HP ProLiant Server

HP ProLiant Server
Fiche d'installation
Sécurité et notices avis de conformité
Pour obtenir des informations sur la sécurité, l'environnement et les
réglementations, consultez le document Safety and Compliance Information
for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products (Informations
de sécurité et de conformité relatives au serveur, au stockage, à la mise en
réseau et aux produits rack), disponible sur le site Web HP
(http://www.hp.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts).
Versions traduites
Pour afficher, sélectionnez une langue :
• English(http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_en)
• Français (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_fr)
• Italiano (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_it)
• Español (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_sp)
• Deutsch (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_gr)
• Nederlands (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_nl)
• Português Brasileiro (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_bp)
• Русский (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_ru)
• Қазақша (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_kk)
• (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_jp)
• (http://www.hp.com/support/ProLiant_Poster_v1_sc)
Exigences sur le site
Sélectionnez un site d'installation qui répond aux spécifications
détaillées décrites dans le manuel de l'utilisateur du serveur disponible
dans la bibliothèque d'informations relatives à la gestion des serveurs
HP ProLiant Gen8 Server (http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs).
Composants logiciels requis
• Pour plus d'informations concernant les systèmes d'exploitation pris en
charge par les serveurs HP ProLiant, consultez les Tableaux de prise en
charge des systèmes d'exploitation (http://www.hp.com/go/supportos).
Mentions légales
© Copyright 2013, 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans
préavis. Les garanties relatives aux produits et services HP sont exclusivement définies dans
les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services. Aucune
information de ce document ne peut être interprétée comme constituant une garantie
supplémentaire. HP ne pourra être tenu responsable des éventuelles erreurs ou omissions
de nature technique ou rédactionnelle qui pourraient subsister dans le présent document.
Microsoft® et Windows® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis.
Référence : 741478-052
janvier 2014
Édition : 2
• HP Intelligent Provisioning est un outil de déploiement pour serveur
unique, intégré dans les serveurs ProLiant Gen8. Il remplace les CD
SmartStart et DVD Smart Update Firmware livrés avec les serveurs
HP ProLiant de génération précédente. Les CD et DVD ne sont pas livrés
avec les serveurs HP ProLiant Gen8. Pour installer le logiciel système
à l'aide de la solution Intelligent Provisioning, procurez-vous un système
d'exploitation pris en charge à partir d'un DVD, d'un CD, d'un serveur
FTP, d'un réseau ou d'un lecteur USB. Pour plus d'informations sur
l'utilisation d'Intelligent Provisioning, consultez le Manuel de l'utilisateur
de HP Intelligent Provisioning sur le site Web HP
(http://www.hp.com/go/intelligentprovisioning/docs).
• Utilisez Intelligent Provisioning pour inscrire votre serveur à la prise
en charge à distance et pour préparer la gestion du serveur sur le
portail HP Support Center. Si vous décidez de connecter votre serveur
par l'intermédiaire d'un périphérique d'hébergement Insight RS, il
est nécessaire d'installer le logiciel HP Insight RS version 7.0.5 ou
ultérieure sur le périphérique d'hébergement. Pour plus d'informations
sur l'installation et la configuration du logiciel HP Insight RS, visitez la
bibliothèque d'informations HP Insight Remote
(http://www.hp.com/go/insightremotesupport/docs).
• Si vous déployez plusieurs serveurs ou préférez installer à distance
le système d'exploitation, utilisez le déploiement automatisé de
serveurs HP Insight Control. Pour plus d'informations, reportez-vous
au HP Insight Control Server Deployment User Guide (Manuel de
l'utilisateur du déploiement de serveurs HP Insight Control) disponible
dans la bibliothèque d'informations relatives au logiciel HP Insight
(http://www.hp.com/go/insightcontrol/docs).
• HP Service Pack for ProLiant (SPP) est une solution complète de logiciels
et de microprogrammes système destinée aux serveurs HP ProLiant et
aux lames de serveur et leurs boîtiers. SPP utilise HP Smart Update
Manager (HP SUM) pour déployer des composants de logiciels et de
microprogrammes système sur plusieurs serveurs HP ProLiant. Si vous
ne pouvez pas vous connecter à Internet pendant la configuration,
téléchargez le dernier pack à partir du site Web HP
(http://www.hp.com/go/spp/download).
Pour obtenir une liste de vérification détaillée sur l'installation et
la configuration, consultez le manuel Serveur HP ProLiant Gen8
avec HP iLO Management Engine disponible dans la bibliothèque
d'informations relatives à la gestion des serveurs HP ProLiant Gen8 Server
(http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs).
1 Installation des options matérielles
Installez toutes les options matérielles avant d'initialiser le serveur. Pour
obtenir plus d'informations relatives aux options d'installation, consultez
la documentation fournie avec l'option. Pour plus d'informations sur le
serveur, consultez le manuel de l'utilisateur du serveur, disponible dans la
bibliothèque d'informations relatives à la gestion des serveurs HP ProLiant
Gen8 Server (http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs).
2 Installation du serveur dans le rack
AVERTISSEMENT : le serveur est très lourd. Pour éviter tout risque
de blessure ou de détérioration du matériel :
•Réduisez le poids du serveur en retirant les disques durs et les
alimentations avant de l'installer dans le rack.
•Au moins deux personnes sont nécessaires pour soulever le
serveur au cours de l'installation ou du retrait.
ATTENTION : planifiez toujours l'installation en rack de sorte à
insérer l'élément le plus lourd en bas du rack. Installez l'élément
le plus lourd en premier et continuez de remplir le rack de bas
en haut.
Installez le serveur dans le rack. Pour plus d'informations, reportez-vous au
document Système de rails à déploiement rapide - Instructions d'installation
livré avec le kit matériel du rack.
3 Connexion des périphériques au
serveur
IMPORTANT : lorsque vous utilisez le bras de gestion des câbles,
assurez-vous de conserver suffisamment de jeu pour chaque câble
afin d'éviter tout dommage lors du retrait du serveur hors du rack.
Connectez les périphériques au serveur. Les ports sont numérotés
à l'arrière du serveur. Pour plus d'informations sur les ports et les
connecteurs, consultez le manuel de l'utilisateur du serveur, disponible
dans la bibliothèque d'informations relatives à la gestion des serveurs
HP ProLiant Gen8 Server (http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs).
4 Connexion du cordon d'alimentation
à l'alimentation
AVERTISSEMENT : pour éviter tout risque d’électrocution ou de
dommage matériel :
5 Mise sous tension et sélection des
3. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Perform Maintenance (Effectuer
la maintenance), puis sur Firmware Update (Mise à jour du
microprogramme).
1. Branchez le câble Ethernet entre le connecteur réseau sur le serveur et
une prise réseau.
4. Vérifiez que les derniers drivers sont disponibles pour l'installation.
Sélectionnez le logiciel Intelligent Provisioning dans la liste des
microprogrammes, puis cliquez sur Update (Mettre à jour). Si la case
à cocher n'est pas sélectionnée, les derniers drivers sont déjà installés.
options de démarrage
2. Appuyez sur le bouton Marche/Veille.
3. Pendant l'amorçage initial :
oPour modifier les paramètres par défaut de la ROM de configuration
du serveur, appuyez sur la touche F9 lorsque vous y êtes invité
lors du démarrage afin d'accéder à l'utilitaire RBSU. Par défaut,
l'utilitaire RBSU s'exécute en anglais.
oSi vous n'avez pas besoin de modifier la configuration du serveur
et êtes prêt à installer le logiciel système, appuyez sur la touche F10
pour accéder à Intelligent Provisioning.
REMARQUE : si un contrôleur HP Smart Array a été ajouté ou intégré dans
le système, le contrôleur utilise par défaut une configuration RAID basée
sur la taille et le nombre de disques durs installés. Pour plus d'informations
sur la modification des paramètres par défaut du contrôleur, consultez la
documentation dans la bibliothèque d'informations relatives à
(http://www.hp.com/go/smartstorage/docs).
Pour plus d'informations sur la configuration automatique, reportez-vous
au Manuel de l'utilisateur pour HP ROM-Based Setup Utility dans la
bibliothèque d'informations HP RBSU
(http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs).
•Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation.
Il s'agit d'un élément important de sécurité.
6 Installation du logiciel système
•Branchez le cordon d’alimentation sur une prise électrique reliée
à la terre et facilement accessible à tout moment.
Utilisez Intelligent Provisioning pour :
•Débranchez le cordon d’alimentation électrique du bloc
d'alimentation pour déconnecter l'équipement.
•Placez le cordon d'alimentation en dehors des lieux de passage
et loin de tout objet pouvant le comprimer ou le pincer. Faites
particulièrement attention à la prise, à la fiche murale et au point
où le cordon sort du serveur.
1. Connectez le cordon d'alimentation à l'alimentation.
2. Faites passer le cordon d'alimentation à travers le réducteur de tension
de câble (le cas échéant). Pour obtenir des instructions sur l'utilisation
du réducteur de tension de câble, consultez les instructions fournies
avec le réducteur.
3. Connectez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation secteur.
• Installer des systèmes d'exploitation Microsoft Windows, Red Hat et
SUSE Linux, et VMware.
IMPORTANT : l'installation de VMware ESXi ou ESX nécessite
une image personnalisée de HP, qui comprend les drivers pour
des périphériques VMware ne figurant pas dans l'image de base
VMware. L'image est disponible sur le site Web HP
(http://www.hp.com/go/esxidownload).
• Effectuer des tâches liées à la maintenance telles que les mises à jour
du microprogramme et la configuration de iLO et de Smart Array.
Pour installer un système d'exploitation sur un serveur unique à l'aide de la
fonction Intelligent Provisioning :
1. Accédez au logiciel Intelligent Provisioning en redémarrant le serveur et
en appuyant sur la touche F10 au cours de la séquence POST du serveur.
2. Pour activer Intelligent Provisioning, suivez la procédure de définition
des préférences et enregistrez le serveur auprès de HP ou par
l'intermédiaire d'un périphérique d'hébergement Insight RS.
5. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Configure and Install (Configurer
et installer).
6. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation.
7. Pour mettre à jour vos drivers et votre logiciel système, utilisez HP SPP.
Intelligent Provisioning intègre automatiquement le logiciel optimisé de
prise en charge des serveurs ProLiant à partir de HP SPP. SPP remplace
le DVD HP Smart Update Firmware et ProLiant Support Pack (PSP).
Pour plus d'informations sur l'utilisation de SPP, consultez le Manuel
de l'utilisateur HP Service Pack for ProLiant dans la bibliothèque
d'informations HP SPP (http://www.hp.com/go/spp/documentation).
7 Enregistrement du produit
Pour profiter d'un service plus rapide et d'un support technique plus
efficace, enregistrez le produit sur le site Web d'enregistrement de
produits HP (http://register.hp.com).
Informations complémentaires
Le Manuel de résolution des problèmes HP ProLiant Gen8, Volume I :
dépannage fournit des procédures de dépannage des problèmes
courants et des cours complets sur la détection et l'identification des
pannes, la résolution des problèmes et la maintenance logicielle sur les
serveurs ProLiant et les lames de serveur. Le Manuel de résolution des
problèmes HP ProLiant Gen8, Volume II : messages d'erreur fournit une
liste de messages d'erreur et d'informations visant à faciliter l'interprétation
et la résolution des messages d'erreur sur les serveurs ProLiant et les lames
de serveur. Les documents sont disponibles sur le site Web HP
(http://www.hp.com/go/proliantgen8/docs).
Pour télécharger la documentation et les drivers les plus récents,
notamment les avis de conformité et de sécurité, consultez le site Web HP
(http://www.hp.com/support).
Résumé
Ce document décrit les exigences et les procédures de configuration pour les serveurs
ProLiant. HP suppose que vous êtes qualifié en réparation de matériel informatique et
que vous êtes averti des risques inhérents aux produits capables de générer des niveaux
d'énergie élevés.
Commentaires sur la documentation
HP s'engage à fournir la documentation qui répond à vos besoins.
Pour nous aider à améliorer la documentation, veuillez envoyer les
erreurs trouvées, vos suggestions ou vos commentaires à notre service
de documentation (mailto:[email protected]). Veuillez indiquer le
titre du document, le numéro de référence, le numéro de version ou l'URL
lorsque vous envoyez vos commentaires.