Novembre 2011 - Canadian Tenpin Federation
Transcription
Novembre 2011 - Canadian Tenpin Federation
LA CONNEXION FCDQ Publiée par la Fédération Canadienne des Dix-Quilles, Inc. Canadian Tenpin Federation, Inc. Novembre 2011 EN PROVENANCE DU BUREAU DU DIRECTEUR EXÉCUTIF Tel que prévu, l’adhésion des membres a chute pour la saison 20102011, soit de 31,130 en 2009/2010 à 26,506 membres. Le budget 20102011 qui fut établi selon une adhésion de 25,500 membres est donc conforme à nos prévisions. Avec cette hausse d’adhésion, nos revenues ont augmenté significativement. Nos relevés financiers vérifiés du 31 juillet 2011 sont au stade final de préparation et seront présentés au conseil administratif à la réunion de décembre 2011. L’agence du revenu du Canada a réalisé une vérification de la TPS/TVH de notre fédération en juin 2010. Les résultats du rapport des vérificateurs furent présentés et approuvés par le comité exécutif de la FCDQ. Ces vérifications comptables ont affecté sévèrement le montant d’argent liquide à la fin de l’année fiscale puisqu’un montant de 28,000$ c’est ajouté à nos déboursés et nécessitant des paiements trimestriels de 8,400$, dont le premier en juillet 2011. Cela a donc donné lieu à une réunion conférence via internet plutôt que notre réunion de groupe prévue en octobre et nous avons alors reporté le remboursement de bourses d’études (SAFE) tel qu’établi dans notre budget. Le côté positif de cela est que nos finances démontre un surplus de revenus par rapport à nos déboursés et que cela a permis à la fédération de disposer de ses dettes antérieures. La saison 2010/2011 fut notre année de transition qui nous a permis de faire fructifier notre fédération plutôt que de procéder à des coupures et des diminutions de services aux membres. Nos futures dépenses seront surveillées de très près par l’unité de gestion. Nous travaillons actuellement à la mise à jour de notre site Web et son lancement est prévu en janvier 2012. Le siège national travaille présentement avec Treasure Software sur des soumissions afin d’établir un programme basé sur le web pour le remplacement de la base de données de membres de notre logiciel actuel Perfect Bowler Manager. Les fournitures (kits) de ligues furent expédiées durant la première semaine du mois d’août à toutes les associations locales. Ces ‘’kits’’ comprenaient une partie de documents en format papier et une autre partie sur des clés USB. Les documents inclus dans les clés USB permettent de réduire notre consommation de papier et des remarques très positives nous sont parvenues des ligues qui les ont reçues. Nous augmenteront ce type d’envoi pour la prochaine saison puisque toutes les fournitures des ligues seront sur des clés USB. Les commandes de fournitures requises par les ligues, pour la période automnale, furent expédiées à toutes les associations dès le 15 septembre. Nous commencerons à traiter les commandes de mi-saison qui seront livrées février 2012. Notre levée de fonds nationale fut entamer en septembre et se déroulera jusqu’à la fin d’octobre. La campagne se fait par commandes à partir de catalogues offrant plus de choix de produits. Cette forme est simple et idéale pour les petites organisations et il permet à toutes ligues à travers le Canada d’y participer. J’aimerais profiter de l’occasion pour remercier les directeurs, les responsables des comités et le personnel du siège national de leur participation. Ce n’est qu’en travaillant ensemble que nous atteindrons nos objectifs. Respectueusement présenté par Stan May, directeur exécutif de la FCDQ ############## SÉLECTIONS POUR L’ÉQUIPE DU CANADA DE 2012 Les sélections pour l’Équipe du Canada de 2012 ont été finalisées. Selon la procédure de la FCDQ, 6 hommes et 6 femmes ont mérité leurs places dans l’équipe lors des championnats nationaux et 2 hommes et femmes supplémentaires sont sélectionnées à partir des applications reçues. Cette année, 12 hommes et 10 femmes ont soumis leurs candidatures afin d’être ajoutés à l’équipe de 2012. Le comité de sélection a eut beaucoup de difficulté à équilibrer le besoin pour l’expérience et le développement. Du fait que les championnats Pan Américain soient un évènement de classement pour les prochains Championnats du Monde, cela a ajouté une autre dimension à la dite sélection. Jennifer Park de Nanaimo, CB, un membre de l’Équipe du Canada depuis plusieurs années et Kimberley Green de Duncan, CB qui s’est classée dans les 10 meilleures au moins 2 fois dans les championnats nationaux ont été ajoutées à l’équipe féminine. George Lambert IV, anciennement d’Hamilton, Ontario et demeurant maintenant au Texas, É-U et Michael Schmidt de Winnipeg, Manitoba dont les sélections pour l’équipe masculine. George est également un membre expérimenté de l’équipe canadienne, autant en tant que jeune et adulte et a acquis un niveau considérable d’expérience en compétition en jouant dans le circuit de la PBA. Michael est l’un des 5 champions à répétition de la Coupe du Monde des Quilles et est membre de l’équipe du Canada masculine de 2011. Dans le cadre de son expérience dans l’Équipe du Canada, Jennifer a récemment remporté une médaille d’argent aux Jeux Pan Américains et représentera le Canada à la Coupe du Monde des Quilles à Johannesburg, Afrique du Sud avec Michael (voir le reportage dans cette édition). ############## LE CANADA OBTIENT UNE ANNÉE RECORD POUR LES ÉVÈNMENTS INTERNATIONAUX Quelle année pour l’Équipe du Canada!! Ils ont remporté 2 médailles d’or, 8 d’argent et 5 de bronze durant les évènements internationaux de 2011; soient lors des championnats masculins PABCON, au tournoi des Amériques, aux Championnats du Monde féminins et aux jeux Pan Américains. Nous vous avons donné les résultats des championnats PABCON masculins dans l’édition de mai et les faits qui suivent vous informeront des autres évènements : CAROLINE LAGRANGE REMPORTE LA MÉDAILLE D’ARGENT AUX CHAMPIONNATS DU MONDE FÉMININS DE 2011 Caroline Lagrange de Montréal, QC s’est méritée la médaille d’argent en toutes catégories (all-events) aux championnats du Monde féminins 2011 à Hong Kong, en Chine. Elle a réalisé une moyenne de 236.96 pour 24 parties. Caroline a obtenu un pointage élevé de 1478 dans un bloc de 6 parties et a réalisé la 5e partie parfaite du tournoi lors des trios. La partie de 300 de Caroline fut l’un des 6 pointages les plus élevés des championnats. Seulement 3 parties parfaites avaient été réussies avant les championnats de 2011, soit un en 1999 et deux en 2007. 131 quilleuses provenant de 33 pays figuraient aux championnats. Les équipes ont participé à six disciplines de compétition, soit en simple ou individuelle, en double, en trios, en équipe, en toutes catégories et dans le jeu par match (masters). La compétition s’est déroulée du 3 au 11 septembre à Hong Kong, en Chine au ’48-lane Bowling City’ au centre EMAX dans la baie de Kowloon. qui a également agit comme gérant de l’équipe. Hazel McLeary de Victoria, BC, coordonnatrice des relations publiques de la FCDQ était également présente afin de présenter son rapport aux médias canadiens. Ce n’est pas depuis 1991 à Singapore, lorsque Catharine Willis/Rowe a remporté l’argent, que des femmes canadiennes ont remporté une médaille dans la discipline toutes catégories au Championnats du Monde. Caroline avait antérieurement obtenu le pointage le plus élevé à la finale ‘toutes catégories’ de 2005 lorsqu’elle s’était classée au 13e rang. Les États-Unis furent les grands gagnants dans la course aux médailles avec 4 d’or et 3 de bronze. Leur décompte de médailles comprenait la toute première médaille d’or en équipe pour les femmes des É-U. L’Épuipe du Canada a profité d’une présence familiale à Hong Kong qui les a encouragé : l’époux de Lynne Gauthier, leurs fils Paul et Evan et également les parents de Felicia Wong, Liz et Steven Wong et sa sœur, Samantha How. Isabelle Rioux de Trois-Rivières, QC et Caroline ont raté leur participation lors de la demi-finale en double par 60 quilles. Mené par le pointage de 1478 des six parties de Caroline 1478, le duo qui jouait dans la troisième escouade, a terminé en cinquième position dans les doubles. Les quatre meilleures équipes se confrontent donc en demi-finale. Le ou la #1 joue contre #4 et #2 et #3 deviennent des adversaires. Les gagnants s’affrontent pour l’obtention de la médaille d’or et d’argent et les perdants pour la médaille de bronze. L’équipe du Canada qui s’est mérité le privilège de porter le ‘blanc et le rouge’ aux championnats nationaux de Vancouver. Les membres de l’équipe sont : Caroline de Montréal, Diane Buchanan de Brossard, Québec, Isabelle, Felicia Wong de Calgary, Alberta, Lynne Gauthier de Winnipeg, Manitoba et Robin Orlikowski de Grand Rapids, Michigan. Robin est une citoyenne canadienne demeurant aux États-Unis d’Amérique. L’équipe du Canada a brisé un certain nombre de records de quilleurs canadiens aux championnats du Monde de 2011. Caroline pour son pointage total de 1478 et sa partie parfaite de 300. Isabelle et Caroline en double avec 2720. Robin, Isabelle et Caroline avec un total de 3976 en trio. Robin, Isabelle, Lynne, Dianne et Caroline pour les 6 parties de l’équipe, soit 6288. Michael Boroskae de Winnipeg, Manitoba fut l’entraîneur de l’équipe, assisté de Tyrel Rose de Montréal, QC Gagnants des médailles et pointages canadiens: SImples Pointages de qualif. O J. Sijore Malaisie 1486 Demi 246-214 Finale 266-217 A S.Y. Hee Corée 1496 Demi 279-268 Finale 217-266 B M.G. Jensen Danemark 1486 Demi 268 – 279 B S. N. Sing, Singapore 1601 Demi 214 - 246 Pointages canadiens: 21e C. Lagrange 1383 57e I. Rioux 1309 59e D. Buchanan 1304 100e F. Wong 1236 106e R. Orlikowski 1223 108e L. Gauthier 1220 DOUBLES Pointages de qualif. O S. Pluhowsky L. Johnson É-U 2780 Demi 455 Finale 453 A N.H. Fen J. Tan Singapore 2780 Demi 424 Finale 392 B C. Dorin-Ballard K. Kullick É-U 2901 Demi 419 K. Kieldsen M. Jensen Danemark 2855 Demi 391 Pointages canadiens: 5e Isabelle Rioux 1242 Caroline Lagrange 1478 2720 26e Robin Orlikowski 1282 Felicia Wong 1202 2483 38e Dianne Buchanan 1155 Lynne Gauthier 1275 2430 TRIOS Pointages de qualif. O S. Nation S. Pluhowsky S. O’Keefe É-U 4128 Demi 750 Finale 631 A N. Saski H. Matsida K. Ishimine Japon 4143 Demi 668 Finale 605 B S.O. Hwang E.H. Jeon S.Y. Hong Corée 4132 Demi 661 C. Dorin-Ballard L. Johnson K. Kullick É-U 4140 Demi 605 9e Robin Orlikowski 1261 Isabelle Rioux 1300 Caroline Lagrange 1415 3976 38e Felicia Wong 1152 Dianne Buchanan 1258 Lynne Gauthier 1214 3613 ÉQUIPE Pointages de qualif. O É-U 6629 Demi 1080 – 970 Finale 1210 – 1140 A Singapore 6675 Semi 1225 – 1103 Final 1140 – 1210 B Allemagne 6750 Demi 970 – 1080 Colombie 6660 Demi 1130 – 1225 12e Lynne Gauthier 1249 Dianne Buchanan 1161 Robin Orlikowski 1186 Isabelle Rioux 1281 Caroline Lagrange 1411 6288 TOUTES CATÉGORIES O Mai Gen Jensen Danemark 5744 A Caroline Lagrange Can. 5687 B Shannon Pluhowsky É-U 5607 52e 88e 89e 102e 113e Isabelle Rioux Lynne Gauthier Robin Orlikowski Dianne Buchanan Felicia Wong 5132 4957 4952 4868 4828 Tous les résultats de ces championnats sont disponibles sur le site de la FCDQ : www.gotenpinbowling.ca et cliquez sur le logo des championnats. Voici une lettre que la présidente Cathy Innes a reçu du directeur général de Hong Kong: “Ce fut un moment heureux lorsque l’on a donné à Hong Kong l’opportunité d’être l’hôte des Championnats du Monde féminins 2011. Bien que les championnats étaient considérés comme étant déjà prestigieux, nous croyons que la présence de votre équipe à Hong Kong les ont rendu encore plus. Au nom du Congrès de Dix Quilles de Kong Kong, nous vous remercions beaucoup de votre participation et de votre soutien sans lequel l’évènement aurait perdu beaucoup de couleur, d’ampleur et de vitalité. Avec votre soutien continu, il nous est permis d’espérer que les futurs championnats soient plus grandioses et plus réussis. Avec nos sincères remerciements, nous vous remercions encore et vous souhaitons bonne augure pour l’avenir de votre fédération. Sincèrement, Congrès de Dix Quilles de Hong Kong Vivien Lau, BBS, JP LE CANADA REMPORTE 6 MÉDAILLES AUX CHAMPIONNATS SÉNIORS PAN AMÉRICAIN Le Canada a participé aux compétitions du aux 2e championnats Séniors de la Confédération Américaine de Quilles (PABCON) et a remporté 6 médailles : 1 d’or, 3 d’argent et 2 de bronze. Les championnats ont eut lieu à Medellin, Colombie du 24 septembre au 1er octobre. 13 pays de l’Amérique du nord, central et du sud et des Caraïbes ont participé à la compétition. Bien que ce furent les 2e championnats Séniors PABCON, ce fut la première participation du Canada. L’Équipe du Canada s’est méritée le privilège de représenter le Canada à cet évènement inaugural pour l’Équipe du Canada lors des Championnats Nationaux Canadiens tenus à Montréal, Qc en mai. Les membres de l’équipe furent: Elizabeth Wong de Calgary, AB, Debbie Ip d’Edmonton, AB, Sherry Hobson de Winnipeg, MB et Veronica Hilton de Toronto, ON chez les femmes. L’équipe masculine : Jack Brace de Toronto, ON, Claude L’ L’Ecuyer de Napierville, QC, Donald Lee de Scarborough, ON et Richard Lafleur de St. Francois du Lac, QC. Michael Boroskae de Winnipeg, MB fut l’entraîneur de l’équipe, assisté de Tyrel Rose de Montréal, QC, qui a également tenu le rôle de gérant de l’équipe. Debbie Ip fut la meneuse chez les dames en remportant le bronze dans les trios et l’argent dans le ‘toutes catégories’. Debbie a perdu une médaille lors des simples par 8 quilles. Debbie fut le seul membre de l’équipe féminine à se qualifier pour les ‘Masters’ pour les 16 meilleures du ‘toutes Catégories’. Jack Brace fut le meneur chez les hommes en gagnant 1 médaille d’or, 2 d’argent et 1 de bronze. Les 4 hommes se sont classer pour les Masters et Jack faisait également partie des finales. L’équipe masculine a remporté l’or dans l’évènement par équipe, la seule médaille d’or gagnée par un adulte canadien fémini8n ou masculin dans une compétition internationale. L’équipe des jeunes a remporté l’or (équipe) lors des Championnats Juvéniles de la Zone Américaine de 2006 et l’équipe mixte s’est mérité l’or lors des Championnats du Commonwealth à Melbourne, Australie en 2006. Claude a assuré un bon départ à l’équipe avec une partie de 279, une des 6 parties en équipe et Richard a obtenu un pointage élevé de 1237 pour les 6 parties. Gagnants des médailles et pointages canadiens: SIMPLES Femmes O G. Salmeron Mexique A F.S.Gavino Mexique B L. De Abood Panama 4e Debbie Ip 11e Elizabeth Wong 32e Sherry Hobson 33e Veronica Hilton Hommes O E. Ruiz P Rico A J. Siegrist Mexique B J. Perez République Dom. 1210 1206 1195 1187 1033 920 903 1437 1437 1399 9e Jack Brace 10e Claude L’Ecuyer 13e Donald Lee 17e Richard Lafleur DOUBLES Femmes G M. Dos Ramos Venezuela S. Algernon S V. Noble Porto Rico A. Mediavilla B F Sacre Gavino Mexique T. Archundia 11e Debbie Ip 1076 Elizabeth Wong 959 12e Sherry Hobson 1012 Veronica Hilton 1016 Hommes O A. Santa Porto Rico E. Ruiz A Jack Brace 1355 Richard Lafleur 1183 B J. Siegrist Mexique A. Rodriguez 4e Claude L’Ecuyer 1278 Donald Lee 1147 1277 1268 1238 1216 2241 2232 2209 2035 2028 B R. Sebelen/H. Nunez/J. Perez République Dom. ÉQUIPE Hommes O Jack Brace 183 173 215 190 204 201 Claude L’Ecuyer 279 189 194 179 166 199 Richard Lafleur 224 187 210 194 189 233 A B Venezuela Colombie 173 191 186 220 198 244 1212 4821 4757 4644 Femmes O Porto Rico 4462 A Mexique 4369 B Venezuela 4283 6e Sherry Hobson 169 172 161 189 191 148 1032 Veronica Hilton 165 159 178 201 146 162 1011 Debbie Ip 157 164 169 150 167 166 973 Elizabeth Wong 162 184 200 175 143 178 1042 4058 Deuxième ronde Jack Brace 206 203 253 C. L’Ecuyer 201 192 M.Valverde, 170 Costa Rica 217 230 E.Ruiz 223 Porto Rico 220 Demi-finale Jack Brace 236 A. Hernandez 227 180 Venezuela 223 153 205 Femmes Première ronde Debbie Ip 156 Maria Correal 169 162 Colombie 193 Les résultats complets sont disponibles au www.gotenpinbowling.ca 2540 2538 2435 2425 TRIOS Femmes O F. Gavino/G. Salmeron/T. Archundiar Mexique 3451 A J. Mardomingo/L. De Bastardo/M. Dos Ramos Venezuela 3364 B Sherry Hobson 143 149 175 145 116 194 922 Debbie Ip 146 188 194 221 224 199 1172 Elizabeth Wong 168 159 147 175 173 226 1048 3142 Hommes O J. Siegrist/A. Rodriguez/A. Camarillo Mexique A Jack Brace 169 182 237 256 215 212 Claude L’Ecuyer 176 195 183 278 216 251 Richard Lafleur 214 195 243 198 201 216 Donald Lee TOUTES CATÉGORIES Femmes O Fransuesa Gavino Mexique 4806 A Debbie Ip 1187 1076 1172 973 4408 B Milda Dos Ramos Ven. 4407 21e Elizabeth Wong 1033 950 1048 1042 4082 27e Sherry Hobson 920 1012 922 1032 3886 30e Veronica Hilton 903 1016 920 1011 3850 Hommes O Arturo Hernandez Venezuela 5287 A Jorge Siegrist Mexique 5277 B Edgardo Ruiz P. Rico 5191 5e Jack Brace 1277 1355 1271 1166 5069 6e Claude L’Ecuyer 1268 1278 1299 1206 5051 9e Richard Lafleur 1216 1183 1267 1237 4903 16e Donald Lee 1238 1147 1119 1212 4716 3989 1271 1299 1267 3837 3805 1166 1206 1237 MASTERS (le premier joueur à remporter 2 parties devient le gagnant) Hommes Première ronde: Donald Lee 215 A. Hernandez, .246 190 Venezuela 245 Richard Lafleur 181 E. Gomez 214 181 Colombie 170 183 216 Jack Brace 227 E. Lanuza, 195 237 Panama 211 C. L’Ecuyer 201 A. Rodriguez 194 225 Mexique 211 LE CANADA REMPORTE 8 MÉDAILLES DE BRONZE ET 1 D’ARGENT LORS DU TOURNOI DES AMÉRIQUES Le Canada fut l’un des 15 pays des Amériques qui a participé à la compétition du 49e Tournoi Annuel des Amériques. Cet évènement annuel s’est déroulé au Sawgrass Lanes, Tamarac à Fort Lauderdale, Floride du 31 juillet au 6 août 2011. Le tournoi comprend 4 divisions: deux adultes (adultes et séniors) et deux juvéniles (16-19 et 12-15). Le canada fut représenté uniquement pat une division 16-19. Des joueurs provenant de trois championnats nationaux ont été sélectionnés afin de représenter le Canada. L’équipe adulte était composée de trois quilleurs du Québec : Isabelle Rioux de Trois-Rivières, Kristy James de Montréal et David Simard de Granby et Joe Ciach de Mississauga, Ontario sont des membres sélectionnés aux Championnats Nationaux à Burnaby, CB en 2010. L’équipe sénior est composée de Debbie Uter et Miles Nerona de Vancouver, CB, Sherry Hobson et Randy Kostenuk de Winnipeg, Manitoba ont mérité le droit de représenter le Canada en terminant au premier et deuxième rang du ‘toutes catégories sénior’ des Championnats Mixtes de la FCDQ tenus à Kelowna, CB. L’équipe junior des 16-19 ans comprenait : Levi Rosenbaum d’Estevan, Saskatchewan, Maxime Dupras de St. Jérôme, Québec, Danielle Lemoine de Winnipeg, MB et Andreanne Blouin de Charlesbourg, QC, ont réalisé les pointages les plus élevés du toutes catégories dans la division des moins de 20 ans lors des Championnats Canadiens des Jeunes 2011 tenus à Burnaby, Colombie Britannique. Centre de Quilles Tapatio du 23 au 27 octobre. Christina Littlejohn de Richmond, CB était l’entraîneur des jeunes et Lucien Casagrande de Winnipeg, MB était l’entraîneur des adultes et des aînés. Caroline et Art furent des champions nationaux en 2010. Jennifer et Mark furent des médaillés d’argent en 2010. Tous les quatre sont des membres de l’Équipe du Canada depuis plusieurs années et se sont mérités des médailles à des évènements internationaux. Caroline est la championne de la Coupe du Monde de 2009 et a récemment remporté la médaille d’argent de l’évènement ‘toutes catégories’ des championnats féminins de 2011 tenus à Hong Kong en Chine. Voici les gagnants de médailles du Canada: Debbie Utter et Andreanne Blouin ont gagné des médailles de bronze lors des simples junior et adulte. Levi Rosenbaum et Maxime Dupras ont remporté le bronze dans les doubles juniors. Isabelle Rioux et David Simard ont remporté l’argent dans les doubles mixtes chez les adultes et dans les doubles mixtes juniors, Danielle Lemoine et Levi Rosenbaum s’est mérité le bronze. Isabelle Rioux a également remporté le bronze dans le ‘toutes catégories’ chez les dames. Dans le ‘’toutes catégories’ en équipe, l’équipe junior a remporté la médaille de bronze. Les deux dernières médailles de bronze furent remportées par les équipes junior et sénior dans le ‘’toutes catégories’ national. Tous les résultats sont disponibles au www.gotenpinbowling.ca JENNIFER PARK ET CAROLINE DE L’ÉQUIPE DU CANADA LAGRANGE REMPORTENT L’ARGENT ET LE BRONZE DANS LES JEUX INDIVIDUELS AUX JEUX PAN AMÉRICAINS Les 16e Jeux Pan Américains se sont déroulés à Guadalajara, Mexique. Cette compétition de quilles à eut lieu au Les représentants du Canada furent, chez les femmes, Caroline Lagrange de Montréal, QC et Jennifer Park de Nanaimo, CB. L’équipe des hommes fut composé de Art Oliver Jr. d’Hamilton, ON et Mark Buffa de Montréal, QC. Ils furent choisis selon leur expérience nationale et internationale. Le Canada fut l’un des 15 pays à se qualifier lors des Jeux Pan Américains de Quilles de 2009 s’étant déroulés à San Juan, Porto Rico. Le Mexique en tant qu’hôte, fut le 16e pays participant. Les évènements : les jeux individuels (simples) et en doubles. L’évènement des doubles consistait de deux blocs de six parties dans les compétitions féminines et masculines. Des patrons d’huile différents furent utilisés pour chaque bloc. Après les 12 parties, ont a octroyé aux trois meilleurs quilleurs des médaille d’or, d’argent et de bronze. Le Canada a manqué par très peu de remporter des médailles dans les doubles. Au début de la 12e partie, les hommes et les femmes étaient au troisième rang. Les femmes ont perdu par 24 quilles en faveur de la Colombie qui réalisé une partie de 451 lors de la finale. Le Canada a terminé 4e. Du côté des hommes, la Colombie à joué un 459 par au 373 du Canada et a terminé en 5e place. Les États-Unis ont remporté les médailles d’or des compétitions féminines et masculines. L’équipe féminine. Le Venezuela a été le meneur grâce à Amleto Monacelli, membre du panthéon du PBA, qui remporta l’argent. Les quatre quilleurs des É-U; Kelly Kulick, Liz Johnson, Chris Barnes et Bill O’Neill sont des membres de l’Association Professionnelle de Quilleurs(PBA). Caroline et Art ont été les meneurs chez les canadiens avec des pointages respectifs de 2541 et de 2434. Les parties individuelles furent jouées lors des deux dernières journées de la compétition. La première journée comprenait deux blocs de six parties afin de déterminer le classement des 16 meilleurs joueurs qui joueraient dans les huitième, quart, demi et finales. Caroline s’est classée 3e, Jennifer 7e et Art en 16e place et en finale. Mark a terminé au 18e rang. La dernière journée de la compétition le joueur #1 était l’adversaire du #16, le #2 rencontrait le #15, etc. Ils ont joué un match d’élimination de trois parties et le total des quilles déterminait les gagnants. Les huit gagnants ont donc progressé aux quarts de finales avec le #1 jouant contre le #8, le #2 contre le #7, etc. Lors des quarts de finales, un autre match de trois parties fut joué afin de déterminer les quatre quilleurs se sont exécutés dans les demi-finales avec le total des quilles déterminant les gagnants. Deux patrons d’huile furent appliqués sur chaque paire d’allées. Dans les demi-finales, le quilleur #1 était l’adversaire du #4 et le #2 contre le #3. Ils ont donc joués un jeu par match et le premier quilleur à remporter deux parties était déclaré le gagnant. Les deux perdants ont remporté des médailles de bronze et les gagnants se sont affrontés dans les finales. Dans les finales, le premier quilleur remportant deux parties obtenait la médaille d’or et le perdant la médaille d’argent. Art a affronté Chris Barnes dans le premier match et a perdu 587 – 655 Caroline et Jennifer ont toutes les deux remportés leurs matchs dans les huitième et quarts de finales et se sont affrontés en demi-finales. Caroline a remporté le premier match 188 – 180. Jennifer a remporté les deux matchs suivant 187 – 174 et 210 – 174. la liste des gains et 13e sur la liste de pointages de la PBA. Lors des finales, Liz Johnson des É-U, de la 2e position a battu Jennifer 232 – 196 et 235 – 190. Lors de la Tournée de Quilles du Monde il a participé à la compétition de Thaïlande et a terminé au 3e rang. Il fut battu par Ryan Ciminelli 258 – 280. Jason Belmonte d’Australie a remporté l’évènement. Ciminelli fut vaincu par Ryan Fagan qui termina 2e. Jennifer a obtenu la médaille d’argent et Caroline s’est méritée le bronze. La victoire de Jennifer fut un très grand succès pour les médias canadiens. La médaille fut bien appréciée, mais le principal évènement pour eux était le rôle d’une mère qui allaitait sa fille Kaitlin de 2½ mois lors qu’elle n’était pas en train de jouer lors du tournoi. Catherine Willis-Rowe, la sœur de Jennifer s’occupait du bébé lorsqu’elle jouait. Catherine n’est pas étrangère au haut niveau de compétition aux quilles. Elle a remporté la toute première médaille d’or pour le Canada dans les trios et aux Masters des Championnats du Monde de Singapore de 1991. C’est la 2e médaille des Jeux Pan Américains pour Jennifer. Elle avait remporté la médaille de bronze (Masters) lors des Jeux Pan Américains à Winnipeg. Cathy Innes, présidente de la FCDQ et Hazel McLeary, coordonnatrice des relations publiques de la FCDQ ont siégées sur le comité technique de la Confédération Pan Américaine de Quilles (PABCON). Cathy en tant qu’arbitre et Hazel qui faisait parvenir les communiqués journaliers des résultats aux fédérations membres de la PABCON. ############### DAN MACLELLAND DE L’ÉQUIPE DU CANADA A ACQUIS SA REENOMMÉE AUX ÉVÈNEMENTS DANS LE CIRCUIT DE LA PBA ET DANS LA TOURNÉE MONDIALE DES QUILLES Dan MacLelland de l’équipe canadienne obtient du succès lors des tournés de la PBA et du jeu de quilles du monde. Natif de Windsor, il s’est mérité l’exemption de la PBA pour la saison 2012-2013 de la PBA. À la fin de la tournée 2010-2011, il était 11e sur Lors des Masters Australiens TQM (WBT) Dan était 18e sur 150 inscriptions. Il termina 5e à la tournée de quilles du Monde avec 25 points et a manqué les finales de la tournée, soit les 3 gagnants qui joueront aux finales à Las Vegas, le 18 novembre. Mika Koivuniemi de Finlande s’est rendue à la première place. Sean Rash des É-U a obtenu la 2e position Jason Belmonte d’Australie a terminé 3e. Dan a été invité par le Japon afin de participer aux Championnats Internationaux de Quilles en février 2012. Ce tournoi est un évènement de bienfaisance pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre. Il fut invité parce qu’il avait remporté le Masters lors des championnats masculins PABCON. Dan sera l’un des quilleurs provenant de 16 pays à part des É-U qui seront présents lors de la compétition de la tournée PBA 2011-2012 lorsqu’elle débutera durant les séries mondiales de quilles du 4 au 20 novembre, au South Point Lanes de Las Vegas. ############### LES CANADIENS OBTIENNENT DE BONS RÉSULTATS AUX CHAMPIONNATS SENIORS DE L’USBC À SYRACUSE Plusieurs canadiens furent des gagnants aux championnats séniors de l’USBC tenus à Syracuse, NY. Des quilleurs de Campbell River, CB ont gagnés dans leur division: Merv Belanko, classe C, Jacquie Abbot, classe D, Ray Stormo, classe A. Sheila Stormo de Campbell River, CB fut 2e dans la classe B féminine. Robert Beach de Winnipeg, MB fut 3e dans la division Super Séniors. En 4e position, Bernice Pelletier de Winnipeg, Super Seniors, Bill Balls de Kitchener, ON en classe C et Jamie Yulo de Burnaby, CB dans la classe B. En 5e position, Marianne Friis de London en classe A. ############### RÉUNIONS DE LA WTBA ET DU CONGRÈS FIQ TENUS À HONG KONG L’Association de Dix Quilles du Monde et la Fédération des Quilleurs ont tenu leurs réunions de congrès à Hong Kong, Chine à la suite des championnats féminins du monde. Les rencontres se sont déroulées au ‘Kowloon Bay International Trade and Exhibition Center’, dans le même édifice que les championnats. Plusieurs propositions furent présentées et débattues. Parmi celles-ci… WTBA: • Brunswick a offert 50,000$ en contrepartie aux fonds de la WTBA pour le développement mondial de la jeunesse. Ces fonds seront administrés par la WTBA et Brunswick. Le président de Brunswick Bowling Products, Brent Perrier a dit : "Ces fonds serviront à aider au développement de la prochaine génération de jeunes quilleurs. Il nous fait plaisir faire cela afin de démonter notre soutien au jeu de quilles compétitif à travers le monde’’. • La création d’un nouvel évènement – les Championnats Individuels du Monde de la WTBA. L’évènement à partir de 2012 aura lieu à tous les quatre ans lorsque Chypre en sera l’hôte. Le nouvel évènement donnera à la WTBA un championnat mondial à chaque année, comblant un vide dans le calendrier précédent. Les Championnats du Monde conjoints (hommes et femmes) auront lieu en 2013, les Championnats du Monde Masculins auront lieu en 2014 et les Championnats du Monde Féminins en 2015. • • FIQ • • Chacun de ces évènements sont également tenus à tous les quatre ans. “Il est important pour la WTBA de réaliser un championnat mondial sur une base annuelle et ce nouvel évènement accomplit cet objectif ” selon Dorberger.“ Les Championnats Individuels du Monde nous donne un évènement additionnel pour recueillir un appui de commanditaires et d’un potentiel d’implication médiatique internationale’’. Le format consiste de 2 hommes et de 2 femmes et cela représente un avantage pour les pays qui n’ont pas les moyens financiers d’envoyer des équipes complètes de 5 ou 6 hommes et femmes. Le jeu par match des Masters des futurs Championnats du Monde a été modifié, le format actuel du meilleur 4 de 5 sera remplacé par un tournoi par ronde dans lequel les 4 meilleurs joueurs accèderont à la ronde de médailles. Lors des élections, Kevin Dornberger des É-U a défait Joan Ricart de la Catalogne. Pekka Korpi de la Finlande fut élu 1er vice-président et and Michael Seymour d’Australie fut élu 2e viceprésident. La proposition par les présidiums de la WTBA, de la WNBA et FIQ stipulant que la gestion des deux sports soit exécuter par la WTBA pour le sport des dix quilles et la WNBA pour les neuf quilles a été adoptée. Kevin Dornberger fut élu président de la FIQ. Le président de la WNBA (neuf quilles) fut élu vice-président. ############## 14 ÉVÈNMENTS CNSTITUENT LA TOURNÉE DU MONDE DES QUILLES, INCLUANT 2 ÉVÈNEMENTS FÉMININS La Tournée du Monde des Quilles 2012 possède un éventail de 14 évènementsen accroissement des 7 de 2011. Deux de ces évènements ‘pour femmes seulement’ sont nouveaux pour 2012. Le ‘USBC Queens et le US Women’s Open’ ont été ajoutés. Queens Lieu : AMF Euless Lanes, Euless, Texas, É-U Site Web: www.bowl.com Également d’intérêt pour plusieurs est l’addition d’un tournoi dans les Bahamas, soit à Nassau. Du 16 au 21 juin 2012: It`s Daejeon international Open Bowling Tournament Lieu: Daejeon World Cup Bowling Centre, Daejeon, Corée. Site Web: www.daejeonopen.com Voici le calendrier des activités de 2012: Du 6 au 15 2012: Brunswick Ballmaster Open Lieu: Tali Bowling, Helsinki, Finlande Site Web: www.ballmaster.fi Du 22 au 29 janvier 2012: USBC Masters Lieu: Sunset Station, Henderson, Nevada, É-U Site Web: www.bowl.com Du 28 janvier au 5 février 2012: WTBA International Open présenté par le Sunset Station Casino et Hôtel Lieu: Sunset Station, Henderson, Nevada, É-U Site Web: www.worldtenpinbowling.com/activitie sandevents/worldtour.php Du 7 au 11 février 2012: Championnats Internationaux de Quilles soutenu par DHC Lieu: Hakata Star Lanes, Fukuoka, Japon Site Web: www.jbc-int.jp Du 20 au 26 février 2012: U. S. Open Lieu: Brunswick Zone, Carolier, North Brunswick, NJ, É-U Site Web: www.pba.com Du 27 février au 4 mars 2012: Bahamas International Bowling Classic Lieu: Mario’s Bowling & Entertainment Palace, Nassau, Bahamas Site Web: www.bibcbahamas.com Du 15 au 19 mars 2012: Kuwait Open Lieu: Cozmo Bowling Center, ville de Kuwait, Kuwait Site Web: www.kuwaitbowling.com Du 16 au 25 mars 2012: Brunswick Euro Challenge Lieu: Plaza Saint Maximin, Saint Maximin, France Site Web: www.brunswickeurochallenge.com Du 20 au 25 avril 2012: USBC Du 22 au 28 juin 2012: Women’s US Open Lieu: National Bowling Stadium, Reno, Nevada, É-U Site Web: www.bpaa.com Du 24 au 30 septembre 2012: Tournée du Monde des Quilles de la Thaïlande Lieu: Bangkok, Thaïlande Site Web: www.ttbaworldtour.com Du 2 au 7 octobre 2012: 10e Omnium Columbia 300 de Vienne Lieu: Plus Bowling Centre, Vienne, Autriche Site Web: www.viennaopen.com Dates à confirmer, Australian Master 2012 Lieu: à confirmer, Australie Site Web: www.tenpin.org.au ############### DES JEUNES DE L’ONTARIO REMPORTENT DES BOURSES D’ÉTUDES À L’USBC JUNIOR GOLD Plusieurs jeunes quilleurs de l’Ontario se sont mérités des bourses d’études au tournoi USBC Junior Gold 2011 tenus à Las Vegas en juillet. Félicitations à tous!!! Graham Fach de Guelph 1500$ Carrie Hopkinson de Drumbo 300$ Darren Alexander, d’Essex 275$ Brock Finch de Stirling 275$ Zachary Wilkins de Barry 275$ ############### COMPÉTITIONS DE L’ÉQUIPE DU CANADA EN 2012 Du 22 juin au 3 juillet 2012 Championnats Juvéniles du Monde Lieu: Blu-O Paragon, Bangkok, Thaïlande Du 15 au 26 août 2012 – Championnats masculins et féminins PABCON– Sunset Station, Las Vegas, Nevada. constater que la dernière fois que cela s’est produit; ce fut en 1993, également à Johannesburg. Du 18 au 26 septembre 2012 Championnats Individuels du Monde Lieu: Limassol, Chypre Et oui, Jennifer amènera la petite Kaitlin avec elle. Gale Ranger de Nanaimo, sera également présente pour prendre soin du bébé lorsque Jenn jouera aux quilles. De plus amples renseignements seront disponibles au : www.gotenpinbowling.ca ############## CHAMPIONNATS NATIONAUX 2012 Du 19 au 22 avril à Windsor, Ontario, Championnats Mixtes Canadiens ELAINE YARMON NOMMÉE AU CONSEIL ADMINISTRATIF DE LA FCDQ Du 19 au 21 mai, Grand Toronto, Championnats Nationaux Canadiens – Classic Bowl Elaine Yarmon de Winnipeg, a été nommée au conseil administratif de la FCDQ par la présidente Cathy Innes pour remplacer Don Isenor qui a démissionné. Du 1er au 3 juin, ville de Québec, QC – Salon des Quilles Montmorency – Championnats Nationaux des Jeunes. Règlements, etc. sont disponibles au: www.gotenpinbowling.ca ############## DES MEMBRES DE L’ÉQUIPE DU CANADA REEPRÉSENTERONT LE CANADA À LA COUPE DU MONDE DE QUILLES QUIBICA/AMF 2011 Jennifer Willis de Nanaimo et Michael Schmidt de Winnipeg joueront pour le Canada à la CMQ 2011 à Johannesburg, Afrique du Sud. Jennifer et Michael se sont mérités le droit de représenter le Canada lors des finales nationales ayant eut lieu en mars. Pour Michael, ce sera pour les 6e fois qu’il représentera le Canada. Michael a gagné en 2005 et 2010 et est l’un des 5 gagnants de plusieurs titres dans l’historique de la coupe. Pour Jennifer ce sera la deuxième fois. Elle participa à l’évènement de 2008 à Hermosillo, Mexique. Ce sera lors de cette compétition que l’on reverra le retour d’un champion régnant pour la 2e fois; Aumi Guerra de la République Dominicaine, accompagnée de son entraîneur canadien, Craig Woodhouse de St Catharines, ON. Il est intéressant de Elaine a une vaste expérience dans les associations locale et provinciale et est présentement la directrice exécutive de l’Association de Dix Quilles du Manitoba. ############## NOUVELLES LOCALES ET PROVINCIALES par Dan Tereck Manitoba L’Association des Entraîneurs de Dix Quilles du Manitoba (MTBCA) a mis en œuvre un plan afin de créer plus de programmes de développement pour les plus jeunes quilleurs; spécialement pour les Bantams et Preps. Vers la fin de l’été de 2010, un camp de quilles eut lieu, visant ces quilleurs avec une moyenne de moins de 120.Ce camp d’une journée (d’environ 5 heures) était gratuit et il comprenait un diner. Grâce au succès de ce camp, un programme de développement de 12 semaines fut organisé pour les bantams et les preps qi étaient intéressés. Un soir par semaine, ces quilleurs ont pu œuvrer avec des entraîneurs dans un programme structuré. Ce programme ayant été considéré comme une réussite, il sera augmenté à 20 semaines pour la saison 2011-2012. En plus de ce programme de développement, il y plus de camps d’un jour qui ont été organisé pour les bantams et les preps ayant une moyenne plus basse, soit en décembre 2010 et au début d’octobre 2011. Ces camps à faibles coûts visent principalement les habiletés fondamentales, en soulignant sur certaines choses comme l’approche, le balancement, la poursuite du mouvement, la concentration et la trajectoire, en s’assurant qu’ils obtiennent beaucoup de temps de pratique et de formation. Pour le camp d’octobre, Darren Naylor l’un de nos entraîneurs (qui est le principal promoteur des camps et des programmes) a proposé des façons créatives et plaisantes pour l’enseignement de techniques spécifiques à nos jeunes. Par exemple, dans le but de promouvoir une bonne poursuite du mouvement, ont leur a montré qu’en tenant une tasse avec un peu d’eau et en exécutant leur poursuite de mouvement, qu’ils pourraient donner une petite douche à leur entraîneur (qui était agenouillé à l’arrière durant l’exercice). Bien entendu, plusieurs d’entre-eux voulaient l’essayer et Naylor était assez trempé à la fin de l’activité. Un rendant cela plaisant, les entraîneurs ont fait passer le message et nous avons donc constaté une amélioration significative pour le reste du camp. Il y avait des illusions optiques (pour les aider à marcher droit et à exécuter leur trajectoire), en mettant deux lignées de noix avec des baguettes (pour leur monter comment concentrer), en essayant de remettre du dentifrice dans le tube (pour lui faire comprendre qu’une fois que l’on a manqué un lancer, que l’on ne peut le reprendre et qu’il fallait ‘’passer au prochain’’) et quelques autres trucs. De plus, chaque jeune qui était présent au camp, a reçu un tee-shirt lors de son arrivée. Ils furent appréciés et ils ont permis aux enfants de se sentir comme s’ils faisaient partie d’un évènement spécial, grandiose. L’arrière du tee-shirt était blasonné avec l’un de nos slogans de quilles du Manitoba– “That’s how we roll!” de jouer un 263 dans la partie précédente). Mais Mitch n’a pas donné de chance à Crandall en roulant 12 abats solides pour la parfaite! Je crois que ce fut la troisième partie parfaite de Mitch de sa très jeune carrière. Je suis certain qu’il y en aura d’autres! Dans son match suivant, Mitch a réalisé une très bonne partie de 233, mais il a perdu puisque Liam Naylor a joué un 242, laissant Mitch avec une 3e position dans le tournoi. L’un dans l’autre, une très bonne journée! est sensé ouvrir ses portes en janvier sur la rue Bronte à Milton Ontario. Terry Wira Sr., qui a réalisé une partie de 300 il y a 36 ans au Hoinke Tournament à Cincinnati, Ohio, est décédé à l’âge de 69 ans. En 1965, lorsque les allées étaient plus difficiles qu’aujourd’hui, il possédait une moyenne de 192 avec un plus haut triple de 682 et un plus haut simple 277. Quiz sur les dix quilles: Si vous vous rappelez de l’émission de télé "Ozzie & Harriet", vérifiez la saison #1, l’épisode 26, à partir du 23 mars 1953, lorsque le jeu de quilles y figurait de façon permanente. Hamilton Mitch Hupé réalise une autre partie parfaite!! Après 90 parties parfaites à Hamilton dans les trois dernières saisons, seulement que deux ont été enregistrés cette saison. Très peu de temps avant de partir pour les Jeux Pan américains au Mexique, Art Oliver Jr. A exécuté sa quatorzième partie de 300 Skyway Lanes en terminant une série de 972 avec un 300. Après un longue période de 14 ans, une cinquième partie parfaite a été réalisée au Bowlerama Stoney Creek propriété de Jack Fine, avec le triple de 758 de Roy Katz incluant un 300. Le dernier 300 fut réalisé par Al Tone,, membre du temple de la renommée de la FCDQ. L’ancien gérant Bruce Cockburn en avait réussi deux et Phil Morris, ex membre du CA de la FCDQ avait réalisé la première il y a 40 ans. Pour la dernière saison, les moyennes les plus élevées appartient à Chris King, 226 et Sioban Ryans, 219. Les plus hauts triples ont été obtenus par Earl England, 827 et Ryans avec son record canadien de 846 (300, 278,268). Mitch a débuté la ‘Odaguchi Senior Scratch Tournament series’ d’une façon spectaculaire en réalisant une partie parfaire lors du tournoi! Le dimanche 25 septembre, au Thunderbird Lanes à Brandon, Mitch a eut une bonne journée en jouant 840 pour 4 parties en qualification et a réalisé un total respectable 643 pour trois parties dans les demi-finales. Ensuite pour les finales il s’est classé au 4e rang. Dans le premier match, il a rencontré Catlin Crandall (qui venait Deux vedettes internationales d’Hamilton auront des évènements heureux sous peu. George Lambert IV, maintenant un résident du Texas en tant que directeur régional de l’USBC et son épouse Samantha attendent la naissance d’un bébé dans quelques mois et Lionel Lewis Jr. et Amanda Lipton sont fiancés et la date du mariage est à venir. Lewis exploite actuellement une boutique au Splitsville Entertainment Centre, anciennement le Hamilton Mountain Bowl, qui a été réduit de 60 à 34 allées. Un nouveau centre de quilles Merci à Jim Margueratt pour ce rapport. Rapport de fin d’année de l’Association de Dix Quilles de Niagara Pointages à l’honneur de l’association pour la saison : Parties de 300 = 22 ; 299 = 10 ; 298 = 1 ; triples de 800 = 8 ; 11 consécutifs = 18 Pointage record pour une équipe de cinq, sans handicap de 3543 remplaçant le pointage antérieur de 3486 établi le 17 janvier 2010 - Puddy’s Bar: Doug Burke 674; Jack George 813; Joe Janas 701; Tom Lennie,780; Arno Remple 686. Bowl O Rama Lanes, Welland Ont. Moyennes les plus élevées: Femmes: Leah Taylor 189 ; Hommes: Terry Gagne-231.1 , nouveau record de moyenne du Monday Men’s A League Association qui remplace la moyenne de 230 de Todd Squire de la saison 2006/2007. Terry Gagne –300 –806; Tim Wood – 299. Cataract Bowl, Niagara Falls Moyennes les plus élevées: Femmes: Erin McMaster 198, Wed Mixed; Hommes: Todd Squire 229, Sunday 4000. Scott Shaw300, Ryan Moreau 300, Jon Flint 300, Doug Burke 300, Geoffrey Parker 300, David Jolliffe 300, David Shelton 300, Troy Demers 300, Howlett Tanner299, Roger Beaulieu299 ; triples de 800: Ryan Moreau 803; 11 consécutifs: Ryan Moreau 290, Mike Illes 279, Todd Squire 279, Randy Hemphill 279, Ed Berridge Jr 290. Dans la ligue Sunday 4000: Greg Symonds. Moyenne unique de 200, Triplicata 200 200 200. Fairview Lanes Moyennes les plus élevées: Femmes: Lisa Morabito 182 , Monday Major ; Hommes: Dennis Gervais 220, Thursday Mixed. Parkway Lanes, St Catharines Moyennes les plus élevées: Femmes: Trena Sieber 184, Odd Couples Mixed; Hommes: Kyle Brown 222 Fred Martin Sun Mens “A” ; 11 consécutifs: Terry Krawec 290, Brian Sampson 279. LIGUES JUVÉNILES Fairview Lanes, St Catharines Graham Fach 730; David Hough 712; Miranda Panas 709 Note: Miranada est la première fille à réussir un triple de 700 dans notre association. Parkway Lanes, St Catharines Darcy Hipwell-Langelaan , 11 en ligne, 290. Pointages le splus élevés de la saison: Charlotte Bechkos 703, Cataract Bowl ; Trenia Sieber 284, Parkway Lanes Merci à Rolly Aitken pour nous avoir fait parvenir ce rapport. ############## SITES WEB DES ASSOCIATIONS: Nous essayons de recueillir le plus grand nombre possible de sites web des associations locales et provinciales et de les inclure dans chacun des numéros de la Connexion de la FCDQ. Voici ceux que nous avons répertorié à date; veuillez nous aider à ajouter d’autres sites à cette liste en envoyant une note à l’éditrice. Merci! Manitoba Bowling Assoc www.bowlingmanitoba.ca Winnipeg Tenpin BA www.bowlingmanitoba.ca Manitoba Tenpin Federation – www.mbtenpinfed.com Kelowna Tenpin BA www.ktbatenpin.ca Vancouver & District Tenpin BA – www.vdtba.ca Mid-Vancouver Island Tenpin BA – www.mvitabowling.ca British Columbia Tenpin Federation – www.bctenpin.com Alberta Bowling Federation – www.bowlfedab.ca/tenpin Bowling Federation of Sask – www.saskbowl.com Regina Tenpin BA – http://nonprofits.accesscomm.ca/reginat enpin Kingston Tenpin BA – www.kingstontenpin.ca Ontario Tenpin BA – www.otba.ca Capital District BA – www.cdtba.com Canadian Lakehead BA – www.tenpin.org/cltba.html Greater Toronto BA – www.gttba.ca London & District BA – www.ladtpba.ca Niagara Tenpin BA – www.ntba.ca Windsor Essex BA – www.weckba.ca ############### CECI ET CELA • Ester Cyr de Kingston, ON une ex-présidente de Ontario Women’s Bowling Association, est décédée en juillet • Caroline Lagrange de Montréal et Colleen Insko de Medicine Hat furent parmi les 286 participants du US Women’s Open qui s’est roulé près de Dallas en juin. Caroline a terminé 51e et Colleen 210e . Un nouveau record de participation de 8,017 à cet évènement professionnel fut établi au Cowboy Stadium à Dallas. Le US Women’s Open de 2012 aura lieu au Bowling Stadium à Reno. • L’Université de Wichita possède un autre canadien dans leur équipe de quilles, Francois Lovie de Québec est un étudiant de première année de l’équipe. • • • • • Norm Wright de Kelowna, a réalisé 45 sur 48 abats sans failles pour le mois. Il a joué deux 300, 298 et 288 pour un total de1186. Art Oliver Jr. d’Hamilton fut le gagnant de la compétition ‘Players Tour’ au Centre de quilles Laurentien de Montréal. en octobre. Art a remporté 2500$. Vous pouvez voir leur calendrier au www.playersbowlingtour.co m Des canadiens se sont inscrits aux Séries Mondiales de Quilles à South Point Lanes à Las Vegas. Lors du Chameleon Open, Patrick Girard, Québec a gagné 1950$ à la 13e position (il menait à un certain moment). Dan MacLelland de Windsor, 1090$ , 23e et Kasey Normandin du Grand Toronto a terminé 123e. Il y a eut 204 participants. La SMQ se termine le 20 novembre et vous pouvez regardez l’action en direct en vous inscrivant à XtraFrame –aller à : www.pba.com et voyez comment vous inscrire. À tous les opérateurs de boutiques et aux gérants des centres de quilles, n’oubliez pas l’Évènement Annuel de Ventes et barbecue de Jack Fine à l’entrepôt des 17 et 18 novembre. Voici un peu d’historique concernant les Jeux Pan Américains. Des milliers d’athlètes provenant de 42 pays, soit 257 hommes et 236 femmes du Canada, participeront à 36 sports durant les Jeux Pan Américains; le second évènement mondial sportif le plus important après les jeux olympiques d’été. Les jeux ont apparu aux jeux olympiques d’été de 1932 à Los Angeles, lorsque les représentants du CIO d’Amérique Latine ont proposé une compétition pour les Amériques afin de renforcer la participation aux sports. Les premiers jeux, initialement prévues pour 1942, furent retardés par la 2e guerre mondiale, ont eut lieu à Buenos Aires en 1951. Eh bien ce sera tout pour cette édition. N’oubliez de nous faire parvenir de vos nouvelles de quilles et les adresses des sites web de vos associations. Éditrice: Hazel McLeary Téléphone: 250-382-6506 Courriel: [email protected]** ** nouvelle adresse de courriel à noter. Éditeur adjoint: Dan Tereck Téléphone: 204-661-6672 Courriel: [email protected]