racine (418) 650-5593 Roland Arsenault (418) 628-2704 Maureen Duplain : (418) 522-2654 HORAIRE 2007 : de 10h à 15h 10 mars, 14 avril, 12 mai, (relâche en juin, juillet et août) 8 septembre, 13 octobre, 10 novembre et 8 décembre MONTRÉAL STADE OLYMPIQUE (MÉTRO PIE IX) 4545, avenue Pierre-De Coubertin, entrée Regroupement Loisir Québec (entrée gratuite) Stationnement payant lorsqu’il y a une activité au Stade olympique, autrement c’est gratuit. Toujours le 3e samedi du mois Encan, échange, aide aux débutants, cahiers de bourse et bibliothèque philatélique, négociant sur place, prix de présence. Pour information: (514) 252-3035 Courriel: [email protected] Site web: www.philatelie.qc.ca Tous les membres de clubs affiliés à la Fédération ainsi que les membres individuels sont invités à venir vendre leurs timbres gratuitement. Nous allouerons 3 tables par club (2 en avant et une à l’arrière). Notez que chaque club gèrera lui-même la vente des timbres à ses tables. Pour les membres individuels, l’espace sera fixé selon le nombre d’inscriptions. L’activité aura lieu à la cafétéria et à la terrasse centrale du Regroupement Loisir Québec, au Stade Olympique. Nous vous demandons de réserver vos places rapidement. Une réponse serait appréciée avant le 5 avril 2007. Espérant vous voir en grand nombre. La Fédération québécoise de philatélie souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres : Robert Halmos, Reza Rouhani, Elaine ArsenaultSchultz, Claude Normand, Louise Champagne, Jocelyn Parent, Réal Martel, Bernard Génest PHIL-JEUNES : Vincent Arsenault-Rioux, Camille HuetMartin, Nathan Huet-Martin, Félix-Antoine Martin, Cédrick Germain HORAIRE : de 10h à 15h 17 mars, 21 avril, 19 mai, 16 juin, (relâche en juillet ) 18 août, 15 septembre, 20 octobre, 17 novembre et 15 décembre. COMPTOIR POSTAL F.Q.P. OPHILEX 2008 FESTIVAL DU TIMBRE À 5¢ À MONTRÉAL AU STADE OLYMPIQUE LE 5 MAI 2007 La Fédération québécoise de philatélie est heureuse de vous inviter à son Festival du timbre à 5¢ (festival qui n’exclut pas des timbres plus coûteux, bien sûr), qui se tiendra samedi le 5 mai prochain au Stade Olympique, de 10h à 16h. Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 mars 2007 Nouvelle de dernière minute : La prochaine Exposition OPHILEX 2008 sera organisée par le club « Les Timbrés » de Boisbriand. TIRAGE DE 5 CATALOGUES UNITRADE 2007 Voici les gagnants des 5 catalogues Unitrade 2007. Le tirage était parmi les clubs ayant payé leur cotisation ainsi que remis leur liste de membre avant le 31 janvier 3 2007. Nous avions 32 clubs éligibles pour ce tirage. Les gagnants sont : Club philatélique du Saguenay Société philatélique de la Rive-Sud Société philatélique de Québec Club Amiphil Club philatélique des Rapides DEUX NOUVEAUX CLUBS À LA FÉDÉRATION ET UN RETOUR La Fédération québécoise de philatélie compte maintenant 41 clubs. Voici donc les deux nouveaux clubs CLUB DE PHILATÉLIE DES HAUTEURS à St-Hippolyte et ÉCOLE SAINT-FRANÇOIS D’ASSISE à Montréal UN REMPLACEMENT ET UN DÉPART AU SEIN DU CONSEIL D’ADMINISTRATION La FQP est heureuse de vous annoncer que Mme Madeleine Carrière a accepté le poste de secrétaire au sein de la Fédération. Quant à Mme Lucie Archambault, elle laisse sa place. Lucie était sur le conseil d’administration depuis 4 ans. Nous lui disons un gros merci. CANADIAN STAMPS NEWS À tous les clubs intéressés, nous avons un exemplaire de tous les « Canadian Stamps News » depuis 1985 de disponible. Veuillez contacter la Fédération à cet effet. ASSURANCE RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE Nous leur souhaitons la bienvenue Le CLUB PHILATÉLIQUE DES RAPIDES/CPR/STAMP CLUB est également de retour parmi nous. Pour plus d’information, voir la liste des clubs aux pages 7 et 8. RENOUVELLEMENT DE LA CARTE DE MEMBRE Les clubs membres de la Fédération québécoise de philatélie bénéficient gratuitement de l’assurance responsabilité civile générale ainsi que de l’assurance des administrateurs et des dirigeants. Vous pouvez voir les textes des deux assurances en ligne à l’adresse suivante : http://www.loisirquebec.qc.ca/rubrique.php3?id_ru brique=25 Juste un petit rappel à l’effet que le moment de renouveler votre cotisation est revenu (cette cotisation suit l’année du calendrier). Cotisation individuelle : 6$, cotisation des clubs : 11,50$ Le renouvellement de la police (assurance responsabilité civile générale) est prévue pour le 1er avril 2007 et se fera automatiquement pour votre club. Pour l’assurance des administrateurs et des dirigeants, le renouvellement se fera automatiquement en octobre prochain. « L’UNIVERS DES TIMBRES-POSTE » DANS LA REVUE PHILATÉLIE QUÉBEC EXPOSITIONS Le prochain numéro (265) de la revue Philatélie Québec (mars-avril 2007) contiendra encore un 16 pages en couleurs au centre. C’est le deuxième de six tomes sur « L’Univers des timbres-poste » publiés grâce à l’aide financière de la Fédération québécoise de philatélie (FQP). La FQP va envoyer une unité de rangement gratuitement aux abonnés de la revue qui en feront la demande par courrier seulement. 2, 3, 4 MARS 2007 SALON TIMBRES & MONNAIES Holiday Inn Midtown Salle Ambassadeur Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 mars 2007 4 420 Sherbrooke ouest Montréal, QC (1er étage) - Métro Place des Arts www.nuphilex.com Pour Information : (514) 842-4411 Horaire : vendredi de 11h à 18h, samedi de 10h à 17h et dimanche de 10h à 16h NOMBREUX PRIX DE PRÉSENCE EXPOSITION DU CLUB PHILATÉLIQUE BALTIQUE DE MONTRÉAL LE 31 MARS ET 1er avril 2007 Exposition sur l’Estonie, Lettonie, Lituanie Horaire : de 10h à 18h Endroit : Salle paroissiale de l’église Lituanienne Notre-Dame-Porte-de-L’Aurore située au : 1465, rue de Sève, Montréal (Métro Jolicoeur) Admission gratuite Café et gâteaux seront servis à prix d’amis Pour Information : M. John Raudsepp (514) 486-5717 POSTALIA 2007 LE 31 MARS ET 1ER AVRIL 2007 La Société Philatélique de Québec La Société Numismatique de Québec La Société d’Histoire Postale du Québec Le Club des Cartophiles Québécois Horaire : samedi le 31 mars de 10h à 17h Dimanche le 1er avril de 10h à 16h Lieu : Au sous-sol de l’église St-Rodrigue 4760, 1ère avenue à Québec Les collectionneurs de timbres, monnaies, et cartes postales ont rendez-vous à l’exposition Postalia. Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 mars 2007 (Nombreux marchands, achats, ventes, échanges) Pour Informations : M. Arsenault au : (418) 628-2704 Stationnement et entrée gratuits EXPOSITION PHILATÉLIQUE ANNUELLE LAKESHORE 2007 LES 13 AU 15 AVRIL 2007 Le club du Lakeshore vous invite à son exposition annuelle qui aura lieu du 13 au 15 avril 2007 au : Centre communautaire Sarto Desnoyers au 1335, Promenade Lakeshore, Dorval. Négociants du club et invités, conférences et séminaires, nombreux prix de présence, plis souvenirs, oblitérations commémoratives, timbres gratuits pour les jeunes. Cafétéria Stationnement et entrée gratuits Il y aura également un Centre d’activité pour les jeunes philatélistes. Horaire : Vendredi le 13 avril de 10h à 18h Samedi le 14 avril de 10h à 18h Dimanche le 15 avril de 10h à 16h Pour information : François Brisse (514) 697-2952 Fax : (514) 343-7586 Courriel : [email protected] EXPOSITION DU CLUB DE PHILATÉLIE DES DEUX-MONTAGNES LES 28 ET 29 AVRIL 2007 Le club philatélique des Deux-Montagnes est heureux de vous inviter à sa première exposition qui aura lieu les 28 et 29 avril 2007. Pour plus d’information, veuillez contacter M. Denis Pepin au (450) 472-9332 5 Courriel : [email protected] Site : http://www.philateliesaguenay.com/ PHILA 2007 LE 19 et 20 MAI 2007 Le club de philatélie de Sherbrooke, PhilaSherbrooke vous invite à son exposition philatélique. Le 50e anniversaire de Caritas Le club sollicite la participation de personnes qui voudraient exposer sur le sujet de Caritas/La Charité et sujets connexes comme Saint-Vincent-de-Paul, la Croix-Rouge, la tuberculose, etc. C’est une exposition libre, sans concours et les intéressés doivent se manifester au plus tard le 15 février 2007, auprès de M. Guy Desrosiers, 275 rue Bryant, Sherbrooke, J1J 3E6 ou par courriel : [email protected] Brode-moi une enveloppe ! Amusantes enveloppes à bulles, traditionnelles de papier kraft, incontournables no 10. Troquer le papier pour le canevas à broderie ? Alternative dans l’art épistolaire. JOURNÉE PHILATÉLIQUE 5 MAI 2007 À JONQUIÈRE Le Club philatélique du Saguenay a décidé de tenir leur prochaine journée philatélique le samedi, 5 mai 2007, Au Motel Princesse 2166 boul. des Étudiants, Jonquière (418) 542-8106 Cette journée sera consacrée aux échanges de timbres et expositions de pièces philatéliques. De plus, les sujets des conférenciers enrichiront certainement le savoir des membres. Un encan silencieux se déroulera au cours de la journée. Pour information : M. Clément Fortin Président Club philatélique du Saguenay Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 mars 2007 J’ai découvert ce savoir-faire exposé sur les murs de La Cigale Brodeuse. La propriétaire de la boutique a tôt fait de satisfaire ma curiosité. Elle m’assure que les enveloppes brodées sont pratique courante et que la Poste les traite avec tous les égards. Plutôt intriguant de lire une adresse écrite au point de croix ou de tige, apposée au centre d’un jardin, sous la patte d’un ours ou sur les ailes d’un papillon. Et, il y a ce timbre, officiellement oblitéré, qui nous rappelle qu’il s’agit bien là d’un envoi postal en bonne et due forme ! Les enveloppes bordées s’inscrivent dans le cadre de l’art postal. Cette pratique, selon l’encyclopédie Wikipédia, serait née dans les années 1960. Dans son article intitulé De l’art postal au mail art, Nathalie Jungerman, responsable éditoriale du site Internet de la Fondation la poste et de florilettres, le présente 6 comme des « échanges épistolaires privés [qui] voyagent à découvert, connaissent une grande liberté d’expression, et font œuvre de création. Il s’agit d’une des formes les plus originales de la correspondance et de l’âge pré électronique. » Si on en croit les invitations lancées sur de nombreux sites Internet, il existe un réel engouement pour l’échange de correspondance postée sous enveloppe brodée. Il n’y a vraiment pas grandchose de plus à dire sur ce phénomène artistique; il faut plutôt l’admirer ! Je vous invite à visionner les images présentées sur les pages des sites suivants : http://perso.orange.fr/passion.broderie/page1/idkdo/art postal.htm http://album.aufeminin.com/album/see_46 575_11/broderie.html http://membres.lycos.fr/brodenvelop/ http://www.lacigalebrodeuse.com/lcb/ Et si le cœur vous en dit, les sites suivants vous donnent la technique de conception d’une enveloppe brodée : www.e-monsite.com/pointdecroixetrr/rubrique5305.html http://passionscroisees.over-blog.com/article2600194.html Anne-Marie Peltier 3- Boucherville (16) Association des numismates et des philatélistes de Boucherville Inc. Président: M. André Montpetit, tél. : (450) 632-4745 Site internet: www.anpb.net 4- Brossard (16) (Jeunesse) Club prophil Responsable: M. Jean-Pierre Picard Tél. : (450) 678-9850 5- Contrecoeur (16) (Jeunesse) École Mère-Marie-Rose Resp : Mme Madeleine Carrière, tél. : (450) 587-2144 6- Deux-Montagnes (15) Club philatélique des Deux-Montagnes Président : M. Denis Pépin , tél. : (450) 472-9332 7- Granby (16) (Jeunesse) Timbro-Jeunes de Granby Resp. : M. Yvan Latulippe , tél. : (450) 539-2756 Courriel: [email protected] 8- Granby (16) Club philatélique et numismate de Granby Président : M. Gilles Lamoureux, tél. : (450) 372-8243 Courriel : [email protected] 9- Hull (07) Amicale des philatélistes de l'Outaouais (Jeunesse et adulte) Responsable:Mme Ginette Krueger, tél. : (613) 830-4744 Courriel : [email protected] 10- Huntingdon ( 16) Café philatélique (Du Suroît) Resp.: Mme Monique Vincent, tél. : (450)264-6984 Courriel: [email protected] 11- Joliette (14) (Jeunesse) Club philatélique Saint-Thomas Resp.: Mme Jocelyne L. Rousseau, tél.: (450) 759-6209 Courriel : [email protected] 12- LaSalle (06) (Jeunesse) Philas (Club de philatélie jeunesse de LaSalle Responsable : Johane Perreault, tél. : (514) 767-4864 Courriel : [email protected] 13- Lévis (12) (jeunesse) Les Petits Timbrés de Lévis Responsable : Jean Leclerc, tél.: (418) 835-1863 LISTE DES CLUBS MEMBRES DE LA F.Q.P. MERCI Merci aux clubs et membres qui viennent de s’inscrire à la Fédération québécoise de philatélie. Nous comptons présentement 41 clubs et plus de 1600 membres qui se répartissent dans 10 régions. 1- Beloeil (16) (Jeunesse et adulte) Club philatélique de la Vallée-du-Richelieu Président: M. Claude Melançon, tél. : (450) 467-7576 2- Boisbriand (15) (Jeunesse et adulte) Club philatélique « Les Timbrés » de Boisbriand Présidente :Linda Nadon, tél. : (450) 435-8604 http://lestimbresdeboisbriand.com Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 mars 2007 14- Longueuil (16) (adulte) Société philatélique de la Rive Sud Président : Yvan Leduc, tél.: (450) 468-4954 15- Montréal (06) (adulte) Académie québécoise d'études philatéliques Secrétaire : Jean-Pierre Durand Courriel: [email protected] 16- Montréal (06) Union des philatélistes de Montréal Président : M. Normand Caron tél.: (514) 274-0480 Courriel: [email protected] 17- Montréal (06) (adulte) Club philatélique St-Léonard Président : M. Yvon Perreault , tél : (514) 852-2876 18- Montréal (06) (Jeunesse et adulte) Club numiphile Hydro-Québec Président : M. Sam Alghabra, tél. : (514) 972-9940 Courriel : [email protected] 7 19- Montréal-Dorval (06) (Jeunesse et adulte) Club philatélique du Lakeshore inc. LakeShore Stamp Club inc. Président: M. François Brisse Courriel : [email protected] Site Web : www.geocities.com/lakeshorestampclub 20- Montréal-NDG (06) Club Baltique de Montréal Responsable: J.J. Raudsepp, tél. : (514) 486-5717 34- Saint-Sauveur des Monts (15) (Jeunesse) Les Philos et les Télies Responsable : Mme Andrée Bruyère, tél. : (450) 227-4913 35- Saint-Hippolyte (jeunesse) Club de philatélie des Hauteurs Président : M. Claude Normand: Courriel :[email protected] 21- Montréal-Ouest (06)) (Jeunesse) CPOM Club philatélique de l'Ouest de Montréal Responsable: M. Jean-Paul Alloi, tél.: (514) 626-7454 36- Saguenay (02) Club philatélique du Saguenay Président : M. Clément Fortin, tél. : (418) 668-7396 Courriel : [email protected] Site Internet : www.philateliesaguenay.com 22- Montréal-Pierrefonds (06) Club de philatélie St-Marc Responsable : M Samir Jamati, tél. : (514) 620-6853 Courriel : [email protected] 37- Sherbrooke (05) Phila-Sherbrooke Inc. Président : M. Guy Desrosiers, tél. : (819) 563-5475 Courriel : [email protected] 23- Montréal-Rosemont (06) Les mardis, mordus du timbre Président : M. Luc Therrien, tél. : (514) 648-1448 Courriel: [email protected] 38- Sorel (16) (Jeunesse et adulte) Club Timbres & Monnaies de Sorel Inc. Président: M. Claude Éthier, tél.: (450) 742-0980 24- Montréal Club philatélique des Rapides/CPR. Stamp Club Responsable : Mme Micheline Dubreuil (514) 367-4917 Courriel : [email protected] 39- Terrebonne (14) (Jeunesse et adulte) Centre d’interprétation et de recherche philatélique du Canada (CIRPC) Responsable : M. Stéphan Vallée, tél. : (450) 961-9740 Courriel : [email protected] 25- Montréal École St-François-d’Assise (06) (Jeunesse) Responsable : Mme Marguerite Gauthier (514) 351-8248 Courriel : [email protected] 40- Verdun (06) (Jeunesse) Amiphil Resp.: Mme Lucie Archambault, tél . : (514) 766-9317 Courriel: [email protected] 26- Québec (03) Société philatélique de Québec Président: M. Jean-Pierre Forest, tél. : (418) 659-1724 Courriel : [email protected] Site Web : www.s-p-q.org 41- Victoriaville (17) (Jeunesse et adulte) Société philatélique des Bois-Francs Président: M. Mihai Petculescu, tél.: (819) 758-7830 Courriel : [email protected] 27- Québec (03) Société d'histoire postale du Québec Président: M. Claude Gignac Site Web : www.shpq.org Note : Le chiffre entre parenthèses après le nom du club indique la région administrative. 28- Québec-Beauport (03) (Jeunesse et adulte) Club philatélique Le Castor Président: Guy Dinel Courriel: [email protected] 29-Québec(03) Club des grands collectionneurs du Québec Président : M. Mario Labonté (418) 871-4464 Courriel : [email protected] 30- Repentigny (14) (Adulte et jeunesse) Club timbres et monnaies Repentigny Président: M Claude Kimpton, tél.: (450) 470-3001 poste 73643 Courriel : [email protected] 31- Roberval (02) Les philatélistes du Lac Responsable: Mme Jacynthe Beaudet, tél. : (418) 275-2162 32- Saint-Hubert (16) (Jeunesse et adulte) Hubertimbres Resp.: M. Pierre Lavigne, tél.: (450) 676-2776 Courriel: [email protected] 33- Saint-Raymond (03) (Jeunesse et adulte) Club de philatélie de Lasalle de Saint-Raymond Inc. Président : Gaétan Borgia tél. : (418) 337-4429 Courriel : [email protected] Fédération québécoise de la philatélie – volume IV, numéro 3 mars 2007 8
Documents pareils
Bulletin 2012-02 fevrier - Fédération québécoise de philatélie
Dans une école, trois coups de cloche annoncent la récréation.
La plupart des enfants essaient de se rendre de leur classe à la cour d'école avant le son du troisième coup de cloche.
Chaque coup de...