COMDEX: A Las Vegas, les leaders dévoilent leur stratégie Rapport

Lizez moi !!
N° 151 /N OVEMBRE 2001
14 e année
ISSN 0989 - 8107
LA 1ÈRE LETTRE
DES
BÂTIMENTS INTELLIGENTS
ET DES
R É S E AU X D O M E S T I Q U E S
Editée depuis 1988
Actualités
COMDEX: A Las Vegas, les leaders dévoilent leur stratégie
SOMMAIRE
Actualités
p.1
Marchés
p.2/3
Produits
p.3/4
Réseaux, Communications
Logiciels...
Rencontre avec:
p.4
Michel Jacobeus vice-pdt
de Symbol Technologies
Formation & Etude
p.6
Les hommes
p.7
En direct...
p.8/9
...Canada, Espagne, Japon.
Agenda
p.10
SONY, AOL, NOKIA, MICROSOFT….ont
clairement indiqué, par la voie de leur président, leur projet de rendre communiquant
les appareils domestiques.
Certains, comme SONY, lancent l’idée d’une
plateforme de communication commune
entre les appareils du monde du Home entertainment. " Notre objectif est de permettre
aux PC et à tous les appareils grand public
d'accéder simplement aux contenus audio et
vidéo sur Internet et de communiquer entre
eux de manière très simple, n'importe où et
n'importe quand. " a déclaré au Comdex
2001 Kunitake Ando, président de SONY,
en présentant des alliances stratégiques avec
AOL Time Warner et Nokia. Les futurs produits Sony vont communiquer entre eux via
Bluetooth et Wi-Fi. Le nouveau concept est
baptisé Feel par Sony. Implicitement, cette
stratégie consiste aussi à contrer l’offensive
de Microsoft, qui tente d'imposer ses propres
standards dans le domaine de l'informatique
domestique. Sony et AOL ont d’ailleurs
dévoilé qu’ils travaillent sur un nouveau navigateur Internet destiné aux produits de Sony
mais aussi aux appareils des autres fabricants d'électronique grand public. Ils bénéficieraient de nouveaux services tirant parti
du haut débit.
Tandis que Bill Gates montrait au Comdex
Fall, son "Tablet PC (ardoises électroniques
animées par une version spécifique de Windows XP), Larry Ellison, tonitruant patron
d'Oracle, et John Chambers, président et
CEO de Cisco, montraient l'intérêt des applications à venir sur les réseaux sans fil. Une
des tendances fortes du salon. Le président
de Cisco a en effet expérimenté une application de voix sur IP via un réseau sans-fil
exploitant la technologie 802.11b. C’est le
" Cisco Mobile Office " sur lequel travaille
l’entreprise aux côtés d’IBM Global Services.
Autre démonstration intéressante, celle d’INTEL avec de nouveaux adaptateurs pour les
connexions sans fil avec des cartes au format PCI et mini PCI conformes aux standards 802.11a. Une technologie capable en
théorie d'apporter un débit de 54 Mbps là
où la norme 802.11b "plafonne" à 11 Mbps.
Editorial
Rapport McKINSEY
A la Une du Monde
daté du 15 Novembre
Photocopie interdite
© MDF Editions
Sous le titre " Home is where the network
is ", le célèbre cabinet MCKINSEY s’exprime
pour la première fois dans son dernier rapport sur le marché de la maison communicante. Premier constat : Tous ceux qui
s’intéressent au réseaux domestiques doivent
formuler leur stratégie dès aujourd’hui. Un
conseil du cabinet américain : les fabricants
et fournisseurs d’énergie ou de services doivent trouver le modèle économique pour proposer gratuitement un réseau domestique.
En effet l’ économie induite sera importante,
au niveau de l’installation de la sécurité, des
services associés, de l’évolution des installations téléphoniques, informatiques ou télévisuelles. Si la tendance actuelle se poursuit,
McKinsey estime qu’aux Etats Unis l’installation de réseaux domestiques entraînera des
économies de 14,7 milliards de dollars sur
l’achat de matériel, l’installation, la maintenance. Des économies qui pourraient être
supérieures si la demande augmente suite à
la chute des prix. L’économie par an et par
foyer américain serait de 140 dollars en
moyenne.
Un rapport riche en idées nouvelles.
Marchés
Le marché de l’immotique en France
L’étude " le marché français de la domotique et de l’immotique " que vient de réaliser Eurostaff indique que le marché de la domotique est favorablement orientée alors que celui de l’immotique peine à décoller. S’inspirant des données de l’association A.C.R, d’étude de Basic, et
d’éléments publiés dans la presse, cette étude dresse un portait actuel du marché et se montre
optimiste. " l’offre commence à se structurer. Les acteurs passent de la phase expérimentale et
publicitaire (vitrine) à la phase de commercialisation " indiquent les auteurs.
En millions d'euros
1997
1998
1999
2000
Régulation du chauffage
101,5
102,9
104,1
110,7
20% des foyers
Variation (en %)
– 1,0
+ 1,4
+ 1,2
+ 6,3
européens possèderont un réseau
domestique en
2005.
Régulation de la ventilation
et de la climatisation
66,9
67,2
65,6
67,1
– 13,0
– 0,4
– 2,4
+ 2,3
GTB
59,2
60,4
62,0
64,9
(Source Datamonitor)
Variation (en %)
n.d.
+ 2,0
+ 2,6
+ 4,7
Services (maintenance)
26,2
26,2
29,0
30,6
Variation (en %)
n.d.
0,0
+ 10,7
+ 5,5
253,8
256,7
260,7
273,3
n.d.
+ 1,1
+ 1,6
+ 4,8
Variation (en %)
Total du marché de l'immotique
Variation (en %)
Sources :ACR et Eurostaff
Réseaux domestiques intelligents
D’après le cabinet Cahners In-Stat Group. le
marché domotique traditionnel va changer.
La société spécialisée dans les études de marché high-tech trouve qu’en 2005 les ventes de
contrôleurs de système domotique et de points
de contrôle du marché résidentiel américain
passeront de 180 millions de dollars en 2000
à 1.7 milliard de dollars en 2005.
Le résultat est un marché émergeant pour
réseaux intelligents.
Electronique grand public
En août/septembre 2001, le marché de l'électronique grand publique en France enregistre
une baisse de 2 % par rapport au même
bimestre de 2000. Depuis le début de l'année,
la croissance reste positive, à plus de 1 % en
valeur. Les marchés liés au home-cinéma enregistrent toujours de bons résultats, notamment
les lecteurs DVD et les combinés ampli/tuners.
Le cabinet GfK prévoit des ventes deux fois
supérieurs à l'an passé. Le taux d'équipement
des ménages français en lecteurs de salon passera à près de 12 % à la fin de l'année.
Touché par la crise du tourisme, le marché des
caméscopes enregistre une forte chute (- 9 %).
Après un tassement en juin/juillet 2001, les
ventes en valeur de télévisions sont reparties à
la hausse, grâce notamment au haut de gamme.
L’ étude GfK conclue que la consommation de
produits d'électronique grand public est restée soutenue en France.
Fax •
" le marché du réseau domestique en Europe est prêt à exploser dans les cinq prochaines années " Doug Wilson, directeur de Datamonitor.
•L’association EHSA lance son premier test à grande échelle pour les réseaux domestiques.
2 • Novembre 2001 • n° 151
www. domotique-news .com
Marchés
Potentiel d’abonnés DoCoMo en Europe
76% des consommateurs possèderont au moins deux
appareils numériques en 2004.
(Datamonitor)
France Telecom et NTT DoCoMo seraient
sur le point de passer une alliance, qui consoliderait la présence de l’équipementier japonais en Europe. Celle-ci commencerait par
la fusion des filiales respectives E-Plus pour
KPN et DoCoMo ainsi que Mobilcom pour
France Telecom. Dans un deuxième temps,
le groupe japonais entrerait au capital
d’Orange. Rien n’est encore conclu à l’heure
ou nous publions cette Lettre .Le succès en
Asie de la technologie iMode développé par
NTT DoCoMo va-t-il convaincre les européens ? En tout cas le leader nippon prévoit
20 millions d’abonnés en Europe dès l’année 2002.
Abonnés potentiels en millions
Source: Frost & Sulivan
Produits
LOGICIELS
Logiciel NAPAC
“La connectivité
n‘est plus une
option mais un
impératif commercial", a déclaré
Mme Yormark. Président Directeur des
Opérations chez
Echelon.
Pour compléter son offre de télégestion, la société
NAPAC présente aujourd’hui le logiciel XFLOW
qui apporte une nouvelle dimension à l’exploitation technique à distance. Il permet une ouverture Internet, des capacités de ressources
adaptables et offre un générateur d’automatismes. Ce logiciel permet également un lien
entre le contrôle-commande des équipements
et les systèmes d’information Intranet-internet.
Renseignements : www.napac.ffr
NL FACILITIES de Newron
Ce logiciel Windows basé sur LNS offre toutes
les fonctions nécessaires à l’intégration de matériel LONWORKS® et toute la souplesse de
configuration et d’exploitation des espaces de
vie. Il propose un éditeur graphique puissant
qui permet une gestion individuelle de chaque
plan du site. Le développeur importe le plan du
niveau, définit les graphiques associés aux équipements, les insère et les positionne sur le plan,
puis définit les emplacements possibles des cloisons. NL Facilities est le résultat d’une analyse
des besoins des intégrateurs depuis plusieurs
années sur de grands réseaux, mais également
des attentes des clients finaux en terme d’exploitation. Ce logiciel est le complément d’une
supervision et s’adresse aux mêmes clients : les
intégrateurs et les clients finaux.
Ce fut une des vedettes tricolores du récent salon
LonWorld 2001 de Francfort ( voir D.N n°150
page 4).
NLfacilities est le fer de lance d’une famille de
logiciels déjà largement utilisée en Europe comprenant un outil d’installation LNS optimisé
pour l’intégration des grands sites, un serveur
OPC LNS et un outil de test et debug shareware. Cette suite logicielle propose donc toute
une gamme de services utiles pour une bonne
intégration des réseaux. Elle est disponible au
téléchargement sur le site de NEWRON SYSTEM (www.newron-system.com) en version
d’évaluation.
COMMUNICATION
Caméra sonore AXIS
Depuis six années que la société AXIS conçoit
des caméras, l’innovation va bon train. Orientée aujourd’hui sur les produits sur IP, la société
suédoise vise deux marchés : l’informatique et
les network facilities. " Avec les caméras IP on
a découvert de nouvelles applications”, explique
à Domotique News, Bodi Sonesson-Gallon,
directeur général en présentant son nouveau né,
un module audio qui donne du son aux caméras réseau. Disponible à partir de décembre
prochain, le module Axis 2191 (vendu 299 €)
se branche sur une caméra réseau pour transmettre le son aussi simplement que l’image
aujourd’hui.
" Nous sommes capables de lancer 21 produits
www. Domotique-News .com
n° 151 • Novembre 2001 • 3
Produits
nouveaux au cours de l’année 2002 " lance le
directeur général mais nous serons plus raisonnable.
Vue de face
Serveur domestique
SYMBOL lance le
premier adaptateur
réseau sans fil au
format compact
flash supportant la
norme 802.11 B .
Le serveur SG-1000 de la jeune société DEFIDEV est doté d’une carte PCI courant porteurs
haut débit d’une puissance de 45 M/S et peut
desservir 100 logements . Coté maintenance,
le serveur est administré à distance en toute
sécurité depuis n’importe quel ordinateur doté
d’un navigateur Web et d’un accès Internet.
Pour controler son logement, on utilise la micro
passerelle RG 3000 qui est compatible avec les
standards de l’industrie que sont X10, X2D
de Delta Dore, IP…
RESEAUX
Nouvelle fibre Alcatel
Alcatel vient de lancer une nouvelle fibre
optique pour les applications de télécommu-
nication. Cette fibre optique monomode haute
performance (E-SMF) permet de réduire les
coûts d'exploitation des réseaux en ajoutant
30 % de longueur d'onde supplémentaires par
fibre, au spectre utile et en augmentant la portée de transmission de moitié. Les progrès
obtenus sur l'E-SMF d'Alcatel permettent de
réduire l'atténuation ou perte de signal de la
fibre. Cette diminution de l'atténuation maximale des longueurs d'onde les plus utilisés améliore considérablement l'efficacité des réseaux,
tout en réduisant les coûts d'exploitation. Les
innovations apportées par Alcatel aux procédés de fabrication permettent également d'améliorer la résistance au vieillissement, augmentant
ainsi la fiabilité et la durée de vie de la fibre.
Boucle locale
FirstMark Communications France, opérateur
national de télécommunications et d'accès à
l'Internet haut débit, a inauguré le 12 octobre
dernier la boucle locale radio à Saint-Dié-desVosges (13 ème unités urbaines ouvertes depuis
janvier 2001). Plus de 211 000 entreprises au
total pour toutes les agglomérations couvertes
peuvent accéder à l'offre d'accès Internet haut
débit de FirstMark Communications France.
Après Strasbourg, Mulhouse, Colmar et Nancy,
Saint-Dié-des-Vosges est la 5ème étape du
déploiement de FirstMark Communications
France dans l'est de la France. Fin 2001, l'opérateur aura déployé en France le plus vaste
réseau d'accès haut débit alternatif à celui de
l'opérateur historique.
Réalisations
Bâtiments intelligents
JOHNSON Controls a intégré un réseau LONWORKS dans les tours jumelle de Vienne qui
dominent le sud de la capitale autrichienne.
Les principales fonctionnalités installées dans
les 48 500 M2 de bureaux, sont l’éclairage, le
contrôle des stores et la climatisation. PHILIPS
a fourni un multi-capteur Helio LRI 5133-10,
GESYTEC, a apporté un contrôleur 4 canaux
multi-fonction ; L’éclairage de ces postes est
contrôlé individuellement en parallèle avec le
contrôle des stores qui, à son tour, s’adapte
automatiquement aux conditions climatiques
extérieures. Les stores intérieurs sont contrôlés à l’aide du produit certifié LONMARK Easy-
4 • Novembre 2001 • n° 151
lon® I/O 1212 D de Gesytec, qui permet de
tirer profit de la lumière du soleil, tout en évitant l’aveuglement. La chaleur générée par
l’éclairage est évacuée, en même temps que l’air
usagé, par le système de récupération d’énergie. Ceci permet de rendre cet environnement
de travail confortable et abaisse les coûts d’exploitation liés à la climatisation.
SCHNEIDER Automation, Inc., a mis au point
le système de transmission de données des appareils électriques depuis un contrôleur logique
programmable. Une belle réalisation.
www. domotique-news .com
Formation
PROFESSION DOMOTICIEN
La France est le pays le plus avancé au monde en matière de formation.
S
écurité, énergie, gestion technique des installations, confort, communication, les
compétences d’un domoticien s’étendent à de
nombreux domaines. Outre les connaissances
techniques du bâtiment, ce technicien est également doté de réelles capacités commerciales
afin de mieux guider les clients potentiels selon
350 produits au
label LONMARK
figureront au catalogue à la fin 2001.
46%
de croissance par rapport à
l’année précédente.
leurs besoins.
Daniel Guillen, ancien élève de la première promotion de BTS domotique en 1989 a créé
Idtique, un bureau d’études en domotique et
immotique, il précise " dans les différents
métiers que j’ai pu faire, je me suis rendu compte
de la distorsion entre le besoin du client et les
solutions qu’on pouvait lui apporter. Je propose donc de réaliser des études pour les particuliers afin d’adapter les besoins en fonction
des disponibilités techniques de l’entreprise ".
Ainsi l’un des objectifs de ce diplôme délivré
dans treize lycées publics est de " former des
personnes capables de discuter avec tous les
corps de métier. Ce ne sont pas des spécialistes
mais ils ont des compétences dans tous les
domaines qui concernent le chauffage, la climatisation, les réseaux, la sécurité etc. "
explique Sylvain Grimal, Proviseur adjoint aux
enseignements technologiques dans la section
BTS Domotique de Digne-les-Bains.
Si l’on est tenté de dire que toutes les formations -ou presque- mènent à la domotique, il
existe des formations spécifiques.
Le BTS Domotique est accessible à tous les
titulaires d’un Bac scientifique ou STI (Sciences
et Technologie Indutrielle) et parfois d’un Bac
professionnel type MRBT (Maintenance
Réseaux Bureautique Télématique). Une troisième année permet d’obtenir une formation
complémentaire. Il s’agit d’un DEUST (Diplôme
d'Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques) en Domotique-Immotique préparé à
Digne.
Selon le niveau scolaire, il est également possible de préparer le Diplôme d'Université de
Domotique et Gestion Technique du Bâtiment
à l’Université de Rennes. Accessible sur dossier à tous les titulaires de Maîtrise de EEA,
électronique, électrotechnique, automatique,
TTI ou transmission et traitement de l'information, ce diplôme se prépare en une année.
Enfin, l’ENSAIS (Ecole Nationale Supérieure
des Arts et Industries de Strasbourg) propose
une spécialisation en domotique durant la dernière année de la filière " Ingénieur, génie climatique et énergétique ".
Il existe également des formations continues
et des stages pour les professionnels de certains
secteurs du bâtiment qui désireraient s’orienter vers la domotique (voir site de l’ONISEP).
Quant aux débouchés, selon Mario Jéronimo,
professeur de génie électrique, 66% des élèves
qui sortent de BTS domotique trouvent immédiatement un emploi. L’ADDI (Association
pour le Développement de la Domotique et de
l'Immotique) a réalisé une enquête parmi les
titulaires du BTS domotique de quatre établissements. Elle montre que le temps moyen
pour trouver un emploi est de quatre mois.
Selon cette étude, la majorité travaillent chez
des installateurs (24%) et des négociants-distributeurs ( 22%) à des fonctions commerciales
(26%) et d’installation (18%). Pour le reste,
les anciens élèves exercent des fonctions
d’études, d’exploitation, de maintenance ou
plus rarement, ils deviennent eux-mêmes formateurs.
Pour en savoir plus sur les différentes formations : www.onisep.fr et www.cfi.ccip.fr
Comité d’Etudes sur les formations des Ingénieurs : http://cefi.org
Stéphanie Ejzenbuch
Soyez régulièrement informé par e-mail de toute
l’actualité du monde de la domotique.
Recevez gratuitement la Domobrève !!
www.domotique-news.com/fr/mailing.htm
www. domotique-news .com
n° 151 • Novembre 2001 • 5
Formation & Etude
Etude CEISAM
EDF s’offre Eastern
Energy pour 2,3
milliards d’euros.
La jeune société d’étude et de conseil CEISAM, spécialisée dans le large bande, vient de
publier une synthèse complète des enjeux techniques et économiques liés aux Terminaux
d'Usagers et aux Réseaux Domestiques, basée
sur la convergence des domaines de l'audiovisuel, du divertissement, de l'informatique, de
la communication et de la domotique !
Elle est intitulée "L'Installation d'Usager dans
un Environnement Multimédia";
Formation en Belgique
La région de Wallonie vient d’inaugurer dans
le parc scientifique de la province de Namur,
un nouveau centre de formation pour PME
dans le Parc Créalys des Isnes.Il s’agit de formation permanente pour chef d'entreprise .Plus
de 500 séances par an de formation prolongée
sous forme de séminaires, journées d'étude, ou
cours de recyclage pour indépendants ou chefs
et cadres de PME.
Au programme . les applications du gaz naturel, le chauffage électrique et la pompe à chaleur, la climatisation, la régularisation
automatique, la domotique, la réfrigération et
l'éclairage...
Entreprises
Schneider Electric se réorganise
Schlumberger RMS
a été repris par
ACTARIS, depuis le
08 novembre.
avec un nouveau comité Exécutif ; L’organisation générale repose désormais sur trois divisions opérationnelles, deux directions centrales,
deux directions fonctionnelles et une direction
de projets. Les huit directeurs généraux sont
membres du Comité Exécutif et sont rattachés
directement au président, Henri Lachmann.
La division Europe est placée sous la responsabilité de Christian Wiest. La division Amérique du Nord (Etats-Unis, Canada et Mexique)
est placée sous la responsabilité de Chris
Richardson En 2000, cette division représente
28% du chiffre d’affaires de Schneider Electric et comprend 20 300 personnes. La division Internationale (Afrique, Amérique du Sud,
Asie, Australie) est placée sous la responsabilité de Jean-Louis Andreu jusqu’au 1er janvier
2002 qui à cette date, prendra sa retraite. Il
sera remplacé par Jean-Pascal Tricoire
La direction Stratégie – Marchés, sous la responsabilité d’Eric Pilaud, est dédiée aux quatre
marchés clés de Schneider Electric : Energie,
Industrie, Infrastructures et Bâtiment.
La direction Développements – Industrie, sous
la responsabilité de Marcel Torrents.
Deux directions fonctionnelles : La direction
Finance et Contrôle de Gestion, placée sous la
responsabilité d’Antoine Giscard d’Estaing. La
direction Ressources Humaines et Communication, placée sous la responsabilité de JeanFrançois Pilliard.
Réorganisation du CSTB qui
simplifie son organigramme. Avec quatre grands
secteurs : Enjeux de société, Industrie de l’in-
6 • Novembre 2001 • n° 151
formation, ouvrages et confort, produits et
techniques de construction.
Ces derniers contrôleent respectivement les
départements suivants : développement durable
(85 personnes), sécurité, structures, feu (75
personnes), Enveloppe et Revêtement (105 personnes), acoustique et éclairage, climatologie,
aérodynamique, pollution, épuration ( 55 collaborateurs), Technologies de l’information et
diffusion du savoir, (70 personnes).
Regroupement Bluetooth
Le Scatternet France Forum est un groupement
destiné à promouvoir le développement de la
technologie sans fil Bluetooth en France et à
créer un carrefour d'affaires autour de cette
technologie. A l’origine, la société INVENTEL, équipementier télécoms français spécialisé dans les produits de radiocommunication
sans fil. Face à la multitude des sources d'information anglo-saxonnes, l'une de ses missions principales va consister à assurer en
France, un flux informatif indispensable à ce
stade de développement. Des actions concrètes
seront menées, comme la rédaction de Livres
Blancs, l'élaboration d'un site web dédié, l'édition de mailing list destinée à l'ensemble de la
communauté Bluetooth en France
Onze sociétés ont d'ores et déjà signés des lettres
d'intention d'adhésion à la future association,
dont TDK Systems, Philips, Parrot, Netmary,
Baracoda, Transilica, Com One, Blue2Space,
Bloophone et Norwood Systems. La validation officielle de ce groupement par le SIG
(Bluetooth Special Internet Group) est en cours.
www. Domotique-News .com
Rencontre avec...
Michel Jacobeus, vice-président de SYMBOL TECHNOLOGIES
e-devices lève 13
millions d’euros
pour son deuxième
tour de table.
"Le manque de standardisation et de compatibilité des équipements, expliquent la lenteur
du développement du marché. A terme, Symbol technologies va se développer sur le marché grand public. Nous suivons en effet depuis
de longues années deux vecteurs technologiques : la lecture de code barres et les réseaux
sans fil. Nous sommes essentiellement fabricant de matériel et cherchons à développer des
applications avec des partenaires. L’activité
code-barre et ses produits dérivés représentent plus de 50% de notre chiffre d’affaires.
Parmi nos applications récentes, je citerais le
tracking des bagages par étiquettes avec codebarre. Il faudra attendre la fin de l’année 2003
pour que l’on introduise un scanner de poche
Bluetooth. Dans le domaine des réseaux sans
–fil la réalisation la plus remarquable est sans
doute celle du New York Stock Exchange ou
Symbol a fournit les infrastructures. Les traders passent ainsi leurs ordres d’achat sur
réseau Wi-Fi.
Entre Bluetooth et Wi-Fi, on peut simplement
constater que Windows XP ne possèdent que
les pilotes 802.11 et pas ceux de Bluetooth.
Par contre dans un espace restreint comme
celui d’une chambre d’hôtel, Bluetooth est une
bonne solution. Ce n’est toutefois pas une
solution universelle. Parfois, le mariage des
deux technologies conviendra à certaines applications. C’est par exemple le cas pour un terminal de saisie portable utilisant une bague
que nous venons d’installer dans des sociétés
de routage international.
En ce qui concerne la domotique, nous croyons
à un point d’accès qui reçoit la télévision par
câble et Internet pour les transmettre vers des
récepteurs par radio. Dans les deux prochaines
années, les constructeurs vont commencer à
proposer des maisons sans fil. Il faudra, à
notre avis, environ 5 ans avant que le marché
soit véritablement grand public”.
Propose recueillis par Bruno de Latour
Les hommes
Guy de PANAFIEU a annoncé le 1er
novembre son intention de quitter la présidence de Bull. Il restera en fonction jusqu'à
la désignation de son successeur par le Conseil.
Olivier COTTET a été nommé pour
trois ans, président de l’association
EUROPTIBAT ou il succède à Alain Menez,
également du groupe Schneider.
Dans un entretien au Monde, le PDG
de Schneider dénonce le lobbying de son
concurrent Siemens auprès de Bruxelles.
Pour lui, Schneider n'aura pas à modifier
sa stratégie et continuera à se renforcer dans
les activités de basse tension, d'automatismes, de contrôle du bâtiment, de domotique.
Le président Henri Lachman, souhaite disposer du maximum de temps et de souplesse
pour réaliser sa séparation d’avec Legrand
dans les meilleures conditions
Le président de Schneider refuse toujours
de commenter la décision de Didier PineauValencienne, ex-PDG de Schneider, de quitter le conseil d'administration du groupe le
19 octobre.
Patrick LELEU (46 ans) ex directeur général de Bouygues Télécom, est nommé
Président de Noos, opérateur en France de
réseaux câblés (plus de 800 000 clients), la
marque commerciale de Suez Lyonnaise Telecom, François Guichard, nommé directeur
général en 1999, conserve ses fonctions.
Jean CHIGNAC ancien d’Echelon, est entré
chez DOMOSYS, comme vice-president des
ventes Europe, Middle East et Afrique (EMEA).
Internet news
www.elantts.com
Le site Elantts.com (version anglaise) fait peau
neuve pour mieux répondre aux 1000 visiteurs qui chaque jour arpentent ses pages.
Avec une nouvelle maquette pour des informations qui se renouvellent, se "linkent",
s'écoutent...
www. domotique-news .com
n° 151 • Novembre 2001 • 7
En direct…
...Europe
Le point sur le projet SIRLAN
A sept mois de la fin des travaux.
SIRLAN (Shared Infrastructures for Residential and Building Local Area Networks), projet de recherche transversal européen, se
poursuit depuis janvier 2000.
Objectif : Créer une plateforme pour le développement des équipements résidentiels
capables de communiquer à l’intérieur et à l’extérieur, quel que soit le type de réseau ;
Huit entreprises européennes y participent.
Budget : Six millions d’euros. Achèvement :
fin juillet 2002.
CYPRES livre le
premier processeur de communication 40 MHz de
l’industrie pour
les réseaux de
contrôle
LonWorks.
Le projet SIRLAN s’articule autour de développements qui vont permettre aux équipements de communiquer entre eux. Ainsi vont
être gérées les entrées-sorties de la maison par
deux média, le courant porteur et le téléphone.
D’une part l’équipement central de la maison
ou setopbox, d’autre part " l’administrateur
des "équipements c’est à dire le serveur local
SIRLAN , destiné à assurer la sécurité et l’intimité de l’utilisateur. Nous avons retenu trois
interfaces : la télévision (avec son setopbox),
l’ordinateur personnel et l’interface du home
intelligent server.
L’ensemble va pourvoir échanger des données
à partir de la spécification du standard KNX,
promu par l’association KONNEX (200 adhérents). Résultat : une pléiade de nouveaux services baptisés " nano-services ". Il faudra encore
patienter un an avant que les premiers produits au standard KNX ne voient le jour ( chez
Hager, Electrolux, Candy..)
Des interfaces simplifiées...
Des enquêtes réalisées par le laboratoire de
Communication Langagière et Interaction Personne-Système (CLIPS) de Grenoble ont notamment révélé qu’ " il ne fallait pas avoir un seul
écran dans la maison mais plusieurs interfaces
dédiées, ainsi que des commandes PC, des jeux
de boutons à côté des appareils ainsi que des
télécommandes ou des PDA afin d’assurer un
contrôle à partir de différentes localisations "
explique Jean Caelen le directeur du laboratoire. Autre résultat de l’enquête : les installateurs ne sont pas formés pour installer et gérer
ce type d’équipement, " on s’est rendu compte
que si aujourd’hui la domotique n’est pas très
développée c’est parce que l’installateur n’est
pas formé donc il déconseille au consommateur de monter ce type d’installation ", précise-t-il.
Cette difficulté a permis de revoir les spécifications sur la configuration des gateways dans
le domaine résidentiel. Les membres du laboratoire ont donc participé à la conception des
interfaces avec le soucis permanent d’apporter une dimension ergonomique et d’obtenir
un système centré sur l’utilisateur, qu’il soit
consommateur ou installateur. Ces solutions
sont d’ailleurs en cours de test en Italie.
L’avis de…
Marc Goossens est responsable de la technologie et des outils logiciels dans la société belge
EIBA membre de Konnex Association.
Quel bilan faites-vous du projet SIRLAN
aujourd’hui ?
Toute l’infrastructure du projet a été spécifiée,
mise au point et réalisée sur différents sites d’expérimentation à Paris chez Cyber Studio, à Grenoble chez Schneider et en Italie par le CESI,
le centre de recherche de ENEL. En plus, des
modules spécifiques ont été développés pour
certains services qui permettent par exemple à
un intégrateur de système de faire de la télé-
maintenance du bâtiment.
Quels sont les éventuels obstacles au développement de ces services ?
Il faut faire l’investissement pour mettre en service la couche intermédiaire que représente le
serveur local SIRLAN. Il faut également mettre
en place un réseau de services.
Le problème c’est qu’il faut créer en même temps
l’offre et la demande même s’il y a un intérêt
explicite du côté des constructeurs de produits
blancs qui veulent faire de la télémaintenance
et élargir cette offre.
Stephanie Ejzenbuch
8 • Novembre 2001 • n° 151
www. domotique-news .com
En direct…
...du Japon
BELL Mobilite
amorce la mise en
place de ses services de transmission de données
sans fil de nouvelle
génération en collaboration avec ses
partenaires.
Diffuser en temps-réel des contenus télévisuels sur des téléphones mobiles. C’est ce que
prépare NTT DoCoMo et Tokyo Broadcasting System (TBS)
Les images vidéo sont compressées au format
MPEG- 4. NTT a également fait la démonstration d'un récepteur spécial connecté a un
téléphone cellulaire. D'une taille d'un sac a
main ,la miniaturisation doit encore être fortement améliorée. Cependant, un tel récepteur
pourrait être intègré dans un terminal pour
véhicules et fournir une autre base de tests pour
l'introduction de la télévision numérique terrestre, qui devrait intervenir en 2003-2004 Il
faudra attendre quatre ans pour que ces tests
deviennent réalité.
Cinq élèves-ingénieurs en informatique de "
Nanyang Technological University (NTU)"
Nishith Probhanar, Dev Ramnane, Rajat Dev,
Arun Jacob et Arun Kishore ont développé une
application qui offre la possibilité de commander sa maison à l’aide de" Short Message
Service (SMS)" sur son téléphone portable
Il est ainsi possible de commander sa cafetière
ou son climatiseur a partir de son mobile, sans
avoir a accéder a un poste Internet. Le SMS
est envoyé directement au PC de la maison qui
se charge ensuite de commander divers appareils électriques. Microsoft a déjà demande que
leur invention serve a promouvoir leur plateforme de développement " .Net ".
… du Canada
ELECTROLUX
serait en train de tester une cinquantaine
de cuisines intelligentes en Italie utilisant le protocole
KNX.
BELL Canada Entreprises (BCE) et EXTENDMEDIA finalisent un récepteur combiné multifonctions permettant d'accéder facilement a
une gamme de services interactifs évolués. Les
applications développées par BCE et ExtendMedia permettront aux clients utilisant le récepteur combiné d'explorer les portails optimisés
de Sympatico-Lycos, d'envoyer et de recevoir
des courriels, d'utiliser la messagerie instantanée, de jouer a des jeux, de regarder et d'enregistrer des émissions, de créer une
programmation personnalisée, de naviguer sur
Internet et de recevoir un guide de programmation électronique (GPE) - tout cela au moyen
de leur téléviseur, de leur télécommande et de
leur clavier sans fil. BCE a conclu une entente
avec ExtendMedia qui a revu et analyse les
technologies, les applications et les services
interactifs actuels et émergents qui utilisent
efficacement les propriétés des nouveaux médias
de manière a approfondir le lien du client avec
la marque BCE.
ExtendMedia a évalué les navigateurs, les intergiciels, les applications et la technologie nécessaires pour concevoir et livrer le récepteur
interactif convivial de BCE.
Le récepteur. utilise une plate-forme technologique novatrice qui combine le service Internet haute vitesse Sympatico de Bell et la
télévision numérique par satellite de Bell
ExpressVu pour livrer le contenu de Bell
Globemedia.
BELL Mobilite, la division sans fil de Bell
Canada, annonce la mise en service de son réseau
de transmission de données sans fil de nouvelle
génération (technologie 1xRTT AMCR). Il va
être offert a des partenaires et a des clients choisis du Toronto metropolitain desireux d'essayer
une multitude d'applications commerciales et
grand public. Pour la première fois au Canada,
les clients pourront expérimenter les avantages
d'un réseau 1xRTT, la première phase de la 3G
(technologie sans fil de troisième génération).
La technologie de réseau 1xRTT AMCR offre
une plate-forme robuste qui permet d'offrir des
services mobiles novateurs. (vitesse de transmission des données par commutation de
paquets pouvant aller jusqu'a 144 kbit/s)Parmi
les prochains services sans fil : l'accès aux réseaux
Intranet, au courriel et a la messagerie d'entreprise, les jeux sans fil, des sonneries téléchargeables et des services de geolocalisation sur la
plus vaste gamme d'appareils sans fil.
En collaboration avec collabore aussi avec Compaq Canada, Sierra Wireless, Kyocera Wireless
Corp., Sony Ericsson Mobile Communications
AB et Samsung pour que leurs produits puissent offrir les avantages du réseau de nouvelle
génération.
...d’Espagne
La plus grande chaîne de grands magasins en
Espagne El Corte Ingles, a signé un contrat
avec SYMBOL Technologies, leader de l’informatique mobile, pour des lecteurs de codes
à barres et des réseaux sans fil. Symbol équipera les magasins de 3000 lecteurs à mémoire
Phaser P460.
La société espagnol ENDESA et le suisse ATEL
prennent une partcipation de 5% dans la bourse
de l’électricité POWERNEXT. Les cinq partenaires fondateus (BNP, Société générale, EDF,
TotalFinaElf et Electrabel) ont cédés chacun 1%
de leur participation.
www. domotique-news .com
n° 151 • Novembre 2001 • 9
Agenda
26 - 30 Novembre
NET@HOME
NICE
Hotel Méridien
09 - 11 Décembre
QEII CONVENTION CENTER
Building for the 21st Century
LONDRES
Renseignements :
Tél: 04-93-95-85-30
www.net-athome.com
Renseignements:
Tél.: 610-758-3515
www.buildingforthe21stcentury.com
04 - 07 Décembre
FORUM ENERGIES 2001
PARIS
Paris-Nord, Villepinte
11 - 12 Décembre
INCAR TECH
Salon des systèmes embarqués dans
le véhicule
PARIS
CNIT - La Défense
Renseignements :
Tél : 02-41-20-42-37
Fax : 02-41-20-41-98
www.pollutec.com
05 - 07 Décembre
NET’EXPO
MARSEILLE
Parc des Expositions Chanot
Renseignements :
www.net-athome.com
Renseignements:
Tél: 01-41-18-60-67
www.incar-tech.com
11 - 13 Décembre
BlueTooth Developers Conference
SAN FRANCISCO, USA
Moscone Center
Euroforum
Tel : 01-44-88-14-61
Fax : 01-44-88-16-99
www.euroforum.fr
12 Décembre
CABA’s Standards Summit on Interpolarity II
LAS VEGAS, NV USA
The Regent Las Vegas
Renseignements :
Laura Chajkowski
Tel : 613-993-6752
Fax : 613-991-9990
mail: [email protected]
08 - 11 Janvier
CES
LAS VEGAS, NV USA
The Regent Las Vegas
Renseignements :
www.cesweb.org
Renseignements:
www.bluetooth.com
PROCHAIN NUMERO
05 - 07 Décembre
MOBILE OFFICE
PARIS
Palais des Congrès, Pte Maillot
11 - 12 Décembre
xDSL: ADSL-SDSL-HDSL-VDSL
PARIS
www.mobileoffice.fr
Renseignements :
Le numéro 152 de Domotique News
paraîtra le 20 Décembre 2001
www.domotique-news.com
Domotique News, lettre mensuelle éditée par MDF Presse. SARL au capital de 100 000 F. 32, rue Marius Jacotot - 92800 PUTEAUX
Directeur de la publication : Bruno de Latour. Rédacteurs : Bruno de Latour, Jean-Maurice Lima, Stéphanie Ejzenbuch
Secrétaire de rédaction : Pascale Garrow. PAO : Damien Ascani. Tél. : 01 41 45 06 06 - Fax : 01 47 78 92 92.
Commission paritaire : 70081. Dépôt légal 4e trimestre 2001. Reproduction interdite. Imprimerie : Actuel copy
Abonnement
32, rue Marius Jacotot
92800 Puteaux - FRANCE
Tél : 01 41 45 06 06
Fax : 01 47 78 92 92
Société : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom : . . . .
Adresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville : . . . . . . . . . . . . . .
Tél. : . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : . . . . . . . . . . . . . . .e-mail :
Je souhaite prendre un abonnement :
❏ France
1 an (11 numéros) 391,78 € HT (TVA : 2,10 %) soit 400 € TTC
❏ France
2 ans (22 numéros) 407,45 € HT (TVA : 2,10 %) soit 675 € TTC
❏ Etranger
1 an (11 numéros) 410 € HT
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
2 569,78 F TTC
4427,71 F TTC
2 689,40 F TTC
Je souhaite ❏ recevoir Domotique News par e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vous trouverez ci-joint, mon règlement par chèque ou virement bancaire à l’ordre de Domotique News.
Date :
Signature/cachet de l’entreprise
NB : Les abonnements à des publications professionnelles sont considérés comme des dépenses de formations professionnelles .
© Domotique News
Tous droits de reproduction et de représentation réservés. Toutes les informations reproduites dans cette publication (articles, photos, infographies) sont protégées par les droits de propriété intellectuelle détenus par MDF Editions / Domotique News.
Par conséquent, aucune de ces informations ne peut être reproduite, modifiée, transmise, rediffusée, traduite, vendue, exploitée commercialement ou réutilisée de quelque manière que ce soit sans l’accord préalable écrit de MDF Editions / Domotique News.