Communiqu de presse

Communiqué de presse
Canon étend son programme HD avec un
caméscope performant HDV1080i
Diegem, le 6 janvier 2007: Canon étend son programme High Definition Video
(HDV) en lançant un nouveau produit phare : le caméscope Canon HD HDV1080i
HV20. Le nouveau caméscope, qui s’ajoute au modèle HV10, est équipé du
capteur CMOS True HD 1920 x 1080 hautes performances de 2,96 mégapixels.
Outre la résolution HD destinée à l’enregistrement HDV1080i, le caméscope HV20
est le premier modèle HDV1080i à offrir l’enregistrement progressif comme si vous
étiez au cinéma..
Le système d’appareils HD Canon, qui combine le capteur CMOS True HD, un
objectif d’origine Canon et un processeur DIGIC DV II[1] optimisé pour la HD, fait
partie intégrante du HV20. Cette association de technologies-clés de Canon établit
de nouvelles normes au niveau de la performance de la HD pour les
consommateurs ; le HV20 séduit malgré tout par sa manipulation
extraordinairement facile. Outre le stabilisateur d’image optique de gamme
supérieure (OIS)[2] et le système AF instantané[3] pour une mise au point précise
et rapide, le HV est le premier caméscope à disposer d’une connexion HDMI (High
Definition Multimedia Interface). HDMI est la meilleure connexion entre un
caméscope et un téléviseur ou un ordinateur compatible, ainsi permettant de
profiter facilement du plaisir du cinéma à domicile grâce à des vidéos haute
résolution visualisées à l’écran.
« Grâce à la combinaison du traitement vidéo performant CMOS pour la HD et de
l’emploi intuitif et extrêmement simple, le HV20 représente un progrès décisif dans
le secteur de la vidéo à domicile », déclare André Verheggen, Head of Canon
Consumer Belux. « Les investissements croissants que Canon consacre à la
technologie avancée de la HD relèvent la norme des enregistrements HD privés et
renforcent notre palette de produits. »
Nom
HV 20
A partir de
Avril
Prix rec. (incl. TVA)
€1495
Le nouveau HV20 offre:
ƒ
Capteur 2.96 Megapixel 1920x1080 True HD CMOS
ƒ
High performance Instant AF for super fine auto focusing at speed; manual
focus avec Focus Assist
ƒ
Objectif Canon HD Video avec zoom optique 10x et Super Range OIS
ƒ
DIGIC DV II processor, avec additional advanced digital photography
functionality
ƒ
Cinema-style 25P progressive shooting, avec dedicated CINE image mode
ƒ
Complete convenience: HDMI terminal, mic input avec manual audio controls
et Advanced Accessory Shoe
Capteur CMOS True HD 1920 x 1980 Canon
Le capteur CMOS True HD de 2,96 mégapixels du HV20 se porte garant
d’enregistrements extraordinaires dotés d’une résolution HD 1920 x 1080 avec une
réduction du bruit déjà active sur le capteur. La HDV reste le format HD le plus
fiable pour les consommateurs, très apprécié des vidéastes qui souhaitent
retravailler leurs clips sur ordinateur.
Les dimensions réduites et la faible consommation de courant du CMOS HD ont
permis à Canon de mettre au point un caméscope polyvalent et compact : le boîtier
ergonomique de format horizontal offre un spectre d’utilisation large et simple. Le
nouveau modèle HV20 est une alternative au design en hauteur du HV10. Le client
a ainsi le choix entre ces deux modèles et la manipulation qu'il préfère..
AF instantané
La mise au point peut se faire manuellement ou automatiquement sur le HV20. Le
système AF instantané de Canon permet une mise au point ultra rapide et
extrêmement précise qui tient compte des exigences croissantes des
enregistrements HD. L’assistant de mise au point aide l’utilisateur à régler la mise
au point manuelle et facilite ainsi l’enregistrement de vidéos ultra nettes.
Zoom optique 10x et stabilisateur d’image optique de gamme supérieure
L’un des leaders mondiaux en production d’objectifs vidéo pour la télévision,
Canon figure à l’avant-plan en matière de technologie optique. Le zoom 10x précis
et spécialement conçu pour la HD du HV20 est doté d’un filtre ND (Neutral
Density) et d'un stabilisateur d’image optique de gamme supérieure. Le zoom
utilise des nouvelles méthodes de mesure grâce auxquelles il est possible de
compenser les vibrations sur toute la gamme de fréquences – comme les
mouvements du corps provoqués par la respiration par exemple – que les
systèmes de stabilisation d’image traditionnels ne sont souvent pas en mesure de
saisir.
Le stabilisateur d’image de gamme supérieure fonctionne en outre en mode photo
DIGIC DV II et photographie numérique
Le processeur DIGIC DV II a été optimisé pour les exigences accrues du
traitement des signaux de la HD. DIGIC DV II offre un système de réduction du
bruit spécialement optimisé pour garantir des images à faible bruit avec une
excellente reproduction des couleurs et une large gamme de nuances.
Le processeur DIGIC DV II permet d’enregistrer des photos de 2,07 mégapixels
sur la carte Mini SD pendant l’enregistrement d’un film. D’autres fonctions
destinées à la photographie numérique sont disponibles, comme l’affichage de
l’histogramme sur simple pression d’une touche afin d’évaluer la répartition de la
luminosité sur l’image. Un flash intégré et l’impression directe PictBridge font
également partie des caractéristiques du caméscope.
Le cinéma à domicile grâce au mode 25p
Chose unique pour un caméscope HDV1080i, le nouveau modèle offre un mode
d’enregistrement progressif 25p supplémentaire. Ce taux d’image, semblable aux
24 images par seconde d’un film de cinéma, est possible car le capteur CMOS HD
peut être lu aussi bien de manière entrelacée que progressive. Un mode d’image
spécial CINE est d’ailleurs disponible en relation avec l’enregistrement 25p. Les
paramètres que l'on trouve sur la série XH de caméscopes haut de gamme,
comme « cine gamma » et « cine matrix » entre autres, procurent aux images
l’aspect d’un vrai film cinéma lorsqu’elles sont visualisées à l’écran de télévision.
(Le mode CINE est également efficace sur les enregistrements 50i et PAL DV
standard.)
HDMI pour une connectivité parfaite
Le HV20 permet une polyvalence inégalée au niveau des enregistrements HD
grâce la combinaison de la technique performante et d’un emploi remarquablement
simple. Ce modèle est le premier caméscope Canon à être équipé d’une interface
HDMI. Un seul câble relie le caméscope à un téléviseur « HD Ready » pour
assurer la meilleure transmission possible des signaux audio et vidéo. Le
caméscope peut également être connecté à un ordinateur doté d’une interface
HDMI.
Le microphone de l’HV20 à commande manuelle du niveau audio permet de paramétrer l'enregistrement du son de haute qualité qui convient aux exigences
élevées d’un film ; le résultat peut déjà être contrôlé pendant le tournage via le
casque. La griffe porte-accessoires intelligente est compatible avec de nombreux
accessoires de qualité élevée comme la torche vidéo ou le flash externe pour la
photographie.
– FIN –
D’autres communiqués de presse sont également disponibles sur le PRESS
Download Site de Canon Consumer Imaging: www.canon.be/press (mot de
passe: tiger)
Personnes de contact pour la presse et les médias:
Filip Vandenbempt
Gui Bosselaers
PR & Communications Manager
PR &Communications Coordinator
Canon Consumer Imaging
Canon Consumer Imaging
E-mail : [email protected]
E-mail : [email protected]
Tél. :
Tél. :
+32 (0)2 722 05 19
+32 (0)2 722 05 03
Canon Belgium NV/SA – Canon Consumer Imaging
Bessenveldstraat 7, 1831 Diegem. Tél. : +32 2 722 04 11 – Fax: +32 2 721 32 74 – www.canon.be
Additional Information
Bundled software and CANON iMAGE GATEWAY
The HV20 is bundled with a Canon DV solution disc containing ZoomBrowser EX
(Windows) and ImageBrowser (Macintosh).
Canon ZoomBrowser and ImageBrowser (Macintosh) are software tools for easy
image download, storage and retrieval. Image layout, printing and simple video clip
management are also features.
Camcorder ownership also entitles the purchaser to register for 100MB storage
space on the CANON iMAGE GATEWAY, an online gallery where images can be
stored in albums and shared to selected friends and family. 1
1
CANON iMAGE GATEWAY is not available in all European countries. Please see www.cig.canoneurope.com for available countries.
Technologies Explained
Canon HD CMOS sensor
Canon CMOS is the core of Canon EOS, the world’s most popular D-SLR camera
system. After years of development and refinement, Canon now possesses
unrivalled expertise in the design and manufacture of CMOS imaging sensors.
Canon’s continuing commitment to in-house R&D has resulted in the development
of a 1920x1080 True HD resolution CMOS sensor for HD video applications.
CMOS sensors make multi-channel reading of the pixels possible, resulting in
faster readout of High Definition data. Using a Bayer pattern RGB primary colour
filter, the video images are characterised by excellent colour and high resolution.
The use of CMOS makes it possible to integrate other circuitry onto the image chip
itself. The Canon HD CMOS image sensor incorporates on-chip noise reduction
and pixel amplification. CMOS also consumes less power then CCD sensors,
generating less heat and noise, and extending battery life. Additionally, unlike CCD
devices, CMOS sensors do not suffer from vertical smearing, caused by single
pixel overflow, that can be seen when bright points of light are in the frame.
Instant AF
The HV20 incorporates Canon’s Instant AF system, designed for HD recording.
With higher resolution movies and stills it is necessary to have a much more
accurate auto focus system. However, conventional TV AF systems are slow to
react to large changes in subject distance and can often be confused by high
frequency background patterns. Canon’s Instant AF uses the combination of a
high-speed External AF sensor, to quickly detect the range of the subject, and an
accurate TV AF sensor, for super fine focusing.
Super Range Optical Image Stabilizer
Canon’s Super Range Optical Image Stabilizer employs two methods of camera
shake detection, combining lens gyros with vector-based detection that drives the
lens shift elements more effectively. As a result, while conventional image
stabilisation systems can detect medium and high frequency vibration, the Super
Range Optical Image Stabilizer can also detect low frequency movements, such as
slow body movements associated with breathing. These are outside of the range of
regular OIS systems.
Super Range OIS is also effective for digital still capture.
DIGIC DV II
DIGIC DV II is a digital signal processor that is unique to Canon camcorders. First
employed on the flagship XL H1 professional HD camcorder, it was originally
developed to handle the increased data rate and requirements of HD. (High speed
processing of 1080i data requires about 4.5x more capacity than SD video.) DIGIC
DV II also has sufficient capacity to process the data necessary for extremely high
resolution still photographs.
Additional benefits of DIGIC DV II include a specially optimised noise reduction
system, providing low noise images with excellent colour reproduction and wide
tonal range.
As a core Canon technology, DIGIC DV II provides split path processing of
separate video and photo signals in a single camcorder. Video and still images
have different colour requirements: by processing the signals differently, each can
be maximised for output. The result is rich and vibrant colours that are faithful to
the original shooting subject, whether seen on a television screen or printed out as
a photograph.