doc9013761
download 
Plainte Transcription
9013761
Accessoires moteurs Accessories motors Jeux d’adaptation moteurs pour volets roulants Motor adaptor sets for roller shutters .................................................................. p. 64 Embouts pour tube d’enroulement côté opposé pour volets roulants End caps for roller shutter tube - Opposite side ..................................................p. 78 Support côté opposé pour volets roulants Opposite side brackets for roller shutters .......................................................... p. 82 Jeux d’adaptation moteurs pour stores Motor adaptor sets for blinds and awnings ..........................................................p. 84 Supports moteurs pour stores Motor brackets for blinds and awnings..................................................................p. 88 Embout pour tube d’enroulement côté opposé pour stores End caps for roller blind and awning tube - Opposite side ................................p. 93 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Supports moteurs pour volets roulants Motor brackets for roller shutters ..........................................................................p. 68 www.simu.com 62 63 Accessoires moteurs Accessoires moteurs Motor accessories Motor accessories Jeux d’adaptation pour volets roulants Adaptor sets for roller shutters Adaptations pour moteurs T5 CC Adaptors for T5 DC motors Roue + Couronne Désignation Référence du jeu complet Tube Drive hub + Crown Description Adaptor set reference Imbac octo40 * ref. 9500344 ref. 9147545 ref. 9132145 ref. 9147327 Jeu Adapt. NT3.5 octo 40 DEPRAT (Agrafage extérieur - External clamping) Jeu Adapt. NT3.5 octo 40 IMBAC (Agrafage extérieur - External clamping) Jeu Adapt. NT3.5 ZF 45 ZF 45 ref. 9500444 Désignation Référence du jeu complet Drive hub + Crown Description Adaptor set reference Selve octo50 Tube Deprat octo40 Roue + Couronne Tube 9001496 ZF 54 Deprat 53 9001481 Simbac/Welser octo60 9001498 R3S octo60 - droit dur ref. 9705344 ref. 9410423 Adaptation NT5 octo50 SELVE 9521054 Adaptation NT5 ZF54 9011000 Jeu Adapt. Deprat 53 9013091 Adapt. NT5 oct60 9521031 Adapt. R3S NT5 oct60 DT. DUR 9521039 Adapt. R3S NT5 oct60 DT. MOU 9521037 Adapt. R3S NT5 oct60 GHE. DUR 9521040 Adapt. R3S NT5 oct60 GHE. MOU 9521038 Adapt. R3S NT5 oct60 BONFANTI 9521053 Adaptation NT5 LP62 9521014 Adaptation NT5 Zurfluh 64 9521032 ref. 9705345 ref. 9001165 Jeux complet uniquement Adaptor set only ref. 9751001 ref. 9521049 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Adaptations pour moteurs T3,5 CC et T3,5 E Hz CC Adaptors for T3.5 DC and T3.5 E Hz DC motors Tube ref. 9707025 ref. 9707025 ref. 9500455 Pour les autres tubes, nous consulter. For other tubes, please consult us. R3S octo60 - droit * Attention, les moteurs T3,5 CC et T3,5 E Hz CC ne sont pas compatibles avec les tubes Octo 40 à agrafage intérieur. * Be careful, T3.5 DC and T3.5 E Hz DC motors are not compatible with the Octa 40 tubes, with internal clamping. Interface d’adaptation Interface adaptor Roue + Couronne Désignation Références Drive hub + Crown Description References KIT interface adapt. T3,5 / T5 ref. 9521047 ref. 9707025 R3S octo60 - gauche dur ref. 9521050 ref. 9707025 R3S octo60 - gauche ref. 9521048 ref. 9707025 Bonfanti octo60 ref. 9751007 LP 62 ref. 9410302 ref. 9410300 Zurfluh 64 ref. 9410356 ref. 9410357 ref. 9707032 9001529 13 Nm Ce kit permet d’utiliser un moteur T3.5 avec des jeux d’adaptation conçus pour le T5. Il est composé d’une roue, d’une couronne et d’une rondelle d’arrêt et de déclippage. Thanks to this kit, you can use a T3.5 motor with adaptor sets which have been designed for T5 motors. It is made of a drive hub, a crown and a stop hub. www.simu.com 64 65 Accessoires moteurs Motor accessories Notes Adaptations pour moteurs T5 CC Adaptors for T5 DC motors Tube Roue + Couronne Désignation Référence du jeu complet Tube Drive hub + Crown Description Adaptor set reference + Simbac octo70 (ép.1,2mm) ref. 9606133 ref. 9761002 ref. 9521051 F5032 - LP89 ref. 9521052 ref. 9420301 Adaptation NT5 SIMU octo70 9521021 Adapt. R3S NT5 octo70 DT. DUR 9521041 Adapt. R3S NT5 octo70 GHE.DUR 9521042 Adaptation NT5 LP 89 9521015 Adaptation NT5 Zurfluh 80 9521033 Adaptation NT5 Tube D102x2 9521056 Adaptation NT5 D102x2 Stop Roue 9521057 ref. 9521046 + R3S octo70 - gauche dur 9521022 ref. 9521046 + R3S octo70 - droit dur Adaptation NT5 IMBAC octo70 1.2 ref. 9521046 + Döhner octo70 Motor accessories OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs ref. 9521046 ref. 9128421 Zurfluch 80 ref. 9420302 ref. 9011792 Ø 102x2 - Mischler 100 ref. 9420304 ref. 9521055 ou or + Ø 102x2 - Mischler 100 ref. 9420304 ref. 9521055 www.simu.com 66 67 Accessoires moteurs Motor accessories Supports moteurs T3,5 CC et T3,5 E Hz CC T3.5 DC and T3.5 E Hz DC motor brackets Motor accessories Systèmes Bloc-Baie Combined window shutters MODULO de Simbac - STORBOX de Deceuninck - PLASTIVAL Simbac MODULO - Deceuninck STORBOX - PLASTIVAL bracket 9013761 Tiroirs REHAU T3,5 / T5 REHAU draw T3.5 / T5 2005757 35 Nm 20 Nm Montage avec jonction - carré de 10 mm Assembly with joining - 10 mm square Rehau S762 Jonction avec carré de 10 mm Joining with 10 mm square 9001527 Utiliser des vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 Utiliser des vis Plastite CL 3,9 x 12mm Use Plastite screws CL 3.9 x 12 mm Systèmes LUCOROLL LUCOROLL systems Support THYSSEN THYSSEN bracket 9013761 20 Nm 2003052 35 Nm 2003200 20 Nm Livré avec 2 vis Plastite FX 3,9 x 12mm Delivered with 2 Plastite screws FX 3.9 x 12 mm Système Simbac, tiroir Simbac system, draw Système ZF ZF system Utiliser des vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 Supports pour jonction avec carré de 10 mm Brackets with 10 mm square 9510101 20 Nm Tiroirs ELKET ELKET draw 9137029 9701240 20 Nm Utiliser des vis Plastite CL 3,9 x 12mm Use Plastite screws CL 3.9 x 12 mm 20 Nm 20 Nm Utiliser des vis Plastite CL 3,9 x 12mm Use Plastite screws CL 3.9 x 12 mm Support S.K.S. S.K.S. bracket 9001593 9001594 20 Nm 2003206 20 Nm 20 Nm Support entraxe 60 mm, 2 trous Ø 5 Bracket with 60 mm enter-axle , 2 Ø5 holes Support entraxe 48 mm, 2 trous M6 Bracket with 48 mm enter-axle, 2 M6 holes Support entraxe de 48 à 60 mm, 2 oblongs de 6 mm Bracket with enter-axle from 48 to 60 mm, two 6 mm oblongs Tiroir 44 / Draw 44 Livré avec 2 vis Plastite FX 3,9 x 12mm Delivered with 2 Plastite screws FX 3.9 x 12 mm Tiroir 68 / Draw 68 Livré avec 2 vis Plastite FX 3,9 x 12mm Delivered with 2 Plastite screws FX 3.9 x 12 mm Utiliser 2 vis Plastite F 3,9 x 12mm Use 2 Plastite screws F 3.9 x 12 mm OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs www.simu.com 68 69 Accessoires moteurs Motor accessories Systèmes volets roulants rénovation Mini 45° Mini 45° renovation roller shutter systems Support papillon, sécable de 137 à 205 mm (Console MINI 45° Gaviota-simbac) Butterfly bracket, cleavable from 137 to 205 mm (Gaviota-simbac MINI 45° side frame) Accessoires moteurs Motor accessories Supports moteurs T5 CC T5 dc motor brackets 9001108 20 Nm Montage avec jonction - carré de 10 mm Assembly with joining - 10 mm square Utiliser 2 vis Plastite F 3,9 x 12mm Use 2 Plastite screws F 3.9 x 12 mm Support universel Universal bracket 9510101 9137029 9701240 25 Nm 25 Nm 25 Nm 9013761 Support entraxe 60 mm, 2 trous Ø 5 Bracket with 60 mm enter-axle , 2 Ø5 holes 35 Nm Utiliser des vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 Support entraxe de 48 à 60 mm, 2 oblongs de 6 mm Bracket with enter-axle from 48 to 60 mm, two 6 mm oblongs Support entraxe 48 mm, 2 trous Ø 5 Bracket with 48 mm enter-axle, 2 Ø5 holes Jonction avec carré de 10 mm Joining with 10 mm square 9013923 Support pour console à téton Ø 12 mm Bracket for side frame with Ø 12 mm pivot 20 Nm 9500815 34 mm 13 Nm Livré avec 2 vis Taptite FX M5 x 12mm Delivered with 2 Taptite screws FX M5 x 12 mm Ø 5,5 mm 84 mm Livré avec 2 vis Plastite FX 3,9 x 12mm Delivered with 2 Plastite screws FX 3.9 x 12 mm OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Supports pour jonction avec carré de 10 mm Brackets with 10 mm square www.simu.com 70 71 Accessoires moteurs Accessoires moteurs Motor accessories Systèmes volets roulants rénovation Mini 45° Mini 45° renovation roller shutter systems Motor accessories Supports fixés sur le fond de la console (Console MINI 45°) Bracket fixed at the side frame bottom (MINI 45° side frame) Support papillon, sécable de 137 à 205 mm (Console MINI 45° Gaviota-Simbac) Butterfly bracket, cleavable from 137 to 205 mm (Gaviota-Simbac MINI 45° side frame) 9001108 9520049 9252525 9013761 50 Nm 9520098 30 Nm 35 Nm 30 Nm 20 Nm Support universel fixé sur plaque console Console DMI (MINI 45° Gaviota-Simbac) Universal bracket mounted on DMI side frame plate (Gaviota-Simbac MINI 45° side frame) Plaque de guidage (console Mini 45° Gaviota-Simbac) Guiding plate (Gaviota-Simbac Mini 45° side frame) Réf. Mini 45° Taille console Ref. Mini 45° Side frame size 2005294 2005295 2005296 2005297 150 165 180 205 35 Nm Etrier support 80 x 80 Clamp bracket 80 x 80 Support EUREKO - DEPRAT EUREKO - DEPRAT bracket Systèmes volets roulants rénovation Standard Standard renovation roller shutter systems Supports fixés sur le fond de la console Bracket fixed at the side frame bottom 9520187 4 trous Ø 5.5 4 holes Ø 5.5 50 Nm 101 9013761 Utiliser 2 vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use 2 Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Support double pinces Double clip bracket 85 85 1 10 Plaque IMBAC 100 x 100 Utiliser 4 vis TF 90 M5 x 6 mm IMBAC plate 100 x 100 Use 4 screws TF 90 M5 x 6 mm Utiliser 2 vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use 2 Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 www.simu.com 72 73 Accessoires moteurs Motor accessories Systèmes Bloc-Baie Combined window shutters Motor accessories Systèmes Traditionnels Wall integrated systems MODULO de Simbac - PLASTIVAL Simbac MODULO - PLASTIVAL bracket Tiroirs REHAU 5732 REHAU 5732 draw 9013761 Montage standard sur étrier Standard assembly on clamp 2005757 35 Nm Support THYSSEN THYSSEN bracket 9013073 Enter-axle 30 mm 35 mm 40 mm 44 mm 48 mm 100 mm (30Nm) (30Nm) (40Nm) (40Nm) (50Nm) (50Nm) Etrier avec trous Ø 6 fraisés Clamp with Ø 6 countersunk holes Rehau S762 Tiroirs STORBOX de Deceuninck, SPPF et 2F Deceuninck STORBOX, SPPF and 2F draws Entraxe References 9520076 9520054 9520048 9520064 9520104 9520053 20 Nm Utiliser 2 vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use 2 Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 Références 50 Nm Références Entraxe References Enter-axle 9520040 9520038 9520063 48 mm (Trous / Holes M6) 50 mm (Trous / Holes M4) 60 mm (Trous / Holes M6) 9012467 40 Nm 44 mm 2003200 20 Nm Etrier avec trous taraudés Clamp with tapped holes Etrier avec trous Ø 6 fraisés Clamp with Ø 6 countersunk holes Existe en conditionnement par 100. Réf. 9012408 Also available packaged by 100. Ref. 9012408 20 Nm Kit de fixation (x200) Fixing set (x200) Montage sur console traditionnelle Assembly on standard side frame Systèmes LUCOROLL LUCOROLL systems Système SIMBAC SIMBAC system 9520064 Support S.K.S. S.K.S. bracket 9520076 40 Nm 9011860 30 Nm 9012660 50 Nm 20 Nm 2003206 2003052 20 Nm 9520049 20 Nm 20 Nm ZURFLUH-FELLER, étrier entraxe 44 mm ZURFLUH-FELLER, 44 mm enter-axle clamp SIMU, étrier entraxe 30 mm SIMU, 30 mm enter-axle clamp AUTRES CONSOLES, étrier double pince OTHER SIDE FRAME, double clip clamp Plaque 145 x 84 pour équerre SIMBAC (Kit) Plate 145 x 84 for SIMBAC square (Set) Kit de fixation (x200) Fixing set (x200) OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs www.simu.com 74 75 Accessoires moteurs Accessoires moteurs Motor accessories Motor accessories Notes Systèmes Tunnel Tunnel systems Tunnel classique Ordinary Tunnel +9520064 9520072 45 Nm Support Bracket 9001735 40 Nm Etrier Clamp pour coffre Préfa for Prefa box +9013923 9520202 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER 9001735 +9520076 40 Nm Support Bracket 9001735 Utiliser 2 vis plastite n°7 Use 2 n°7 plastite screws Support Bracket Etrier Clamp +9910013 25 Nm Tunnel Coffrelite Coffrelite Tunnel 9011606 Support Bracket Livré avec 2 vis Plastite FX 5 x 16 mm Delivered with 2 Plastite screws FX 5 x 16 mm Manchon Sleeve www.simu.com 76 77 Accessoires moteurs Motor accessories Embouts pour tube d’enroulement Côté opposé pour volets roulants End caps for roller shutter tube - Opposite side Embout côté opposé pour tube de diamètre 40 mm Opposite side end cap for 40 mm diameter tube Pour support avec téton de Ø 12 mm Brackets with Ø 12 mm spring Embout côté opposé pour tube de diamètre de 60 mm Opposite side end cap for 60 mm diameter tube Pour support avec téton de Ø 12 mm Brackets with Ø 12 mm spring Désignation Références Opposite side end cap Description References Embout Oct40 L78 roul D28 2003527 Embout Oct40 L47 roul D28 2003543 Roulement Ø28 / Ø28 bearing 2003455 Désignation Références Opposite side end cap Description References Désignation Références Opposite side end cap Description References Embout Oct40 C10Fem/Epaul.Clips Embout Oct60 P roul D42 2003504 Embout Oct60 L98 roul D28 2003528 Embout Oct60 L150 roul D28 2003539 Embout Oct60 P roul D42 2003540 Roulement Ø28 / Ø28 bearing Roulement Ø42 / Ø42 bearing 2003455 2003448 Pour support avec roulement avec Alésage de 12 mm For brackets with 12 mm boring bearing Pour roulement avec Alésage de 18 mm For 18 mm boring bearing Embouts côté opposé axi poids m , n o i t n g Atte er : 50 k de tabli axi shutter n, m Attentio ght: 50 kg wei Embouts côté opposé xi oids ma p , n o i t Atten lier : 25 kg de tab axi shutter n, m Attentio ght: 25 kg e w i Embouts côté opposé Motor accessories Embout Oct60 PIV tels D12 2003389 Embout Oct60 PIV D12 2001373 Embout Oct60 L57 PIV D12 2003535 Bobine Coté opposé Octo 60 2003565 Pour support SIMU For SIMU bracket 2003105 Pour roulement avec Alésage de 18 mm For 18 mm boring bearing Les mécanismes motorisés pour volets roulants installés sur des baies avec passage (porte), doivent être équipés d’un anti-chute. Motorized mechanisms for roller shutters, which are installed in door applications have to be equipped with a safety brake. Embout Oct60 trou C10 clips 2003103 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs www.simu.com 78 79 Accessoires moteurs Accessoires moteurs Motor accessories Embout côté opposé pour tube de diamètre de 70 mm Opposite side end cap for 70 mm diameter tube Pour support avec téton de Ø 12 mm Brackets with Ø 12 mm spring maxi n, poids kg o i t n e t t A er : 80 de tabli axi shutter n, m Attentio ght: 80 kg wei Embouts côté opposé Désignation Références Opposite side end cap Description References Embout Oct 70 P roul D42 2003505 Roulement Ø42 / Ø42 bearing 2003448 Motor accessories Notes Embouts côté opposé Désignation Références Opposite side end cap Description References Embout Oct 70 PIV tels D12 2003390 Embout Oct 70 PIV D12 Alu 2003471 Embout Oct 70 PIV D12 2003536 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Pour support avec roulement avec Alésage de 12 mm For brackets with 12 mm boring bearing Support SIMU SIMU bracket Embouts côté opposé Désignation Références Opposite side end cap Description References Bobine Côté opposé Octo 70 2003564 Bobine Côté opposé Oct 70 2003560 Les mécanismes motorisés pour volets roulants installés sur des baies avec passage (porte), doivent être équipés d’un anti-chute. Motorized mechanisms for roller shutters, which are installed in door applications have to be equipped with a safety brake. www.simu.com 80 81 Accessoires moteurs Accessoires moteurs Motor accessories Supports côté opposé pour volets roulants Opposite side brackets for roller shutters Motor accessories Plaque avec pivot diam.12 mm pour embout avec roulement diam.42, alésage de 12 mm Plate with diam.12 pivot for end cap with diam.42 bearing, 12 mm boring 2005311 Système traditionnel SIMU pour mécanismes avec tubes de diamètre de 60 et 70 mm SIMU Wall integrated system for mechanisms with 60 and 70 mm diameter tubes 2003617 Support pour roulement et embout avec pivot diam.12 Bracket for bearing and end cap with diam.12 pivot 2003442 2003448 Système traditionnel SIMU pour mécanismes avec tubes de diamètre de 60 et 70 mm SIMU Wall integrated system for mechanisms with 60 and 70 mm diameter tubes Pour embout avec pivot diam.12 For end cap with diam.12 pivot 2002644 2003448 Livré avec épingle Delivered with a pin Système traditionnel SIMBAC pour mécanismes avec tubes de diamètre de 60 et 70 mm SIMBAC Wall integrated system for mechanisms with 60 and 70 mm diameter tubes Plaque pour roulement diam.42, alésage de 12 mm pour embout avec pivot de diam.12 mm Plate for diam.42 bearing, 12 mm boring for end cap with diam.12 mm 2003448 2003378 Plaque 100 x 100 Plate 100 x 100 Roulement diamètre 12 Diameter 12 bearing Pour embout avec roulement diam.12 For end cap with diam.12 bearing 2002645 Roulement diamètre 12 Diameter 12 bearing Plaque 154 x 84 Plate 154 x 84 Plaque 100 x 100 Plate 100 x 100 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Support pour mécanisme SIMU Bracket for SIMU mechanism www.simu.com 82 83 Accessoires moteurs Motor accessories Jeux d’adaptation pour stores Adaptor sets for blinds and awnings Motor accessories Adaptations pour moteurs T5 CC Adaptor sets for T5 DC motors Tube Roue + Couronne Désignation Référence du jeu complet Tube Drive hub + Crown Description Adaptor set reference Couronne non nécessaire Useless crown Adaptations pour moteurs T3,5 CC Adaptor sets for T3.5 DC motors Ø 50 x 1,5 Couronne non nécessaire Useless crown Tube Roue + Couronne Désignation Référence du jeu complet Tube Drive hub + Crown Description Adaptor set reference Jeu Adapt. NT3.5 TUBE 40x1 Ø 40 x 1 9132142 9147544 9132138 Ø 60x1 / 60x1,5 9206089 9751013 - Clippage dur Hard clip 9001497 Ø 60 x 2 9751013 9001499 Ø 64x1,5 / 64x2 / 63x1,5 9206041 Simbac Eckermann 65 Interface d’adaptation Interface adaptor Ø 70 x 1,5 Roue + Couronne Désignation Référence Drive hub + Crown Description Reference KIT interface adapt. T3,5 / T5 9001529 13 Nm Ø 70 x 2 9751002 9707030 9751004 9707024 9206028 9707031 9420313 9707031 9751005 9751010 9206089 Adaptation NT5 TUBE D60x1/1,5 9521024 Adaptation NT5 TUBE D60x2 9521026 Adaptation NT5 TUBE D. int60 9521027 Adaptation NT5 MADO 64 9521016 Adaptation NT5 IMBAC 65 9521017 Adaptation NT5 TUBE D70x1,5 9521029 Adaptation NT5 TUBE D70x2 9521030 Adaptation NT5 DOHNER70 1MM GR 9521004 Adaptation NT5 DOHNER70 1,5MM 9521005 9707034 Döhner 70 Epaisseur, Thickness: 1,2-1,5mm Roue NT5 D50x1,5 9707026 Döhner 70 Epaisseur, Thickness: 0,8-1mm 9206088 9510592 9132139 Madopron 64 Roue NT5 D50x1,5 9707033 9147330 Jeu Adapt. NT3.5 MADO 50 Madopron Ø 50 9001495 Ø 50 x 1,5 9132143 Jeu Adapt. NT3.5 TUBE 40x1,5 Ø 40 x 1,5 9206088 - Clippage mou Weak clip OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs 9707034 Ce kit permet d’utiliser un moteur T3.5 avec des jeux d’adaptation conçus pour le T5. Il est composé d’une roue, d’une couronne et d’une rondelle d’arrêt et de déclippage. Thanks to this kit, you can use a T3.5 motor with adaptor sets which have been designed for T5 motors. It is made of a drive hub, a crown and a stop hub. www.simu.com 84 85 Accessoires moteurs Motor accessories Notes Adaptations pour moteurs T5 CC Adaptor sets for T5 DC motors Tube Roue + Couronne Désignation Référence du jeu complet Tube Drive hub + Crown Description Adaptor set reference Simbac 70 G.R. Ø70 - LP3000 Perma 70 Hassinger 71 Döhner 74 G.P. Döhner 78 G.P./G.R. 9751005 9128429 9751015 9707036 9751012 9700994 9761001 Döhner 85 9420305 9761003 9420300 Adaptation NT5 LP 3000 9521035 Adaptation NT5 PERMA 70 9521019 Adaptation NT5 HASSINGER 71 9521010 Adaptation NT5 DOHNER 74 G.P. 9521006 Adaptation NT5 IMBAC / DOHNER 78 G.P. 9521007 Adaptation NT5 REYNOLDS 83 9521020 Adaptation NT5 DOHNER 85 9521008 Adaptation NT5 IMBAC D.85 9521013 9707027 9521045 9707035 + Simbac Ø85 9521000 9707037 + Reynolds 83 Adaptation NT5 IMBAC 70 G.R. 9128424 9410303 9751009 Motor accessories OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs 9521044 www.simu.com 86 87 Accessoires moteurs Motor accessories Supports moteurs T3,5 CC pour stores T3.5 DC motor brackets for blinds and awnings Accessoires moteurs Motor accessories Supports pour jonction avec carré de 10 mm Brackets with 10 mm square 9510101 9137029 9701240 20 Nm 20 Nm 20 Nm 9013761 35 Nm Support entraxe 48 mm, 2 trous M6 Bracket with 48 mm enter-axle, 2 x M6 holes Support entraxe de 48 à 60 mm, 2 oblongs de 6 mm Bracket with enter-axle from 48 to 60 mm, two 6 mm oblongs OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Support entraxe 60 mm, 2 trous Ø 5 Bracket with 60 mm enter-axle , 2 Ø5 holes Utiliser 2 vis Plastite F 3,9 x 12mm Existe en conditionnement par 20. Réf. 9012978 Use 2 Plastite screws F 3.9 x 12 mm Also available packaged by 20. Ref. 9012978 9510000 9001528 25mm Ø5 8 48 29 Montage avec jonction - carré de 10 mm Assembly with joining - 10 mm square Jonction avec carré de 10 mm Joining with 10 mm square M5 Ø21 Support entraxe 25 mm, Bracket with 25 mm enter-axle Support entraxe 29 et 48 mm Bracket with 29 and 48 mm enter-axle 9001527 20 Nm Livré avec 2 vis Plastite FX 3,9 x 12mm Delivered with 2 Plastite screws FX 3.9 x 12 mm www.simu.com 88 89 Accessoires moteurs Motor accessories Supports moteurs T5 CC pour stores T5 DC motor brackets for blinds and awnings Montage standard sur étrier Standard assembly on clamp Montage standard sur étrier Standard assembly on clamp Montage avec jonction - carré de 10 mm Assembly with joining - 10 mm square Supports pour jonction avec carré de 10 mm Brackets with 10 mm square 9137029 Référence Entraxe Reference Enter-axle 9520076 9520054 9520048 9520064 9520104 9520053 Entraxe Enter-axle 2 Ø6.5 F 90° 9510101 Motor accessories 30 mm 35 mm 40 mm 44 mm 48 mm 100 mm (30Nm) (30Nm) (40Nm) (40Nm) (50Nm) (50Nm) Etrier avec trous Ø 6 fraisés Clamp with Ø 6 countersunk holes 9701240 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER Accessoires moteurs 25 Nm 25 Nm 25 Nm 9012467 40 Nm Support entraxe 48 mm, 2 trous M6 Bracket with 48 mm enter-axle, 2 x M6 holes Support entraxe de 48 à 60 mm, 2 oblongs de 6 mm Bracket with enter-axle from 48 to 60 mm, two 6 mm oblongs Existe en conditionnement par 100. Réf. 9012408 Also available packaged by 100. Ref. 9012408 44 mm Support entraxe 60 mm, 2 trous Ø 5 Bracket with 60 mm enter-axle , 2 Ø5 holes Etrier avec trous Ø 6 fraisés Clamp with Ø 6 countersunk holes Jonction avec carré de 10 mm Joining with 10 mm square 9013923 9520061 50 Nm Référence Entraxe Reference Enter-axle 9520040 9520038 9520063 48 mm (Trous / Holes M6) 50 mm (Trous / Holes M4) 60 mm (Trous / Holes M6) 20 Nm 2 Ø5.2 F 90° on Ø44 16 mm square Ø7 Etrier avec trous taraudés pour équerre de 90 mm Clamp with tapped holes for 90 mm square bracket Ø55 Livré avec 2 vis Taptite FX M5 x 12mm Delivered with 2 Taptite screws FX M5 x 12 mm www.simu.com 90 91 Accessoires moteurs Accessoires moteurs Motor accessories Embouts pour tube d’enroulement côté opposé Montage standard sur étrier Standard assembly on clamp 9520043 Motor accessories End caps for roller tube - Opposite side 9520046 Embout côté opposé pour tube de diamètre 40 mm Opposite side end cap for 40 mm diameter tube Désignation End cap + Bracket Description Embout CO tube 38,4 x 1,2 /1 9520204 40 Embout + Support Tube Ø 38,4 x 1,2 20 + Référence Reference x1 x50 2003741 2006426 + x100 - + Palier Côté opposé Nylon /1 2003599 - 2006408 Embout CO tube 40 x 2 /50 2003740 - - 4 x Ø6 / 90° Ø20 80 48 Ø 40 x 2 + + + Palier Côté opposé Nylon /1 9520044 9520060 2003599 - 2006408 9520072 40 Nm Embout côté opposé pour tube de diamètre 50 mm Opposite side end cap for 50 mm diameter tube Tube Embout + Support Désignation Tube End cap + Bracket Description Référence Reference Embout Ø47 axe 10,8 /1 Ø 50 x 1,5 + x1 x50 2003939 2006430 + Roulement support Ø10 /1 + 2003600 2006409 OFFRE PRODUIT COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT OFFER 9520056 Tube www.simu.com 92 93
