Case Study-Cote de Lumiere

HEALTH
CARE
Case Study
CÔTE DE LUMIÈRE HOSPITAL
Ensuring Water Quality with Waterlogic Firewall ™
“We are great supporters of the latest Waterlogic water dispensers with UV purification”
Dr Nathalie Roux, Chairman of the committee against nosocomial infections, Côte de Lumière, hospital
Background:
The Côte de Lumière hospital is a public health facility,
which cares for both long and short term patients.
This new facility, a showcase for the latest technology,
recently moved to a new “Health Sector” site in the
town Les Sables d’Olonne.
The hospital faced a problem with its water and a
rumour started about its water quality. Although not
a health risk, the water was not quite compliant with
water standards.
A Problem
with Water Quality:
Since moving, the Côte de Lumière hospital
encountered problems with water quality and as a
result, a rumour started. Although not a health risk,
the water was not quite compliant with the hospital’s
high water standards, according to Dr. Nathalie Roux.
“There is not a pathogen so fundamentally harmful to
health as revivifiable flora which was at an abnormally
high level in the water”.
How did Waterlogic Help?
In view of this problem, staff and patients were
told not to drink the tap water but to use the WL4
Firewall dispensers which had been installed. The
tap water was only suitable for brushing teeth and
showering. Dr. Christophe Le Gal, president of the
Medical Committee, said, “We must be impeccable
with hygiene. Here, it is more important to focus on
precaution so that we can protect our vulnerable
patients.”
“The innovative Waterlogic Firewall UV
technology allows us to offer compliance
of water quality” said Dr. Nathalie Roux .
Through its new Firewall™ range, Waterlogic
guarantees the hospital pure water without
microbiological contaminantion which means
that it has no bacteria, viruses or fungi, and is
without contaminants, is chlorine-free and has
a stable composition of minerals.
HEALTH
CARE
Case Study
Les
LesSables-d’Olonne
Sables-d’Olonne
In the News
The article to the right explains the situation for the
Côte de Lumière hospital and how they overcame it
with the installation of Waterlogic Firewall machines.
Firewall™ machines are effective even in situations
where source water is contaminated by making the
water safe to drink.
Benefits for Côte
de Lumière Hospital
• The hospital benefits from all 3 technologies that the
Waterlogic 4 Firewall can offer:
1- Filtration
Activated carbon filtration increases the quality of the
drinking water by removing the chlorine, contaminants
and particulates.
2- Purification
The Firewall™ UV technology at the end of dispensing
process guarantees the elimination of bacteria, viruses
and fungi and prevents any back contamination of
water associated with the use of the dispenser.
3- Outside protection
The BioCote® antimicrobial coating, integrated into
key exterior components of the dispenser, reduces the
appearance of bacteria and mold and contributes to
the overall health of the workplace.
Rédaction: :7,7,place
placeduduPoilu-de-Franc
Poilu-de-Fra
Rédaction
Tél.02
0251
5121
2168
6810,
10,Fax
Fax: 02
: 025151
Tél.
2323
9292
Courriel: :redaction.lessables@ouest-f
redaction.lessables@oues
Courriel
L’hôpital
veut
diluerles
lescraintes
craintessur
surson
son eau
eau
L’hôpital
veut
diluer
««Accompag
Accompag
La qualité
de l’eau
du centre
hospitalier
Côte
lumière
n’est
pas
parfaiteconformité.
conformité.
La qualité
de l’eau
du centre
hospitalier
Côte
de de
lumière
n’est
pas
enenparfaite
une situation
imbuvable,
amplifiée
la rumeur,
la direction
veutrassurer.
rassurer.
Face Face
à uneà situation
imbuvable,
amplifiée
parpar
la rumeur,
la direction
veut
Lors
Lorsde
desasaréunion
réuniona
catholique
catholiqueaadéfini
défins
Nous voulons faire taire la rumeur
« Nous «voulons
faire taire la rumeur
une fois pour toutes ! » Didier Jégu,
une fois pour toutes ! » Didier Jégu,
directeur du centre hospitalier endirecteur
duclarifier
centreleshospitalier
entend
choses concernant
tend clarifier
les de
choses
concernant
la qualité
l’eau du
réseau de l’hôla qualité
de «l’eau
duavons
réseauentendu
de l’hô-beaupital.
Nous
pital. « coup
Nousd’exagérations.
avons entenduIl n’y
beaua pas de
coup d’exagérations.
n’y a plutôt
pas deune inrisque sanitaire,Il mais
risque sanitaire,
mais
une in- »
satisfaction
sur plutôt
la conformité.
satisfaction
surChristophe
la conformité.
» président
Le Dr
Le Gal,
Le Dr de
Christophe
Le Gal,
président
la commission
médicale,
est clair,
de la commission
médicale,
est clair,
« Nous devons
être irréprochables
matièreêtre
d’hygiène.
Ici, le principe
« Nousen
devons
irréprochables
plus
que jamais
de précaution
en matière
d’hygiène. est
Ici, le
principe
de rigueur
un public
estpour
plusprotéger
que jamais
de précaution
vulnérable.
» Il est donc
de rigueur
pour protéger
un demandé
public au
personnel
aux demandé
patients deaune pas
vulnérable.
» Il estetdonc
s’abreuver
aux
robinets
mais
personnel et aux patients de ne pasd’utiliser les
revanche,
s’abreuver
auxfontaines.
robinetsEnmais
d’utili-aucun
souci pourEn
le revanche,
brossage des
dents ou
ser les fontaines.
aucun
le passage sous la douche.
souci pour le brossage des dents ou
le passageAucun
sous la risque
douche.pathogène
Trois questions à…
Trois questions à…
Dominique Hordennau
Dominique
de
l’antenne Hordenn
du Secou
decanton
l’antenne
Sec
du
des du
Sables-
du canton des Sable
comité de lutte contre les infections
Depuis deux ans, vo
Depuis
deuxsur
ans,
une
enquête
la pv
enquête
sur la
leune
secteur.
Quelles
s
le secteur.
Quelles
vos
conclusions
?
voscherchions
conclusions
?
Nous
à sa
Nous
cherchions
às
des
besoins
auxquels
répondait.
Et auxque
nous n
des besoins
aperçus
qu’ilEty avait
répondait.
nousu
veau
de l’accompagne
aperçus
qu’il y avait
nous,
d’autres
associ
veau de
l’accompagn
tent
de
l’aide
sur
pla
nous, d’autres le
asso
vestimentaire,
tent de l’aide financie
sur le p
pensons
qu’il faut
all
vestimentaire,
financ
chercher
des
solution
pensons qu’il faut a
les gens en situation
chercher des soluti
se remettre debout, à
les gens en situation
budget, à ne pas s’effo
se remettre
debout,
solitude…
Nous
allon
budget,de
à ces
ne pas
s’e
l’écoute
person
Le détail d’une situation sous surveillance
a augmenté en 2011
Est-ce
quenous
leur no
L’an
passé,
avo
a augmenté
en 201
foyers
(hors vestiaire)
L’an 2010,
passé,
a
qu’en
où nous
nous av
ser
le nombre
de dem
foyers
(hors vestiair
pendant,
nous
qu’en 2010,
oùconsta
nous
mentation
du nombre
ser le nombre
de de
Nous
sommes
pendant,
nouségalem
cons
sés
par la solitude
des
mentation
du nomb
situation
de tous égale
ceux
Nous sommes
vent
à lalarue,
sans de
qu
sés par
solitude
problèmes
drogue
situation dedetous
ceu
Nous
une r
vent àmenons
la rue, sans
l’APSH (Accompagne
problèmes de drog
nalisé et de soutien à
Noussituation,
menonset une
cette
met
Le Drrisque
Nathalie
Roux, présidente du
Aucun
pathogène
Le Dr Nathalie
Roux, est
présidente
nosocomiales,
formelle : du
« Il n’y a
comité aucun
de lutte
contre
les infections
germe
pathogène,
donc dannosocomiales,
formelle
: « Il» n’y
a une
gereux est
pour
la santé.
Alors,
aucun germe
pathogène,
donc
dantempête dans un verre d’eau ? « La
gereux flore
pourrevivifiable
la santé. »deAlors,
l’eauune
est prétempêtesente
dansàun
d’eau ? « La éle- Le Dr Nathalie Roux, Didier Jégu et le Dr Christophe Le Gal préconisent l’utilisation des fontaines dernière génération
un verre
taux anormalement
vé. » En clair,
n’estest
pasprésuffisam- avec stérilisation de l’eau par ultraviolet.
flore revivifiable
deelle
l’eau
stérile
(Lire ci-dessous).
Le Dr Nathalie Roux, Didier Jégu et le Dr Christophe Le Gal préconisent l’utilisation des fontaines dernière génération
sente àment
un taux
anormalement
éle-Embêmais
pas inquiétant
», selonavec
la stérilisation
avions desde
doutes
sur ultraviolet.
la qualité », la situation est sous contrôle. »
montrent déjà une amélioration de
l’eau par
vé. » Entant,
clair,
elle« n’est
pas suffisamspécialiste.
« Nous devons
juste res- rappel Didier Jégu. « Une réunion de
Face à un réseau tentaculaire de la situation. » Le Dr Nathalie Roux
ment stérile
(Lire ci-dessous).
Embêter «vigilants.
»
crise
été sur
organisée
avec»,desla situation
plus de 1est
000sous
points
d’eau, les
reste optimiste.
Surtout
pas alarmiste.
tant, mais
pas inquiétant
», selon la avions
desavait
doutes
la qualité
contrôle.
» multi- montrent
déjà une
amélioration
de
Détecté
avant
le déménagement,
le experts.
» Bilan« de
la commission
ples àcontrôles
de l’Agence
régionale
spécialiste.
« Nous
devons
juste res- rappel
Didier Jégu.
Une
réunion de : le Face
un réseau
tentaculaire
de la situation. » Le Dr Nathalie Roux
problème
est insuffisant
retarder
prennent
temps.
« Il fau- reste optimiste.
Patrick
GUYOMARD.
ter vigilants.
» n’avait pourtant pas été micrise risque
avait été
organiséepour
avec
des leplusdedesanté
1 000
points du
d’eau,
les multiSurtout
pas alarmiste.
nimisé,
par principe le
de prétransfert
dede
l’hôpital…
Mais suffisant
au moinsde
sixl’Agence
mois pour
stabiliser
Détecté
avanttoujours
le déménagement,
experts.
» Bilan
la commission
: le plesdra
contrôles
régionale
caution.
Début novembre,
les bruits.
« Maintenant,
la qualité.
Les récents
prélèvements
problème
n’avait«pourtant
pas été mi- nous
risquepour
est éveiller
insuffisant
pour retarder
le de santé
prennent
du temps.
« Il fauPatrick GUYOMARD.
nimisé, toujours par principe de pré- transfert de l’hôpital… Mais suffisant dra au moins six mois pour stabiliser
caution. « Début novembre, nous pour éveiller les bruits. « Maintenant, la qualité. Les récents prélèvements
Le détail d’une situation sous surveillance
Lorsque le Dr Nathalie Roux parle est aujourd’hui de 84. Il a largement des coliformes. Nous n’en sommes
d’un taux anormalement élevé de franchi le seuil de 10 UFC/ml, pre- pas là. Aucun des cinq germes paflore revivifiable, elle fait état de la mier palier d’alerte de non confor- thogènes n’est présent (taux zéro de
Lorsquedensité
le Dr bactérienne
Nathalie Roux
parle est aujourd’hui
de 84.duquel
Il a largement
coliformes.
Nous n’en intestinaux,
sommes
en suspension
mité, au-dessus
il convientdeslégionelle,
entérocoques
d’un taux
élevérelevés
de franchi
le seuil
de 10
pre-paspascoliformes
là. Aucun totaux,
des cinq
germes padansanormalement
l’eau. Les derniers
de d’être
vigilant.
Le UFC/ml,
taux ne doit
escherichia
coli,
flore revivifiable,
elle fait état
de la datés
mier être
palier
d’alerteà 100
de non
conforprésent (taux zéro de
l’Agence régionale
de santé,
supérieur
UFC/ml.
Si celathogènes
bactérien’est
sulfito-réductrice).
densitédu
bactérienne
suspension
mité, arrivait,
au-dessus
duquel
il convient
entérocoques
intestinaux,
18 janvier en
2012,
se basent sur
il faudrait
procéder
à une ac-légionelle,
Pour stabiliser
son eau,
l’hôpital ne
deuxLes
critères.
Un premier
prélèvede choc
surdoit
le réseau.
veut pas totaux,
utiliser de
désinfectants
dans l’eau.
derniers
relevés de
d’êtretion
vigilant.
Lechlorée
taux ne
pas coliformes
escherichia
coli,rément
de bactéries
aérobies
revivifiaCes germes
pas d’effets
siduels.
Trop violents au regard de
l’Agence
régionale
de santé,
datés
être supérieur
à 100n’ont
UFC/ml.
Si cela di-bactérie
sulfito-réductrice).
sur 2012,
une eau
22° est sur
effectué.
rects
sur la procéder
santé, mais,
sous
la situation.
du 18 bles
janvier
se àbasent
arrivait,
il faudrait
à une
ac-cer- Pour
stabiliserL’équipe
son eau,opérationnelle
l’hôpital ne
Celui-ci est
normal. tion de
taines
ils peuvent
générerveutd’hygiène
a choisi
un traitement réplus
deux critères.
Un parfaitement
premier prélèvechocconditions
chlorée sur
le réseau.
pas utiliser
de désinfectants
le second
échantillon,
problèmes
systèmes
doux, Trop
à long
terme, au
par regard
« surchlorament de C’est
bactéries
aérobies
revivifia- préle-Cesdes
germes
n’ontdans
pas les
d’effets
di- desiduels.
violents
de
vé
à
36°,
qui
pose
problème.
Le
taux
dialyse.
Un
taux
très
élevé
constitue
tion
à
dosage
alimentaire
», donc larbles sur une eau à 22° est effectué. rects sur la santé, mais, sous cer- la situation. L’équipe opérationnelle
d’UFC
(Unité
formant
colonie)
ou
un
signal
d’alarme,
avant
apparition
gement
assimilable
par
l’organisme.
Celui-ci est parfaitement normal.
taines conditions ils peuvent générer d’hygiène a choisi un traitement plus
présents
par millilitre
des bactéries
surtout
des
C’est germes
le second
échantillon,
préle- d’eau
des problèmes
danssulfito-réductrices
les systèmes de etdoux,C’est
à long
terme,l’arrêt
par « définitif
surchlora-
travaux qui devrait rétablir les choses.
En effet, des stagnations d’eau dans
les conduits, générées par les intertravaux
quitechniques
devrait rétablir
ventions
sur les
le choses.
réseau,
En
effet, des
stagnations
dans
seraient
à l’origine
du d’eau
problème.
les
générées
les donc
interDeconduits,
fréquentes
purgespar
sont
ventions
techniques
réseau,
nécessaires.
Ensuite,sur
lesletaux
devraient se
naturellement
seraient
à normaliser
l’origine du
problème.
après
le « rodage
» du circuit
De
fréquentes
purges
sont d’eau.
donc
En fait, par l’utilisation
robinets.
nécessaires.
Ensuite, des
les taux
de-
dialyse. Un taux très élevé constitue
un signal d’alarme, avant apparition
des bactéries sulfito-réductrices et
tion à dosage alimentaire », donc largement assimilable par l’organisme.
C’est surtout l’arrêt définitif des
Conférence : vos ados et internet, quels enjeux ?
P. G.
L’Université permanente débat sur la mondialisation
Les Sables-d’Olonne
en bref
Le collège Notre-dame-de-Bourgeformatrice
en relations humaines, Mondialisation : qui gagne et qui comment se donner les moyens d’y
nay, associé à l’Apel (association des proposera des repères pour surfer, perd ? C’est le sujet qu’abordera faire face et d’en tirer le meilleur parti.
parents d’élèves
l’enseignement
Guy Hollman,permanente
Docteur ès lettres,
échanger
créer en ?
toute sécurité.L’Université
Conférence
: vos de
ados
et internet,
quelsetenjeux
débat sur la mondialisation
libre), avec le soutien de la mairie, Les professeurs de 4e ont voulu res- agrégé de l’université et aujourd’hui Mercredi 8 février, 15 h, salle des
ponsabiliser
les élèves
par diversesMondialisation
propose
une conférence-débat sur
conférencier :etqui
spécialiste
en qui
géo- comment
conférences,
à l’abbaye
Le collège
Notre-dame-de-Bourgegagne et
se donner
lesSainte-Croix,
moyens d’y
formatrice
en relations
humaines,
vidéosdes
visibles
sur pour
le site
du col-perd
les risques
s’exposent
politique
rue face
de Verdun.
Billets
sur place
nay, associé
à l’Apelauxquels
(association
des les
? C’estdulemonde
sujet anglophone.
qu’abordera Il faire
et d’en tirer
le meilleur
parti.:
proposera
repères
surfer,
lège et
: www.college-bourgenay.com
en de
surfant
sur la toile.
du sujet
brûlant
la mon- 3,50 € ou 16 € l’abonnement. Graparentsenfants
d’élèves
l’enseignement
Hollman,
Docteur
ès : lettres,
échanger
créer en toute sécurité. Guydébattra
Contrôler
l’utilisation
de l’ordinadialisation,
une réalité
dénigrée Mercredi
tuit pour les
scolaires15et h,abonnés
à
libre), avec
le soutien
de la mairie,
de l’université
et aujourd’hui
8 février,
salle des
Les professeurs de 4e ont voulu res- agrégé
20 h,
salle desconférencier
n’est
pas facile. Faut-il mettre
un Mardi 7lesfévrier,
chez nous, et
plébiscitée
chezenlesgéopuis- conférences,
la saison culturelle.
Contact
: Annie
élèves par
diverses
proposeteur
une
conférence-débat
sur ponsabiliser
spécialiste
à l’abbaye
Sainte-Croix,
centre
culturel,
rue depolitique
contrôle
parental,
ou faire confiance
? conférences,
sancesdu
comme
la Chine, Ilet rue
Tyffers,
02 51 23 Billets
16 63. sur place :
visibles sur
le site
du colles risques
auxquels
s’exposent
les vidéos
mondel’Inde,
anglophone.
de Verdun.
lège Verdun.
: www.college-bourgenay.com débattra du sujet brûlant : la mon- 3,50 € ou 16 € l’abonnement. Graenfants Nolwenn
en surfant Porcheret,
sur la toile. consultante
• A solution certified by an independent body: WQA
(Water Quality Association), an expert on health and
public safety.
Contrôler l’utilisation de l’ordinadialisation, une réalité dénigrée tuit pour les scolaires et abonnés à
7 février, 20 h, salle des chez
teur n’est
pasvacances
facile. Faut-ilau
mettre
un Mardi
nous,
plébiscitéeimposé
chez les puisla saison
culturelle.
Contact : Annie
Les
centre
de loisirs
Le
bracelet
jugé
illégal
au camping
Pagecomme
4
contrôle parental, ou faire confiance ? conférences, centre culturel, rue de sances
l’Inde, la Chine, et Tyffers, 02 51 23 16 63.
Le centre de l’Armandèche accueille 20 au 24 février, pour les 9-13 ans.
Verdun.
Nolwenn
Porcheret,
consultante
les jeunes de 3 à 14 ans, à la demi De nombreuses sorties sont propo-
• An eco-friendly solution enabling Côte de Lumière
hospital
reduce
Les vacances auto
centre
de loisirs operating costs.
LeAccident
braceletmortel
imposé
jugé illégal au camping
à Champ-Saint-Père
-journée ou à la journée, du 13 au
25 février.
Pour les jeunes de 10-14 ans : rol-
l’APSH (Accompagn
nalisé et de soutien
cette situation, et m
Biblioth
Bibliot
nicipal du 30 janvie
Demi tarif (7,10 €) p
diants. Les jeunes
nicipal du 30 janv
tuite. Le pass méd
vraient se normaliser naturellement Demi tarif (7,10 €)
19,40 € pour les S
G.
après le « rodage » du circuitP.d’eau.
diants.
pour
les Les
15 àjeune
18 an
En fait, par l’utilisation des robinets.
tuite. Le pass
mé
mandeurs
d’emplo
• Assurance of a high level of hygiene from many
independent experts reinforces Côte de Lumière
Les Sables-d’Olonne
hospital’s
choice.en bref
vé à 36°, qui pose problème. Le taux
d’UFC (Unité formant colonie) ou
germes présents par millilitre d’eau
solitude… Nous allo
l’écoute
de ces
Est-ce que
leurperso
nom
sées aux 3-5 ans, 6-7 ans, 8-14 ans.
19,40 € pour les
pour les 15 à 18 a
mandeurs d’emp
Carnet
Naissance
Centre hospitalier C
mière, rue Jacq
Carnet
Naissance
Centre hospitalier
Jac
Infolocale
mière, rue
Vie quotidienne
Infolocale
Paroisse Sainte-Marie
Horaires jeudi 9 février, 1
-Pierre, 19, rue des Deu
Vie quotidienn
contre œcuménique : Le
Paroisse Sainte-Mar
Horaires jeudi 9 février
-Pierre, 19, rue des De
contre œcuménique :
A
Inscriptions au centre : 51, bis, rue
Page
4 6
Page
Le centre
demultimédia,
l’Armandèche
accueille
20 aude24Montauban,
février, pour
lers,
hip-hop,
patinoire,
de les
9 h9-13
à 12 ans.
h et de
les jeunes
de 3 à 14 laser
ans, àgame…
la demiTicket
De nombreuses
propopercussions,
13 h 30 à 18 sorties
h. 02 51sont
32 09
73. Aper-journéeartou: éveil
à la sportif
journée,pour
du les
13 3-5
au ans,
sées çu
auxdu
3-5programme
ans, 6-7 ans,
ans.
C’est le nombre de naissance à l’hôpital des Sables
sur8-14
www.lessa25 février.
les 15 et 16 février. Ticket sport du blesdolonne.fr
-d’Olonne en 2011. Chiffre annoncé par le directeur,
Pour les jeunes de 10-14 ans : rolInscriptions au centre : 51, bis, rue
lors des vœux au personnel. Par ailleurs, les chirurPage 6
lers, multimédia, hip-hop, patinoire, de Montauban, de 9 h à 12 h et de
giens ont réalisé 872 interventions de gynécologie-obstétrique.
percussions, laser game… Ticket 13 h 30 à 18 h. 02 51 32 09 73. AperC’est le nombre de naissance à l’hôpital des Sables
art : éveil sportif pour les 3-5 ans, çu du programme sur www.lessales 15 et
février.
sport du blesdolonne.fr
-d’Olonne en 2011. Chiffre annoncé par le directeur,
Le16port
deTicket
pêche
640
Artisan bâtiment, maçonn
A
Accident mortel à Champ-Saint-Père
Urgences et santé
Ouest-France à votre service
Ouest-France à votre service
15, filet : 10.80 à 15.80.
Nouvelles de la flottille
Bateaux attendus à la vente aujourd’hui : Eden-Roc II, 2 000 kg ;
Un Petit-Chez-Soi, 400 kg ; Ar-Pilhaouer, 1 500 kg ; Manico, 350 kg ;
350 kg ; Paradisio, 250 kg ; Astrolabe, 350 kg ; Hexagone, 400 kg ; le
Corse, 400 kg ; Dénicheur, 300 kg ;
le Corse, 400 kg ; le Dénicheur,
300 kg ; Moby-Dick, 600 kg ; Tiffany,
1 400 kg.
infolocale.fr S’informer sur internet : www.ouest-france.fr Recevoir le
journal avant 7 h 30 : 02 99 32 66 66 ou www.ouest-france.fr/portage.
Passer une petite annonce par téléphone : 0 820 000 010 (numéro indigo
réservé aux particuliers : 0,12 € TTC la minute), paiement par carte bancaire.
Diffuser une annonce d’emploi : 0 820 200 212 (0,12 € TTC/minute). Avis
d’obsèques : 0 810 060 180 (coût d’un appel local).
Certifiée: ACS ( Attestation
de Conformité Sanitaire)
n° 08 ACC LI 054
For more information: [email protected] or visit www.waterlogic.com
sarl UMUT
Rénovation
sarl UMUT
Rénovation
Sarl Vendée protection
www.pro-stores.fr
Service à la personne
Sarl Vendée protecti
www.pro-stores.fr
Service à la personne
50 % de réduction fiscale
Annonceurs, cette rubrique
50 % de réduction fiscal
Annonceurs, cette rubriq
ENG0160-17/04/12
640
Urgences et santé
lors des vœux au personnel. Par ailleurs, les chirurTonnage débarqué hier : 45 t. Leviathan II, 350 kg ; Marie-GaCours : arraignée : 2.20 à 3 ; bar lante II, 350 kg ; Reine-de-la-Mer,giens ont réalisé 872 interventions de gynécologie-obstétrique.
chalut : 4.80 à 14, filet : 4.60 à 6.50 ; 3 500 kg ; Amazone, 1 200 kg ; Commissariat de police : rue de Verdun, tél. 02 51 23 73 00. Gendarmerie
barbue : 6.80 à 10 ; baudroie : 3.20 à Yovo II, 350 kg ; Stelissa II, 1 500 kg ; : 1, bd Blaise-Pascal, tél. 02 51 21 19 91. Pompiers : 18.
Le port
pêche
4.40de
; calmar
: 6 à 7.70 ; ceteau : 5.80 ; Aphrodite, 350 kg ; les Trois-Frères, Samu : 15 ou 112 (portable). Médecins : tél. 02 51 44 55 66, après 20 h.
congre : 1.20 à 1.80 ; lieu jaune : 2.70 400 kg ; les Barges, 800 kg ; Black Pharmacies de garde : composer le 3237. Hôpital Côte de lumière : rue
Tonnage
débarqué
hier: 2.10
: 45; merlan
t. Leviathan
350
; Marie-Gaà 4.40
; maquereau
: -Pearl, II,800
kg kg
; Arundel,
800 kg ; Jacques-Monod, tél. 02 51 21 85 85. Clinique Porte Océane : rue Jacques
Cours 0.60
: arraignée
: 2.20: 3à à33.60
; bar
lante
II, 350 kg 800
; Reine-de-la-Mer,
à 2.40 ; merlu
; chon
: Anthineas,
kg ; Manbrisa, -Monod, tél. 02 51 21 15 15. Sauvetage en mer : tél. 02 97 55 35 35, VHF
police : rue de Verdun, tél. 02 51 23 73 00. Gendarmerie
chalut :34.80
14, filet : 4.60
à 6.50
3 500800
kgkg; Amazone,
1 200
kg ;kg Commissariat
1616.
à 5 à; plie-carrelet
: 0.60
à 2; ; raie
; Renaissance
II, 800
; 16, portable de
barbue bouclée
: 6.80 à :10
: 3.20 à : 5.20
Yovo Azcaban,
II, 350 kg ;350
Stelissa
1 500 kg ; : 1, bd Blaise-Pascal, tél. 02 51 21 19 91. Pompiers : 18.
2 à; baudroie
5 ; rouget-barbet
kg ;II, Abri-du-Marin,
4.40 ; calmar
6 à 7.70 ; :ceteau
5.80 ; Aphrodite,
kg ; les
Trois-Frères,
à 13 ; :roussette
0.60 ; :saint-pierre
: 400 kg350
; Boxster,
400
kg ; Biriatou II,Samu : 15 ou 112 (portable). Médecins : tél. 02 51 44 55 66, après 20 h.
congre 4: 1.20
1.80 ; lieu
jaune
2.70 400
800
à 11 à; seiche
: 3.20
à 4 ;: casseron
: kg
300; les
kg ;Barges,
Landolya,
300kgkg; ;Black
Loprena,Pharmacies de garde : composer le 3237. Hôpital Côte de lumière : rue
à 4.40 ;1.40
maquereau
: 2.10 chalut
; merlan
-Pearl,450
800
; Arundel,
; Jacques-Monod, tél. 02 51 21 85 85. Clinique Porte Océane : rue Jacques
à 1.60 ; solette
: 8 à: 9.50,
kg kg
; Luantsa,
1 250800
kg ; kg
Melissa
tél. 02
21 15 15. :Sauvetage
en mer
: tél.
97 55
35 35, VHF
0.60 à 2.40
merlu
: 3;àsole
3.60chalut
; chon
: Anthineas,
800
kg ; 400
Manbrisa,
Annoncer
un51
événement
(réunions, fêtes,
idées
de02
loisirs)
: www.
filet :;7.60
à 10
: 10.50
à III, 600 kg
; Amdoric,
kg ; Eden,-Monod,
S’informer sur internet : www.ouest-france.fr Recevoir le
filet : 10.80: à0.60
15.80.
350; kg
; Paradisio, II,
250
kg kg
; Astroportable 1616.
3 à 5 ; 15,
plie-carrelet
à 2 ; raie 800 kg
Renaissance
800
; 16, infolocale.fr
Nouvelles
de
la
flottille
labe,
350
kg
;
Hexagone,
400
kg
bouclée : 2 à 5 ; rouget-barbet : 5.20 Azcaban, 350 kg ; Abri-du-Marin, ; le journal avant 7 h 30 : 02 99 32 66 66 ou www.ouest-france.fr/portage.
Passer
une
petite
annonce
par
téléphone
:
0
820
000
010
(numéro
indigo
Bateaux
attendus
à
la
vente
auCorse,
400
kg
;
Dénicheur,
300
kg
;
à 13 ; roussette : 0.60 ; saint-pierre : 400 kg ; Boxster, 400 kg ; Biriatou II,
: Eden-Roc
II, 2 000
; kg
le ; Corse,
400300
kg kg
; le
Dénicheur, réservé aux particuliers : 0,12 € TTC la minute), paiement par carte bancaire.
4 à 11 ;jourd’hui
seiche : 3.20
à 4 ; casseron
: kg300
Landolya,
; Loprena,
Un Petit-Chez-Soi,
; Ar-Pil300
kg ; Moby-Dick,
600; Melissa
kg ; Tiffany, Diffuser une annonce d’emploi : 0 820 200 212 (0,12 € TTC/minute). Avis
1.40 à 1.60
; solette chalut 400
: 8 à kg
9.50,
450 kg
; Luantsa,
1 250 kg
d’obsèques
: 0 810 060: 180
(coût d’un
appel
local).
haouer,
500 chalut
kg ; Manico,
1 400
un événement
(réunions,
fêtes,
idées
de loisirs) : www.
filet : 7.60
à 10 1
; sole
: 10.50350
à kg
III,; 600
kg ; kg.
Amdoric, 400 kg ; Eden, Annoncer
Artisan bâtiment, maço