directives pour la présentation d`une candidature
Transcription
directives pour la présentation d`une candidature
Semaine de la musique 2012 de Music PEI : directives pour la présentation d’une candidature Guide relatif à la mise en candidature pour les prix et les spectacles Page 1 Introduction La semaine de la musique et la cérémonie de remise des prix de Music PEI sont des fêtes annuelles consacrées à la musique venant de partout dans la province. Dans le cadre de ces festivités, jusqu’à 32 prix sont remis aux artistes qui ont fait leur marque à l’Île au cours de l’année. Ne durant qu’un seul jour auparavant, ces fêtes sont devenues une série d’événements liés à l’industrie, ce qui comprend le FanFest, et sont maintenant les principales festivités ayant comme objet la musique de l’Î.-P.-É. Le gala de remise des prix et les présentations d’artistes soulignent la diversité de la musique à l’Île-duPrince-Édouard, et présentent de nombreux artistes de l’Île de divers genres, comme le country, le jazz, le blues, le R & B, le rock and roll, la pop, et beaucoup d’autres. Chaque année, de nouvelles vedettes sont découvertes, et des artistes établis brillent sur la scène musicale. Il y a vraiment une vaste gamme de styles musicaux, et des spectacles sensationnels. Les artistes participant au spectacle du gala et aux présentations sont choisis par le Comité des prix et des spectacles au moyen de la liste des personnes mises en nomination. Le spectacle du gala de cette année aura lieu le samedi 21 janvier 2012, au Centre des arts de la Confédération de Charlottetown. Il mettra de nouveau en évidence l’excellence et les réalisations musicales de l’année passée, en présentant des artistes de l’Île. La semaine de la musique de l’Î.-P.-É. offrira également le spectacle Mosaïque Musique, une représentation d’auteurs-compositeurs, le spectacle Friday Night Live, ainsi que d’autres présentations et ateliers. D’autres annonces seront faites, et un calendrier détaillé sera présenté. Page 2 Changements pour 2012 À des fins de commodité, nous avons préparé dans les pages qui suivent un résumé des changements pour l’année 2012. Prière de noter que tout changement apporté au guide des directives de 2012 pour la présentation d’une candidature a d’abord été approuvé et accepté par le Comité des prix et des spectacles et le Conseil d’administration de Music PEI. Ces changements tiennent compte d’un examen et d’une analyse détaillés du passé et des commentaires de l’industrie. Notre comité est composé de représentants faisant partie de l’industrie de la musique de l’Île-du-Prince-Édouard. Présentation d’une candidature en ligne *NOUVEAU* L’organisme Music PEI est heureux d’annoncer un nouveau partenariat avec Marcato Festival qui permettra d’offrir à ses membres un processus de présentation de candidature en ligne, ce qui réduira les coûts et rendra les activités du jury plus efficaces et économiques. Seules les présentations de candidatures effectuées au moyen de ce processus en ligne seront acceptées. Les copies papier ne seront plus prises en considération. Prix d’enregistrement et autres prix *NOUVEAU* Enregistrement de l’année – musique roots contemporaine Il s’agit d’une nouvelle catégorie pour 2012. Ce prix a pour but de souligner l’enregistrement d’un album par un artiste dont la musique est jugée de style roots contemporain, ce qui peut inclure des genres comme l’americana, le country alternatif, le folk contemporain, le folk rock, le reggae, le rockabilly, etc. *NOUVEAU* Tournée de l’année Il s’agit d’une nouvelle catégorie pour 2012. Ce prix a pour but de souligner la réussite d’une tournée effectuée au cours de la période admissible (du 1er mai 2010 au 30 octobre 2011), en mettant l’accent sur les critères suivants : présentation de nombreux spectacles à l’extérieur de la région, preuves de l’excellence artistique dans la discipline (c.-à-d. exemples de critiques), et preuves d’un haut niveau de professionnalisme durant la tournée (c.-à-d. lettres de recommandation ou commentaires venant de présentateurs, de lieux, etc.). Le lauréat dans cette catégorie est choisi par un jury formé de professionnels de l’industrie, et ne fait pas l’objet d’un vote parmi les membres. *NOUVEAU* Catégories inactives Si le nombre de candidatures reçues dans une catégorie est inférieur au minimum requis, les artistes inscrits seront informés de la situation et auront la possibilité de présenter leur candidature dans une autre catégorie. Il y a aussi un certain nombre de catégories qui seront combinées avec d’autres, s’il n’y a pas assez de candidatures. Tous les détails concernant cette méthode sont indiqués plus loin dans le présent guide. *CHANGEMENT* Interprète féminine de l’année Cette catégorie a été rebaptisée « enregistrement de l’année – artiste solo féminine », et englobera les enregistrements instrumentaux et vocaux. S’il n’y a pas assez de candidatures pour ouvrir cette catégorie, elle sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – artiste solo masculin » afin de créer une seule catégorie appelée « enregistrement de l’année – artiste solo ». Page 3 *CHANGEMENT* Interprète masculin de l’année Cette catégorie a été rebaptisée « enregistrement de l’année – artiste solo masculin », et englobera les enregistrements instrumentaux et vocaux. S’il n’y a pas assez de candidatures pour ouvrir cette catégorie, elle sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – artiste solo féminine » afin de créer une seule catégorie appelée « enregistrement de l’année – artiste solo ». *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – musique alternative En raison d’un examen des candidatures reçues au cours des années passées et d’un changement dans la description des genres, nous avons pris la décision de supprimer la catégorie « musique alternative ». Les artistes qui présentaient leur candidature dans cette catégorie auparavant pourront maintenant le faire dans l’une des nombreuses autres catégories, ce qui comprend « rock », « pop », « musique roots contemporaine », etc. *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – musique bluegrass Cette catégorie a été supprimée. Ce style de musique est maintenant compris dans la catégorie « enregistrement de l’année – musique roots traditionnelle ». *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – musique classique Cette catégorie a été rebaptisée « réalisations sur la scène de la musique classique » pour mieux correspondre à la vaste portée de la collectivité de la musique classique de l’Î.-P.-É. Ce prix vise à souligner les réalisations d’une personne ou d’un ensemble, surtout dans le domaine de la musique classique. Les dossiers de candidature peuvent comprendre des éléments comme des enregistrements (professionnels ou sur le vif), des coupures de presse, des critiques et des partitions écrites. Ils doivent également inclure une liste des réalisations effectuées pendant la période admissible. Ces réalisations peuvent comprendre, sans s’y limiter, des spectacles, des prix, ainsi que des contributions et des résultats observables au sein de la collectivité de la musique classique de l’Î.-P.-É. Un seul gagnant sera choisi par le jury. Ce dernier a la possibilité pour une année donnée de ne sélectionner aucun lauréat. Le jury peut choisir de dresser une courte liste qui sera annoncée avec les nominations de Music PEI. *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – country alternatif Cette catégorie a été rebaptisée « enregistrement de l’année – country ». S’il n’y a pas assez de candidatures pour ouvrir cette catégorie, les candidatures reçues seront combinées avec la catégorie « enregistrement de l’année – musique roots contemporaine ». *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – folk Cette catégorie a été éliminée progressivement, et ce style de musique sera désormais compris dans la catégorie « enregistrement de l’année – musique roots contemporaine » ou « enregistrement de l’année – musique roots traditionnelle ». *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – musique instrumentale Ce prix a été supprimé. Les artistes qui présentaient leur candidature dans cette catégorie auparavant devront le faire dans leur style de musique respectif, par exemple, « jazz », « musique roots traditionnelle », etc. *CHANGEMENT* Enregistrements de l’année – artiste solo ou groupe de musique roots traditionnelle Les catégories « enregistrement de l’année – artiste solo de musique roots traditionnelle » et Page 4 « enregistrement de l’année – groupe de musique roots traditionnelle » ont été combinées pour créer une seule catégorie appelée « enregistrement de l’année – musique roots traditionnelle ». *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – chants religieux Après de mûres réflexions et l’analyse des candidatures reçues par le passé, cette catégorie a été supprimée en tant que genre musical. Les artistes qui présentaient leur candidature dans cette catégorie auparavant peuvent maintenant le faire dans leur style de musique respectif. *CHANGEMENT* Enregistrement de l’année – musique urbaine Après de mûres réflexions et l’analyse des candidatures reçues par le passé, cette catégorie a été supprimée en tant que genre musical distinct. Les artistes qui présentaient leur candidature dans cette catégorie auparavant peuvent maintenant le faire dans la catégorie « enregistrement de l’année – pop » ou « enregistrement de l’année – rock », mais doivent satisfaire aux critères de l’une ou l’autre de ces catégories. *CHANGEMENT* Éducateur de l’année Après de mûres réflexions et l’analyse des candidatures reçues par le passé, le lauréat de ce prix sera désormais sélectionné par le Conseil d’administration de Music PEI. Les candidatures peuvent être envoyées par courriel à l’adresse suivante : [email protected]. Admissibilité des candidatures pour les présentations Divers types de présentation sont effectués durant la semaine de la musique de Music PEI. Ces présentations peuvent inclure le spectacle du gala de remise des prix, des concerts ou divers types de représentation. Tous les candidats doivent avoir leur résidence actuelle à l’Île-du-Prince-Édouard. Les candidats sont considérés comme des résidents de l’Î.-P.-É. s’ils satisfont aux deux critères suivants : l’artiste principal ou la majorité du groupe a une adresse permanente à l’Île-du-Prince-Édouard; l’artiste principal ou la majorité du groupe réside à l’Île-du-Prince-Édouard depuis au moins un an à partir de la date limite de la présentation des candidatures, soit le 30 octobre 2011. Toutes les exigences concernant la présentation d’une candidature doivent être respectées. Les dossiers de candidature incomplets seront refusés. Toute situation où l’admissibilité est remise en question est à la discrétion du Comité des prix et des spectacles de Music PEI. Processus de proposition d’une candidature pour les présentations d’artistes Les artistes doivent présenter leur candidature dans une catégorie afin de pouvoir être admissibles à soumettre leur candidature pour une présentation d’artiste. Spectacle Mosaïque Musique Il s’agit d’un concert créé en partenariat avec la communauté francophone et présentant des artistes dans les deux langues officielles. Ce concert aura lieu le mercredi 18 janvier 2012. Concert de l’Association des auteurs-compositeurs canadiens Les artistes mis en nomination pour le prix de l’auteur-compositeur de l’année seront choisis pour participer à ce spectacle, qui aura lieu le jeudi 19 janvier 2012. Page 5 Spectacle Friday Night Live Il s’agit d’une nuit remplie de spectacles présentés dans divers endroits partout à l’Î.-P.-É. Cet événement aura lieu le vendredi 20 janvier 2012. Spectacle du gala de remise des prix Le spectacle du gala de remise des prix, où se produiront les artistes mis en nomination, aura lieu au Centre des arts de la Confédération le samedi 21 janvier 2012. Spectacle d’après-gala La fête qui aura lieu après le gala, le samedi 21 janvier 2012, présentera jusqu’à trois numéros. Seules les candidatures soumises en ligne par l’intermédiaire du site Web géré par Marcato Festival seront acceptées. DATE LIMITE Les candidatures doivent être reçues au plus tard le : 31 octobre 2011, à 17 h (heure de l’Atlantique) Page 6 Admissibilité à la mise en nomination Tous les artistes de l’Î.-P.-É. qui ont sorti un enregistrement entre le 1er mai 2010 et le 30 octobre 2011 sont admissibles à soumettre leur candidature pour les prix remis par Music PEI en 2012. Pour pouvoir présenter leur candidature, les artistes doivent être des membres en règle de Music PEI. Il est possible pour les artistes de remplir une demande d’adhésion en ligne ou de renouveler leur adhésion, s’ils ne font pas partie des membres en règle. Toutes les candidatures, à moins d’indications contraires, nécessitent d’avoir un album de longue durée. Un album de longue durée est défini comme étant un enregistrement contenant au moins six (6) pièces, ou durant au minimum trente (30) minutes. Au moins cinquante pour cent (50 %) des pièces contenues sur l’album doivent être inédites. La date de sortie d’un album est définie comme étant la date où l’album est accessible à la vente au détail. Les artistes ou les groupes devront faire part de la date de sortie de leur enregistrement, et devront peutêtre fournir les preuves suivantes : lettre d’un distributeur, maison de disques, points de vente au détail, rapport Soundscan ou rapport de ventes numériques. Tous les candidats doivent avoir leur résidence actuelle à l’Île-du-Prince-Édouard. Les candidats sont considérés comme des résidents de l’Î.-P.-É. s’ils satisfont aux deux critères suivants : l’artiste principal ou la majorité du groupe a une adresse permanente à l’Île-du-Prince-Édouard; l’artiste principal ou la majorité du groupe réside à l’Île-du-Prince-Édouard depuis au moins un an à partir de la date limite de la présentation des candidatures, soit le 30 octobre 2011. Les artistes doivent soumettre un total de cinq (5) exemplaires de leur enregistrement sur disque compact. Ces exemplaires doivent être livrés au bureau de Music PEI avant la date limite, et viennent s’ajouter à la présentation de la candidature en ligne. REMARQUE : Il n’est pas nécessaire d’envoyer cinq disques par catégorie – cinq au total suffiront. Toutes les exigences concernant la présentation d’une candidature doivent être respectées. Les dossiers de candidature incomplets seront refusés. Seules les candidatures soumises en ligne par l’intermédiaire du site Web géré par Marcato Festival seront acceptées. Toute situation où l’admissibilité est remise en question est à la discrétion du Comité des prix et des spectacles de Music PEI. DATE LIMITE Les candidatures doivent être reçues au plus tard le : 31 octobre 2011, à 17 h (heure de l’Atlantique) Page 7 Processus de mise en nomination La section suivante présente les catégories des prix remis par Music PEI pour l’année 2012, ainsi que le processus de mise en nomination pour chacune d’elles. Prière d’examiner cette section et les formulaires liés à chaque catégorie. Music PEI présente des prix dans plusieurs catégories. Chaque catégorie est ouverte puis incluse dans le vote de l’année en cours dès que Music PEI a reçu au moins trois (3) candidatures pour celle-ci. Les candidatures des catégories soumises au vote sont ensuite envoyées à des comités de juges possédant des compétences et des connaissances éprouvées dans l’industrie en général ou dans des catégories en particulier. Le jury est sélectionné avec précaution pour veiller à ce qu’il n’y ait aucun conflit d’intérêts et qu’il y ait un juste équilibre. Les différents comités examinent leur catégorie respective, puis communiquent à Music PEI leurs huit (8) suggestions pour chaque catégorie. Le vote des juges est ensuite calculé, et les cinq (5) artistes sélectionnés dans chaque catégorie deviennent ceux qui sont mis en nomination. Par la suite, leurs noms sont envoyés au cabinet comptable officiel pour qu’ils soient soumis au vote pour les prix. La liste des artistes mis en nomination ainsi qu’un court extrait des chansons sont ajoutés sur le site Web. Les lauréats sont ensuite choisis au moyen des votes combinés de tous les membres admissibles de Music PEI. Des lauréats pour les catégories de l’industrie sont aussi présentés chaque année. Le vote est effectué entièrement en ligne. Pour chaque enregistrement, les artistes ou les groupes peuvent soumettre leur candidature pour un nombre illimité de catégories générales ou pour une (1) catégorie de genre particulier. De plus, les artistes ou les groupes peuvent présenter aussi leur candidature pour un nombre illimité de catégories non liées aux enregistrements. Si un enregistrement tombe dans la période d’admissibilité de deux années de vote, il peut être soumis pour ces deux années. Cependant, les mêmes règles s’appliquent, ce qui signifie qu’un enregistrement ne peut être présenté que dans une seule catégorie de genre particulier. Un enregistrement ne peut être mis en nomination deux fois dans la même catégorie. Chaque catégorie est examinée pour s’assurer que toutes les candidatures satisfont à chaque description de genre musical particulier. Si une candidature relative à un genre en particulier est discutable, le Comité des prix et des spectacles communiquera avec l’artiste pour en discuter. Si le nombre de candidatures reçues est inférieur au minimum acceptable dans les catégories suivantes, celles-ci seront combinées : – « Enregistrement de l’année – artiste solo masculin » et « enregistrement de l’année – artiste solo féminine » pour former « enregistrement de l’année – artiste solo »; – « Enregistrement de l’année – blues » et « enregistrement de l’année – jazz » pour former « enregistrement de l’année – blues et jazz »; – « Enregistrement de l’année – country » et « enregistrement de l’année – musique roots contemporaine » pour former « enregistrement de l’année – musique roots contemporaine ». Dans toutes les autres catégories, si le nombre de candidatures reçues est inférieur au minimum acceptable, les artistes auront la possibilité de s’inscrire dans une autre catégorie, après avoir consulté Music PEI. S’ils ne souhaitent pas changer de catégorie, les artistes seront automatiquement admissibles à la même catégorie pour l’année suivante. Chaque candidature ne peut être reportée à l’année suivante qu’une seule fois. Les artistes mis en nomination dans chaque catégorie seront annoncés le 9 décembre 2011. Le vote, qui se fera en ligne, commencera le 14 décembre 2011 et se terminera le 6 janvier 2012. Les lauréats seront sélectionnés grâce aux votes des membres de Music PEI et seront annoncés à la cérémonie de remise des prix de Music PEI qui se tiendra au Centre des arts de la Confédération de Charlottetown, le 21 janvier 2012. Page 8 Catégories générales À moins d’indications contraires, un seul prix est remis dans chaque catégorie. Les artistes ou les groupes peuvent soumettre leur candidature pour un nombre illimité de catégories générales (s’ils respectent les critères). Les artistes mis en nomination sont choisis par un comité de juges. Les lauréats sont ensuite sélectionnés au moyen du vote des membres de Music PEI (à moins d’indications contraires), et seront annoncés durant la semaine de la musique de Music PEI, qui aura lieu du 13 au 21 janvier 2012. Album de l’année Ce prix est remis à l’artiste ou au groupe qui a produit l’album de l’année, de même qu’à son réalisateur. L’artiste ou le groupe doit satisfaire aux critères de résidence de l’Î.-P.-É. (quant au réalisateur, il n’est pas obligé de satisfaire à ces critères). Enregistrement de l’année – artiste solo féminine Seules les artistes solos seront prises en considération pour ce prix, qui est ouvert aux enregistrements instrumentaux et vocaux. REMARQUE : Si cette catégorie ne satisfait pas aux exigences en matière de nombre de candidatures reçues (au moins trois), celle-ci sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – artiste solo masculin » pour former une nouvelle catégorie qui se nommera « enregistrement de l’année – artiste solo ». Enregistrement de l’année – musique francophone Seuls les enregistrements vocaux seront pris en considération pour ce prix. Au moins 75 % des pièces contenues sur l’enregistrement doivent être chantées en français. Groupe de l’année Seuls les duos ou les groupes seront pris en considération pour ce prix, qui est ouvert aux enregistrements instrumentaux et vocaux. Enregistrement de l’année – artiste solo masculin Seuls les artistes solos seront pris en considération pour ce prix, qui est ouvert aux enregistrements instrumentaux et vocaux. REMARQUE : Si cette catégorie ne satisfait pas aux exigences en matière de nombre de candidatures reçues (au moins trois), celle-ci sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – artiste solo féminine » pour former une nouvelle catégorie qui se nommera « enregistrement de l’année – artiste solo ». Découverte de l’année Ce prix souligne l’excellence d’un artiste ou d’un groupe à l’avenir prometteur qui n’a jamais été mis en nomination auparavant pour l’obtention d’un prix de Music PEI. L’artiste ou le groupe doit en être à son premier enregistrement. Auteur-compositeur de l’année Ce prix souligne l’excellence des paroles et de la mélodie d’une chanson originale composée par un auteurcompositeur. La chanson soumise doit figurer sur un enregistrement admissible. Si la chanson a été composée en collaboration, au moins un des auteurs-compositeurs doit être de l’Î.-P.-É. Ce prix honore seulement les auteurs-compositeurs de l’Î.-P.-É. (et non leurs collaborateurs). Vidéo de l’année Ce prix souligne l’excellence d’une vidéo pour une chanson ou une pièce individuelle qu’un artiste ou un groupe a officiellement sortie au cours de la période admissible. Ces vidéos peuvent comprendre des vidéoclips, des extraits de type « VideoSong », des vidéos virales, des spectacles, etc. Ce prix honore l’artiste ou le groupe, de même que le réalisateur de la vidéo. Page 9 Catégories de genre particulier Ces prix reconnaissent l’excellence des enregistrements, et sont remis aux artistes ou aux groupes qui en sont les auteurs. Un seul prix est remis dans chaque catégorie. Les artistes ou les groupes peuvent présenter leur candidature dans une (1) seule catégorie de genre particulier. Dans le cas d’un groupe, au moins la moitié des membres (50 %) doit satisfaire aux critères d’admissibilité. Les artistes mis en nomination sont choisis par un comité de juges. Les lauréats sont ensuite sélectionnés au moyen du vote des membres de Music PEI (à moins d’indications contraires), et seront annoncés durant la semaine de la musique de Music PEI, qui aura lieu du 13 au 21 janvier 2012. Enregistrement de l’année – blues Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste dont la musique se classe dans l’un ou l’autre des styles de blues (c.-à-d. country, Chicago, Delta, East Coast, etc.). REMARQUE : Si cette catégorie ne satisfait pas aux exigences en matière de nombre de candidatures reçues (au moins trois), celle-ci sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – jazz » pour créer une nouvelle catégorie qui se nommera « enregistrement de l’année – blues et jazz ». Réalisations sur la scène de la musique classique Ce prix vise à souligner les réalisations d’une personne ou d’un ensemble, surtout dans le domaine de la musique classique. Les dossiers de candidature peuvent comprendre des éléments comme des enregistrements (professionnels ou sur le vif), des coupures de presse, des critiques et des partitions écrites. Ils doivent également inclure une liste des réalisations effectuées pendant la période admissible. Ces réalisations peuvent comprendre, sans s’y limiter, des spectacles, des prix, ainsi que des contributions et des résultats observables au sein de la collectivité de la musique classique de l’Î.-P.-É. Un seul gagnant sera choisi par le jury. Ce dernier a la possibilité pour une année donnée de ne sélectionner aucun lauréat. Le jury peut choisir de dresser une courte liste qui sera annoncée avec les nominations de Music PEI. Enregistrement de l’année – country Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste de l’un ou l’autre des styles de country (c.-à-d. traditionnel, swing, new country, etc.). REMARQUE : Si cette catégorie ne satisfait pas aux exigences en matière de nombre de candidatures reçues (au moins trois), celle-ci sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – musique roots contemporaine ». Enregistrement de l’année – jazz Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste de l’un ou l’autre des styles de jazz (c.-à-d. New Orleans Dixieland, style « big band », swing, jazz fusion, nu jazz, etc.). Ce prix est ouvert aux enregistrements instrumentaux et vocaux. REMARQUE : Si cette catégorie ne satisfait pas aux exigences en matière de nombre de candidatures reçues (au moins trois), celle-ci sera combinée avec la catégorie « enregistrement de l’année – blues » pour créer une nouvelle catégorie qui se nommera « enregistrement de l’année – blues et jazz ». Enregistrement de l’année – musique lourde Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste dont la musique est décrite comme étant « lourde », ce qui inclut des genres comme le hardcore, le punk, le métal et d’autres sous-genres que l’on n’entend pas généralement sur les radios de type « grand public ». Enregistrement de l’année – SpinCount pop Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste de l’un ou l’autre des styles de pop (c.-à-d. pop de type « grand public », musique adulte contemporaine, top 40, dance, musiques urbaines, etc.). Enregistrement de l’année – rock Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste de l’un ou l’autre des styles de rock (c.-à-d. rock alternatif, rock indépendant, rap rock, beat music, southern rock, etc.). Page 10 Enregistrement de l’année – musique roots contemporaine Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste faisant de la musique instrumentale ou vocale qui est décrite comme étant de style roots contemporain, ce qui peut inclure des genres comme l’americana, le country alternatif, le folk contemporain, le folk rock, le reggae, le rockabilly, etc. Enregistrement de l’année – musique roots traditionnelle Ce prix souligne l’excellence d’un album enregistré par un artiste faisant de la musique vocale ou instrumentale qui est considérée comme traditionnelle pour une ethnie, comme les musiques acadienne, bluegrass, cajun, celtique, irlandaise, old-time, écossaise, folk traditionnel, etc. Page 11 Catégories non liées aux enregistrements Ces prix soulignent des réalisations effectuées par des personnes, des artistes ou des groupes dans des catégories non liées aux enregistrements. À moins d’indications contraires, un seul prix est remis dans chaque catégorie. Dans le cas d’un groupe, au moins la moitié des membres (50 %) doit satisfaire aux critères d’admissibilité. Les artistes mis en nomination sont choisis par un comité de juges. Les lauréats sont ensuite sélectionnés au moyen du vote des membres de Music PEI (à moins d’indications contraires), et seront annoncés durant la semaine de la musique de Music PEI, qui aura lieu du 13 au 21 janvier 2012. Artiste de l’année Ce prix souligne l’excellence d’un artiste solo ou d’un groupe d’artistes (duo ou groupe) actif, sans tenir compte des enregistrements admissibles. Les candidats doivent indiquer les réalisations qu’ils ont faites, avec les tournées régionales, nationales et internationales qu’ils ont effectuées durant la période admissible. Les éléments présentés peuvent comprendre des critiques, des dates de spectacles, des prix obtenus et des projets réalisés. Événement de l’année Ce prix souligne l’excellence d’un événement qui a eu lieu durant la période admissible et au cours duquel des spectacles présentant de la musique de l’Île-du-Prince-Édouard ont occupé une place importante. Ce prix est remis à un événement organisé à l’Î.-P.-É. où des artistes de l’Île étaient les éléments centraux. Au moins 50 % des artistes qui ont participé à cet événement doivent résider à l’Î.-P.-É. Les dossiers de candidature doivent comprendre une description de l’événement et une liste des artistes ou des groupes présents. Musicien de l’année Ce prix souligne les réalisations d’un artiste d’enregistrement ou de spectacle durant la période admissible. Le but de ce prix est d’honorer les musiciens qui prêtent leurs talents en tant que collaborateurs à d’autres musiciens en studio ou sur la scène. Les candidats doivent fournir leur biographie et les réalisations qu’ils ont effectuées au cours de la dernière année. Studio ou technicien d’enregistrement de l’année Ce prix souligne l’excellence de l’enregistrement d’albums de longue durée réalisés et sortis à l’Île-duPrince-Édouard au cours de la période admissible. Les candidats doivent soumettre une liste complète et détaillée des enregistrements admissibles. Tournée de l’année Ce prix a pour but de souligner la réussite d’une tournée effectuée au cours de la période admissible (du 1er mai 2010 au 30 octobre 2011), en mettant l’accent sur les critères suivants : présentation de nombreux spectacles à l’extérieur de la région, preuves de l’excellence artistique dans la discipline (c.-à-d. exemples de critiques), et preuves d’un haut niveau de professionnalisme durant la tournée (c.-à-d. lettres de recommandation ou commentaires venant de présentateurs, de lieux, etc.). Le lauréat dans cette catégorie est choisi par un jury formé de professionnels de l’industrie, et ne fait pas l’objet d’un vote parmi les membres. Les dossiers de candidature doivent inclure une description exposant les critères. Salle de spectacle de l’année Cette catégorie peut inclure les bars, les pubs, les salles de spectacle, les salles communautaires, ainsi que tout autre endroit où l’on présente régulièrement de la musique et où on la met en évidence, particulièrement celle des artistes de l’Île. Les dossiers de candidature doivent inclure une présentation historique de l’endroit, ainsi qu’une liste des artistes ou des groupes qui ont été présentés au cours de la période admissible. Page 12 Artiste visuel de l’année Ce prix souligne l’excellence du design graphique, de la photographie ou de tout autre moyen visuel utilisé pour l’emballage d’un disque compact ou pour le matériel promotionnel d’un artiste ou d’un événement musical. Le travail doit avoir été effectué au cours de la période admissible. Les dossiers de candidature doivent comprendre une courte biographie contenant les réalisations du candidat au cours de la période admissible, ainsi qu’un maximum de trois (3) échantillons électroniques du travail de l’artiste visuel (en format PDF ou JPEG). Page 13 Catégories non liées aux enregistrements – le choix du public Tous les artistes qui soumettent leur candidature dans la catégorie suivante doivent inclure dans leur dossier une biographie, ainsi que les détails relatifs à l’expérience sur scène pour la période admissible. Les héros du week-end de l’année de Bell Aliant Les artistes ou les groupes mis en nomination doivent présenter des spectacles depuis plus de cinq (5) ans. Le but de ce prix est d’honorer les musiciens qui jouent dans les bars, les boîtes de nuit, les salles de la Légion et les salles communautaires de l’Î.-P.-É. pour des soirées de danse, des mariages, des fêtes, etc. Prière de garder le but de ce prix à l’esprit avant de présenter une candidature. Les dossiers de candidature doivent inclure une biographie, une photo et des documents d’appui. Cette catégorie fera l’objet d’un vote du public. Prix de l’industrie du Conseil d’administration de Music PEI Les mises en nomination et le vote pour les prix de l’industrie seront effectués par le Conseil d’administration de Music PEI. Voici les catégories pour lesquelles des prix seront remis : Éducateur de l’année Ce prix a pour but de mettre en évidence et d’honorer un professeur de musique qui encourage le développement chez les élèves en leur permettant d’atteindre l’excellence. Tous les professeurs de musique privés ou publics sont admissibles à l’obtention de ce prix, qui est remis à une seule personne. Le lauréat de l’année sera choisi par le Conseil d’administration de Music PEI. Les suggestions seront acceptées par courriel, et peuvent être envoyées à l’adresse suivante : [email protected]. Personnalité de l’année dans l’industrie Ce prix souligne les réalisations d’un professionnel de l’industrie. Ce professionnel peut être, sans s’y limiter, un imprésario, un agent, un publicitaire, un membre des médias, un promoteur, etc. Prix pour l’ensemble de la carrière Ce prix souligne l’ensemble de l’œuvre d’une personnalité liée au monde de la musique. Bourse Lynn Grishko Nommé en mémoire de Lynn Grishko, ce prix souligne l’excellence d’une artiste de la région. La lauréate est choisie par le Conseil d’administration de Music PEI, en collaboration avec Lorne Miller. Page 14 Foire aux questions Dois-je être un membre de Music PEI pour soumettre ma candidature? Oui! Pour qu’une candidature soit complète et prise en considération pour les nominations, le candidat doit être un membre en règle de Music PEI lorsqu’il soumet sa candidature. Dois-je résider à l’Île-du-Prince-Édouard pour soumettre ma candidature? Oui! Tous les candidats doivent avoir leur résidence actuelle à l’Île-du-Prince-Édouard. Les candidats sont considérés comme des résidents de l’Î.-P.-É. s’ils satisfont aux deux critères suivants : l’artiste principal ou la majorité du groupe a une adresse permanente à l’Île-du-Prince-Édouard; l’artiste principal ou la majorité du groupe réside à l’Île-du-Prince-Édouard depuis au moins un an à partir de la date limite de la présentation des candidatures, soit le 30 octobre 2011. Quelle est la période d’admissibilité relativement à la date de sortie d’un album? Afin d’être admissibles à la présentation d’une candidature pour 2012, les candidats doivent avoir sorti un album de longue durée entre le 1er mai 2010 et le 30 octobre 2011. Qu’est-ce qu’un album de longue durée? Un album de longue durée doit contenir au moins six (6) pièces, ou doit durer au moins trente (30) minutes. Au moins cinquante pour cent (50 %) des pièces contenues sur l’album doivent être inédites. Puis-je soumettre ma candidature dans plus d’une catégorie? Oui! Bien que les candidats ne puissent soumettre leur candidature que dans une seule catégorie de genre particulier (rock, pop, country, etc.), ils peuvent néanmoins présenter leur dossier pour un nombre illimité de catégories générales ou non liées aux enregistrements (album de l’année, groupe de l’année, artiste visuel de l’année, etc.), à condition que leur candidature respecte les critères. J’ai soumis ma candidature l’an dernier, mais je n’ai pas été mis en nomination. Puis-je présenter ma candidature de nouveau? Oui, il est possible de le faire, dans la mesure où l’album respecte encore les dates d’admissibilité (du 1er mai 2010 au 30 octobre 2011). Les candidats peuvent soumettre leur candidature deux fois dans la même catégorie, mais ne peuvent être mis en nomination qu’une seule fois. Si mon album a été mis en nomination l’an dernier, mais qu’il respecte encore les dates de sortie admissibles, puis-je soumettre ma candidature de nouveau? Les candidats ne peuvent pas être mis en nomination dans une catégorie de genre particulier une année et l’être de nouveau dans une autre catégorie de genre particulier l’année suivante pour le même album. (Par exemple, si un candidat a été mis en nomination dans la catégorie « rock » l’an dernier, il ne peut pas soumettre son dossier pour le même album dans la catégorie « pop » cette année.) Cependant, les candidats peuvent soumettre leur dossier dans d’autres catégories qui ne sont pas liées à un genre particulier, s’ils n’ont pas été mis en nomination l’an dernier, comme dans les catégories « groupe de l’année », « auteur-compositeur de l’année », etc. J’ai soumis ma candidature. Maintenant, que se passe-t-il? À partir de là, Music PEI examinera chaque candidature pour s’assurer qu’elle est complète. Si pour une raison quelconque un dossier de candidature n’est pas complet, Music PEI communiquera avec le candidat concerné. Les candidatures sont ensuite envoyées à un groupe de juges qualifiés à des fins d’examen. Le calcul des résultats du vote du jury mène à l’obtention de la liste des artistes mis en nomination dans chaque catégorie. Que se passera-t-il si je suis mis en nomination? Il y aura une conférence de presse, qui se tiendra à Charlottetown en décembre, pour annoncer les Page 15 nominations. Durant la même période, la liste des artistes mis en nomination sera aussi publiée sur notre site Web. Un représentant de Music PEI communiquera avec les candidats par courriel pour les informer de ce que comporte une mise en nomination. Il est très important pour les candidats de fournir à Music PEI des renseignements exacts lorsqu’ils soumettent leur candidature, car l’organisme contactera la personne indiquée dans le dossier. Page 16 Coordonnées Nous sommes toujours heureux d’avoir de vos nouvelles! Pour toute question concernant le processus de présentation d’une candidature ou d’adhésion à notre organisme, veuillez communiquer avec monsieur Stephen MacDougall, coordonnateur des événements, par courriel à l’adresse [email protected], ou par téléphone au 902 894-6734, ou alors avec madame Kate Gracey Stewart, directrice de la programmation et des activités, à l’adresse [email protected]. Pour toute autre question ou préoccupation concernant Music PEI, veuillez communiquer avec monsieur Rob Oakie, directeur général, par courriel à l’adresse [email protected] ou par téléphone au 902 894-6734. Page 17