PUBLICATIONS

Méropi ANASTASSIADOU
PUBLICATIONS
(liste mise à jour le 1 er mars 2011)
1.-Ouvrages
 Salonique 1830-1912. Une ville ottomane à l’âge des réformes, Leiden, E.J.Brill, 1997, xii,
466 p., 12 illus.
- traduction turque en 2001 aux éditions Tarih vakfı sous le titre Tanzimat Çağında bir Osmanlı Şehri :
Selanik (1830-1912), Istanbul, Tarih vakfı yay., 414 p.
- traduction grecque en 2008 aux éditions Hestia, sous le titre Θεσσαλονίκη 1830-1912, Μια μητρόπολη
την εποχή των οθωμανικών μεταρρυθμίσεων, Athènes, Hestia, 656 p.
 Οι Ρωμηοί της Πόλης. Τραύματα και Προσδοκίες (Les Grecs d’Istanbul. Blessures et
attentes), Athènes, Hestia, 2007, 335 p (trois éditions parues) [en collaboration avec
Paul Dumont].
 Une mémoire pour la Ville : la communauté grecque d’Istanbul en 2003, « Les dossiers de
l’IFEA », série : la Turquie d’aujourd’hui, no 16, Istanbul, août 2003, 60 p. [en
collaboration avec Paul Dumont].
Sous presse : Les Grecs orthodoxes d’Istanbul et le Patriarcat œcuménique au seuil du XXIe
siècle. Une communauté en quête d’avenir [en collaboration avec P. Dumont], Paris,
Editions du Cerf, printemps 2011 [Il s’agit de la traduction en français du Οι Ρωμηοί
της Πόλης, cf. supra].
2.-Direction scientifique d’ouvrages collectifs
 Identités confessionnelles et espace urbain en terres d’islam. Numéro thématique de la
Revue des Mondes musulmans et de la Méditerranée (REMMM, Aix-en-Provence,
Edisud), vol. 107-110, 2005, 479 p.
 Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes, Paris-Istanbul, Maisonneuve &
Larose et IFEA, 2003, 384 p .
3.-Édition d’ouvrages collectifs
 Figures anonymes, figures d’élite : pour une anatomie de l’homo ottomanicus [ed. en
collaboration avec Bernard Heyberger], Istanbul, ISIS, 1999, 216 p.
 Sociétés et cultures musulmanes d’hier et d’aujourd’hui, actes des “Chantiers de la
recherche” (Strasbourg, 30 juin-3 juillet 1994), Paris, AFEMAM, 1996, 540 p.
 Enjeux de l’immigration turque en Europe (actes du colloque international de Strasbourg.
25-26 février 1991), Paris, Harmattan, 1995, 318 p. [en collaboration avec Paul Dumont,
Alain Jund et Stéphane de Tapia].
 Résumés des Communications présentées par les “jeunes chercheurs”, Les Chantiers de la
Recherche, IXe réunion des chercheurs sur le monde arabe et musulman, Strasbourg,
30 juin-3 juillet 1994, 66 p.
1
4.-Articles dans des revues à comité de lecture
• “Greek orthodox immigrants and modes of integration within the urban society of
Istanbul (1850-1923)”, Mediterranean Historical Review, 24: 2, 151-167.
 « Τα γεγονότα της Πόλης του Σεπτέμβρη 1955 στον τύπο και στα διπλωματικά αρχεία της
Γαλλίας » (Les événements d’Istanbul en septembre 1955 à travers la presse et les
archives diplomatiques françaises), Tα Ιστορικά / Historica, vol. 26 (2009), no 51, 450462.
 « Ορθόδοξες εκκλησίες της Κωνσταντινούπολης μετά την άλωση», article paru (2008) dans
l’encyclopédie électronique « Κωνσταντινούπολη » de la Foundation for the Hellenic
World : http://www.ehw.gr/l.aspx?id=11729
 « Νεκροταφεία των Ρωμιών στην Κωνσταντινούπολη », article paru (2008) dans
l’encyclopédie électronique « Κωνσταντινούπολη » de la Foundation for the Hellenic
World : http://www.ehw.gr/l.aspx?id=10988
 « Χριστιανικά βακούφια της Κωνσταντινούπολης», 2008, article paru (2008) dans
l’encyclopédie électronique « Κωνσταντινούπολη » de la Foundation for the Hellenic
World : http://kassiani.fhw.gr/l.aspx?id=10983
 « Κοινοτική οργάνωση των Ρωμιών της Κωνσταντινούπολης 1839-1923», article paru
(2008) dans l’encyclopédie électronique « Κωνσταντινούπολη » de la Foundation for
the Hellenic World : http://kassiani.fhw.gr/l.aspx?id=11010
 « Construction d’églises et affirmation identitaire. L’installation des Grecs orthodoxes à
Péra/Beyoğlu (Istanbul) au XIXe siècle », Identités confessionnelles et espace urbain
en terres d’islam, REMMM, n° 107-110, 2005, pp. 185-204.
 « Vivre ensemble en pays d’islam : territorialisation et marquage identitaire de l’espace
urbain », Identités confessionnelles et espace urbain en terres d’islam, REMMM,
n° 107-110, 2005, pp. 9-30.
 « Propriété foncière, rang social et identité ethnico-religieuse dans le quartier Osman ağa
de Kadıköy (Istanbul) vers 1875 », Bulletin du Centre d’Études sur l’Asie mineure
(Athènes), vol. XIV, 2004, pp. 43-66.
 « Yanina, Yanya », Encyclopédie de l’Islam, Leiden, E.J. Brill, 2003, pp. 306-307.
 « De la paroisse à la communauté. Les Grecs orthodoxes de Stavrodromi (BeyoğluIstanbul) », Anatolia Moderna / Yeni Anadolu X (2002), pp. 149-165.
 « Βιβλία και βιβλιοθήκες των μουσουλμάνων της Θεσσαλονίκης το 19ο αιώνα » (Livres et
bibliothèques des musulmans de Salonique au XIXe siècle), Θεσσαλονικέων Πόλις,
n° 5, mai 2001, pp. 137-170.
 « Des musulmans venus d’ailleurs. Les fils d’Abdullah dans la Salonique du XIXe siècle »,
Anatolia Moderna, IX (2001), pp. 113-169.
 « La protection de l’enfance abandonnée dans l’Empire ottoman au XIXe siècle. Le cas de la
communauté grecque orthodoxe de Beyoğlu (Istanbul) », Südost-Forschungen, vol.
59/60 (2000/2001), pp. 272-323.
 « Des défunts hors du commun : les possesseurs de livres dans les inventaires après décès
musulmans de Salonique », Turcica, tome 32 (2000), pp. 197-252.
2
 « Από πάθος κι από χρέος. Για τη διατήρηση ενός ρωμαίικου πυρήνα στην Πόλη » (Par
passion et par devoir. Pour le maintien d’un noyau grec orthodoxe à Istanbul).
Entretien avec Dimitris Frangopoulos, Σύγχρονα Θέματα (Thèmes contemporains),
no 74-75, décembre 2000, pp. 88-113.
 « Livres et “ bibliothèques ” dans les inventaires après décès de Salonique au XIXe siècle »,
Revue du Monde Musulman et de la Méditerranée, no 87/88 (septembre 1999) (sous la
responsabilité de Frédéric Hitzel), Livres et pratiques de la lecture dans l’Empire
ottoman, 1999, pp. 111-141.
 « Le changement urbain dans l’empire ottoman : Salonique à l’époque des réformes
(seconde moitié du XIXe siècle) », Rives nord-méditerranéennes, bulletin de liaison de
l’UMR 6570 TELEMME (Aix-en-Provence), no 2 (1999) Mutations politiques, mutations
urbaines, pp 51-57.
 « Οι κοινωνικές διαστάσεις της εξωτερικής μετανάστευσης. Η περίπτωση της τουρκικής
μετανάστευσης στην Αλσατία » (Les dimensions sociales de l’immigration extérieure.
Le cas de l’immigration turque en Alsace), Σύγχρονα Θέματα (Thèmes contemporains),
Athènes, n° 54, janvier-mars 1995, pp. 48-52.
 « L’échange des populations entre la Grèce et la Turquie au lendemain de la Première
Guerre mondiale », Confluences Méditerranée, n° 16, hiver 1995-96, pp. 151-159.
 « Yanni, Nikola, Lifder et les autres... Le profil démographique et socio-professionnel de la
population orthodoxe de Salonique à la veille des Tanzimat », Südost-Forschungen,
vol. 53 (1994), pp. 73-130.
 « Les inventaires après-décès de Salonique à la fin du XIXe siècle : source pour l’étude
d’une société au seuil de la modernisation », Turcica, tome 25 (1993), pp. 97-135.
 « Le rapport Trakakis. Un tableau de l’industrie smyrniote à l’époque de l’occupation
grecque (1919-1920) », Annales du Levant, n° 5 / 1992 — Regards sur la Méditerranée
orientale, pp. 1-19.
 « Artisans juifs à Salonique au début des Tanzimat », Revue du Monde Musulman et de la
Méditerranée, n° 66 (1992/4), pp. 65-72.
 « Alemdağ’da var bir yılan / Kalinikhta » : deux nouvelles de Sait Faik Abasıyanık traduites
en langue grecque, Tram, mai 1991, n° 16, pp. 35-42.
5.-Articles dans des actes de congrès avec comité de lecture
 « Η πολιτισμική παρουσία των Ρωμηών της Πόλης. Αποτίμηση και προοπτικές
ανάπτυξης » (La présence culturelle des Grecs d’Istanbul: esquisse de bilan et
perspectives de développement), in Συνάντηση στην Πόλη. Το παρόν και το μέλλον.
Κείμενα για τη ρωμαίικη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης, Athènes, Kaleidoskopio,
2009, 247-257.
 « Les bains de mer à Istanbul, XIXe-XXe siècles », Robert Beck et Anna Madoeuf (dir.),
Divertissements et loisirs dans les sociétés urbaines à l’époque moderne et
contemporaine, Tours, Presses universitaires François Rabelais, 2005, pp. 367-383.
 « Science et engagement : la modernité ottomane à l’âge des nationalismes », Méropi
Anastasiadou (dir.), Médecins et ingénieurs ottomans à l’âge des nationalismes, ParisIstanbul, Maisonneuve & Larose et IFEA, 2003, pp. 5-28.
3
 « Mourir seul à l’hôpital : démunis et étrangers dans la Salonique du XIXe siècle », JeanPaul Pascual (dir.), Pauvreté et richesse dans le monde musulman méditerranéen,
Paris, Maisonneuve & Larose, 2003, pp. 289-308.
 « Médecine hygiéniste et pédagogie sociale à Istanbul à la fin du XIXe siècle. Le cas du
docteur Spyridon Zavitziano », Méropi Anastassiadou (dir.), Médecins et ingénieurs
ottomans à l’âge des nationalismes, Paris-Istanbul, Maisonneuve & Larose et IFEA,
2003, pp. 63-99.
 « Les cafés à Salonique sous les derniers ottomans », Helène Desmet-Grégoire et François
Georgeon (ed.), Les cafés d’Orient revisités, Paris, CNRS Editions, 1997, pp. 79-90.
 « Des actes à l’image des Chantiers de Strasbourg », Méropi Anastassiadou (ed.), Sociétés et
cultures musulmanes d’hier et d’aujourd’hui, Actes des “Chantiers de la recherche”
(Strasbourg, 30 juin-3 juillet 1994), Paris : AFEMAM, 1996, pp. 15-17.
 « Étrangers et minoritaires à Trébizonde vers 1900 », Méropi Anastassiadou (ed.), Sociétés
et cultures musulmanes d’hier et d’aujourd’hui, Actes des “Chantiers de la recherche”
(Strasbourg, 30 juin-3 juillet 1994), Paris : AFEMAM, 1996, pp. 60-62.
 « L’“Hermis” de Salonique. Un journal ottoman de province », in Christoph Herzog, Raoul
Motika, Anja Pistor-Hatam (dir.) Presse und Öffentlichkeit im Nahen Osten,
Heidelberg, Heidelberger Orientverlag, 1995, 183 p., pp. 3-13.
 « Εβραίοι βιοτέχνες της Σαλονίκης στα μέσα του 19ου αιώνα: καταγραφές των οθωμανικών
βακουφικών καταστίχων» (Artisans juifs à Salonique vers le milieu du XIXe siècle : un
tableau à travers les registres des waqf ottomans), Les Juifs en Grèce-Questions
d’histoire dans la longue durée, Athènes, Éditions Gavrilidis, 1995, pp. 19-31.
6.-Chapitres d’ouvrages
 “Greek-orthodox Households in Istanbul (19th-20th century) : Social and Demographic
Trends”, in Lorans Tanatar Baruh & Vangelis Kechriotis (eds.), Economy and Society
on Both Shores of the Aegean, Athens, Alpha Bank Historical Archives, 2010, pp. 397422.
 « La vie quotidienne », Turquie, passions d’ailleurs, Paris, Larousse, 2002.
 « La Grèce ottomane », Grèce continentale-GUIDES BLEUS, Paris, Hachette, 1997, pp. 143149.
 « La Grèce indépendante », Grèce continentale-GUIDES BLEUS, Paris, Hachette, 1997,
pp. 151-162.
 « Sports d’élite et élites sportives à Salonique au tournant du siècle », François Georgeon &
Paul Dumont (dir.), Vivre dans l’Empire ottoman, sociabilités et relations
intercommunautaires (XVIIIe-XXe siècles), Paris, Harmattan, 1997, pp. 145-160.
 « Les Occidentaux de la place », Gilles Veinstein (dir.), Salonique 1850-1918, La ville des
Juifs et le réveil des Balkans, Paris, Autrement, 1992, pp. 143-152.
7.-Articles de « vulgarisation »
 « Κύμβαλον αλαλάζον. Η ακαμψία της Εκκλησίας της Ελλάδας απέναντι στη ετερότητα »
(Cymbale retentissante. L’intransigeance de l’Église de Grèce face à l’altérité), Βήμα
Ιδεών (Vima Ideon), mai 2008.
4
 « Η οικουμενικότητα του Πατριαρχείου Κωνσταντινουπόλεως. Ένας δυσνόητος όρος για
τη σημερινή τουρκική κοινότητα » (L’œcuménisme du Patriarcat de Constantinople.
Un terme difficile à comprendre pour la société turque actuelle), Βήμα Ιδεών (Vima
Ideon), mars 2008.
 « Βαρθολομαίος και “Χρόνος”. Τα πράσινα μονοπάτια του οικουμενισμού » (Bartholomée
et Time. Les sentiers verts de l’œcuménisme), Apoyevmatini (Istanbul), 1er juillet 2008.
 « Φοβίες και σύμβολα. Η Άγκυρα και η Θεολογική Σχολή της Χάλκης » (Phobies et
symboles. Ankara et l’École théologique de Halki), Βήμα Ιδεών (Vima Ideon),
novembre 2007.
 « Διάλογος με στόχο την ειρήνη. Το μήνυμα του οικουμενικού πατριάρχη Βαρθολομαίου Α΄
στο Στρασβούργο και στο Συμβούλιο της Ευρώπης (20-22 Ιανουαρίου 2007) » (Dialogue
pour la paix. Le message du patriarche œcuménique Bartholomée Ier à Strasbourg et
au Conseil de l’Europe 20-22 janvier 2007), Apoyevmatini, 24 janvier 2007.
 « Ποιός θυμάται το Ζαμπάκο πασά ; Το έργο και η προσωπικότητα ενός Ευρωπαίου γιατρού
από το Νεοχώρι του Βοσπόρου » (Qui se souvient de Zambaco pacha ? L’œuvre et la
personnalité d’un médecin européen de Yeniköy sur le Bosphore), Apoyevmatini, 6
mai 2005.
 « Διάρθρωση και λειτουργία της ελληνορθόδοξης κοινότητας Σταυροδρομίου (1875-1914).
Συγκεντρωτισμός, οικονομική επάρκεια, επαναπροσδιορισμός των σχέσεων με την
Εκκλησία » (Structure et fonctionnement de la communauté grecque orthodoxe de
Stavrodromi, 1875-1914. Centralisation, suffisance économique, redéfinition des
rapports avec l’Église), Apoyevmatini, 7 et 10 janvier 2005, article en deux parties.
 « Τα ορφανά της πολίτικης ρωμηοσύνης. Από το Μπαλουκλί στην Πρίγκηπο, μια
ταραγμένη πορεία » (Les orphelins de la communauté grecque d’Istanbul. De Balıklı à
Prinkipo, une trajectoire turbulente), Apoyevmatini, 11 novembre 2004.
 « Όλα με τον καιρό αλλάζουν κι όλα τα ίδια μένουν. Ρωμηοί κι Αρμένιοι μετανάστες στην
Πόλη του 1840 » (Τout change et tout reste pareil. Immigrés grecs et arméniens dans
l’Istanbul de 1840), Apoyevmatini, 24 juin 2004.
 « Η Τένεδος της διασποράς. Η ελληνική ορθόδοξη κοινότητα του Μπισβιλλέρ (Αλσατία) »
(La Tenedos de la diaspora. La communauté grecque orthodoxe de Bischwiller,
Alsace), Apoyevmatini, 16 avril 2004.
 « Η Πατριαρχική Μεγάλη του Γένους Σχολή το 19ο αιώνα. Από την Ξηροκρήνη στο
Φανάρι » (La Grande École de la Nation au XIXe siècle. De Xirokrini à Fener),
Apoyevmatini, 16 février 2004.
 « Η Παναγία του Πέρα, οι Ρωμηοί ενορίτες της και το οθωμανικό Σταυροδρόμι » (NotreDame de Péra, ses paroissiens grecs et le Stavrodromi/Beyoglu ottoman),
Apoyevmatini, 17, 18 et 19 novembre 2004, article en trois parties, publié à l’occasion
du bicentenaire de la fondation de l’église Notre-Dame de Péra.
 « Για τα διακόσια χρόνια της Παναγίας του Πέραν. Άσκηση μνήμης » (Pour les deux cents
ans de Notre-Dame de Pera. Exercice de mémoire), Apoyevmatini, 20 janvier 2004.
 « Σπυρίδων Κ. Ζαβιτζιάνος, Κέρκυρα 1850-Αθήνα 1937. Όταν η φιλανθρωπία ασκείται
επιστημονικά » (Spyridon K. Zavitzianos, Corfou 1850-Athènes 1937. Lorsque la
charité rencontre la science…), Apoyevmatini, 17 décembre 2003.
5
 « Γιατροί και ιατρική στην Πόλη του 19ου αιώνα. Θεραπεία και πρόληψη » (Médecins et
médecine dans l’Istanbul du XIXe siècle. Thérapie et prévention », Apoyevmatini,
5 novembre 2003.
 « Αλέξανδρος Πασπάτης, Χίος 1814-Αθήνα 1891. Η προτεραιότητα της ιστορικής μνήμης »
(Alexandros Paspatis, Chios 1814-Athènes 1891. La priorité de la mémoire historique),
Apoyevmatini, 16 décembre 2003.
 « Συνταγές της Χαρίκλειας Καβάφη » (Recettes de Harikleia Kavafi), Apoyevmatini, 16
octobre 2003.
8.-Comptes rendus
- Mazower Mark, Salonica, City of Ghosts. Christians, Muslims and Jews, 1430-1950, London : Harper Collins,
2005, 525 p. Compte rendu paru (EN ANGLAIS) dans European Historical Quarterly, vol 38, janvier 2008,
pp. 162-164.
- Efi Canner, Φτώχεια και φιλανθρωπία στην ορθόδοξη κοινότητα της Κωνσταντινούπολης, 1753-1912
(Pauvreté et philanthropie dans la communauté orthodoxe de Constantinople, 1753-1912), Athènes,
Katarti, 2004, 443 p. Compte rendu paru dans Historein (Athènes), vol. 5, 2005, pp. 142-145.
- Bruce Masters, Christians and Jews in the Ottoman Arab world. The roots of sectarianism, Cambridge,
Cambridge University Press, 2001, 222 p. Compte rendu paru dans Annales Histoire, Sciences sociales,
janvier-février 2004, 59/1, pp. 221-223.
- Régis Darques, Salonique au XXe siècle. De la cité ottomane à la métropole grecque, Paris, CNRS éditions,
2000, 319 p + 60 pl. Compte rendu paru dans la Revue des mondes musulmans et de la Méditerranée,
n°99-100, La tradition manuscrite en écriture arabe, novembre 2002, pp. 244-254.
- Sam Lévy, Salonique à la fin du XIXe siècle, Istanbul, Isis, 2000, 135 p. Compte rendu paru dans Sciences
humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 2, janvier 2001.
- Pal Fodor, In Quest of the Golden Apple. Imperial Ideology, Politics and Military Administration in the
Ottoman Empire, Istanbul, Isis, 2000, 304 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en
Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 2, janvier 2001.
- Orhan Türker, Mega Revma’dan Arnavutköy’e. Bir Boğaziçi Hikayesi (De Mega Revma à Arnavutköy. Une
histoire du Bosphore), Istanbul, Sel yay., 87 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales
en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 2, janvier 2001.
- Kadıköy Hemdat Israel Sinagogu Vakfı Yönetim Kurulu, Haydarpaşa’da geçen 100 yılımız (Nos cent dernières
années à Haydarpaşa), Istanbul, Gözlem Gazetecilik basın ve yay., décembre 1999, 230 p. Compte rendu
paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 2, janvier
2001.
- Fikret Turan, The Crimean War 1843-1856. A Bibliography of Monographs, Istanbul, Isis, 2000, 143 p. Compte
rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 2,
janvier 2001.
- Evangelia Balta, Peuple et production. Pour une interprétation des sources ottomanes, Istanbul, Isis, 1999,
281 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de
l’IFEA, n° 2, janvier 2001.
- Esin Kâhya et Ayşegül D. Erdemir, Bilimin Işığında Osmanlıdan Cumhuriyete Tıp ve Sağlık Kurumları (A la
lumière du savoir : institutions médicales et sanitaires depuis les Ottomans jusqu’à la République),
Ankara, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, 2000, 466 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et
sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 2, janvier 2001.
- “Osmanlı : Muktedirler ve Mâdunlar” (Ottomans : puissants et subalternes/soumis), Toplum ve Bilim, hiver
1999/2000, n° 83. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin
bibliographique de l’IFEA, n° 2, janvier 2001.
- Sinan Kuneralp, Son Dönem Osmanlı Erkân ve Ricali (1839-1922). Prosopografik Rehber (Hauts fonctionnaires
et dignitaires ottomans de la dernière période (1839-1922). Guide prosopographique), Istanbul, Isis,
1999, 127 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin
bibliographique de l’IFEA, n° 1, mars 2000.
- Oya Baydar, Feride Çiçekoğlu et al., Cumhuriyet’in Aile Albümleri (Albums de famille de la République),
Istanbul, Tarih Vakfı, 1998, 295 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie.
Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 1, mars 2000.
6
- Nur Akin, 19. Yüzyılın Ikinci Yarısında Galata ve Pera (Galata et Péra dans la seconde moitié du XIXe siècle),
Istanbul, Literatür yay., 1998, 355 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie.
Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 1, mars 2000.
- Leyla Neyzi, Istanbul’da Hatırlamak ve Unutmak. Birey, Bellek ve Aidiyet (Se souvenir et oublier à Istanbul.
Individu, mémoire et appartenance), Istanbul, Tarih Vakfı, 1999, 221 p. Compte rendu paru dans
Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 1, mars 2000.
- Ekrem Işın, Istanbul’da Gündelik Hayat (La vie quotidienne à Istanbul), Istanbul, Yapı ve Kredi yay., 1999,
361 p. Compte rendu paru dans Sciences humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de
l’IFEA, n° 1, mars 2000.
- Çınar Atay, Osmanlı’dan Cumhuriyet’e Izmir Planları (plans de Smyrne depuis l’Empire ottoman jusqu’à la
république), Izmir, Yaşar Eğitim ve Kültür Vakfı, 1998, 205 p. Compte rendu paru dans Sciences
humaines et sociales en Turquie. Bulletin bibliographique de l’IFEA, n° 1, mars 2000.
- Sia Anagnostopoulou, Μικρά Ασία, 19ος αιώνας-1919. Οι ελληνορθόδοξες κοινότητες. Από το μιλλέτ των
Ρωμιών στο ελληνικό έθνος (Asie mineure, XIXe siècle-1919. Les communautés grecques orthodoxes.
Du millet des Rum à la nation hellénique), Athènes, Hellinika Grammata, 1997, 729 p. Compte rendu
paru dans Turcica, vol. 30 (1998).
- Ekmeleddin Ihsanoğlu, A Glimpse into the Past, Istanbul, The Recearch Center for Islamic History Art and
Culture (IRCICA), 1992, 130 p., 54 illustrations. Compte rendu paru dans Turcica, vol. 29 (1997), pp. 497501.
- Ekmeleddin Ihsanoğlu & Mustafa Kaçar (ed.), Çağını Yakalayan Osmanlı ! Osmanlı Devleti’nde Modern
Haberleşme ve Ulaştırma Teknikleri (L’Ottoman qui rattrape son époque ! Les techniques modernes de
communication et de transport dans l’Empire ottoman), Istanbul, IRCICA, 1995, 701 p. Compte rendu
paru dans Turcica, vol. 29 (1997), pp. 502-503.
Irène Fenoglio et François Georgeon (dirs), L’humour en Orient, Revue du Monde musulman et de la
Méditerranée, 77/78, 1995/3-4, Aix-en-Provence, Edisud, 1996, 243 p. Compte rendu paru dans Turcica,
vol. 30 (1998).
- St. Pesmazoglou, Ευρώπη-Τουρκία (Europe-Turquie). 2 vols. Livre 1er : Αντανακλάσεις και διαθλάσεις. Η
στρατηγική των κειμένων (Reflets et réfractions. La stratégie des textes), 429 p. Livre 2nd : Ιδεολογία και
ρητορεία. Οι αντιλήψεις των τουρκικών πολιτικών δυνάμεων για την Ευρωπαϊκή κοινότητα 1957-1993
(Idéologie et Rhétorique. Les conceptions des milieux politiques turcs sur la Communauté européenne
1957-1993), 458 p., Athènes : Editions Themelio — Fondation d’Etudes Méditerranéennes, 1993 ».
Compte rendu paru dans Turcica, vol. 28 (1996), pp. 403-405.
- Marie-Christine Varol, Balat. Faubourg juif d’Istanbul, Istanbul, Isis, 1989, 33 p. + 58 illustrations. Compte
rendu paru dans Turcica, vol. 28 (1996), pp. 400-401.
- Efstratios Zenginis, Οι μουσουλμάνοι αθίγγανοι της Θράκης (Les tsiganes musulmans de Thrace),
Thessaloniki, Institute for Balkan Studies, 1994, 84 p. + 24 illustrations. Compte rendu paru dans
Turcica, vol. 28 (1996), pp. 401-403.
- Stéphane Yerasimos, La fondation de Constantinople et de Sainte-Sophie dans les traditions turques, Paris,
Institut français d’Études anatoliennes d’Istanbul et Librairie d’Amérique et d’Orient, 1990, 280 p.
Compte rendu paru dans l’International Journal of Middle Eastern Studies, vol. 27, mai 1995, n° 2,
pp. 251-253 (en anglais).
- Alan Duben and Cem Behar, Istanbul Households, Marriage, Family and Fertility 1880-1940, Cambridge &
New York, Cambridge University Press, 1991. Compte rendu paru dans Turcica, tome XXVI (1994),
pp. 398-400.
- Symeon Soltarides, « Η Δυτική Θράκη και οι μουσουλμάνοι : τι ακριβώς συμβαίνει ; » (La Thrace occidentale
et les musulmans : que se passe-t-il exactement ?), Athènes, Nea Synora A.A. Livani et Cie, 1990, 212 p.
Compte rendu paru dans la Lettre d’Information du Groupe de recherches n° 0122 du CNRS
(Programme de recherches interdisciplinaires sur le monde musulman périphérique), n° 12, mars 1992,
pp. 76-79.
- Pavlos Hidiroglou, Οι Ελληνες Πομάκοι και οι σχέσεις τους με την Τουρκία (Les Pomaks grecs et leurs
relations avec la Turquie), Athènes, Hérodotos, 1989, 136 p. / Yannis Magriotis, Πομάκοι ή Ροδοπαίοι
(Les Pomaks ou Rodopeoi), Athènes, Rissos, 1990, 76 p. / Polys Mylonas, Οι Πομάκοι της Θράκης (Les
Pomaks de Thrace), Athènes, Nea Synora, 1990, 147 p. Compte rendu paru dans la Lettre d’Information
du Groupe de recherches n° 0122 du CNRS (Programme de recherches interdisciplinaires sur le monde
musulman périphérique), n° 11, mars 1991, pp. 64-66.
- Efstratios Zenginis, Ο μπεκτασισμός στη Δ. Θράκη. Συμβολή στην ιστορία της διαδόσεως του
μουσουλμανισμού στον ελλαδικό χώρο (Le bektachisme en Thrace occidentale : une contribution à
l’histoire de la propagation de l’islam dans le territoire grec), Thessaloniki, Institute for Balkan Studies,
1988, 313 p. Compte rendu paru dans le Bulletin Critique des Annales Islamologiques, 7 (1990), 54-57.
7