8.11 Préparer son voyage à l`étranger

Préparer son voyage à l’étranger
8.11
Complément régional à la fiche Actuel CIDJ n° 8.11 «Préparer son voyage à l’étranger»
Actuel Basse-Normandie - Octobre 2012
Si vous partez à l’étranger pour effectuer un stage, suivre des études ou pour travailler, pensez à consulter les fiches Actuel Basse
Normandie : 8.21Travailler à l’étranger, 8.22 Partir en stage à l’étranger, 8.23 Partir au pair à l’étranger, 8.53 Les programmes
européens.
Cartes de réductions
Cartes de réductions
1
Aides aux voyages
1
Transports
2
Hébergement
2
Santé
3
Adresses utiles
3
Les cartes de réductions ISIC, IYTC et ISE offrent
des réductions sur les voyages, l’hébergement,
les transports, la restauration, les visites culturelles en France et à l’étranger.
- Carte ISIC (International Student Identity Card)
Pour les scolaires à partir de 12 ans et les étudiants.
Tarif : 12€ (+1€ de frais d’envoi en cas d’achat
sur Internet)
Point de vente en Basse-Normandie :
Maison de l’Etudiant
Campus 1 - Avenue de Lausanne
14000 Caen
02 31 56 60 95
[email protected]
[email protected]
[email protected]
lundi au vendredi, 9h-17h
En vente également sur www.isic.fr
- Carte IYTC (International Youth Travel Card) appelée aussi Carte GO 25
Pour les jeunes de moins de 26 ans (étudiants
ou non).
Tarif : 12€ (+1€ de frais d’envoi)
En vente uniquement sur www.isic.fr
- Carte ISE (International Student Exchanges)
Pour les étudiants et jeunes de 12 à 26 ans et les
enseignants.
Tarif : 25$
En vente uniquement sur www.isecard.com
- Carte FUAJ (Fédération Unie des Auberges de
Jeunesse)
Cette carte destinée à l’accès en auberge de jeunesse permet aussi, dans certains cas, de bénéficier de réductions : musées, piscine, excursions,
transports... Se renseigner auprès de l’accueil
des auberges dans lesquelles vous résidez.
Points de vente en Basse-Normandie : voir dans
cette fiche, p.3, colonne 1
Aides aux voyages
Partir en Allemagne
Bourse «Destination Allemagne»
En tant que Point-Info OFAJ, le CRIJ dispose d’information et de documentation sur les activités
et programmes de l’Office Franco-Allemand pour
la Jeunesse (OFAJ).
Les bourses «Destination Allemagne» ont pour
objectif d’aider les jeunes à réaliser en Allemagne un projet concret sur un sujet qui leur tient
à coeur (thèmes d’actualité, faits historiques ou
de civilisation), pour se familiariser avec la culture allemande. Les participants s’engagent à fournir un rapport sur les expériences recueillies.
Conditions :
Etre âgé de 16 à 30 ans, individuellement ou
en groupe (4 personnes maximum), résider en
France Métropolitaine ou dans les DOM.
Retrait des dossiers : dossiers disponibles toute
l’année sur demande ou en téléchargement sur
le site www.ofaj.org
Dépôt des dossiers : 2 mois minimum avant le
départ
Réalisation du projet : toute l’année de 2 à 4
semaines
Montant de la bourse : 300€ maximun par personne pour un séjour de 3 à 4 semaines; 150€
maximum pour un séjour de 2 semaines.
Renseignements :
Office Franco Allemand pour la Jeunesse
51 rue de l’Amiral Mouchez
75013 Paris
01 40 78 18 18
www.ofaj.org
Contact : Killian Lynch
[email protected]
CRIJ - EUROPE Direct Basse-Normandie
16 rue Neuve-St-Jean
14000 Caen
02 31 27 80 30
europe@@crij-bn.org
www.crij-bn.org
Partir en Europe
Bourse Jeune Europe
Cette bourse donne la possibilité à des jeunes, adhérents à la Cart@too, de découvrir un
pays d’Europe à travers un thème de leur choix
(culture, environnement, tradition spécifique
d’un pays...).
Conditions :
Etre âgé de 15 à 25 ans révolus, participer en
groupe (2 à 6 personnes),
Etre de nationalité française ou ressortissant de
l’Union européenne, domicilié en Basse-Normandie,
Etre adhérent à la Cart@too.
Centre Régional d’Information Jeunesse de Basse-Normandie 16 rue Neuve Saint Jean - 14000 Caen
Tél. 02 31 27 80 80 - [email protected] - www.crij-bn.org
1/3
Toute reproduction totale ou partielle de ce document est interdite sans l’autorisation expresse du CRIJ de Basse-Normandie - ISSN 1968-2670
8. Mobilité
internationale
Sommaire
Actuel Basse-Normandie - Octobre 2012
8.11 Préparer son voyage à l’étranger
Retrait des dossiers :
Sur le site de la Région
www.region-basse-normandie.fr ou auprès des structures du réseau Information Jeunesse
- CRIJ (Centre Régional d’Information Jeunesse)
- BIJ (Bureaux Information Jeunesse)
- PIJ (Points Information Jeunesse)
Dépôt des dossiers :
30 avril 2013 au plus tard pour un départ entre le
1er juin et le 30 septembre,
concerner.
-> Fiche Actuel Basse-Normandie 5.62 Les aides aux
projets
-> Guide Europe Direct Basse-Normandie «Monter
un projet en Europe ou dans le monde»
Transports
Partir en Europe et dans le Monde
Bourse Simone et Franck Duncombe
Présenter un projet visant à découvrir un pays
étranger (à l’exception de la France), dans quel que
domaine que ce soit (culturel, historique, scientifique, sportif, médico social ou autre). Sont exclus
les voyages touristiques, les séjours linguistiques
et les stages professionnels.
Conditions :
Etre âgé de 18 à 24 ans, individuellement ou en
groupe, être originaire du Calvados
(parents domiciliés dans le Calvados).
Retrait des dossiers : toute l’année
Aéroport de Caen-Carpiquet
Route de Caumont
14650 Carpiquet
02 31 71 20 10
[email protected]
www.caen.aeroport.fr
Liaisons charter et vols réguliers vers de nombreuses destinations européennes via Lyon et Orly.
Bourse Zellidja
Bourse de voyage destinée aux projets dont le but
est, pour 1 mois minimum, de découvrir un aspect
précis d’un pays.
Conditions :
Avoir entre 16 et 20 ans au plus l’année du 1er
voyage. Partir seul(e).
Renseignements :
www.zellidja.com
Déléguée régionale Normandie
- Elise Legardinier
[email protected]
Orne
Flers 61100
Voyages Piel
2 rue Saint Germain
02 33 96 69 80
Ligne régulière vers Londres (Compagnie City Jet) pendant
la saison estivale et les fêtes de fin d’année.
Liaisons charter principalement en période de vacances
d’été.
Permis de conduire international
Transports maritimes
Port de Caen-Ouistreham
Gare Maritime
Avenue du grand large
14150 Ouistreham
02 31 36 36 36
www.caen.port.fr
www.brittany-ferries.fr
Liaison régulière vers Portsmouth /GB (Compagnie Brittany
Ferries)
Port de Cherbourg
Gare Maritime - Quai de Normandie
50100 Cherbourg-Octeville
www.port-cherbourg.com
www.brittany-ferries.fr ou 02 33 88 44 88
www.celticlinkferries.com ou 02 33 43 23 87
www.irishferries.fr ou 02 33 23 44 40
Liaisons régulières vers :
Poole/GB (Compagnie Brittany Ferries)
Portsmouth/GB (Compagnie Brittany Ferries)
Rosslare/IRL (Compagnies Celtic Link et Irish Ferries)
Transports routiers
Dépôt des dossiers : 31 janvier
Montant de la bourse :
Jusqu’à 900€ pour un 1er voyage
Jusqu’à 1100€ pour un 2nd voyage
Il n’y a plus de point de vente des billets Eurolines
dans le département de la Manche
L’Aigle 61300
Thomas Cook
8 rue du Bec Ham
02 33 34 86 25
Réalisation du projet : entre le 1er juin et le 31
octobre
Renseignements :
Conseil Général du Calvados
Service Europe et International
7 promenade du Fort
14000 Caen
02 31 57 18 10
[email protected]
[email protected]
www.cg14.fr/rubriques : actions departement/favoriser la réussite des jeunes.
Manche
Aéroport de Deauville - Normandie
14130 Saint Gatien des Bois
02 31 65 65 65
[email protected]
www.deauville.aeroport.fr
Dépôt des dossiers : 1er juin
Montant de la bourse : 500€ par personne (3 bourses maximum par projet) pour projets en Europe,
600€ pour projets hors Europe.
Caen 14000
Les Baladins
31 rue Neuve Saint-Jean
02 31 85 43 63
Transports aériens
Montant de la bourse : 50% du montant global du
projet, dans la limite de 500€ par personne
Renseignements :
www.region-basse-normandie.fr rubrique cart@too
Calvados
Si vous voyagez hors d’Europe, un permis de
conduire international peut être nécessaire. Gratuit, il s’obtient auprès de la Préfecture de votre
domicile.
Préfecture du Calvados
Service des permis de conduire
rue Daniel Huet
14038 Caen cedex
02 31 30 63 08
[email protected]
lundi au vendredi, 8h45-12h45
Renseignements disponibles sur le site de la préfecture
www.calvados.pref.gouv.fr
Préfecture de la Manche
Section des permis de conduire
Place de la Préfecture - CS10419
50009 Saint-Lô cedex
02 33 75 49 50
[email protected]
mardi au vendredi, 9h-16h15
Préfecture de l’Orne
Service permis de conduire
72 rue Saint-Blaise
BP 529
61018 Alençon cedex
02 33 80 61 61
lundi au vendredi 8h30-12h15
Hébergement
Eurolines
Les destinations, horaires et tarifs des cars sont
disponibles par téléphone ou internet.
08 92 89 90 91
www.eurolines.fr
Les billets Eurolines sont en vente dans les agences
de voyages suivantes :
Parmi les solutions d’hébergement à l’étranger, les
auberges de Jeunesse sont l’une des plus économiques. Elles nécessitent la plupart du temps de
posséder une carte d’adhérent.
[email protected]
www.fuaj.org
Carte internationale d’auberge de Jeunesse (FUAJ)
Si vous souhaitez réaliser à l’étranger un projet
bien défini, d’autres aides peuvent peut-être vous
2/3
retour au sommaire
Actuel Basse-Normandie - Octobre 2012
8.11 Préparer son voyage à l’étranger
Tarifs adhésion 2012 :
- 7€ (moins de 26 ans)
- 11€ (plus de 26 ans)
- 20€ (carte famille)
- 50€ (carte responsable groupe)
Le groupe doit être constitué de 10 personnes minimum (associatif, scolaire, etc.)
Cette carte est valable du 1er octobre au 31 décembre de l’année suivante.
On peut se procurer la carte internationale
d’auberge en s’adressant aux auberges de jeunesse
de Basse-Normandie :
-> Fiche Actuel Basse-Normandie 7.533 Les auberges
de jeunesse en Basse-Normandie
• En vente également sur www.fuaj.org
•
Liste d’hébergements à tarif réduit :
-> www.aubergesdejeunesse.com
Santé
Centres de vaccinations
internationales
Calvados
A travers des réunions, des séances diaporamas,
des festivals, des sorties, cette association s’est
donnée pour mission de favoriser les échanges
d’informations pour permettre au public de mieux
préparer son voyage ou son séjour. Attention, il ne
s’agit pas d’une agence de voyages.
Les réunions et les projections ont lieu le 2ème
vendredi du mois à 20h30 à la Maison de quartier
de Venoix, 18 avenue des Chevaliers, à Caen.
L’association organise tous les ans au printemps le
festival Rencontres au bout du monde.
EUROPE DIRECT BASSE-NORMANDIE
16 rue Neuve Saint Jean
14000 Caen
02 31 27 80 30
[email protected]
www.europe.crij-bn.org
lundi au vendredi 13h-17h
Sans rendez-vous.
Situé dans les locaux du Centre Régional d’Information Jeunesse de Basse-Normandie, Europe Direct est un relais d’information sur l’Union Européenne.
Il renseigne notamment sur les séjours à l’étranger,
les démarches à effectuer, les règles de la libre circulation (achats, douanes, argent...). Il fournit de
la documentation et permet la consultation du site
européen europa.eu/travel
Centre Hospitalier Régional et Universitaire (CHRU)
Services des Maladies Infectieuses et Tropicales
Avenue de la Côte de Nacre - Niveau 16
14033 Caen cedex 9
02 31 06 50 28
Sur rendez-vous, lundi et vendredi de 14h à 16h
Pour prendre rendez-vous, s’adresser au secrétariat
du lundi au vendredi de 10h30 à 13h.
Manche
Centre Hospitalier Avranches - Granville
38 rue des Menneries
50400 Granville
02 33 91 52 62
lundi, mercredi 14h-16h30
Avranches : 1 consultation (1 mercredi par mois)
Centre Hospitalier Public du Cotentin
Site de Valognes
1 avenue du 8 mai 1945
50700 Valognes
02 33 95 70 00
02 33 95 70 15 (secrétariat médical)
Sur rendez-vous, lundi et jeudi après-midi
Pour prendre rendez-vous, s’adresser au secrétariat
du lundi au vendredi de 8h45 à 16h45
Le département de l’Orne ne dispose pas de centre
de vaccinations internationales
Adresses utiles
ABM - AVENTURE DU BOUT DU MONDE
Antenne Caen Calvados
M. Alain Decker
02 31 97 50 18
[email protected]
www.abm14.fr
3/3
retour au sommaire