paul smith marais opening december 2015

DRAFT
PAUL SMITH
MARAIS
OPENING
2015
NOUVELLE
BOUTIQUE
PAUL
SMITHDECEMBER
DANS LE MARAIS
Paul
heureuxto
d’annoncer
l’ouverture
Cette
boutique
sera donc
autre.
beginnings,
PaulneSmith
now comme
sells inaucune
66 countries,
PaulSmith
Smithest
is delighted
announce
24the
Rueopening
Pastourelle
75003
Paris
de
sa
quatrième
boutique
parisienne
dans
le
Il
y
sera
présenté
une
offre
éclectique
pour
Noël
of his fourth Paris shop in the city’s Marais distributed through 1700 retailers and with more than
quartier
de vêtements
et d’accessoires Paul Smith, ainsi
1000
staff worldwide.
district.du Marais.
Présentant
ses
homme twice
deux fois
par anin
à
Paul
Smith Marie soft invites_A5.indd
1
Presenting
hiscollections
men’s
collection
annually
Paris
40 ans,
les liens
de connection
Paul avec lawith
capitale
Parisdepuis
for forty
years,
Paul’s
the
française
sont forts
et ancrés. and meaningful one.
French capital
is a long-lasting
C’est sur le Boulevard Raspail, en 1993, qu’il ouvre
sa
première
d’une boutique
rue
du
Opening
hisboutique,
first shopsuivie
on Boulevard
Raspail in
1993,
Faubourg
Honoré
puis ruethe
decity
Grenelle.
he’s sinceSaint
expanded
throughout
adding La
to
the Raspail
location
shops
Faubourg Saint
Honore
nouvelle
venue
occupe
unein ancienne
galerie
d’art
andPastourelle,
Rue de Grenelle.
newestà addition
rue
dans The
le Marais,
deux pasoccupies
de son
an intimate
art Archives.
gallery on Rue Pastourelle
showroom
de former
la rue des
in the Marais, a stone’s throw from the Paul Smith
showroom
on Rue
deshommage
Archives.aux débuts de Paul,
Cette
boutique
rend
lorsque dans son petit espace à Nottingham il ne
2
Presenting
an eclectic
selection
Paul Smith
cessait
de réinventer
les 3m
dont il of
disposait
pour
accessories
and
found
curiosities,
the
shop
will
pay
présenter ses premières collections. Maintenant
homage to
Paul’s
ownetretail
roots,revendeurs,
starting out
as
distribué
dans
66 pays
par 1700
avec
entrepreneurial
shopkeeper
he would
plus
de 1000 personnes
travaillant
à ses constantly
côtés, il a
reinvent
his
tiny
three
metre
by
three
metre
spaceen
in
gardé le goût du renouvellement et de la mise
his hometown
Nottingham,
scène
propre à of
chaque
lieu. UK. From these humble
PAULSMITH.FR
PAULSMITH.FR
que des objets et curiosités venus d’ailleurs. Des
20/11/2015 et
15:26
vestes
biker
Lewiscustomised
Leathers Lewis
customisées
In
Paul de
Smith
Marais,
Leathers
des affiches
de concerts
de rock
issues
de
biker
jackets vintage
and vintage
rock concert
posters
from
Paul’s
personal
collection will
alongside
colourful
la collection
personnelle
de sit
Paul
viendront
animer
accessories
and men’s and women’s clothing from
cette sélection.
the
Paul
Smith
collections.
The interior
will represent
Teinté de rose
et d’orange
vif, l’intérieur
de la
the
colourful
Smith with
bright
boutique
seraaesthetic
à l’imageofdePaul
l’esthétique
colorée
de
shades
of pinkinspiré
and orange
taking inspiration
Paul, comme
de l’escalier
réalisé à lafrom
Tate
David
Tremlett’s
Manton
staircase
at
Tate
Britain,
Britain à Londres par David Tremlett. Oeuvre qui a
London,
backdrop
for the
recent Paul
Smith
servi de the
décor
aux visuels
demost
la dernière
campagne.
advertising campaign.
La boutique sera ouverte temporairement sur ce
Opening
with sera
temporary
fixtures
and fitting
in
concept puis
entièrement
repensée
pour une
December
2015, the au
shop
will undergo
ouverture définitive
printemps
2016. a significant
redevelopment in Spring 2016 before opening as a
permanent shop thereafter.
Paul Smith Marais
Ouverture samedi 5 décembre 2015
Paul Smith Marais will open on Saturday December 5th
24, rue Pastourelle , 75003 Paris
2015 at 24 Rue Pastourelle, 75003 Paris, France.
#PAULSMITHMARAIS
#PAULSMITHMARAIS