Brochure informative Cornèrcard Conseils utiles pour l`utilisation de

Tout ce que vous
devez savoir sur votre carte.
Informations importantes
sur les prestations et les
assurances ainsi que sur les
prix, les intérêts et les frais.
Table des matières
1. Prestations
Équipement et fonctions de votre Cornèrcard
Cartes de crédit et cartes prépayées4
avec technologie à puce et fonction NIP
5
avec fonction sans contact
5
avec fonction de réservation et d’accès
6–7
Modalités de paiement ou recharge de votre Cornèrcard
pour les cartes de crédit: décompte mensuel
et programme de remboursement par acomptes pour les cartes prépayées: recharge
E-Access et Cornèrcard Emotions
Onlineaccess, Mobileaccess et Cornèrcard App
Plate-forme Cornèrcard Emotions
8
9
10–11
12
2. Assurances
Informations importantes sur les prestations
gratuitement incluses dans votre Cornèrcard14
Extraits des Conditions Générales d’Assurance
Assurance couverture des achats
Assurance protection juridique
Assurance accidents de voyage
Assurance voyage
Assurances pour objets personnels
Assurance billets
15
16
17
18
19
20
3. Prix, intérêts et frais
Prix, intérêts et frais de votre Cornèrcard
Prix pour les cartes de crédit
22–23
Prix pour les cartes prépayées
24
Intérêts et frais pour les cartes de crédit et prépayées
25
Notes26–27
2
Prestations.
3
Fonction de la carte
Équipement de votre carte de crédit
et de votre carte prépayée Cornèrcard.
Puce:
La technologie à
puce et fonction
NIP pour une
sécurité accrue.
Numéro de la carte:
Le numéro qui
n’appartient
qu’à vous.
Date d’expiration:
La validité de votre carte s’étend
jusqu’à la fin du mois indiqué.
Vous recevrez une nouvelle carte
en temps utile avant l’échéance.
Fonction sans
contact, selon
la carte:
Payer sans
contact avec
les cartes Visa
Bande de
signature:
Signez
immédiatement
votre
Cornèrcard.
les cartes
MasterCard®
ELECTRONIC USE ONLY
Hologramme:
L’élément
de sécurité
complémentaire.
Help Line 24h:
+41 91 800 41 41
Photo
passeport:
Autre élément
de sécurité de
votre Cornèrcard
(dépend du choix
de la carte).
CVV2/CVC2:
Votre code de
sécurité pour les
achats sur internet
ou par téléphone.
4
Saldo/Solde?
www.icorner.ch
Hotline +41 900 26 76 37
CHF 1.40/min. from fixed network
Consultation
Devise de la carte:
du solde:
Si différent que CHF.
Numéro de
téléphone et frais,
uniquement
pour les cartes
prépayées.
Electronic Use
Only:
Vous pouvez
utiliser cette
carte partout où
vous trouverez
un terminal
de paiement
électronique.
La carte n’est
pas adaptée
aux opérations
de paiement
manuelles
(imprinter).
Bande magnétique:
Pour le fonctionnement de
votre Cornèrcard dans
certains types de terminaux.
Fonction de la carte
Payez avec le code NIP.*
La solution d’une technologie à puce et fonction NIP de
pointe: plus sûre et plus simple.
Les points de vente équipés de lecteurs de cartes qui demandent
le code NIP en remplacement de la signature pour confirmer le
paiement sont de plus en plus nombreux. C’est pourquoi vous
êtes fréquemment invité à saisir votre code NIP au lieu de signer le
justificatif de caisse. En règle générale, le processus de paiement
avec le code NIP est plus rapide et en même temps plus sûr.
Informations importantes relatives à votre code NIP:
Le code NIP de votre carte Visa ou MasterCard® vous parviendra par courrier séparé.
Vous pouvez modifier le code NIP à tout moment à n’importe quel distributeur
automatique de billets en Suisse.
Conservez toujours votre code NIP séparément de votre Cornèrcard.
Le code NIP remplace de plus en plus souvent
la signature, raison pour laquelle il est important
que vous le connaissiez.
Payez sans contact avec votre Cornèrcard.*
La méthode de paiement simple et rapide.
Marche à suivre aux lecteurs de cartes équipés de la fonction sans contact:
En principe, il n’est pas nécessaire d’introduire le code NIP lorsque la somme
à payer est petite. Pour des raisons de sécurité, il peut néanmoins arriver
à titre exceptionnel qu’il soit exigé.
Le montant total à régler est saisi par le personnel de vente à la caisse
et apparaît sur le lecteur de cartes.
Contrôlez le montant affiché à l’écran et passez brièvement votre Cornèrcard
dotée de la fonction sans contact devant le lecteur. La transaction est exécutée
en moins d’une seconde.
Les logos ci-après signalent la possibilité de payer sans contact:
* Valable uniquement pour les cartes dotées de cette fonction.
5
Fonction de la carte
Équipement de votre carte de crédit
et de votre carte prépayée Cornèrcard
avec fonction d’accès.
Selon la carte:
Votre accès sans
contact par radio
aux événements et
infrastructures de
loisirs.*
Numéro de la carte:
Le numéro qui
n’appartient
qu’à vous.
Date d’expiration:
La validité de votre carte s’étend
jusqu’à la fin du mois indiqué.
Vous recevrez une nouvelle carte
en temps utile avant l’échéance.
Fonction sans
contact, selon
la carte:
Payer sans
contact avec
Puce:
La technologie
à puce et
fonction NIP
pour une
sécurité accrue.
les cartes Visa
Bande de
signature:
Signez
immédiatement
votre
Cornèrcard.
les cartes
MasterCard®
Help Line 24h: +41 91 800 41 41
ELECTRONIC USE ONLY
Hologramme:
L’élément
de sécurité
complémentaire.
Champ
d’information:
Pour indiquer
le type de votre
code-barres
et la fonction
d’accès de
votre carte.
Saldo/Solde?
www.icorner.ch
Hotline +41 900 26 76 37
CHF 1.40/min. from fixed network
Code-barres:
Le code-barres lisible
électroniquement
pour l’identification
au moyen
d’un scanner
de code-barres.
6
Numéro de
réservation:
Ce numéro sera
exigé lors de la
réservation
de vos billets.
Consultation
du solde:
Numéro de
téléphone et
frais, uniquement
pour les cartes
prépayées.
* Uniquement pour les cartes avec puce RFID et antenne.
CVV2/CVC2:
Votre code de
sécurité pour les
achats sur internet
ou par téléphone.
Electronic Use
Only:
Vous pouvez
utiliser cette
carte partout où
vous trouverez
un terminal
de paiement
électronique.
La carte n’est
pas adaptée
aux opérations
de paiement
manuelles
(imprinter).
Bande
magnétique:
Pour le
fonctionnement de
votre Cornèrcard
dans certains types
de terminaux.
Fonction de la carte
Avec fonction de réservation et d’accès.
Réservation avec la fonction d’accès par code-barres.
Réservez sur internet et utilisez le code-barres de votre carte pour
entrer aux manifestations de votre choix – comme des événements
sportifs, des concerts, des comédies musicales ou des manifestations
en plein air. Vous avez la possibilité de profiter de cette fonction si l’un
des types de codes-barres ci-après figure au verso de votre carte:
Réservation avec la fonction d’accès électronique.
Réservez et payez votre billet, votre carte journalière ski ou votre
PubliBike online avec votre carte, qui se mue alors en sésame
électronique ou en clé pour les vélos à une station PubliBike.
Au contrôle d’entrée, il vous suffit de faire passer votre carte devant le
lecteur adéquat pour entrer immédiatement. Vous avez la possibilité
de profiter de cette fonction si l’un des types de codes-barres ci-après
figure au verso de votre carte:
Comment réserver avec votre carte
de crédit ou votre carte prépayée?
1. Choisissez vos événements sur internet sur cornercard.ch/efun
2. Réservez les billets pour les manifestations
ou les prestations de votre choix,
entrez le numéro de réservation
qui figure au verso de votre carte
et payez de suite avec votre carte.
Help Line 24h: Tel. +41 91 800 41 41
Help Line 24h: Tel. +41 91 800 41 41
3. Votre réservation est effectuée
7
Modalités de paiement
Bon à savoir sur les cartes de crédit.
Votre carte de crédit Cornèrcard vous assure une grande
souplesse financière dans le cadre de votre limite globale et vous
permet de payer partout sans argent liquide, notamment grâce
au décompte mensuel* et au programme de remboursement par
acomptes**, qui jouent un rôle important.
Toutes les transactions ainsi que la limite globale figurent sur votre
décompte mensuel. Le décompte mensuel est imprimé recto verso. Si
la liste des transactions dépasse une page, elle continue au recto de la
feuille, le solde figurant toujours à la fin. La dernière feuille du décompte
mensuel vous renseigne sur les promotions spéciales de Cornèrcard.
Elle comporte également le bulletin de versement.
Le solde de votre décompte mensuel échoit seulement 25 jours après la
date de facturation.
Vous pouvez régler le solde dû via e-banking ou par bulletin de
versement au guichet postal (frais en sus: voir page 25). Si vous le
souhaitez, vous pouvez recourir au système LSV+/Debit Direct. Dans
ce cas, vous autorisez Cornèrcard à débiter directement le montant dû
de votre compte bancaire ou de votre compte postal. Vous trouverez le
formulaire sur cornercard.ch/f/LSV
Toute erreur doit être contestée par écrit dans un délai de
30 jours à partir de la date d’établissement du décompte mensuel.
En fonction de vos souhaits, votre décompte mensuel vous parviendra par
courrier ou seulement sous forme électronique via Onlineaccess.
Dans le cadre du programme de remboursement par acomptes, vous
avez la possibilité pratique de payer vos achats en versant un montant
minimum de CHF 100 ou au moins 5 % du solde de votre décompte
mensuel.
Le décompte mensuel vous parvient automatiquement, quel que soit
le nombre de transactions effectuées ou le montant dû. Si le solde est
inférieur à CHF 5, Cornèrcard le reporte sur le décompte mensuel suivant
sans que cela n’engendre de frais pour vous, de manière à vous simplifier
les tâches administratives.
8
* Les décomptes mensuels ainsi que toute autre correspondance de Cornèrcard sont imprimés, emballés
et préparés pour l’expédition par des partenaires ayant leur siège en Suisse et qui fournissent leurs
prestations en Suisse sur mandat de la Cornèr Banca SA.
** Uniquement valable pour les cartes qui prévoient cette possibilité.
Modalités de paiement
Bon à savoir sur les cartes prépayées.
La carte prépayée est un moyen de paiement accepté dans le
monde entier, qui peut faire office en même temps de porte-monnaie
électronique. Car le principe des cartes prépayées est simple: il faut
les charger avant de payer.
Votre nouvelle carte prépayée est une carte Visa ou MasterCard®
rechargeable dont le crédit est versé d’avance.
Vous pouvez payer sans argent liquide jusqu’à épuisement du montant
chargé ou retirer de l’argent à tous les distributeurs
automatiques de billets* en Suisse et à l’étranger.
Vous pouvez recharger votre carte prépayée à volonté et tout simplement via
e-banking ou par le biais d’un bulletin de versement (frais en sus: voir page
25). Le montant de versement minimum est
de CHF 100/EUR 100/USD 100, le montant maximum et la limite supérieure
mensuelle sont de CHF 10’000/EUR 10’000/USD 10’000*.
Vous pouvez consulter le solde actuel de votre carte prépayée
à chaque distributeur automatique de billets en Suisse,
par téléphone au +41 900 26 76 37 (CHF 1.40/min à partir
du réseau fixe), sur Onlineaccess, sur internet dans votre espace personnel
sécurisé ou encore via la Cornèrcard App.
Le montant que vous transférez de votre compte n’est pas immédiatement
crédité sur votre carte prépayée. Le montant rechargé sera effectivement
disponible quelques jours après le transfert. Nous vous prions de tenir
compte de ce délai si vous avez l’intention d’utiliser votre carte à un
moment précis, par exemple le week-end ou pendant les vacances.
Uniquement pour la carte prépayée Load&Go (réservée aux personnes
avec domicile en Suisse à partir de 18 ans) :
La carte prépayée spéciale Load&Go peut être rechargée jusqu’à un
montant maximal annuel de CHF 2‘500 et utilisée à hauteur du montant
rechargé dans le monde entier pour des paiements sans argent liquide. Les
retraits d’argent liquide aux distributeurs automatiques de billets ne sont
pas autorisés avec la carte prépayée Load&Go.
* Uniquement valable pour les cartes qui prévoient cette possibilité.
9
Les données de la carte
toujours à portée de main: E-Access.
E-Access
Vous planifiez votre budget chez vous à l’ordinateur, recherchez
des informations en route sur votre Cornèrcard par téléphone
portable ou souhaitez avoir accès via une application aux
principales données de la carte? Peu importe: Onlineaccess,
Mobileaccess et la Cornèrcard App vous proposent des solutions
personnalisées et sûres répondant à vos besoins individuels.
Veuillez noter que les prestations de Onlineaccess, de Mobileaccess
et de la Cornèrcard App peuvent différer en fonction du type de carte.
Onlineaccess.
Onlineaccess vous permet de gérer les différentes fonctionnalités
liées à votre carte, de consulter les utilisations de la carte en temps
réel et d’activer le décompte mensuel électronique.
Verified by Visa et MasterCard® SecureCode font également partie
des prestations de Onlineaccess. Ces deux normes de sécurité
valables dans le monde entier renforcent la sécurité de vos achats
sur internet.
Cornèrcard App.
Grâce à la Cornèrcard App, vous pouvez consulter à tout moment
sur votre smartphone ou votre tablette toutes les informations importantes sur l’utilisation de la carte lorsque vous êtes en déplacement: les transactions à peine effectuées, les détails y relatifs sont
déjà visibles.
Mobileaccess.
Mobileaccess vous permet de recevoir des avertissements
automatiques et de demander par SMS des informations sur
l’utilisation de la carte.
Plus amples informations sur cornercard.ch/e-access
10
Mobileaccess
Onlineaccess**
Cornèrcard App
par navigateur
internet facultatif et
sans frais
par téléphone portable
par smartphone ou
(SMS)
tablette
facultatif et sans frais facultatif
– solde de votre carte
– solde de votre carte
–contrôle des
utilisations de la carte
–contrôle des utilisations
de la carte
(synthèse –accès aux 24
derniers décomptes mensuelle)
mensuels
–accès aux 24 derniers
–toutes les
nouveautés et offres décomptes mensuels
–achats sécurisés sur internet grâce –les offres et les
à Verified by Visa et événements de
et avec Cornèrcard
MasterCard®
SecureCode
–activation du décompte mensuel électronique
E-Access
Aperçu des principales fonctions.*
– solde de votre carte
–Shop Info:
avertissement à chaque utilisation de la carte
–Security Check:
contact en cas de
soupçon d’utilisation
abusive de la carte
–autres messages par téléphone portable
–demande du code
NIP oublié
–description de toutes les prestations
supplémentaires et
possibilité de s’y
inscrire par SMS Code
–Cornèrcard Zoom/
Art Collection: votre motif préféré sur la carte
* Valevole esclusivamente per le carte che prevedono queste funzionalità.
**Indispensabile per attivare la Cornèrcard App e per configurare alcune impostazioni di Mobileaccess.
11
Portail de divertissements Cornèrcard Emotions.
Emotions
Manifestations actuelles, films à l’affiche en Suisse, nouvelles offres
en permanence, voyages, concours et bien davantage encore.
Vous trouverez toutes ces informations réunies sur un seul site
web: Cornèrcard Emotions. En tant que client, vous profitez de
réductions ainsi que d’avantages exclusifs – un petit tour régulier
sur emotions.cornercard.ch s’impose!
Vous trouverez sur emotions.cornercard.ch de plus amples
informations et les offres en cours.
12
Assurances.
13
Aperçu des assurances.
Le présent document vous fournit de précieuses informations sur les
assurances gratuitement incluses dans votre carte et répond aux questions
relatives à l’étendue des prestations ainsi qu’aux personnes à contacter en
cas de sinistre.
Condition
Le principe est le même pour ces assurances: pour pouvoir profiter des
prestations, vous devez avoir réglé à l’avance au minimum 51% des frais
au moyen de votre Cornèrcard.
Assurances
Dans les pages qui suivent, vous trouverez des extraits des Conditions
Générales d’Assurance (CGA) des assurances gratuitement incluses dans
votre Cornèrcard. Seules les Conditions Générales d’Assurance font foi en
ce qui concerne la couverture d’assurance et les prestations versées.
Vous pouvez les consulter sur cornercard.ch/f/cg ou les commander au
+41 91 800 41 41.
Assurances et prestations
Assurance
couverture des achats
– par an
­– par sinistre
Assurance
protection juridique
­– par sinistre
Assurance
accidents de voyage
– en cas de décès
­– en cas d’invalidité permanente
­– pour les frais de sauvetage
et de rapatriement
­– en cas de retard/perte de
bagages (après 48h)
Assurance voyage
– par personne et par événement
14
Cartes
Gold
Cartes
Classic/Prepaid
jusqu’à CHF 10’000
jusqu’à CHF 2’000
jusqu’à CHF
jusqu’à CHF
jusqu’à CHF 100’000
jusqu’à CHF 50’000
CHF 500’000
jusqu’à CHF 500’000
CHF 300’000
jusqu’à CHF 300’000
jusqu’à CHF 60’000
jusqu’à CHF 60’000
jusqu’à CHF
jusqu’à CHF
6’000
jusqu’à CHF 40’000
5’000
2’000
Assureur,
n° de téléphone
AGA International S.A.,
Paris
+41 44 283 32 22
CAP Protection
Juridique
+41 58 358 09 09
ACE Assurances
(Suisse) SA
+41 43 456 75 56
3’000
facultative et doit être
souscrite séparément
Assurances pour objets personnels
– Sac à main/
mallette professionnelle/
porte-monnaie et leur contenu
par objet
par sinistre/par an
– Brigandage aux distributeurs
automatiques
par sinistre/par an
– Remplacement des clés
par sinistre/par an
– Extension de garantie d’un an
par sinistre/par an
S’applique uniquement
aux cartes
Lady Classic/Prepaid
Assurance billets
– par sinistre/par an
S’applique uniquement
aux cartes FCB
Classic/Prepaid
jusqu’à CHF
250
jusqu’à CHF 2’000
jusqu’à CHF 5’000
AGA International S.A.,
Paris
+41 44 283 32 22
AIG Europe Limited,
London
+41 43 333 37 00
jusqu’à CHF 1’000
jusqu’à CHF 3’000
jusqu’à CHF
200
AIG Europe Limited,
London
+41 43 333 37 00
Assurance couverture des achats
Assureur:
Allianz Global Assistance
AGA International S.A., Paris
Succursale de Wallisellen (Suisse)
Hertistrasse 2
8304 Wallisellen
Suisse
Téléphone: +41 44 283 32 22
Fax:
+41 44 283 33 83
E-mail: [email protected]
Assurances
Couverture d’assurance:
− brigandage (vol accompli sous la menace ou l’emploi de la force à l’égard de l’assuré),
−vol,
−destruction,
−endommagement
des objets assurés.
Personnes assurées:
− Le titulaire de carte (ci-après dénommé «personne assurée») d’une carte de crédit et/ou d’une
carte prépayée Visa, MasterCard et/ou Diners Club (ci-après dénommée «carte»), valable,
non résiliée et émise en Suisse par Cornèrcard
− Le conjoint de la personne assurée; si la personne assurée n’est pas mariée, la personne
vivant maritalement avec lui dans le même foyer ou le partenaire enregistré
− Les enfants célibataires à la charge de la personne assurée, jusqu’à 25 ans révolus, vivant
dans le même foyer que la personne assurée
Début et durée:
L’assurance entre en vigueur dès que Cornèrcard a émis la carte et que le titulaire de la carte se
trouve en possession de celle-ci. L’assurance est valable tant que le titulaire de la carte est en
possession d’une carte valable.
Condition:
L’assurance est valable dans le monde entier, pourvu qu’au moins 51% des frais de voyage aient
été payés par avance avec la Cornèrcard.
Prime annuelle:
Gratuite.
Valeur minimale de la marchandise:
CHF 50 (respectivement pour les cartes en USD ou en EUR, USD 50 ou EUR 50).
Prestations:
Cartes Platinum Visa et MasterCard
Cartes Gold/Premier Visa et MasterCard
Cartes Diners Club Classic
Cartes Classic/Prepaid Visa et MasterCard
au maximum CHF 5’000 par sinistre
au maximum CHF 15’000 par an
au maximum CHF 2’000 par sinistre
au maximum CHF 10’000 par an
au maximum CHF 2’000 par sinistre
au maximum CHF 10’000 par an
au maximum CHF 2’000 par sinistre
au maximum CHF 5’000 par an
En cas de sinistre:
Tout sinistre doit être immédiatement déclaré et prouvé à AGA International S.A, Paris.
Extrait CGA 01.2016 – édition 01.2016
15
Assurance protection juridique
L’assurance protection juridique n’est pas incluse dans les cartes easyTravel et ne peut être
demandée séparément.
Assureur:
CAP Protection juridique
Affaires spéciales
Case postale
8010 Zurich
Suisse
Téléphone: +41 58 358 09 09
E-mail: [email protected]
Assurances
Couverture d’assurance:
− Coûts des expertises et des analyses ordonnées par l’assurance ou par une autorité civile,
pénale ou administrative
− Frais de justice ou d’arbitrage à la suite d’une procédure civile, pénale ou administrative
− Dépens à la charge de l’assuré lors d’une procédure civile, pénale ou administrative
− Honoraires des représentants juridiques de l’assuré
Personnes assurées:
Tous les titulaires d‘une carte Visa, MasterCard et/ou Diners Club (ci-après dénommée «carte»)
valable et émise en Suisse par la Cornèr Banque SA (ci-après dénommée «Cornèrcard»).
Début et durée:
L’assurance entre en vigueur dès que Cornèrcard a émis la carte et que le titulaire de la carte se
trouve en possession de celle-ci. L’assurance est valable aussi longtemps que le titulaire de la
carte est en possession d’une carte valable.
Conditions:
L’assurance est valable dans le monde entier, pourvu qu’au moins 51% des coûts aient été
payés par avance avec la Cornèrcard. Sont couverts les contrats relatifs à l’acquisition de
marchandises et de services. Il en va de même pour la protection juridique circulation lors de la
location d’une voiture et pour les achats sur internet.
Prime annuelle:
Gratuite.
Prestations:
Cartes Platinum Visa et MasterCard
Cartes Gold/Premier Visa et MasterCard
Cartes Diners Club Classic
Cartes Classic/Prepaid Visa et MasterCard
jusqu’à CHF 150’000
jusqu’à CHF 100’000
jusqu’à CHF 100’000
jusqu’à CHF 50’000
En cas de sinistre:
Tout sinistre doit immédiatement être déclaré et prouvé à CAP Protection juridique.
Extrait CGA 06.2015 – édition 06.2015
16
par sinistre
par sinistre
par sinistre
par sinistre
Assurance accidents de voyage
Assureur:
ACE Assurances (Suisse) SA
Bärengasse 32
8001 Zurich
Suisse
Téléphone: +41 43 456 75 56
Fax: +41 43 456 75 57
Assurances
Couverture d’assurance:
– Accidents en relation avec le voyage assuré (c’est-à-dire un séjour dans un lieu situé à au
moins 50 km de la résidence permanente) en tant que passager d’un moyen de transport
officiellement autorisé pour le transport de personnes (routier/maritime/aérien) ainsi que d’un
moyen de transport public (bus, taxi ou train) vers ou depuis un aéroport, une gare, une
station de bus ou un port
– Achats de remplacement des vêtements et affaires de toilette nécessaires ainsi que d’une
valise/d’un sac pour les bagages accompagnés et enregistrés que le moyen de transport
public couvert et utilisé par l’assuré ne lui a pas rendu, 48 heures après l’arrivée de celui-ci à
sa destination prévue, ou qui ont été perdus
Personnes assurées:
Sont réputés assurés tous les titulaires de cartes valables de la Cornèr Banque SA émises par
Cornèrcard et, en outre:
− le conjoint du titulaire de la carte; si le titulaire n’est pas marié, le concubin ou partenaire
enregistré vivant avec lui en communauté quasi-maritale sous le même toit
− les enfants célibataires à la charge du titulaire de la carte, jusqu’à 25 ans révolus, vivant sous
le même toit que le titulaire de carte
Début et durée: L’assurance entre en vigueur dès que Cornèrcard a émis la carte et que lea titulaire de la carte
se trouve en possession de celle-ci. L’assurance est valable aussi longtemps que le titulaire de la
carte est en possession d’une carte valable.
Condition:
L’assurance est valable dans le monde entier, pourvu qu’au moins 51% des frais de voyage aient
été payés par avance avec la Cornèrcard.
Cette condition n’est pas valable pour les cartes easyTravel.
Prime annuelle:
Gratuite.
Cartes Classic/
Prestations par Cartes Platinum Cartes Gold/Premier Cartes Diners
Prepaid
sinistre :
Visa et Mastercard Visa et MasterCard Club ClassicVisa et MasterCard
En cas de décès CHF 1’000’000
CHF 500’000 CHF 500’000
CHF 300’000
En cas d’invalidité jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
permanente
CHF 1’000’000
CHF 500’000 CHF 500’000
CHF 300’000
Frais de sauvetage et jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
de rapatriement CHF 60’000 CHF 60’000 CHF 60’000
CHF 60’000
En cas de retard/perte
des bagages jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
jusqu’à
(après 48h)
CHF 9’000
CHF 6’000
CHF 6’000
CHF 3’000
En cas de sinistre:
Tout sinistre doit immédiatement être déclaré et prouvé à ACE Assurances (Suisse) SA.
Extrait CGA 06.2015 – édition 06.2015
17
Assurance voyage
L’assurance voyage est incluse et gratuite pour les cartes Platinum, Gold et Premier Visa et Mastercard et pour
les cartes Diners Club Classic.
Elle est payante pour les cartes Classic et Prepaid Visa et MasterCard et doit être demandée séparément.
Elle n’est pas incluse dans les cartes easyTravel et ne peut être demandée séparément.
Assureur:
Allianz Global Assistance
AGA International S.A., Paris
Succursale de Wallisellen (Suisse)
Hertistrasse 2 8304 Wallisellen Suisse Téléphone: Fax: E-mail:
+41 44 283 32 22
+41 44 283 33 83
[email protected]
Assurances
Couverture d’assurance:
– annulation du voyage
– départ retardé du voyage
– interruption ou fin prématurée du voyage
– remboursement au prorata des frais de séjour
– frais supplémentaires à votre lieu de séjour
– missions de recherche et de sauvetage ainsi que les transferts
– rapatriement ou voyage pour raison médicale
– avance sur frais
– exclusion de la franchise pour véhicule de location (CDW)
À la survenance de l’événement assuré, les frais d’annulation dus et/ou (en cas de départ retardé) les frais
supplémentaires justifiés seront remboursés.
Personnes assurées:
Couverture individuelle: le titulaire de la carte
Couverture familiale:
- le titulaire de la carte et toutes les personnes qui vivent chez lui dans le même foyer ou qui y séjournent
régulièrement la semaine ou le week-end
- les enfants à charge du titulaire de la carte et ceux du concubin qui ne vivent pas dans le même foyer que le
titulaire de la carte
Début et durée:
Cartes Gold Visa et MasterCard
L’assurance entre en vigueur dès que Cornèrcard a émi la carte et que le titulaire de la carte se trouve en
possession de celle-ci. L’assurance est valable tant que le titulaire de la carte est en possession d’une carte
valable.
Cartes Classic/Prepaid Visa et MasterCard
L’assurance prend effet dès le moment où l’adhésion est arrivée chez Cornèrcard. Elle est conclue pour une
durée d’une année. Si elle n’est pas résiliée au plus tard deux mois avant l’échéance, elle se prolonge tacitement
d’une année. En cas de résiliation écrite de la carte, la couverture d’assurance s’éteint avec l’échéance de la
carte.
Condition:
Pour qu’il y ait couverture d’assurance, l’arrangement de voyage/le véhicule loué doit être payé au minimum à
51% et à l’avance avec la Cornèrcard.
Prime annuelle:
Cartes Platinum/Gold/Premier Visa et MasterCardgratuite
Cartes Diners Club Classicgratuite
Cartes Classic/Prepaid Visa et MasterCard
couverture individuelle: CHF 35
couverture familiale: CHF 49
Prestations:
Cartes Platinum/Gold/Premier Visa et MasterCard
Couverture familiale :
au maximum CHF 40’000 par personne et par événement assuré
Cartes Diners Club Classic
Couverture familiale:
au maximum CHF 40’000 par personne et par événement assuré
Cartes Classic/Prepaid Visa et MasterCard
Couverture individuelle:
au maximum CHF 10’000 par événement assuré
Couverture familiale:
au maximum CHF 10’000 par personne assurée
au maximum CHF 40’000 par événement assuré
En cas de sinistre:
Pour les événements survenant avant le début du voyage (frais d’annulation et exclusion de la
franchise pour véhicule de location): tout sinistre doit d’abord être immédiatement déclaré à l’organisateur de
voyages, puis à AGA International S.A., Paris, tél. +41 44 283 32 22.
Pour les événements survenant pendant le voyage (assistance voyage): pour pouvoir bénéficier des
prestations d’AGA International S.A., Paris vous devez déclarer immédiatement tout sinistre à la centrale
d’appels d’urgence AGA, tél. +41 44 283 34 48.
18
Extrait CGA 06.2015 – édition 06.2015
Assurances pour objets personnels
Les assurances pour objets personnels ne sont gratuites et comprises qu’avec les cartes Lady
MasterCard Classic et Prepaid.
Assureur:
AIG Europe Limited, London
Succursale d’Opfikon
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
Suisse
Téléphone: +41 43 333 37 00
Fax: +41 43 333 37 99
E-mail: [email protected]
Assurances
Couverture d’assurance:
Assurance en cas d’agression, de vol ou de perte du sac à main/porte-monnaie, y compris
de leur contenu, de vol d’argent liquide pendant ou après l’utilisation d’un distributeur
automatique de billets, remplacement des clés, y compris assistance serrurerie, et
extension de garantie d’un an.
Personnes assurées:
Le titulaire (ci-après «personne assurée») d’une carte prépayée et/ou d’une carte de crédit
Cornèrcard Lady MasterCard valable, non résiliée et émise en Suisse par Cornèrcard (ci-après
«carte»).
Début et durée:
Les assurances entrent en vigueur dès que Cornèrcard a émis la carte et que le titulaire de la
carte se trouve en possession de celle-ci. Les assurances sont valables tant que le titulaire de
la carte est en possession d’une carte valable.
Condition:
Extension de garantie: pour que la personne assurée ait droit à une prestation d’assurance en
cas de survenance d’un événement assuré, l’objet acquis doit avoir été payé au minimum à
51% avec la carte, valable et émise par Cornèrcard, de la personne assurée.
Prime annuelle:
Gratuite.
Valeur minimale du bien:
Extension de garantie: CHF 50.
Prestations:
Sac à main/mallette professionnelle/porte-monnaie
et leur contenu Brigandage aux distributeurs automatiques
Remplacement des clés
Extension de garantie d’un an
jusqu’à CHF 250 par objet
jusqu’à CHF 2’000 par sinistre et par an
jusqu’à CHF 5’000 par sinistre et par an
jusqu’à CHF 1’000 par sinistre et par an
jusqu’à CHF 3’000 par sinistre et par an
En cas de sinistre:
Tout sinistre doit être immédiatement déclaré et prouvé à AIG Europe Limited, London.
Assistance remplacement des clés: en cas d’urgence, la centrale d’appels d’urgence de AIG
Europe Limited, London, peut être appelée toute l’année et à toute heure au +41 44 908 64 90.
Extrait CGA 05.2014 – édition 05.2014
19
Assurance billets
L’assurance billets n’est gratuite et comprise qu’avec les cartes FCB MasterCard Classic et
Prepaid.
Assureur:
AIG Europe Limited, London
Succursale d’Opfikon
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
Suisse
Téléphone: +41 43 333 37 00
Fax: +41 43 333 37 99
E-mail: [email protected]
Assurances
Couverture d’assurance:
L’assurance est conclue pour l’annulation de la participation à une manifestation si la personne
assurée ne peut pas y participer en raison d’une maladie grave, d’un accident grave, d’une
complication grave de grossesse, d’un dommage à la propriété, d’une défaillance ou d’un retard
du moyen de transport public, d’un accident ou d’une panne (voir également la définition à
l’article 8.1 b des Conditions Générales d’Assurance).
Personnes assurées:
Le titulaire (ci-après «personne assurée») d’une carte de crédit et/ou d’une carte prépayée FCB
MasterCard® valable, non résiliée et émise en Suisse par Cornèrcard (ci-après «carte»).
Début et durée:
La couverture d’assurance prend effet à l’émission de la carte par Cornèrcard et à la prise de
possession de la carte par la personne assurée, et prend fin avec la résiliation du contrat de
carte Cornèrcard (par Cornèrcard ou par la personne assurée) ou à l’expiration de la carte.
Condition:
Pour que la personne assurée ait droit à une prestation d’assurance en cas de survenance d’un
événement assuré, les billets acquis doivent avoir été payés au minimum à 51% avec la carte,
valable et émise par Cornèrcard, de la personne assurée.
Prime annuelle:
Gratuite.
Valeur minimale du billet:
CHF 25.
Prestations:
Couverture maximale par sinistre et par an (au maximum 1 sinistre par an)
En cas de sinistre:
Tout sinistre doit être immédiatement déclaré et prouvé à AIG Europe Limited, London.
Extrait CGA 04.2015 – édition 04.2015
20
CHF 200
Prix,
intérêts et frais.
21
Cartes de crédit
Prix Cartes de crédit Visa/MasterCard®
Cartes de crédit
Classic et Gold
Brand
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
Finance d’adhésion unique
cartes principales
Cartes de crédit
Classic et Gold
Brand
Prix
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
Finance d’adhésion unique
cartes principales
Cartes de crédit
Classic e Gold
Brand
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
Cartes de crédit
Classic et Gold
22
Classic
Classic
Gold
One FM 2 ,
Energy 29
Traditional, Zoom,
Access, Art Collection,
Rolf Knie1,
Ticketportal,
Chaplin’s World
Cancellara,
Fairtransplant5, Futuro,
Favorite, Swiss Tennis6,
Carlo Janka, Marc Gini,
Nino Schurter,
Scott-Odlo Team, FR4, 11
Traditional,
Fairtransplant5
Visa / MasterCard®
Visa
Visa / MasterCard®
MasterCard®
CHF 100
CHF 100
CHF 190
CHF 100
CHF 50
CHF 50
CHF 100
CHF 50
CHF 25
CHF 25
CHF 50
CHF 25
Miles & More7
Classic
Miles & More7
Gold
Ferrari Fan Card 8
Classic
Corto Maltese
Classic
MasterCard®
Visa
CHF 150
CHF 100
CHF 75
CHF 25
Climate Credit
Card10
(South Pole
Carbon)
Classic
VIP
ENGADINcard
Classic
Classic
CHF 150
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
CHF 140
CHF 220
CHF 85
CHF 130
CHF 85
CHF 130
CHF 150
Lady
Classic
26
MasterCard®
WWF 9
Classic
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
CHF 120
CHF 85
CHF 100
CHF 60
CHF 75
CHF 60
CHF 25
CHF 50
Bank Linth
Classic
Bank Linth
Gold
FSG12 ,
Swiss Volley13
Classic
CHF 90
CHF 60
WinWin Partnerprog.14, FSG WinWin,
Swiss Volley
WinWin, 4Pfoten11,
Ju-Air11, SAIP28,
SAFP28, Tier im
Recht11,
Sea Shepherd11,
Sporthilfe WinWin11
Classic
Brand
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard® Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
Finance d’adhésion unique
cartes principales
CHF 100/EUR 70/
USD 80
CHF 25/EUR 35/
USD 40
CHF 170
CHF 100
CHF 150
CHF 80
CHF 80
CHF 50
CHF 50
CHF 25
CHF 25
Prix Cartes de crédit Visa/MasterCard®
Brand
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation d’adhésion
pour les cartes principales
Cotisation d’adhésion pour
les cartes additionnelles
Cartes de crédit
Classic et Gold
Brand
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
Cartes de crédit
Classic et Gold
Brand
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
Finance d’adhésion unique
cartes principales
Swiss Cycling
Circle15
Classic
Flims Laax
Falera17
(Weisse Arena)
Classic
Golden Years18
Gold
Ringier (D-CH)/
Ringier (W-CH)
Classic
Visa
Visa
MasterCard®
Visa
CHF 0
CHF 100
CHF 0
CHF 50
CHF 50
CHF 795 membres existants
CHF 880 membres du club
CHF 890 nouveaux membres
CHF 50
CHF 500
CHF 250
Mövenpick19
Classic
RedWing Card 20
(Honda)
Classic
Unis contre
le cancer du
sein 21
(Ligue suisse
contre le cancer)
Classic
Visa
MasterCard®
Visa
CHF 40
CHF 75
CHF 100
CHF 50
CHF 50
Prix
Cartes de crédit
Classic et Gold
Ferrari Club
Switzerland 24
Gold
Carte Visa
Club de Bâle27
Gold
British
Airways, Iberia
Gold
British
Airways, Iberia
Classic
Visa
Visa
MasterCard®
MasterCard®
CHF 200
CHF 100
CHF 220
CHF 140
CHF 110
CHF 50
CHF 130
CHF 85
CHF 150
CHF 150
CHF 150
Cartes de crédit
Classic et Gold
FCB 3,
FCB 3 (BKB)
Classic
Carte Aide
Sportive
Champion16
Classic
SPAR profit+23
Classic
Brand
MasterCard®
Visa
MasterCard®
CHF 120
CHF 0
CHF 80
Cotisation annuelle
cartes principales
Cotisation annuelle cartes
Partenaire bénéficiant d‘un
revenu propre
Cotisation annuelle cartes
Partenaire ne disposant pas
d‘un revenu propre
CHF 70
CHF 50
CHF 35
CHF 25
23
Cartes prépayées
Prix Cartes prépayées Visa/MasterCard®
Cartes prépayées
Reload, Zoom,
Access,
Ticketportal,
Corto Maltese,
Chaplin’s World
Prepaid
Brand
Visa / MasterCard® Visa / MasterCard®
Cotisation annuelle
Cartes prépayées
Brand
Cotisation annuelle
WWF9,
Bank Linth,
VIP ENGADINcard,
FSG12,
Swiss Volley13
Prepaid
Prix
Brand
Cotisation annuelle
Visa
MasterCard®
CHF 50
CHF 50
CHF 75
Lady26
Prepaid
Energy 29,
One FM 2
Load&Go,
Prepaid
Cornèr4Young
Prepaid
WinWin Partnerprog.14, FSG WinWin, Swiss Volley
WinWin, 4Pfoten11,
Ju-Air11, SAIP28,
SAFP28, Tier im
Recht11,
Sea Shepherd11,
Sporthilfe WinWin11
Classic
MasterCard®
MasterCard®
Visa
Visa / MasterCard®
CHF 60
CHF 25
CHF 0
CHF 50
(CHF 25 jusqu’à 26 ans)
CHF 25
Swiss Cycling
Circle15
Prepaid
Flims Laax
Falera17
(Weisse Arena)
Prepaid
RedWing Card20
(Honda)
Prepaid
(Mercedes-Benz Financial)
Visa
Visa
MasterCard®
Visa
CHF 0
CHF 40
CHF 75
CHF 0
MyPoints
Starcard
Prepaid
Cotisation
d’adhésion annuelle
CHF 795 membres existants
CHF 880 membres du club
CHF 890 nouveaux membres
Cartes prépayées
easyTravel
FCB 3,
FCB 3 (BKB)
Prepaid
Carte Aide
Sportive
Champion16
Prepaid
SPAR profit+23
Prepaid
Visa / MasterCard®
MasterCard®
Visa
MasterCard®
CHF 35/EUR 25/
USD 30
(CHF 35 jusqu’à 26 ans)
CHF 60
CHF 0
Brand
Cotisation annuelle
24
Ferrari Fan
Card8
Prepaid
CHF 50
(CHF 25 jusqu’à 26 ans)
Cotisation
d’adhésion annuelle
Cartes prépayées
Carlo Janka, Marc
Gini, Nino Schurter,
Cancellara, Futuro,
Favorite,
Swiss Tennis,
Scott-Odlo Team,
RhB4, 11
Prepaid
CHF 50
(CHF 25 jusqu’à 26 ans)
–
–
CHF 25
3
2
1
Prix
–
–
–
–
–
–
–
–
au max
CHF 2’500/par an
CHF 2
au min CHF 100, au
max CHF 10’000/
mois
CHF 25
–
–
–
–
3,75 %
CHF 0
au max 1,2 %
au max 1,2 %
–
Les revenus provenant de loteries (à l’exception de Swisslos), de paris ou de gains au casino sont considérés comme des retraits d’argent liquide (jeux de hasard).
Taux d’intérêt annuel maximal selon la loi sur le crédit à la consommation: 15%; taux d’intérêt maximal fixé par le DFJP à compter du 1er juillet 2016: probablement 12%.
En fonction du montant versé. Plus d’informations sur cornercard.ch/f/versements
4
Pour les transactions qui ne sont pas effectuées dans la monnaie de la carte émise.
Recherche d’adresse
Recharge
Remboursement du solde
–
CHF 10
Réimpression du décompte mensuel (par ordre)
Recharge de la carte
CHF 1.50
Décompte mensuel (facture sur papier); gratuit sur
icorner.ch
Responsabilité en cas de perte ou de vol de la carte
25 jours
à partir de CHF 0.903
Délai de paiement du décompte mensuel
Frais pour les versements au guichet postal
Transfert d’argent (par exemple via Western Union
ou Skrill)
Transactions en CHF à l’étranger
Frais de traitement monnaies étrangères
CHF 20
CHF 20
Frais pour rappel de paiement
–
Frais pour LSV+ retourné
Option de crédit
–
–
3,75 %,
au min CHF 10
au max. 15 %2
–
CHF 20
Cartes prépayées
Load&Go
3,75 %,
au min CHF 6
Cartes
prépayées
Remboursement mensuel minimum: 5% du solde
total reporté sur le décompte avec un minimum
de CHF 100. Les arriérés éventuels doivent être
payés en plus du montant dû.
3,75 %, au min CHF 15
Retraits aux guichets bancaires1
Taux d’intérêt annuel
CHF 20
3,75 %, au min CHF 10
Carte de remplacement en cas de perte ou de vol
Cartes de crédit
Retraits aux distributeurs automatiques de billets1
Intérêts et frais Visa/MasterCard®
au min CHF 100, au
max CHF 10’000/
mois
CHF 1
–
–
–
–
–
–
–
–
CHF 3.50
CHF 3.50
Cornèr4Young
Prepaid
CHF 25/EUR 25/
USD 25
au min CHF/EUR/
USD 100, au max
CHF/EUR/USD
10’000/mois
CHF 25/EUR 25/
USD 25
de la somme rechargée
1%
–
–
–
–
au max 1 %
au max 1,2 %4
–
–
–
–
1 %, au min. CHF 10/
EUR 10/USD 10
1 %, au min. CHF 6/
EUR 6/USD 6
CHF 0/EUR 0/USD 0
easyTravel
Cartes de crédit et prépayées
25
Notes
1
Rolf Knie: à chaque émission de carte, Cornèrcard soutient le projet «Menschen für Menschen Schweiz».
2
One FM: l’émission d’une carte One FM ne confère aucun droit à l’attribution de tickets pour des manifestations organisées par des
sociétés de One FM SA Genève. À ce sujet font foi exclusivement les conditions de l’organisateur de tels événements. Le détail des
prestations offertes par la carte peut être consulté sur www.onefmcard.com
3
FCB: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur cornercard.ch/fcb-details
4
RhB – programme de primes bonus annuel sur les dépenses: Rhätische Bahn offre une prime s’élevant à 1 % du volume des dépenses
annuelles effectuées sous la forme d’un bon Railbon RhB, pour autant que le volume de dépenses atteigne au moins CHF 1’000. Ce bon ne
peut être utilisé qu’auprès du Railservice RhB pour les excursions de découverte, pour les trajets à bord du Bernina Express ou du Glacier
Express ou pour l’achat d’un passe Patrimoine mondial de l’UNESCO. Le montant total des dépenses annuelles et les données personnelles
(nom, prénom, adresse, date de naissance, adresse e-mail) sont transmis à Rhätische Bahn afin que la prime puisse être calculée et que le
bon susmentionné ainsi qu’un bon de CHF 10 offert en cadeau par Rhätische Bahn puissent être envoyés. Le bon Railbon RhB est valable un
an. Rhätische Bahn se réserve le droit de modifier ou de suspendre le bonus annuel sur les dépenses à tout moment sur la base de sa propre
appréciation.
5
Fairtransplant: Fairtransplant est une fondation de droit suisse qui a pour objectif de promouvoir le don et la transplantation d’organes. La
carte Visa reproduit le logo de Fairtransplant, «Organ Donation – A Gift for Life», et sert à renforcer sa notoriété. La Cornèr Banque SA n’assume
aucun engagement en rapport avec la coordination d’activités relatives au don ou à la transplantation d’organes, ni en Suisse ni à l’étranger. De
même, la Cornèr Banque SA décline toute responsabilité en ce qui concerne les actes ou les omissions du titulaire de la carte qui pourraient
résulter des contacts de ce dernier avec la fondation Fairtransplant ou la Fondation nationale Suisse pour le don et la transplantation d’organes,
Swisstransplant, 3008 Berne. La Cornèr Banque SA décline toute responsabilité en ce qui concerne les décisions du titulaire de la carte ayant
une relation quelconque avec le don ou la transplantation d’organes. Si le titulaire de la carte souhaite obtenir des informations sur le don
ou la transplantation d’organes, il est tenu de s’adresser directement à la fondation Fairtransplant ou à Swisstransplant (swisstransplant.ch).
La Cornèr Banque SA décline toute responsabilité en ce qui concerne les informations obtenues ou le contenu des sites internet visités.
La Cornèr Banque SA peut exiger à tout moment du titulaire de la carte qu’il retourne la carte Visa avec le logo «Organ Donation – A Gift for
Life». Dans ce cas, la Cornèr Banque SA se charge de remplacer gratuitement la carte Visa par une carte Visa de la même catégorie mais sans
le logo susmentionné.
Swiss Tennis: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur swisstennis.ch
6
Prix
26
7
Miles & More: si le titulaire de la carte principale atteint ou a le statut de HON Circle Member (HON), de Senator (SEN) ou de Frequent
Traveller (FTL) conformément aux conditions de participation Miles & More, Miles & More participe comme suit à la cotisation annuelle
de la carte principale: HON/SEN: Miles & More prend intégralement en charge la cotisation annuelle de la Cornèrcard Miles & More
Gold ou de la Cornèrcard Miles & More Classic; la cotisation annuelle pour le HON/SEN s’élève par conséquent à CHF 0 au lieu de CHF
220/140. FTL: Cornèrcard Miles & More Gold: CHF 80; la cotisation annuelle de la Cornèrcard Miles & More Gold s’élève par conséquent à
CHF 140 au lieu de CHF 220. Si le statut de HON/SEN ou de FTL n’est plus atteint, la réduction est intégralement ou partiellement
supprimée en fonction du nouveau statut et le titulaire de la carte assume intégralement ou partiellement la cotisation annuelle. Le
statut communiqué par Miles & More le mois précédant le débit de la cotisation annuelle fait foi. Un remboursement ultérieur au
prorata est exclu.
8
Ferrari Fan Card: Scuderia Ferrari Community (affiliation offerte) et Ferrari Online Store (15 % de rabais): la Ferrari Fan Card
en cours de validité et le numéro de membre «FFC 000000» figurant au recto de la carte permettent l’adhésion gratuite à la
Scuderia Ferrari Community officielle (via cornercard.ch/ferrarifancard) et donnent droit à un rabais de 15 % au maximum sur une
sélection d’articles du Ferrari Online Store (de plus amples informations sont disponibles via les liens présents sur ferrari.com).
Seules les conditions générales du fournisseur concerné font foi pour les offres et prestations proposées sur ce site.
La Cornèr Banque SA décline toute responsabilité en ce qui concerne l’offre, les modalités d’exécution et le fonctionnement
des offres proposées par la boutique et la Community. Toute réclamation est à adresser directement au fournisseur
concerné dans les limites prévues par les conditions générales applicables. Programme de primes Ferrari Fan Card:
Cornèrcard propose aux titulaires de la Ferrari Fan Card diverses prestations supplémentaires, dont ils peuvent profiter sur la base des
transactions exécutées avec la carte ou dans le cadre de concours. Les détails de ce programme de primes sont décrits dans un dépliant
qui est envoyé aux titulaires de la carte en même temps que la carte.
9
Soutien du WWF: la Cornèr Banque SA verse à WWF Suisse une somme fixe pour chaque carte émise et, pour chaque transaction, une partie du
montant des achats effectués (sans frais supplémentaires pour le titulaire de la carte). Service de dons: le don effectué par le titulaire de la carte principale
et/ou le demandeur de la carte supplémentaire en faveur de WWF et sélectionné dans la demande de carte ou dans un formulaire de demande séparé
(CHF 60/90/150) est débité chaque année automatiquement de la carte, de la carte supplémentaire ou de la carte additionnelle.
Le montant du don sera débité en même temps que la cotisation annuelle pour autant que l’adhésion au programme de don ait lieu en même
temps que la signature de la demande de carte. Si l’adhésion se fait au moyen d’un formulaire de demande séparé, le don sera débité après
réception du formulaire par la Cornèr Banque SA et à la même date les années suivantes. Le montant du don peut être modifié au sein de
l’éventail de montants disponible (CHF 60/90/150) au moyen du formulaire de demande correspondant. La modification prend effet l’année
suivante. L’approbation du débit du don vaut en principe pour toute la durée du contrat de carte. Elle peut cependant être annulée deux mois
avant qu’une année contractuelle ou un an soit écoulé depuis le premier débit du don. L’annulation prend effet l’année suivante. Si l’adhésion
se fait au moyen d’un formulaire de demande séparé, une annulation est possible chaque année deux mois avant la date anniversaire de la
signature du formulaire.
10
Climate Credit Card – compensation de CO2: le titulaire de la carte recevra une fois par an un certificat confirmant le total des
émissions de CO2 qui sont générées et compensées par l’utilisation de la carte, ainsi qu’une attestation de son empreinte carbone
personnelle, qui répartit les différentes émissions de CO2 par catégories de commerces en fonction des utilisations de la carte. Cornèrcard
compense les émissions de CO2 par l’achat de certificats correspondants auprès de South Pole Carbon, sans frais supplémentaires pour
le titulaire de la carte. Les explications relatives au mode de calcul concret permettant d’établir un bilan CO2 des utilisations de la carte
peuvent être consultées sur climatecreditcard.ch
11
Débit du don (FR, Stiftung für das Tier im Recht, Sea Shepherd, Fondation de l’Aide Sportive Suisse, Fondation 4Pfoten, Ju-Air):
le don effectué par le titulaire de la carte principale et/ou le demandeur de la carte supplémentaire en faveur de historic RhB ou de la
fondation Stiftung für das Tier im Recht ou de Sea Shepherd ou de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse ou de la Fondation 4Pfoten ou
de Ju-Air et sélectionné dans la demande de carte ou dans un formulaire de demande séparé est débité chaque année automatiquement
de la carte ou de la carte supplémentaire. Le montant du don sera débité en même temps que la cotisation annuelle pour autant que
l’adhésion au programme de don ait lieu en même temps que la signature de la demande de carte. Si l’adhésion se fait au moyen d’un
formulaire de demande séparé, le don sera débité après réception du formulaire par la Cornèr Banque SA et à la même date les années
suivantes. Le montant du don peut être modifié au sein de l’éventail de montants disponible au moyen du formulaire de demande
correspondant. La modification prend effet l’année suivante. L’approbation du débit du don vaut en principe pour toute la durée du
contrat de carte. Elle peut cependant être annulée deux mois avant qu’une année contractuelle ou un an soit écoulé depuis le premier
débit du don. L’annulation prend effet l’année suivante. Si l’adhésion se fait au moyen d’un formulaire de demande séparé, une annulation
est possible chaque année deux mois avant la date anniversaire de la signature du formulaire. Les données personnelles (nom, prénom,
adresse, date de naissance, adresse e-mail et montant du don) sont transmises à historic RhB ou à la fondation Stiftung für das Tier im
Recht ou à Sea Shepherd ou à la Fondation de l’Aide Sportive Suisse ou à la Fondation 4Pfoten ou à Ju-Air à des fins administratives
(établissement d’une attestation de don, etc.).
12
FSG: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur stv-fsg.ch. Soutien de la relève de la FSG. Deux Cornèrcard
èFun incluses.
13
Swiss Volley: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur volleyball.ch. Deux Cornèrcard èFun incluses.
14
Programme de partenariat WinWin: le détail des prestations offertes par la carte et les soutiens éventuels peuvent être consultés sur
les sites internet des partenaires concernés. Deux Cornèrcard èFun incluses.
15
Swiss Cycling Circle – cotisation d’adhésion: la cotisation d’adhésion annuelle est perçue directement par Swiss Cycling. Le détail
des prestations offertes par la carte peut être consulté sur swiss-cycling.ch
Carte Aide Sportive Champion Visa: aucune commission pour retrait d’argent liquide en Suisse et aucuns frais de recharge.
16
17
Flims Laax Falera: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur laax.ch
18
Golden Years: la cotisation d’adhésion annuelle au GOLDENYEARS The Privileges Club est perçue directement par GOLDEN YEARS
AG la première année. À compter de la deuxième année, cette cotisation est débitée de la GOLDENYEARS MasterCard. Le détail des
prestations offertes par la carte peut être consulté sur goldenyears.ch
19
Mövenpick: pour les collaborateurs de Mövenpick uniquement.
20
RedWing Card: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur redwingclub.ch
Unis contre le cancer du sein: la Cornèr Banque SA verse à la Ligue suisse contre le cancer une somme fixe pour chaque carte émise
et, pour chaque transaction, une partie du montant des achats effectués (sans frais supplémentaires pour le titulaire de la carte). Don: le
don (CHF 150/250/350) du titulaire de la carte principale et/ou du demandeur de la carte additionnelle en faveur de la Ligue suisse contre
le cancer est chaque année automatiquement débité de la carte en même temps que la cotisation annuelle de la carte correspondante.
Le montant du don du demandeur de la carte supplémentaire est en revanche débité séparément de la carte supplémentaire en même
temps que la cotisation annuelle correspondante. Le montant du don est fixe et ne peut être modifié.
23
SPAR profit+: plus d’informations sur le programme CashBack de SPAR sur sparprofitplus.ch
24
Ferrari Club Switzerland: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur ferrariclubswitzerland.ch
26
Lady: le détail des prestations offertes par la carte peut être consulté sur cornercard.ch/lady
27
Cartes Visa Club de Bâle: offre exclusive sur invitation du club. Elle fait office de carte de membre du Club de Bâle. Le détail des
prestations offertes par la carte peut être consulté dans la zone réservée aux membres sur clubdebale.ch
28
SAIP/SAFP: le montant de la cotisation d’adhésion à SAIP ou à SAFP indiqué sur la demande de carte de crédit ou communiqué au
moyen du formulaire séparé prévu à cet effet sera débité chaque année automatiquement de la carte. Seul le titulaire de la carte principale
peut devenir membre. La cotisation d’adhésion est débitée chaque année en même temps que la cotisation annuelle de la carte de crédit
principale et varie en fonction de la catégorie d’appartenance indiquée sur la demande de carte; la catégorie peut être modifiée au moyen
du formulaire de demande prévu à cet effet et sur lequel il convient de sélectionner la nouvelle catégorie (catégorie 1: CHF 150, catégorie
2: CHF 100, catégorie 3: CHF 80). La modification prendra effet l’année suivante. L’approbation du débit de la cotisation d’adhésion vaut
en principe pour toute la durée du contrat de carte. Toutefois, s’il ne souhaite plus être membre de l’association, le titulaire de la carte
doit compléter le formulaire prévu à cet effet et le faire parvenir à la Cornèr Banque SA selon les modalités indiquées sur le formulaire. Si
l’adhésion à l’association n’est pas renouvelée, les cartes SAIP ou SAFP (carte principale, carte additionnelle et carte supplémentaire)
resteront valides jusqu’à leur expiration. Ensuite, de nouvelles Cornèrcard seront envoyées. Celles-ci porteront un design neutre et les
prestations qu’elles offriront demeureront fondamentalement identiques. Les données personnelles du titulaire (nom, prénom, adresse,
date de naissance, adresse e-mail) seront transmises à SAIP ou à SAFP à des fins administratives (inscription au club, etc.).
29
Energy: l’émission d’une Energy Card ne confère aucun droit à l’attribution de tickets pour des manifestations organisées par des
sociétés d’Energy Schweiz Gruppe. À ce sujet font foi exclusivement les conditions de l’organisateur de tels événements. Seule un type
de Energy Card (carte de crédit/carte prépayée/carte prépayée Load&Go) peut être émise par demandeur de carte.
Prix
21
27
Toujours à votre disposition.
Bienvenue! En optant pour une Cornèrcard, vous avez décidé
de vous accorder davantage de souplesse et d’indépendance.
Mais vous avez aussi fait le choix d’un produit synonyme de
fiabilité et de qualité. Découvrez les multiples possibilités du
paiement sans argent liquide et profitez du confort qu’il vous
offre. Le jeu en vaut la chandelle.
Cornèrcard attache une importance primordiale aux relations avec la clientèle et à la
transparence. C’est la raison pour laquelle le service est toujours inclus chez nous:
nous tenons à un encadrement personnalisé – individuel, prévenant, compétent.
La grande différence Cornèrcard: vous pouvez toujours compter sur nous. Notre
équipe de spécialistes est à votre disposition au moment décisif pour vous.
Et ce, 24 heures sur 24.
Help Line 24h +41 91 800 41 41
Vous préférez vous informer en ligne? Notre site web cornercard.ch
vous fournira de précieux conseils et des renseignements utiles.
En vous remerciant de votre confiance,
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre carte.
Cornèr Banca SA, Cornèrcard,
Via Canova 16, 6901 Lugano, Tel: +41 91 800 41 41
cornercard.ch
51398 - Edu all in One 03.2016 - F
Alessandro Seralvo
Director