Untitled - Feilo Sylvania
Transcription
Untitled - Feilo Sylvania
TRAVAILLER ENSEMBLE, GAGNER ENSEMBLE Les marques du groupe Feilo Sylvania, Concord, Lumiance, Sylvania et Yaming, innovent dans le domaine de l’éclairage depuis près d’un siècle. Aujourd’hui, nos équipes continuent à créer des produits de pointe, dans le respect des normes de production les plus strictes, et à fournir un service de haute qualité, partout dans le monde. Alors que nous nous préparons pour les 100 prochaines années, notre objectif demeure l’amélioration de la qualité et de la conception afin de pouvoir satisfaire tous les besoins de nos clients et l’optimisation des performances et de la durabilité de nos solutions. 3 CRÉER UNE SOCIÉTÉ LEADER MONDIAL DE L’ÉCLAIRAGE Aéroport international Roi Abdelaziz 4 PRÉSENTATION CRÉER UNE SOCIÉTÉ LEADER MONDIAL DE L’ÉCLAIRAGE Formée en janvier 2016, Feilo Sylvania appartient à 80 % à Shanghai Feilo Acoustics Co., Ltd, dont l’activité principale consiste à fabriquer et distribuer des équipements d’éclairage. La société est basée à Shanghai. Shanghai Feilo Acoustics Co Ltd a été créée en 1984. Il s’agit de la première société par actions de Chine (SH 600651). Suite à plusieurs fusions-acquisitions, la société a été réorganisée en 2014 pour devenir une entreprise commune associant Shanghai Yaming Lighting Co Ltd, Beijing Shen’an Group et Shanghai Sunlight Enterprise Co Ltd. Avec l’acquisition de Havells Sylvania, Feilo bénéficie de nouvelles bases de fabrication, de centres logistiques et de technologie R&D partout dans le monde, ainsi que de l’accès aux marchés de 48 pays. Feilo Sylvania est une société leader dans la fabrication et la commercialisation de solutions complètes d’éclairage professionnel et architectural. Riche de plus d’un siècle d’expertise dans le domaine des lampes et luminaires, Feilo Sylvania commercialise à l’international des produits et systèmes de pointe, adaptés aux secteurs public, commercial et privé. Feilo Sylvania s’engage à fournir la meilleure qualité de produits, de services et de conseils. Partout dans le monde, des clients font confiance aux différentes divisions commerciales du groupe, Concord, Lumiance, Sylvania et Yaming pour leur proposer des solutions éco-énergétiques de haute qualité, qui correspondent à leurs besoins d’éclairage. 5 HISTOIRE ET HÉRITAGE CHRONOLOGIE 1960 Premier enregistrement de la société Concord Lighting International 1962 Concord obtient la protection du terme « downlighter » grâce à un brevet 1937 Création de Hiemstra, qui deviendra plus tard Lumiance 1945 Changement de nom pour Hiemstra evolux 1901 Société fondée à Boston, États-Unis 1931 Une fusion donne naissance à Hygrade Sylvania Corporation 1924 Introduction du nom de marque Sylvania (pour des valves radio) 1942 Changement de nom pour Sylvania Electric Products 1939 Sylvania est la première société à produire massivement la lampe fluorescente 1923 Yapuer Electric Lamp crée la première lampe à incandescence fabriquée en Chine 1959 Naissance de la marque Ya 1960 Sylvania invente le premier réflecteur dichroïque 1959 Fusion avec General Telephone Company 1968 Expansion en Europe. Ouverture d’usines de fabrication 1963 Succès du développement de la deuxième génération de source de lumière en Chine, la lampe au mercure haute pression 1948 Yapuer Electric Lamp Trail produit le premier tube fluorescent en Chine 6 1971 Changement de nom pour GTE Sylvania Inc. 1975 Lampe au sodium haute pression, troisième génération de source de lumière conçue et développée en Chine 1984 Changement de nom pour Lumiance 1986 Concord Rejoint GTE Sylvania dans le cadre de l’acquisition de Rotaflex 2012 Sylvania Hi-Spot RefLED ES50 Prix Lighting Design Awards hautement salué 1995 SHP – Première lampe HID du monde, sans mercure 1986 Acquisition de Rotaflex PLC Luminaire 1993 Formation de SLi (Sylvania Lighting International) 1992 Co-entreprise aux États-Unis, établissement de Y&L Lighting 1990 Mise en production en Chine d’un ensemble de lampes aux halogénures 2007 Prise de contrôle par Havells – Inde, création de Havells Sylvania 1997 Prise de contrôle de SLI par Chicago Miniature Lamp 1996 Invention de la lampe GU10 halogène 2011 Concord Beacon Muse LED Remporte le Lighting Design Awards 2002 Déménagement dans la nouvelle usine de Shanghai Jiading Malu. Filiale en propriété exclusive de Shanghai Feilo Acoustics Co., Ltd. 1994 Co-entreprise avec Philips pour établir Philips Yaming Lighting Co., Ltd. 1997 Rachat de Shanghai Radio Factory 27 et établissement de Shanghai Shuangdeng Lighting Electric Appliance Co., Ltd. 2013 Concord Glace Remporte le Lighting Design Awards 2014 Concord Officelyte LED intégrant Organic Response 2015 Concord Beacon Tune Spot LED blanche réglable RefLED+ ES50 Lux 5* et meilleure lampe GU10 LED 2016 Prise de contrôle par Shanghai Feilo Acoustics Co – Chine, création de Feilo Sylvania Remporte le Lighting Design Awards 2007 Établissement de Jingci Lighting Electric Appliance Co., Ltd. 2008 Établissement de Shanghai Yaming SSL Co., Ltd. 2009 La société Feilo déménage à Shanghai Jiading 2013 90 e anniversaire 7 NOTRE MISSION TRAVAILLER ENSEMBLE, GAGNER ENSEMBLE Nous sommes Feilo Sylvania. Notre mission est d’apporter à nos clients la lumière dans toute sa splendeur et ce dans de nombreux secteurs, comme la vente au détail, les musées, les bureaux, l’éducation, la logistique et les secteurs industriel, résidentiel et hôtelier. Nos marques leaders du marché, les marques du groupe Concord, Lumiance, Sylvania et Yaming, sont internationalement reconnues par les professionnels comme par les utilisateurs pour leur efficacité énergétique, l’expertise de leur conception et leur qualité. Contrairement à nos concurrents, nous proposons des lampes, des luminaires et des systèmes de commande : un portefeuille complet développé grâce à une ingénierie de pointe, soutenue par un service commercial de qualité. En cherchant continuellement à innover et en améliorant nos technologies de pointe en matière d’éclairage, nous nous assurerons de votre confiance pour de nombreuses années à venir. 8 SIÈGE MONDIAL À LONDRES – ANGLETERRE ÉQUIPES COMMERCIALES EN EUROPE, AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD, ASIE, AFRIQUE ET AU MOYEN-ORIENT 7 SITES DE FABRICATION 9 NOS MARQUES DES MARQUES D’ENVERGURE MONDIALE 10 Concord est l’une des marques d’éclairage architectural pour les commerces et musées les plus reconnues en Europe. Son design, ses performances techniques et son esthétique séduisent notamment les architectes et les concepteurs de lumière. Solidement ancrée au Royaume-Uni où ses produits sont fabriqués, Concord dispose de l’un des catalogues de produits d’éclairage les plus complets du marché. La marque Lumiance a été créée en 1934 aux Pays-Bas. Elle est synonyme de « facilité d’installation », ce qui en fait le premier choix des entrepreneurs pour les applications intérieures et extérieures dans les commerces, bureaux, hôtels, restaurants et dans les bâtiments publics et résidentiels. Sylvania est l’un des plus grands fabricants de sources de lumière du monde, avec une gamme de produits allant des lampes éco-énergétiques et LED aux sources de lumière spécialisées. Sylvania offre également une gamme complète de luminaires de haute qualité, efficaces et à prix attractifs pour les bureaux, écoles, habitations privées et installations de loisirs ou industrielles. Yaming se consacre au développement de produits permettant de réaliser des économies d’énergie tels que les lampes et luminaires à LED. Pour Yaming, l’éclairage « vert » ne se limite pas aux économies d’énergie, il implique également un contrôle intelligent de l’éclairage, un niveau de confort optimal et des produits simples à installer. 11 INTERNATIONAL FABRICATION DANS LE MONDE ENTIER SITES DE FABRICATION Allemagne Erlangen Belgique Tienen Tunisie Kairouan Royaume-Uni Newhaven France Saint-Étienne Colombie Bogotá Chine Yaming Costa Rica San José 12 13 MARCHÉS DOMAINES D’APPLICATION ÉDUCATION Feilo Sylvania, leader et innovateur, fournit une large gamme de lampes, de luminaires et de systèmes de gestion de l’éclairage professionnel. 14 COMMERCES MUSÉES ET PATRIMOINE LOGISTIQUE ET INDUSTRIE RÉSIDENTIEL CHR BUREAUX GRAND PUBLIC 15 CATALOGUE DE LUMINAIRES SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE Feilo Sylvania propose un large éventail de solutions d’éclairage multifonctions, de haute qualité et développées spécifiquement pour l’éclairage en hauteur des sites industriels et commerciaux, en combinant une technologie LED de pointe à des formes et fonctions parfaitement équilibrés pour une large gamme d’applications. DOWNLIGHT D’ACCENTUATION LED DOWNLIGHT LED MODULAIRE ENCASTRÉ LED MICRO PRISMATIQUE ET LOUVRE SYSTÈME LED MODULAIRE SUSPENDU Myriad réglable Ascent 150 LED II RANA LED Unity II 16 SPOT LED GESTION D’ÉCLAIRAGE LUMINAIRE LED RÉSISTANT AU VANDALISME ET AUX INTEMPÉRIES PROJECTEUR EXTERIEUR LED Beacon Muse Organic Response Start Waterproof LED Sylveo LED 17 CATALOGUE DE LAMPES SOURCES DE LUMIÈRE Feilo Sylvania propose une gamme complète, des lampes traditionnelles aux LED haute qualité avec technologie intelligente intégrée, ainsi que des sources de lumière pour applications spécialisées, des soins vétérinaires aux contrôles antiparasitaires en passant par l’éclairage de scène ou de studio. FLUORESCENTE 18 HALOGÈNE FLUORESCENTE COMPACTE HID LED 19 RECHERCHE, DÉVELOPPEMENT ET TECHNOLOGIE Le design rappelant celui d’un radiateur automobile permet une bonne circulation d’air afin de maintenir la température de la LED et d’offrir des performances et une durée de vie optimales CONCEVOIR LE FUTUR L’importance que nous accordons à la recherche et au développement, au design et à l’ingénierie de nos produits, nous permet de créer des produits économes en énergie, de très haute qualité et utilisant la technologie la plus avancée. Ainsi, Feilo Sylvania ouvre la voie en proposant des solutions d’éclairage offrant des performances énergétiques inégalées. Chez Feilo Sylvania, notre rôle consiste à nous assurer que la technologie reste au service de l’utilisateur final en continuant à fournir des solutions d’éclairage adaptées et bien conçues, basées sur notre expertise en matière de luminaires, de lampes et de systèmes de gestion d’éclairage. – Le produit illustré est l’Optimo de Lumiance 20 Plusieurs options d’adaptation Un boîtier et des composants sur rail : LS1, LS3 ou Global d’aération en fonte d’aluminium assurent un excellent niveau de refroidissement et de durabilité La technologie LED la plus récente, Un cercle à verrouillage rotatif « Chip On Board », permet d’obtenir permet de remplacer facilement Plusieurs options optiques d’excellents niveaux de performances et rapidement, sans outil, peuvent être configurées et de contrôle optique tout en restant les réflecteurs, lentilles et filtres pour répondre à tous les besoins extrêmement efficace 21 QUALITÉ DÉFINIR LA NORME Dans le monde entier, les solutions Feilo Sylvania sont reconnues pour leur qualité. L’amélioration continue de nos produits et services est notre priorité. Ainsi, nous appliquons la norme ISO 9001 à l’ensemble de nos installations, garantissant les meilleures normes de qualité. En outre, Feilo Sylvania est l’une des seules entreprises de son secteur à disposer de laboratoires de test accrédités, veillant à ce que le processus de développement continu répondre à nos propres standards de qualité. Nos clients nous font confiance pour leur fournir des produits durables. 22 Usine Feilo Sylvania - Saint-Étienne, France 23 DÉVELOPPEMENT DURABLE ANTICIPER Feilo Sylvania estime que pour être véritablement durables, ses éclairages doivent aider ses clients à long terme, en satisfaisant leurs besoins d’aujourd’hui sans compromettre l’avenir. Nous croyons en ces trois facteurs : les personnes, la planète, le profit. Les personnes : l’éclairage doit améliorer la productivité en améliorant l’environnement de travail et l’expérience du client. La planète : un meilleur éclairage réduit la consommation d’énergie. Le profit : en réduisant les coûts énergétiques, nous aidons nos clients à gagner en rentabilité. 24 25 AMÉLIORATION AMÉL AM ÉLIO ÉL I RA IO RATI TION TI O C ON CONTINUE ONTI ON TINU TI NUEE NU PLEINS FEUX SUR LE DESIGN Les solutions d’éclairage conçues par Feilo Sylvania continuent à remporter des prix, non seulement pour leur attrait esthétique, mais également pour leurs performances à long terme. Grâce aux technologies les plus récentes et au respect de normes de qualité rigoureuses dans tout ce que nous faisons, nous sommes en mesure de gagner la confiance de nos clients et de maintenir la société en tête de notre secteur d’activité. Les distinctions reçues parlent d’elles-mêmes, mais nous ne nous reposons pas sur nos lauriers. Nous savons que pour rester au premier plan avec une vaste gamme d’applications d’éclairage éco-énergétique, nous devons en permanence nous concentrer sur ce que nous pouvons améliorer. 26 27 AÉROPORT INTERNATIONAL ROI ABDELAZIZ AÉROPORT INTERNATIONAL ROI-ABDELAZIZ ARABIE SAOUDITE Près de deux millions de pèlerins passent chaque année par l’aéroport international Roi-Abdelaziz pendant la période sainte du Hajj. Situé entre Djeddah et La Mecque, sa capacité annuelle totale est de 80 millions de passagers et c’est déjà l’un des plus grands aéroports du Moyen-Orient et d’Asie. Ses installations de niveau mondial comprennent de nouveaux salons pour les voyageurs et une tour de contrôle qui, du haut de ses 136 m, se classe parmi les plus grandes du monde. L’expansion de l’aéroport inclut trois nouveaux terminaux certifiés LEED (Leadership in Energy and Environmental) ce qui implique le respect de normes environnementales d’activité et de construction extrêmement strictes. Les innovations de Feilo Sylvania en matière d’éclairage LED ont aidé l’aéroport à obtenir la qualification LEED Silver en remplissant ou en dépassant les rendements lumineux exigés, conformément à une stratégie d’éco-conception dont les priorités se résument par les trois mots suivants : « personnes, planète, profits ». 30 RENDEMENTS LUMINEUX CIBLES DÉPASSÉS 31 WAANDERS IN DE BROEREN PAYS-BAS 32 WAANDERS IN DE BROEREN PAYS-BAS Installé à Zwolle, aux Pays-Bas, dans une église du XVe siècle reconvertie, Waanders in de Broeren est à la fois une librairie et un espace multifonction dédié à des conférences, expositions et concerts attirant des milliers de visiteurs chaque année. Préserver l’aspect historique du bâtiment, avec ses hauts plafonds en arcs et ses vitraux, représentait un vrai défi en termes d’éclairage. Le cabinet BK Architects a choisi le rail Lytespan de Feilo Sylvania et ses mini-spots éco-énergétiques de 20 W Beacon CMI-T pour créer une solution d’éclairage flexible, adaptée non seulement à l’utilisation actuelle des parties boutique, exposition et restauration du bâtiment, mais également aux usages futurs du bâtiment. SOLUTIONS D’ÉCLAIRAGE FLEXIBLES 33 33 MAZDA EUROPE 34 MAZDA EUROPE Lorsque Mazda Europe a choisi de rafraîchir son image de marque en rénovant les showrooms de ses 1 700 concessions automobiles, elle a décidé de mettre l’accent sur l’éclairage, le mobilier et la signalétique. L’agence de design Bisset Adams a choisi Feilo Sylvania pour lui fournir une solution d’éclairage éco-énergétique, durable et à l’épreuve du temps, correspondant au nouveau look de la marque et permettant de faire de ses modèles de véritables stars. Les consignes de conception étaient simples : « Tout tourne autour de la voiture ». Un éclairage intelligent apporte dynamisme et mouvement aux véhicules exposés. Des luminaires Mini Continuum LED accentuent les lignes des voitures tandis que des spots Beacon Muse soulignent certains détails comme les calandres et les logos des véhicules, ainsi que les affiches et illustrations présentes dans le showroom. Leur rendu des couleurs élevé permet aux clients de la concession de choisir avec précision la couleur de leur véhicule. Dans le même temps, des suspensions Nephos Pendant et Myriad Pendant confèrent aux zones d’interaction avec le client une atmosphère chaude et détendue. L’éclairage assure que les voitures apparaissent sous leur meilleur jour, laissant le soin aux concessionnaires de Mazda Europe d’établir des liens essentiels de confiance, de relation et de compréhension. ÉCLAIRAGE, INTELLIGENT ET DYNAMIQUE 35 35 TESCO INTERNATIONAL TESCO INTERNATIONAL Le géant des supermarchés Tesco a voulu offrir à ses clients une meilleure expérience dans leurs magasins en y créant une atmosphère plus détendue. Une large gamme de luminaires a été utilisée afin de créer différentes zones d’éclairage d’accentuation. Etant donné que les affichages et l’aménagement des magasins doivent inévitablement changer régulièrement, l’éclairage choisi comprend des projecteurs montés sur rails Beacon et Optimo qui peuvent être ajustés si les besoins l’exigent. Les spots LED Signo 205 accentués sont également réglables à la demande et sont disponibles avec une gamme de filtres de couleur afin d’améliorer l’attrait de produits tels que la viande ou le pain. Les espaces de l’arrière boutique sont éclairés grâce à de puissants plafonniers tels que le Concord Ascent 150. Ces luminaires disposent de protections étanches IP54 avec détecteurs de présence à infrarouge qui éteignent ou diminuent l’intensité de l’éclairage dans les couloirs non utilisés, afin de limiter la consommation énergétique. UNE EXPÉRIENCE CLIENT AMÉLIORÉE 36 37 37 EULER HERMES FRANCE 38 BÂTIMENT 100 % LED EULER HERMES FRANCE La rénovation par l’architecte Bruno Bouchaud de l’immeuble Euler Hermes dans le « Triangle d’or » parisien a donné naissance à un superbe immeuble de bureaux dont la conception respecte des normes environnementales rigoureuses. À ces espaces de bureaux élégants et contemporains s’ajoutent des installations telles qu’un auditorium de 96 places, des terrasses sur le toit, un restaurant et une salle de gym, toutes répondant aux normes énergétiques LEED et BREEAM. L’éclairage LED économise à la fois de l’énergie et crée un environnement de travail séduisant. La solution d’éclairage comprend d’élégants panneaux lisses LED encastrés au plafond et des Sylproof Superia Sylvania LED, résistants et conçus pour faciliter l’entretien. 39 DIAL ALLEMAGNE DIAL ALLEMAGNE DIAL, le centre d’excellence de l’ingénierie électrique et d’éclairage, a installé un système d’éclairage efficace, automatisé et élégant dans son nouvel immeuble de bureaux de Lüdenscheid, en Allemagne. Utilisant plus de 500 luminaires Concord Stadium, l’éclairage est totalement contrôlable et fonctionne en lien avec le chauffage et la climatisation du bâtiment. Les capteurs de mouvements ajustent la quantité de lumière naturelle dans la pièce afin de réguler le rendement de l’éclairage lumineux en fonction des conditions. Cela permet d’économiser de l’énergie et se pilote très facilement à partir d’une interface sur PC. L’application a été développée à partir du logiciel de visualisation KNX de DIAL. 40 SOLUTION ÉCO AUTOMATISÉE 41 PROJETS UNE MARQUE, DES CLIENTS DANS LE MONDE ENTIER COMMERCES BUREAUX Concessions Mazda France Tour First La Défense, France Magasins Devred France Les Moulins de Pantin Paris, France Carrefour Market France Tour Oxygène Lyon, France Waanders in de Broeren Zwolle, Pays-Bas Ageres Malle, Belgique Centre commercial Villeneuve Grand Duché de Luxembourg BBH Marketing Londres, Royaume-Uni Supermarché EkoPlaza Alkmaar, Pays-Bas Garde-Robe Nationale Anvers, Belgique Bloem en Plant Musselkanaal, Pays-Bas Collectie Brands, Stedelijk Museum, Coevorden Coevorden, Pays-Bas Liberty Department Store Londres, Royaume-Uni Louis Vuitton Chambourg, France Next Manchester, Royaume-Uni Centre commercial Ropewalk Nuneaton, Royaume-Uni Magasin de vélos Velosport Londres, Royaume-Uni Tesco International 42 Hagley Road Birmingham, Royaume-Uni OCLC Leiden, Pays-Bas Bureau flottant Toimisto Kelluva, Finlande Prince’s Trust Londres, Royaume-Uni 17 Connaught Place Londres, Royaume-Uni Independent Television (ITV) Londres, Royaume-Uni Grosvenor House Londres, Royaume-Uni Eldon House Londres, Royaume-Uni Your Space Offices Liverpool, Royaume-Uni Siège de Severn Trent Water Birmingham, Royaume-Uni DIAL Lüdenscheid, Allemagne CHR SHOWROOMS MUSÉES AÉROPORTS Esentai Mall - East Restaurant Almaty, Kazakhstan Peugeot - Ollivier Bruxelles, Belgique Musée des Invalides Paris, France Aéroport international Roi Abdelaziz Arabie saoudite Mazda Europe Versailles Versailles, France BMW Stockport, Royaume-Uni Ulster Transport Museum Ulster, Irlande du Nord Nissan Romford, Royaume-Uni Bahrain Theatre Manama, Barheïn Mini Londres, Royaume-Uni Cloître de Bramante Rome, Italie Hôtel IBIS Styles Nivelles, Belgique Stadium Gym Bruxelles, Belgique Hatfield House Hertfordshire, Royaume-Uni De Haven van Renesse Renesse, Pays-Bas Salle Polyvalente Quaregnon, Belgique CineCity Cinema Vlissingen, Pays-Bas Le Meridien Paris, France Palais 12 Bruxelles, Belgique Hedonism Wines Londres, Royaume-Uni Museo Vicenza Vicenza, Italie ÉDUCATION Lycée Eugène Decomble Chaumont, France Crous de BordeauxAquitaine, Bordeaux, France Museo Thyssen Madrid, Espagne LOGISTIQUE ET INDUSTRIEL Omnicol Weelde, Belgique Autographe Wavre, Belgique Hôpital de Blackpool Blackpool, Royaume-Uni Parc de stationnement Alfonso Martinez Madrid, Espagne Victoria & Albert Museum Londres, Royaume-Uni Musée Jean Cocteau Menton, France Médiathèque Municipale du Bouscat Le Bouscat, France Museum Alkmaar Alkmaar, Pays-Bas King’s College Londres, Royaume-Uni Netherlands Architecture Institute Rotterdam, Pays-Bas École Sila Westerlo, Belgique Musée Pouchkine Moscou, Russie École KOSH Herentals, Belgique Qatar Museum of photography Doha, Qatar Brede Scholen Gorinchem, Pays-Bas Musées royaux d’art et d’histoire Bruxelles, Belgique Derby Academy Derby, Royaume-Uni Würth Collection Turnhout, Belgique EXTÉRIEUR Theatre Royal Norwich, Royaume-Uni Téléphériques Emirates Londres, Royaume-Uni De Haven van Renesse Renesse, Pays-Bas 43 www.feilosylvania.com