We power up the LED revolution La puissance de vos

Transcription

BY / PAR
POWER SUPPLIES
We power up the LED revolution
TRANSFORMATEURS
La puissance de vos projets d’éclairage DEL
INDEX
Constant Voltage Power Supply 12 V DC
Transformateur voltage constant 12 V DC
PS-CV-120-12-500mA-6W-PG ...........................................03
PS-CV-120-12-1000mA-12W-PG .......................................04
PS-CV-120-12-2000mA-24W-PG .......................................05
PS-CV-120-12-4000mA-48W-DK .......................................06
PS-CV-120-12-500mA-6W-EN ...........................................07
PS-CV-120-12-830mA-10W-IP65-HW................................08
PS-CV-120-12-1670mA-20W-IP65-HW .............................09
PS-CV-120-12-12.5A-30W-IP65-HW..................................10
PS-CV-120-12-5000mA-60W-IP65-HW..............................11
PS-CV-120-12-4100mA-50W-IP65-DIMA-HW....................12
PS-SP75-CV-120-12-6200mA-75W-EN ..............................13
PS-CLG150-CV-120-12-12.5A-150W-IP65-HW ..................14
PS-SP150-CV-120-12-12.5A-150W-EN..............................15
PS-HLG240-CV-120-12-10A-240W-IP65-HW.....................16
PS-SP320-CV-120-12-26.6A-320W-EN..............................17
PS-CV-120-24-1000mA-24W-PG .......................................18
PS-CV-120-24-2000mA-48W-DK .......................................19
PS-CV-120-24-410mA-10W-IP65-HW................................20
PS-CV-120-24-830mA-20W-IP65-HW................................21
PS-CV-120-24-1.66A-40W-IP65-HW..................................22
PS-CV-120-24-2.5A-60W-HW ............................................23
PS-SP150-CV-120-24-6.3A-150W-EN................................25
PS-SP240-CV-120-24-10A-240W-EN.................................26
PS-HLG240-CV-120-24-10A-240W-IP65-HW.....................27
PS-SP320-CV-120-48-6.6A-320W-EN................................28
PS-CC-120-350mA-16W-DIMB-HW ...................................32
PS-CC-12-350mA-2W-HW .................................................33
PS-CC-24-350mA-2W-HW .................................................34
Constant Current Power Supply 700mA
Transformateur ampérage constant 700mA
PS-CC-120-700mA-9W-HW ...............................................35
PS-CC-120-700mA-18W-HW .............................................36
PS-CC-120-700mA-9W-DIMA-EN ......................................37
PS-CC-120-700mA-16W-DIMB-HW ...................................38
PS-CC-12-650mA-9W-HW .................................................39
PS-CC-24-650mA-9W-HW .................................................40
DC/DC Regulator
Régulateur DC/DC
SD-15A-12/SD-15B-12/SD-15C-12 ....................................41
SD-25A-12/SD-25B-12/SD-25C-12 ....................................42
Accessories
Accessoires
PLPC1M / PLPC50CM / PLPC25CM ...................................43
Indoor & outdoor dimmable magnetic lighting
transformer
Transformateur magnétique graduable pour éclairage
intérieur et extérieur
PSHCV-120-12/24AC-50/25A-600W-DIMB-IP65-EN
PSHCV-120-12/24AC100/50A1200W-DIMB-IP65-EN
Dimmable LED DC Magnetic transformer
Transformateur magnétique graduable CC pour DEL
PS-CV-120-12-3333mA-40W-DIMB-EN
PS-CC-120-350mA-8W-HW ...............................................29
PS-CC-120-350mA-16W-HW .............................................30
PS-CC-120-350mA-12W-DIMA-EN ....................................31
LEGEND / LÉGENDE
Ground Classes / Classes de Terre
1
2
Ecological / Écologique
3
CE Mark is a statement by the manufacturer that the product complies with
all relevant European directives and standards.
CE Mark est une déclaration du fabricant que le produit est conforme aux
directives et normes pertinentes européennes
Dimming Options / Option de Graduable
Restriction of hasardous materials in various types of electronic and
electrical equipment.
Type of Connection / Type de connection
Restriction des matériaux hasardeuse dans divers types d’équipements
électroniques et électriques.
DIMA
0-10V 0-10V
HW
L
N
DIMB
triac TRIAC
HARDWARE
PG
DIMX
dmx DMX
EN
PLUG IN
L
Certification By Underwriters Laboratories Regarding Safety Of Product
Constant Current / Voltage constant
Certification des Underwriters Laboratories concernant la sécurité du produit
12VDC
Certification Residential Underwriters
Certification des Residential Underwriters
24VDC
48VDC
350mA
N
ENCLOSE
700mA
International Protection / Indice de protection
IP22 IP65 IP67
Usage / Utilisation
Indoor / Intérieur
Outdoor / Extérieur
02
Transformateur Voltage Constant 12 V DC
PS-CV-120-12-500mA-6W-PG
FEATURES
12V-6W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM"$JOQVU
t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMF
t*EFBMGPSJOEPPS-&%MJHIUJOHåYUVSFT
t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTEJOUÏSJFVSTBVY
%&-T
t1SPUFDUJPOT4$1'PSTIPSUDJSDVJUFE
QSPUFDUJPOBOEXJUIBVUPSFDPWFSZ
GVODUJPO0710WFSWPMUBHF"VUP1SPUFDUJPO
t#VSO*OXJUIUPMPBEJOH
UP¡$&OWJSPONFOUUFNQFSBUVSF
t-FBLBHFDVSSFOUMFTTUIBON"BU
254VAC, 50Hz
4XJUDI
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUT
QSPUFDUJPOFUGPODUJPOEFSÏDVQÏSBUJPO
BVUPNBUJRVF(QSPUFDUJPOEFTVSWPMUBHFBVUPNBUJRVF
tCVSOJO
BWFDËEF
DIBSHFFUË¡$UFNQÏSBUVSF
ambiante
t$PVSBOUEFGVJUFJOGÏSJFVSËN"Ë
254Vca, 50Hz
tZFBSXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBO
IP22
Ta = 25 °C Tc = 65 °C - Efficiency / Efficacité = 65%
E332084
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
065165
-0"%3&(6-"5*0/
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"81(
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
0.3A at 100VAC / 0.2A at 240VAC
BUGVMMMPBE
/P
< 0.25mA / 240VAC
7%$
280mVp-p

500mA
8NBY
0 °C to 40 °C
UP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
QPXFSPOIPVSTBU¡$
6-$6-'DD$MBTT
(4$&&/&/
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$"$063"/5"-5&3/"5*'
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/%&4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
4035*&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
5&.1²3"563&".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
WIRING DIAGRAMS / SCHÉMA DE BRANCHEMENT
14$7N"81(
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
/PO
< 0,25mA / 240VCA
12VCC
280mVp-p

500mA
8NBY
¡$Ë¡$
Ë)3
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
ITPVTUFOTJPOË¡$
6-$6-'DD$MBTTF
(4$&&/&/
MECHANICAL DIMENSIONS / DIMENSIONS MÉCANIQUES
6OJUNN
6OJUNN
61.35
59.85
1.5
20
black+white
22
10±0.5
size:6*4*2
5.
5
2.1
14.9
20
6-4XJUDI
+0*/5*/(-&55&3*/(8)*5&
03
12V-6W / CLASS 2
2.5
section
UFHVNFOU17$CMBDLMFUUFSJOH
black stria
3.2
6.25
17
+0*/5*/(-&55&3*/(#-"$,
26.9
29.4
NOTE:
1. Wire type: vw-1 2468 80°C 300V L= 900 mm 2c 24AWG black+white
(add core) black and white——positive black——negative
2. Wire jacket material: PVC (94V0)
UFHVNFOU
wire section:
+0*/5*/(3&26*3&
5.3
13.5
5
37.4
30±2
24.9
800
100
11.25 1.45
960+5/-0
PS-CV-120-12-1000mA-12W-PG
FEATURES
12V-12W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM"$JOQVU
%&-T
t1SPUFDUJPOT4$1'PSTIPSUDJSDVJUFE
QSPUFDUJPOBOEXJUIBVUPSFDPWFSZ
GVODUJPO0710WFSWPMUBHF"VUP1SPUFDUJPO
t#VSO*OXJUIUPMPBEJOH
UP¡$&OWJSPONFOUUFNQFSBUVSF
254VAC, 50Hz
tZFBSXBSSBOUZ
4XJUDI
QSPUFDUJPOFUGPODUJPOEFSÏDVQÏSBUJPO
BVUPNBUJRVF(QSPUFDUJPOEFTVSWPMUBHFBVUPNBUJRVF
tCVSOJO
BWFDËEFDIBSHF
et Ë¡$UFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
t$PVSBOUEFGVJUFJOGÏSJFVSËN"
Ë254Vca, 50Hz
t(BSBOUJFBO
Ta = 25 °C Tc = 65 °C - Efficiency / Efficacité =70%
E332084
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
".#*&/55&.1
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"81(
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
0.3A at 100VAC / 0.2A at 240VAC
BUGVMMMPBE
< 60A
< 0.25mA / 240VAC
7%$
150mVp-p

1000mA
8NBY
≥ 15ms at 115VAC
-10 °C to 50 °C
UP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
QPXFSPOIPVSTBU¡$
6-$6-'DD$MBTT
6-$6-'DD$MBTT
.0%µ-&
14$7N"81(
5&/4*0/&/53²&7$"
Ë7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
50 / 60 Hz
$"$063"/5"-5&3/"5*'
"Ë7$""Ë7$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-& BWFDDIBSHFNBYJNBMF
$063"/5%"11&-."9
< 60A
$063"/5%&'6*5&
< 0,25MA / 240VCA
5&/4*0/%&4035*&7$$
12VCC
30/'-&.&/5#36*5."9
150mVp-p
3²(6-"5*0/%&-*(/&

$063"/5/0.*/"
4035*&
7"3*"5*0/%&$063"/5/0.*/"-N"
1000mA
16*44"/$&/0.*/"-&8
8NBY
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
öNTË7$"
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
¡$Ë¡$
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5 Ë)3
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë)3
&/7*30//&.&/5
5&.1²3"563&".#*"/5&
¡$Ë7$"
3²40/"/$&
Ë);
.5#'5&.14.0:&/"7"/5#3*4
ITPVTUFOTJPOË¡$
6-$6-'DD$MBTTF
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$6-'DD$MBTTF
6OJUNN
6OJUNN
38
75
1025+5/-0
10
38
20
NOTE:
1. Wire type: vw-1 2468 80°C 300V L= 900mm 2c 22AWG black+white
(add core) black and white——positive black——negotive
2. Wire jacket material: pvc (94V0)
5IFQPMSJUZ
+0*/5*/(3&26*3&
+0*/5*/(-&55&3*/(#-"$,
+0*/5*/(-&55&3*/(8)*5&
wire section:
UFHVNFOU
12.7
34.5
1
2.
size:5*8*2
6-4XJUDI
section
UFHVNFOU17$CMBDLMFUUFSJOH
black stria
17
5.5
30
12.7
5
22
30±2
black+white
2.5
800
100
12V-12W / CLASS 2
04
PS-CV-120-12-2000mA-24W-PG
FEATURES
12V-24W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM"$JOQVU
t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTEhJOUÏSJFVSTBVY
%&-T
240VAC
tZFBSXBSSBOUZ
4XJUDI
Ë240VCA
t(BSBOUJFBO
E302944
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
065165
-0"%3&(6-"5*0/
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"81(
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
0.8A at 100 to 240VAC
BUGVMMMPBE
< 60A
< 0.25mA / 240VAC
7%$
120mVp-p

2000mA
8NBY
-5 °C to 40 °C
UP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
QPXFSPOIPVSTBU¡$
6-$6-'DD$MBTT
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
("..&%&'3²26&/$&
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/%&4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
4035*&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.101²3"50//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
5&.1²3"563&".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$7N"81(
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 60A
< 0,25mA / 240VCA
12VCC
120mVp-p

2000mA
8NBY
¡$Ë¡$
Ë)3
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
ITPVTUFOTJPOË¡$
6-$6-'DD$MBTTF
6OJUNN
6OJUNN
52.5±1.0
34.2±0.5
30.7±0.2
1.42
6 17±0.5
6.3
22.7±0.2
1000
3.5±0.5
800±20
25±3
3.22
+100
-0
62±2
100±10
33±0.2
80±1.0
¨3
28±0.2
1.0
31±0.5
10±0.5
TXJUDI.BY"
AWM 2468 11AWG / 2C VW-180¡$7XJUI6-BOE$4"
6.57
05
12V-24W / CLASS 2
7
2.5
PS-CV-120-12-4000mA-48W-DK
FEATURES
12V-48W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM"$JOQVU
t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTEhJOUÏSJFVSTBVY
%&-T
240VAC
Ë240VCA
tZFBSXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBO
E302944
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
("..&%&'3²26&/$&
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/%&4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"50//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
5&.1²3"563&".#*"/5&
'3²26&/$&%&7*#3"5*0/
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$7N"8%,
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
1.2A at 100 to 240VAC
BUGVMMMPBE
< 60A
< 0.25mA / 240VAC
7%$
200mVp-p

4000mA
8NBY
≥ 3ms at 240VAC
-5 °C to 40 °C
UP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
QPXFSPOIPVSTBU¡$
6-$6-'DD$MBTT
14$7N"8%,
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 60A
< 0,25mA / 240VCA
12VCC
200mVp-p

4000mA
8NBY
öNTË7$"
¡$Ë¡$
Ë)3
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
ITPVTUFOTJPOË¡$
6-$6-'DD$MBTTF
6OJUNN
6OJUNN
9
116.0
47.5
1000
3.5±0.5
32
7
+100
-0
47.5
+3
-0
31±0.5
10±0.5
33
AWM 2468 18AWG / 2C VW-180¡$7XJUI6-BOE$4"
3
3
36.06
67
12V-48W / CLASS 2
06
PS-CV-120-12-500mA-6W-EN
FEATURES
12V-6W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$
t&OUSÏFVOJWFSTFMMFEFË7$"
t*EFBMGPS7-&%TMJHIUJOHapplication
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHF
BVY%&-T7
t"QQMZGPS%$7.3PSNN
NN-&%T
Mini
t1PXFS'BDUPS1G
t6UJMJTÏBWFD.3EF7DD%&-EF
NNPV%&-EF5mm
t4DSFX5FSNJOBMGPSTBGFDPOOFDUJPO
t'BDUFVSEFQVJTTBODF1G
t*1GPSESZMPDBUJPO
t#PSOFËWJTQPVSDPOOFDUJPOTÏDVSJUBJSF
t5D1PJOUNFBTVSFE¡$NBY
t*1QPVSFNQMBDFNFOUTFD
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS)FBU
t5FNQÏSBUVSFNBYEVCPJUJFS¡$
tZFBSTXBSSBOUZ
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTFUTVSDIBVGGF
t(BSBOUJFBOT
Ta = -10 °C to/à 40 °C Tc = 70 °C - Efficiency / Efficacité = 67%
E301933
SPECIFICATIONS
*/165
065165
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
-&","(&$633&/5
."9*/364)$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
1305&$5*0/4 07&3-0"%
".#*&/55&.1
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
SPÉCIFICATIONS
14$7N"8&/
UP7"$
50 / 60 Hz
< 1mA / 240VAC
< 25A
7%$7
N"NBY
8NBY
UPSBUFEPVUQVUQPXFS
'MJDLFSSFDPWFSTBVUPNBUJDBMMZBGUFSGBVMUZ
condition has been removed.
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
6-$6-&567$&&/&/
&/53²&
4035*&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
7"3*"5*0/%&'3²26&/$&
$063"/5%&'6*5&
$063"/5%"11&-."9
5&/4*0/%&4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-."
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
14$7N"8&/
Ë7$"
50 / 60 Hz
< 1mA / 240VCA
< 25A
12VCC ± 1V
N"NBY
8NBY
ËEFMBQVJTTBODFOPNJOBMF
1305&$5*0/4 463$)"3(&
$MJHOPUBOUSÏDVQÏSBUJPOBVUPNBUJRVFTVJUFËVO
ÏUBUEFGBVUFSFUJSÏ
5&.1²3"563&".#*"/5&
¡$Ë¡$BWFDDIBSHFNBYJNBMF
Ë)3TBOTDPOEFOTBUJPO
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë)3
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$6-&567$&&/&/
3.6
6OJUNN
42
48
%$0651657
7%$
%$065165
"$ /
AC100-240V 50 / 60 Hz
AC / L
20.5
40
40.5
07
12V-6W / CLASS 2
57
6OJUNN
PS-CV-120-12-830mA-10W-IP65-HW
FEATURES
12V-10W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t&OUSÏFVOJWFSTFMMFEFË7$"
t*EFBMGPS7-&%TMJHIUJOHBQQMJDBUJPO
t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTBVY%&-T7
t1PXFS'BDUPS1G
tDN"8(XJSFGPSFBTZDPOOFDUJPO
tDNEFåM"8(EÏOVEÏQPVS
DPOOFDUJPOGBDJMF
t8BUFSQSPPGQBDLBHJOH*1GPSESZBOE
t#PJUJFSJNQFSNÏBCMF*1QPVSFOESPJU
TFDFUIVNJEF
wet location
tZFBSTXBSSBOUZ
*1
t(BSBOUJFBOT
IP67
E301933
SPECIFICATIONS
065165
1305&$5*0/4 07&3-0"%
".#*&/55&.15"
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
$03%$0%&$03%$0-03
14$7N"8*1)8
UP7"$
50 / 60 Hz
< 1mA / 240 VAC
< 25A
7%$7
N"NBY
8NBY
UPSBUFEPVUQVUQPXFS
'MJDLFSSFDPWFSTBVUPNBUJDBMMZBGUFSGBVMUZ
condition has been removed.
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
6-$6-$MBTT$&&/&/
1SJNBSZDN-CSPXO/CMVF
4FDPOEBSZDNSFECMBDL
&/53²&
4035*&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
7"3*"5*0/%&'3²26&/$&
$063"/5%&'6*5&
$063"/5%h"11&-."9
5&/4*0/%&4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
14$7N"8*1)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
< 1mA / 240VCA
< 25A
12VCC ± 1V
N"NBY
8NBY
ËEFMBQVJTTBODFOPNJOBMF
1305&$5*0/4 463$)"3(&
$MJHOPUBOUSÏDVQÏSBUJPOBVUPNBUJRVFTVJUFËVO
ÏUBUEFGBVUFSFUJSÏ
5&.1²3"563&".#*"/5&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5 Ë)3TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë)3
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$6-$MBTTF$&&/&/
1SJNBJSFDNCSVOWJWBOU
$06-&63$0%&%6'*-
"653&4
CMFVOFVUSF
4FDPOEBJSFDNSPVHFOPJS
6OJUNN
6OJUNN
35
65
%$0651657
7%$
%$065165
"$ /
AC100-240V 50 / 60 Hz
AC / L
23
*/165
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*0/'3&26&/$:
-&","(&$633&/5
."9*/364)$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
65
12V-10W / CLASS 2
08
PS-CV-120-12-1670mA-20W-IP65-HW
FEATURES
12V-20W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t&OUSÏF6OJWFSTFMMFEFË7$"
t1PXFS'BDUPS1G
t*EÏBMQPVSMFTBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFBVY
%&-T7
wet location
tDNEFåM"8(QPVSDPOOFDUJPOGBDJMF
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS-PBE
0WFS)FBU"VUPSFDPWFSZ.PEF
tZFBSTXBSSBOUZ
*1
sec FUIVNJEF
t5FNQÏSBUVSFNBYEVCPJUJFS°C
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHF
TVSDIBVGGFFUNPEFBVUPSÏDVQÏSBUJPO
t(BSBOUJFBOT
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*0/'3&/26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
70-5"(&3"/(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"8*1)8
100 to 265VAC
50 / 60 Hz
0.3A at 115VAC / 0.15A at 230VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
< 1mA / 240VAC
7%$7
2mVp-p

N"NBY
8NBY
)BMGDZDMFNJOJNVNBU7"$BOEPGMPBE
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
IPVSTBUGVMMMPBEBOE¡$BNCJFOU
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
6-$6-$MBTT
567$&&/&/
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
7"3*"5*0/%&'3²26&/$&
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
1-"(&%&5&/4*0/7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
$063"/5/0.*/"4035*&
7"3*"5*0/%6$063"/5/0.*/"16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&4065*&/
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5 5&.1²3"563&".#*"/5&
'3²26&/$&%&7*#3"5*0/
14$7N"8*1)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 1mA / 240VCA
12VCC ±1V
2mVp-p

N"NBY
8NBY
DZDMFNJOË7$"FUEFDIBSHF
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
IBWFDDIBSHFNBYJNBMFFUË¡$
.5#'5&.14.0:&/"7"/5#3*4
DPOEJUJPOTBNCJBOUFT.*-)%#,'
6-$6-$MBTTF
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
567$&&/&/
66
%$0651657
54
6OJUNN
7%$
%$065165
85
"$/
32.5
AC100-240V 50 / 60 Hz
32.5
AC / L
85
09
12V-20W / CLASS 2
PS-CV-120-12-12.5A-30W-IP65-HW
FEATURES
12V-30W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
*1
t*EFBMGPSJOEPPSBOEPVUEPPS-&%
MJHIUJOHåYUVSFT
t*EFBMQPVSMVNJOBJSFTEhJOUÏSJFVSTFU
EhFYUÏSJFVSTBVY%&-T
t1SPUFDUJPOT4IPSUDJSDVJU0WFSMPBE
Over voltage
FUTVSWPMUBHF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E330325
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
4&-7
3*11-&/0*4&."9
&"35)70-5"(&
*13"5*/(
803,*/(5&.1&3"563&
14$7"8*1)8
100 to 130VAC
120VAC
50 / 60 Hz
≤ 40W
UP7%$
UP7%$
*GGBVMUZEJTDPOOFDUGPSTFDSFNPWFGBVMU
QPXFSPO146XJMMXPSLOPSNBMMZ
0WFSMPBEPWFSWPMUBHFTIPSUDJSDVJU
5FTUJOHWPMUBHF7%$UIFJNQFEBODFJT
more than 100M.
8JUISFMBUJWFIVNJEJUZUPQVUUJOHUIF
146JOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFUP¡$GPS
IPVSTUIFJNQFEBODFJTNPSFUIBO.
(SPVOEFEDPOOFDUFE7"$DVSSFOUN"
QPXFSPOGPSNJOVUF
/PUHSPVOEFEDPOOFDUFE7"$DVSSFOU
N"QPXFSPOGPSNJOVUF
Pass
≤ 500mVp-p
≤ 10VAC
*1
-25 °C to 40 °C
4&-7
#36*5'3²26&/5*&-."9
70-5"(&5&33&453&
*13"5*/(
5&.1²3"563&01²3"5*0//&-
14$7"8*1)8
Ë7$"
120VCA
50 / 60 Hz
≤ 40W
Ë7%$
Ë7$$
4JFSSFVSEÏDPOOFDUFSTFDPOEFTMF146
GPODUJPOOFSBOPSNBMFNFOU
4VSDIBSHFTVSWPMUBHFFUDPVSUDJSDVJUT
5FTUÏË7DDMhJNQÏEBODFFTUTVQÏSJFVSFË
100M ohms.
®VOFIVNJEJUÏSFMBUJWFEFËË
UFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEFË¡$QPVS
IMhJNQÏEBODFFTUTVQÏSJFVSFË.PINT
"WFDNJTFËMBUFSSFË7$"ËN"
GPODUJPOOFEVSBOUNJO
4BOTNJTFËMBUFSSFË7$"ËN"
GPODUJPOOFEVSBOUNJO
Passe
≤ 500mVp-p
≤ 10VCA
*1
¡$Ë¡$
4503"(&5&.1&3"563&
-25 °C to 70 °C
5&.1²3"563&%&/53&104"(&
¡$Ë¡$
*/165
065165
.0%&*/16570-5"(&7"$
3"5&%70-5"(&
01&3"5*/('3&26&/$:
*/165108&3
3"5&%065165$633&/5
3"5&%06516570-5"(&
4)035$*3$6*51305&$5*0/
1305&$5*0/
*40-"5*0/
*/5&/4*5:
*/165065165
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
5&/4*0//0.*/"-&
'3²26&/$&%&91-0*5"5*0/
16*44"/$&%&/53²&
$063"/5/0.*/"-%&4035*&
5&/4*0//0.*/"-&
&/53²&
4035*&
1305&$5*0/$0635$*3$6*54
1305&$5*0/
*/5&/4*5² &/53²&4035*&
%*40-"5*0/
6OJUNN
P V UQ V U "$ /
AC / L
AC100-130V 50 / 60 Hz
%$0651657
%$065165
+12V
+12V
+12V
24
36.5
J O Q V U 202
212
Specification (L x W x H) mm= 212 x 36.5 x 27 mm
12V-30W / CLASS 2
10
PS-CV-120-12-5000mA-60W-IP65-HW
FEATURES
12V-60W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
lighting åYUVSFT
t*EFBMQPVSMVNJOBJSFTEhJOUÏSJFVSTFU
Over voltage
TVSDIBSHFFUTVSWPMUBHF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
*1
E330325
SPECIFICATIONS
*/165
065165
.0%&*/16570-5"(&7"$
3"5&%70-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
*/165108&3
3"5&%065165$633&/5
3"5&%06516570-5"(&
4)035$*3$6*51305&$5*0/
1305&$5*0/
*/165065165
*40-"5*0/
*/165)064*/(
4&-7
3*11-&
&"35)70-5"(&
*13"5*/(
803,*/(5&.1&3"563&
4503"(&5&.1&3"563&
SPÉCIFICATIONS
14$7"8*1)8
100 to 130VAC
120VAC
50 / 60 Hz
≤ 72W
Ë"7%$
UP7%$
*GGBVMUZEJTDPOOFDUGPSTFDSFNPWFGBVMU
QPXFSPO146XJMMXPSLOPSNBMMZ
more than 100M.
146JOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFUP¡$GPS
IPVSTUIFJNQFEBODFJTNPSFUIBO.
(SPVOEFEDPOOFDUFE7"$DVSSFOUN"
QPXFSPOGPSNJOVUF
/PUHSPVOEFEDPOOFDUFE7"$DVSSFOU
N"QPXFSPOGPSNJOVUF
Pass
≤ 800mVp-p
≤ 10VAC
*1
-25 °C to 40 °C
-25 °C to 70 °C
&/53²&
4035*&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&%h01²3"5*0/7$"
7"3*"5*0/%&'3²26&/$&
16*44"/$&%&/53²&
$063"/5%&4035*&/0.*/"5&/4*0/%&4035*&/0.*/"-&
1305&$5*0/$0635$*3$6*54
1305&$5*0/
*40-"5*0/
*40-"5*0/
*/5&/4*5²
4&-7
30/'-&.&/5
70-5"(&5&33&453&
$05&*1
5&.1²3"563&01²3"5*0//&--&
5&.1²3"563&%&/53&104"(&
14$7"8*1)8
Ë7$"
120VCA
50 / 60 Hz
≤ 72W
Ë"7$$
Ë7$$
5FTUÏË7$$MhJNQÏEBODFFTUTVQÏSJFVSF
Ë.PINT
®VOFIVNJEJUÏSFMBUJWFEFËË
UFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEF¡$QPVSI
MhJNQÏEBODFFTUTVQÏSJFVSË.PINT
GPODUJPOOFEVSBOUNJO
GPODUJPOOFEVSBOUNJO
Passe
≤ 800mVp-p
≤ 10VCA
*1
¡$Ë¡$
¡$Ë¡$
6OJUNN
P V UQ V U X J SF J O Q V UX J SF "$ /
A C/ L
%$0651657
%$065165
+12V
+12V
40
70
AC100-130V 50 / 60 Hz
+12V
45
226
240
Specification (L x W x H) mm= 240 x 70 x 45 mm
11
12V-60W / CLASS 2
PS-CV-120-12-41000mA-50W-IP65-DIMA-HW
FEATURES
12V-50W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
7%JNNJOH
t8-&%ESJWFSXJUI7DPOTUBOU
WPMUBHFPVUQVU
t6OJUÏEFQVJTTBODF8QPVS%&-TBWFD
voltage constant de 12V
tUP7%JNNBCMFPVUQVUQPXFS
t(SBEVBCMFEFË7
t"DUJWFQPXFSGBDUPSDPSSFDUJPO
t)JHIFGåDJFODZ
t$PSSFDUJPOEVGBDUFVSEFQVJTTBODF
BVUPNBUJRVF
t-PXIBSNPOJDEJTUPSUJPO
t)BVUFFGåDBDJUÏ
t0VUQVUJTJTPMBUFEGSPN"$JOQVU
t'BJCMFUBVYEFEJTUPSUJPOIBSNPOJRVF
t1SPUFDUJPOT4IPSUDJSDVJU0QFODJSDVJU
& Over load
t-BTPSUJFFTUÏMFDUSJRVFNFOUJTPMÏEF
MhFOUSÏF$"
t6-
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTDJSDVJUT
PVWFSUTFUTVSDIBSHF
t6-
E327637
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
14$7"8*1%*.")8
120 to 277VAC
50 / 60 Hz
*/165
0.503A at 120V / 60Hz; 0.259A at 230V / 50Hz;
"$$633&/5
0.251A at 277V / 60Hz
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
70-5"(&3"/(&7%$
7%$
3"5&%$633&/53"/(&N"
UPN"EJNNJOHSBOHFUP
3"5&%108&38
50W
065165
&''*$*&/$:5:1
BU7"$
)*()108&3'"$503
BUGVMMMPBE
&/7*30/.&/5 01&3"5*/(5&.1&3"563&
-25 °C to 50 °C
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
7"3*"5*0/%&'3²26&/$&
14$7"8*1%*.")8
Ë7$"
50 / 60 Hz
&/53²&
"Ë7)["Ë7)[
$063"/5$"
"Ë7)[
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-& 1-"(&%&5&/4*0/7$$
7$$
$063"/5/0.*/"-N"
ËN"HSBEBCMFË
16*44"/$&/0.*/"-&8
50W
4035*&
&''*$"$*5²5:1
Ë7$"
'"$5&63)"65&16*44"/$&
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
&/7*30//&.&/5 5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
¡$Ë¡$
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-
4QFDJåDBUJPO-Y8Y)
NNYY
6OJUNN
158
143
/
7(3":
1015#18AWG
-&%3&%
-&%#-6&
40
61
7173-&
-"74).(
-&%ESJWFS
%JNNFS
143
158
172
31
AC
L
61
40
1015#22AWG
1015#18AWG
12V-50W / CLASS 2
12
PS-SP75-CV-120-12-6200mA-75W-EN
FEATURES
12V-75W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM"$JOQVU'VMMSBOHF
t&OUSÏ$"VOJWFSTFMMFÏUFOEVDPNQMÒUF
Over voltage
FUTVSWPMUBHF
t$PPMJOHCZGSFFBJSDPOWFDUJPO
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
t%JTTJQBUJPOEFMBDIBMFVSQBSDPOWFDUJPO
EhBJS
tZFBSTXBSSBOUZ
tCVSOJO
UFTUÏËDIBSHFNBYJNBMF
t(BSBOUJFBOT
Ta = 50 °C - Efficiency / Efficacité = 82%
E183223
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
065165
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7$"
01&3"5*/('3&26&/$:
&''*$*&/$:5:1
*/165
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1&3"563&
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
1441$7"8&/
7%$
6.2A
0 to 6.2A
74.4W
120mVp-p
10.8 to 13.2V

NTNT7"$NTNT7"$BUGVMMMPBE
NT7"$NT7"$BUGVMMMPBE
UP7"$UP7%$
47 to 63 Hz
1.5A / 115VAC; 0.9A / 230VAC
Cold start 45A
< 2mA / 240VAC
-20 °C to 60 °C 3FGFSUPPVUQVUMPBEEFSBUJOHDVSWF
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
UP)[(NJODZDMFQFSJPEGPS
NJOFBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-$#*&$
(#
.0%µ-&
5&/4*0/4035*&7$$
".1-*56%&%6$063"/5
7"3*"5*0/$063"/5
16*44"/$&/0.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
"+645&.&/570-5"(&
4035*&
50-²3"/$&70-5"(&
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.*4&&/1-"$&%65&.14%&.0/5²&
5&.14%&4065*&/5:1
5&/4*0/&/53²&7$"
7"3*"5*0/%&'3²26&/$&
&''*$"$*5²5:1
&/53²&
$063"/5$"5:1
$063"/5%"11&-5:1
$063"/5%&'6*5&
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
5&.1%&/53&104"(&
&/7*30//&.&/5 $0&''*$*&/5%&5&.1
3²40/"/$&
1441$7"8&/
12VCC
6,2A
Ë"
74,4W
120mVp-p
10,8 À 13,2V

NTNT7$"NTNT7$"ËDIBSHFNBY
NT7$"NT7$"BWFDDIBSHFNBY
Ë7$"Ë7$"
Ë)[
1,5A / 115VCA; 0,9A / 230VCA
%ÏNBSSBHFËGSPJE"
N"Ë7$"
¡$Ë¡$ WPJSDPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHFEFTPSUJF
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë¡$
Ë)[HNJODZDMFQÏSJPEFEF
NJODIBDVOFTFMPOMFTBYFT9:;
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4 ,INJO.*-)%#,'¡$
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$#*&$
(#
6OJUNN
2
3
4
5
+12V
+12V
+12V
%$0651657
%$065165
65
3
2-M
7"%+
3.5
3.5
24
78
6.5
3.5
22
12V-75W / CLASS 1
9
18.5
6
1JO/P"TTJHONFOU1JO/P"TTJHONFOU
AC/L
1
4
AC//
2
5
3
'(
159
150
3M
3
117
3.5
28.5
38
4.5
+12V
18
+12V
13
84.5
97
1
"$/
8.2
AC/ L
(/%
1
2
3
4
5
9.5
UP7"$UP7%$UP)[
3.5
7
152.5
PS-CLG150-CV-120-12-12.5A-150W-IP65-HW
FEATURES
12V-150W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
*1
t6OJWFSTBM"$JOQVU'VMMSBOHFVQUP7"$
t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFQMBHFDPNQMÒUFKVTRVhË7$"
t)JHIFGåDJFODZ
t1SPUFDUJPOT4IPSUDJSDVJU0WFSMPBE0WFS
WPMUBHF0WFSUFNQFSBUVSF
t(SBOEFFGåDBDJUÏ
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHFFUTVSDIBVGGF
t#VJMUJOBDUJWF1'$GVODUJPO
t'PODUJPO1'$BDUJWFJOUÏHSÏF
t%JTTJQBUJPOEFMBDIBMFVSQBSDPOWFDUJPOEhBJS
t1SPUFDUJPOFODPVSBOUBKVTUBCMFQBSMF
t0$1QPJOUBEKVTUBCMFUISPVHIPVUQVUDBCMF
DÉCMFEFTPSUJFPVQPUFOUJPNÒUSFJOUFSOF
or internal potential meter
t*EÏBMQPVSMhÏDMBJSBHFBVY%&-TFUBVY
t*EFBMGPS-&%MJHIUJOHBOENPWJOHTJHOBQQMJDBUJPOT QBOOFBVYQVCMJDJUBJSFTÏDMBJSÏT
t$PNQMJBODFUPXPSMEXJEFTBGFUZSFHVMBUJPOT t$PNGPSNFBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏT
GPSMJHIUJOH
NPOEJBMFEhÏDMBJSBHF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E334687 / E127738
SPECIFICATIONS
065165
.0%&06516570-5"(&7%$
$0/45"/5$633&/53&(*0/
3"5&%$633&/5
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
$633&/5"%+3"/(&
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
108&3'"$503
*/165
&''*$*&/$:5:1
"$$633&/5
*/364)$633&/5."9
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1)6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
7*#3"5*0/
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
SPÉCIFICATIONS
14$-($7"8*1)8
7%$
9 to 12V
11A
132W
150mVp-p
9 to 13V
"EKVTUBCMFCZJOUFSOBMQPUFOUJBMNFUFSPSUISPVHIPVUQVUDBCMFUP"
4035*&

NTNTBUGVMMMPBE7"$7"$
UP7"$UP7%$
47 to 63 Hz
1'ö7"$1'ö7"$BUGVMMMPBEBOE
SBUFEPVUQVUWPMUBHF1'öBUUPMPBE
2A / 115VAC; 1A / 230VAC
$PME4UBSU"7"$
< 1mA / 240VAC
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$UP3)
UP)[(NJODZDMFQFSJPEGPSNJOFBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-&/&/JOEFQFOEFOU6-*1
.0%µ-&
5&/4*0/4035*&7$$
1-"(&%6$063"/5$0/45"/5
$063"/5/0.*/"16*44"/$&/0.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
"+645&.&/570-5"(&
"+645&.&/5$063"/5
50-²3"/$&70-5"(&
3&(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
5&.14%&."*/5*&/
5&.14%&4065*&/5:1
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
'"$5&63%&16*44"/$&
&/53²&
&''*$"$*5²5:1
$063"/5$"
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
7*#3"5*0/
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&465*-*5"*3&4
14$-($7"8*1)8
12VCC
Ë7
11A
132W
150mVp-p
Ë7
"KVTUBCMFQBSQPUFOUJPNÒUSFJOUFSOFPVQBSMFDBCMFEFTPSUJFË"

NTNTËDIBSHFNBYJNBMF7$"7$"
NT7$"NT7$"ËDIBSHFNBYJNBMF
Ë7$"Ë7$$
Ë)[
1'ö7$"1'ö7"$ËDIBSHFNBYJNBMF
FUWPMUBHFOPNJOBM1'öËMPBE
2A / 115VCA; 1A / 230VCA
%ÏNBSSBHFËGSPJE"7$"
< 1mA / 240VCA
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë¡$Ë)3
Ë)[HNJODZDMFQÏSJPEFEFNJOTFMPOMFTBYFT9:;
,INJO.*-)%#,'¡$
6-&/&/JOEFQFOEFOU6-*1
6OJUNN
222.2
198.2
+12V
+12V
300±20
18AWG(0.75mm²)×3C
300±20
14AWG(1.5mm²)×2C
73FE
7#MBDL
4.2×4PL
38.8
AC/L(Brown)
AC/N(Blue )
+12V
68
%$0651657
%$065165
34.2
"$ /
AC / L
9.4
UP7"$UP7%$UP)[
9.4
12
9.6
12V-150W / CLASS 1
14
PS-SP150-CV-120-12-12.5A-150W-EN
FEATURES
12V-150W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
t"$JOQVUSBOHFTFMFDUBCMFCZTXJUDI
t&OUSÏF$"TÏMFDUJPOOBCMFQBSDPNNVUBUFVS
voltage
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHFT
FUTVSWPMUBHFT
t3FGSPJEJTTFNFOUQBSDPOWFDUJPO
t-&%JOEJDBUPSGPSQPXFSPO
t5ÏNPJOMVNJOFVY%&-EFNJTFTPVT
tension
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
UFTUÏËDIBSHFNBYJNVN
t)JHIFGåDJFODZMPOHMJGFBOEIJHI
reliability
t)BVUFFGåDBDJUÏMPOHVFEVSÏFEFWJFFU
HSBOEFåBCJMJUÏ
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E183223
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
065165
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%5*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3²26&/$:
&''*$*&/$:5:1
*/165
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
1441$7"8&/
7%$
12.5A
0 to 12.5A
150W
120mVp-p
11.4 to 13.5V

.0%µ-&
1441$7"8&/
5&/4*0/4035*&7$$
12VCC
$063"/5/0.*/"12,5A
7"3*"5*0/$063"/5
Ë"
16*44"/$&/0.*/"-&
150W
30/'-&.&/5#36*5."9
120mVp-p
1-"(&%h"+%670-5"(&
Ë7
4035*&
50-²3"/$&70-5"(&

3²(6-"5*0/%&-*(/&

3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5² NTNT7$"NTNT7$"ËDIBSHFNBY
5&.14%&."*/5*&/
NT7$"NT7$"ËDIBSHFNBYJNVN
Ë7$"7$"TÏMFDUJPOOÏQBSJOUFSSVQUFVSË7$"
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
Ë)[
&''*$"$*5²5:1
&/53²&
$063"/5%h"11&-
3A / 115VCA; 2A / 230VCA
1*$%&$063"/5
$063"/5%&'6*5&
< 2mA / 240VCA
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5 ¡$Ë¡$WPJSDPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHFEFTPSUJF
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5 Ë)3TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë3)
&/7*30//&.&/5 $0&''*$*&/55&.1
¡$Ë¡$
3²40/"/$&
Ë)[(NJODZDMFQÏSJPEFEFNJO
DIBDVOFTFMPOMFTBYFT9:;
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4 ,INJO.*-)%#,'¡$
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-567&/(#
UP7"$UP7"$TFMFDUFECZTXJUDIUP7%$
47 to 63 Hz
3A / 115VAC; 2A / 230VAC
Cold start 45A / 230VAC
< 2mA / 240VAC
¡$UP¡$SFGFSUPPVUQVUMPBEEFSBUJOHDVSWF
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
UP)[(NJODZDMFQFSJPEGPSNJO
FBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-567&/(#
6OJUNN
%$0651657
3.
5
+12V
7
3.5
57.5
6.5
199
120
5
3.
18
190
9
+12V
85.5
98
80
7"%+
4.5
3-M
3
3.5
28.5
38
%$065165
%$0651657
18 9.5
+12V
3
+12V
1
2
3
4
5
6
7
4M
+12V
1
2
3
4
5
6
7
9.5
AC / L
"$/
(/%
%$065165
8.2
90 to 132VAC / 180 to 264VAC selected by switch
UP7%$UP)[
9
12
197
AC/L
1
4.5
6.7
2
3
22
15
12V-150W / CLASS 1
157
FG
PS-HLG240-CV-120-12-10A-240W-IP65-HW
FEATURES
12V-192W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
*1
t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFHBNNFDPNQMÒUF
t'PODUJPO1'$BDUJWFJOUÏHSÏF
WPMUBHFTVSDIBVGGF
t1PJOU0$1BKVTUBCMFQBSMFDBCMFEFTPSUJF
t0$1QPJOUBEKVTUBCMFUISPVHIPVUQVU
PVVODPNQUFVSJOUFSOFBKVTUBCMF
cable or internal potential meter
t*EÏBMQPVSÏDMBJSBHFBVY%&-TFUFOTFJHOFT
t*EFBMGPS-&%MJHIUJOHBOENPWJOHTJHOBQQMJDBUJPOT
t*1JEÏBMQPVSMhJOUÏSJFVSFUMhFYUÏSJFVS
t*1EFTJHOGPSJOEPPSPSPVUEPPSJOTUBMMBUJPOT
t$POGPSNFBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏT
t$PNQMJBODFUPXPSMEXJEFTBGFUZSFHVMBUJPOTGPSMJHIUJOH NPOEJBMFEhÏDMBJSBHF
t4VJUBCMFGPSESZEBNQXFUMPDBUJPOT
t"QQSPQSJÏQPVSVUJMJTBUJPOFONJMJFVTFDPVNPVJMMÏ
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E334687 / E183223
E127738
SPECIFICATIONS
065165
*/165
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
$633&/5"%+3"/(&
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
SPÉCIFICATIONS
14)-($7"8*1)8
7%$DPOTUBOUDVSSFOUSFHJPOUP7%$
10A
240W
150mVp-p
11.2 to 12.8V
"EKVTUBCMFCZJOUFSOBMQPUFOUJBMNFUFSPSUISPVHIPVUQVUDBCMF_"
4035*&

± NTNTBUGVMMMPBE7"$7"$
NTBUGVMMMPBE7"$7"$
UP7"$UP7%$
47 to 63 Hz
108&3'"$503
&''*$*&/$:5:1
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
4A / 115VAC; 2A / 230VAC
$PME4UBSU"7"$
< 0.75mA / 240VAC
¡$UP¡$BUGVMMMPBE¡$BUMPBE3FGFSUP
803,*/(5&.1)6.*%*5: EFSBUJOHDVSWF
UP3)OPODPOEFOTJOH
&/7*30/.&/5 4503"(&5&.1)6.*%*5: ¡$UP¡$UP3)
.5#'
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-567&/&/JOEFQFOEFOU
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-6-567&/*1
&/53²&
.0%µ-&
14)-($7"8*1)8
5&/4*0/4035*&7$$
7$$QMBHFEVDPVSBOUDPOTUBOUË7$$
$063"/5/0.*/"-
10A
16*44"/$&/0.*/"-&
240W
30/'-&.&/5#36*5."9
150mVp-p
"+645&.&/5%670-5"(& Ë7
"+645&.&/5%6$063"/5 "KVTUBCMFQBSQPUFOUJPNÒUSFJOUFSOFPVQBSMFDBCMFEFTPSUJF_"
50-²3"/$&70-5"(&

3²(6-"5*0/%&-*(/&

3²(6-"5*0/%&$)"3(& ± .*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5² NTNTËDIBSHFNBYJNBMF7$"7$"
5&.14%&."*/5*&/5:1
NTËDIBSHFNBYJNBMF7$"7$"
5&/4*0/%h&/53²&7$"
Ë7$"Ë7$$
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
Ë)[
'"$5&63%&16*44"/$&
1'ö7$"1'ö7"$ËDIBSHFNBYJNBMF
FUWPMUBHFOPNJOBM1'öËËEFDIBSHF
&''*$"$*5²5:1
$063"/5$"5:1
$063"/5%"11&-5:1
$063"/5%&'6*5&
4A / 115VCA; 2A / 230VCA
< 0.75 mA / 240VCA
¡$Ë¡$ËDIBSHFNBY¡$ËEFMBDIBSHFWPJS
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5 DPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHFEFTPSUJF
Ë)3
&/7*30//&.&/5 5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë)3
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4 ,INJO.*-)%#,'¡$
6-567&/&/JOEÏQFOEBOU
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-6-567&/*1
6OJUNN
244.2
220.2
12
"$ /
AC / L
(/%
%$0651657
%$065165
+12V
+12V
+12V
300±20
4+58"8(NN¤
¨$
68
"$-#SPXO
"$/#MVF
'((SFFO:FMMPX
9.4 34.2 9.4
9.6
300±20
4+58"8(NN¤
¨$
73FE
7#MBDL
4.2×4PL
38.8
_7"$_)[
12V-192W / CLASS 1
16
PS-SP320-CV-120-12-26.6A-320W-EN
FEATURES
12V-320W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
320W
t1SPUFDUJPOT4IPSUDJSDVJU0WFSMPBE0WFS t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUTDJSDVJUTTVSDIBSHF
TVSUFOTJPOFUTVSDIBVGGF
t'PSDFEBJSDPPMJOHCZCVJMUJO%$GBO
t3FGSPJEJTTFNFOUQBSWFOUJMBUFVS$$JOUFSOF
t$PPMJOH'BO0/0''BVUPDPOUSPM
t$POUSÙMFBVUPNBUJRVFEVWFOUJMBUFVS
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t'JYFETXJUDIJOHGSFRVFODZBU,)[
t'SÏRVFODFTEFMhPTDJMMBUFVSåYÏB,)[
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E183223
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%µ-&
144$7"8&/
5&/4*0/4035*&7$$
12VCC
$063"/5/0.*/"25A
1-"(&%6$063"/5
Ë"
16*44"/$&/0.*/"-&
300W
30/'-&.&/5#36*5."9
150mVp-p
"+645&.&/570-5"(&
Ë7
4035*&
50-²3"/$&70-5"(&
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(& .*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5² .4.4BWFDDIBSHFNBYJNBMF
5&.14%&."*/5*&/5:1
.4BWFDDIBSHFNBYJNBMF
Ë7$"Ë7$"CZTXJUDIË7%$
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
Ë)[
&''*$"$*5²5:1
&/53²&
$063"/5$"5:1
6A / 115VCA; 3.5A / 230VCA
$063"/5%"11&18A / 115VCA; 36A / 230VCA
$063"/5%&'6*5&
< 3.5mA / 240VCA
5&.101²3"5*0//&--&
¡$Ë¡$WPJSDPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHFEFTPSUJF
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5 ¡$Ë)3TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë3)
&/7*30//&.&/5 $0&''*$*&/55&.1
¡$Ë¡$
3²40/"/$&
Ë)[(NJODZDMFQÏSJPEFEFNJO
DIBDVOFTFMPOMFTBYFT9:;
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4 ,INJO.*-)%#,'¡$
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-
27.5
6OJUNN
177.5
150
32.5
47.5
117.5
+12V
50
4-M4L=5mm
5-M3L=3mm
16
+12V
9
8
7
6
5
4
3
2
1
32.5
50.5
10
+12V
9
8
7
6
5
4
3
2
1
135
9.5
+12V
7"%+
8
+12V
%$0651657
%$0651657
%$0651657
%$065165
%$065165
%$065165
(/%
"$/
AC/ L
36.5
-&%
88 to 132VAC / 176 to 264VAC by switch
UP7%$UP)[
95
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
144$7"8&/
7%$
25A
0 to 25A
300W
150mVp-p
10 to 13.2V
NTNTBUGVMMMPBE
NTBUGVMMMPBE
UP7"$UP7"$CZTXJUDIUP7%$
47 to 63 Hz
6A / 115VAC; 3.5A / 230VAC
18A / 115VAC; 36A / 230VAC
< 3.5mA / 240VAC
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
FBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-
115
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
065165
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
&''*$*&/$:5:1
*/165
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1&3"563&
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
15
+12V
+12V
+12V
+12V
32.5
215
150
Air flow
direction
50
CL
25
NBY
6-M4L=6mm
17
12V-320W / CLASS 1
1
4~6
2
7~9
FG
3
PS-CV-120-24-1000mA-24W-PG
FEATURES
24V-24W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
4XJUDI
t6OJWFSTBM"$JOQVU
t&OUSÏ$"VOJWFSTFMMF
%&-T
t1SPUFDUJPOT0WFSDVSSFOU0WFSWPMUBHF
TIPSUDJSDVJU
t-FBLBHFDVSSFOUN"NBYJNVNBU
OPNJOBM"$JOQVUWPMUBHFBOEGSFRVFODZ
tZFBSXBSSBOUZ
t1SPUÏHÏFODPVSBOUFOWPMUBHFFUDPOUSF
MFTDPVSUDJSDVJUT
t$PVSBOUEFGVJUFN"NBYBVWPMUBHF
$"FUËMBGSÏRVFODFOPNJOBMF
t(BSBOUJFBO
E302944
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$
%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"81(
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
0.8A at 100VAC to 240VAC
< 60A
< 0.25mA / 240VAC
7%$
120mVp-p

1000mA
8NBY
)PMEVQUJNFöNTBU7"$
-5 °C to 40 °C
UP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
QPXFSPOIPVST
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/
)"3.0/*26&4505"-&4
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
5&.1".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
< 60A
< 0.25MA / 240VCA
24VCC
120mVp-p

1000mA
8NBY
ö.4Ë7$"
¡$Ë¡$
Ë)3
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
ITPVTUFOTJPO
6-$6-'DD$MBTT&/
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$6-'DD$MBTT&/
BUGVMMMPBE
14$7N"81(
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$"Ë7$"
ËDIBSHFNBYJNBMF
6OJUNN
52.5±1.0
34.2±0.5
6 17±0.5
30.7±0.2
6.3
1.42
22.7±0.2
1000
3.5±0.5
25±3
800±20
+100
-0
62±2
!3.22
33±0.2
100±10
80±1.0
3X3
28±0.2
6-TXJUDI
31±0.5
10±0.5
2.5
AWM 2468 22AWG/2CVW-180°C 76-BOE$4"DFSUJåFE
6.57
7
24V-24W / CLASS 2
18
PS-CV-120-24-2000mA-48W-DK
FEATURES
24V-48W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
4XJUDI
t6OJWFSTBM"$JOQVU
t&OUSÏ$"VOJWFSTFMMF
%&-T
t1SPUFDUJPOT0WFSDVSSFOU0WFSWPMUBHF
TIPSUDJSDVJU
t-FBLBHFDVSSFOUN"NBYJNVNBU
OPNJOBM"$JOQVUWPMUBHFBOEGSFRVFODZ
tZFBSXBSSBOUZ
t1SPUÏHÏFODPVSBOUFOWPMUBHFFUDPOUSF
MFTDPVSUDJSDVJUT
t$PVSBOUEFGVJUFN"NBYBVWPMUBHF
$"FUËMBGSÏRVFODFOPNJOBMF
t(BSBOUJFBO
E302944
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$
%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&$$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"8%,
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
1.2A at 100 to 240VAC
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/
)"3.0/*26&4505"-&4
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
5&.1".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
BUGVMMMPBE
< 60A
< 0.25mA / 240VAC
7%$
120mVp-p

2000mA
8NBY
≥ 3ms at 240VAC
-5 °C to 40 °C
UP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50Hz
QPXFSPOIPVSTBU¡$
6-$6-'DD$MBTT
14$7N"8%,
Ë7$"
50 / 60 Hz
"ËË7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 60A
< 0,25mA / 240VCA
24VCC
120mVp-p

2000mA
8NBY
öNTË7$"
¡$Ë¡$
Ë3)
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë);
ITPVTUFOTJPOË¡$
6-$6-'DD$MBTTF
6OJUNN
9
116.0
47.5
47.5
+100
1000 -0
3.5±0.5
32+3
-0
800±20
62±2
6-TXJUDI
100±10
31±0.5
10±0.5
33
AWM 2468 20AWG/2CVW-180°C 76-BOE$4"DFSUJåFE
3
3
36.06
19
24V-48W / CLASS 2
7
67
PS-CV-120-24-410mA-10W-IP65-HW
FEATURES
24V-10W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
*1
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPN7UP7
t&OUSÏF$"VOJWFSTFMEF7Ë7
t1PXFS'BDUPS1G
t*EFBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFTBVY
%&-T7
wet location
DPOOFDUJPOGBDJMF
t#PJUJFSJNQFSNÏBCMF*1QPVSNJMJFVTFD
FUIVNJEF
tZFBSTXBSSBOUZ
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUFUTVSDIBVGGF
t(BSBOUJFBOT
E301933
SPECIFICATIONS
065165
SPÉCIFICATIONS
14$7N"8*1)8
7UP7"$
50 / 60 Hz
< 1mA / 240VAC
< 19A
7%$7
N"NBY
8NBY
UPSBUFEPVUQVUQPXFS
1305&$5*0/4 07&3-0"%
'MJDLFS3FDPWFSTBVUPNBUJDBMMZBGUFSGBVMUDPOEJUJPO
has been removed
".#*&/55&.15"
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
UP3)OPODPOEFOTJOH
4503"(&5&.1)6.*%*5: ¡$UP¡$UP3)
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-$6-$MBTT$&&/&/
1SJNBSZ"8(DN-CSPXO/CMVF
05)&3
8*3*/(
4FDPOEBSZ"8(DNSFECMBDL
&/53²&
4035*&
1305&$5*0/
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5%&'6*5&
$063"/5%"11&-."9
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²5:1
14$7N"8*1)8
7Ë7$"
50 / 60 Hz
< 1mA / 240VCA
< 19A
24VCC ±1V
N"NBY
8NBY
ËEFMBQVJTTBODFEFTPSUJFNBY
463$)"3(&
$MJHOPUBOUSÏDVQÏSBUJPOBVUPNBUJRVFBQSÒTVOFGBVUF
SFUJSÏF
5&.1²3"563&".#*"/5& ¡$Ë¡$BWFDDIBSHFNBYJNBMF
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5 Ë3)TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë)3
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$6-$MBTT$&&/&/
1SJNBJSF"8(DNWJWBOU#36/OFVUSF#-&6
"653&4
'*-"(&
4FDPOEBJSF"8(DN306(&/0*3
6OJUNN
6OJUNN
35
69.5
%$0651657
7%$
%$065165
"$ /
AC100-240V 50/60Hz
AC / L
23
*/165
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
-&","(&$633&/5
."9*/364)$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
64.5
24V-10W / CLASS 2
20
PS-CV-120-24-830mA-20W-IP65-HW
FEATURES
24V-20W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPN7UP7
t&OUSÏFVOJWFSTFMMFEF7Ë7
t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTBVY%&-T7
t1PXFS'BDUPS1G
wet location
t#PJUJFSJNQFSNÏBCMF*1QPVSNJMJFVTFD
FUIVNJEF
*1
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS-PBE0WFS t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHF
)FBU"VUPSFDPWFSZ.PEF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$
%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$7N"8*1)8
100VAC to 265VAC
50 / 60 Hz
0.3A at 115VAC / 0.15A at 230VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
< 1mA / 240VAC
7%$7
2.4mVp-p

N"NBY
8NBY
)BMGDZDMFNJOJNVNBU7"$BOEMPBE
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
UP);
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
6-$6-$MBTT567$&&/&/
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/
)"3.0/*26&4505"-&4
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/%&4035*&$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.1%&'0/$5*0//&.&/5
)6.*%*5²%&'0/$5*0//&.&/5
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5 5&.1²3"563&".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/
"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$7N"8*1)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 1MA / 240VCA
24VCC ±1V
2,4mVp-p

N"NBY
8NBY
DZDMFNJOJNVNË7$"FUEFDIBSHF
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7"$
Ë);
IËDIBSHFNBYJNBMFFU¡$DPOEJUJPOT
ambiantes
6-$6-$MBTT567$&&/&/
%$0651657
66
54
6OJUNN
7%$
%$065165
85
"$ /
AC100-240V 50/60Hz
32.5
AC/ L
85
21
24V-20W / CLASS 2
32.5
PS-CV-120-24-1660mA-40W-IP65-HW
PS-CV-120-24-1.6A-40W-IP65-EN
FEATURES
24V-40W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
*1
MJHIUJOHåYUVSFT
t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTEJOUÏSJFVSTFU
voltage
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTVSDIBSHFFU
TVSWPMUBHF
wet location
tZFBSTXBSSBOUZ
TFDFUIVNJEF
t(BSBOUJFBOT
Ta = -25 °C to/à 60 °C Tc = 65 °C - Efficiency / Efficacité = 85.6%
E301933
SPECIFICATIONS
*/165
065165
.0%&*/16570-5"(&7"$
3"5&%70-5"(&
01&3"5*/('3&26&/$:
*/165108&3
3"5&%065165$633&/5
3"5&%06516570-5"(&
4)035$*3$6*51305&$5*0/
1305&$5*0/
*40-"5*0/
*/5&/4*5:
*/165065165
4&-7
3*11-&
&"35)70-5"(&
*13"5*/(
803,*/(5&.1&3"563&
4503"(&5&.1&3"563&
SPÉCIFICATIONS
14$7N"8*1)8
90 to 305VAC
100V / 240V / 277V
50 / 60Hz
≤ 53W
UP"7%$
UP7%$
$POOFDUJPOGBJMVSFGPSTFDPOEBGUFS
QPXFSPO146DBOXPSLOPSNBMMZ
more than 100M
146JOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFUP¡$
GPSISTUIFJNQFEBODFJTNPSFUIBO.
(SPVOEFEDPOOFDUFE"$DVSSFOUN"
QPXFSPOGPSNJOVUF
/PU(SPVOEFEDPOOFDUFE7"$DVSSFOU
N"QPXFSPOGPSNJOVUF
Pass
≤ 500mVp-p
≤ 10VAC
*1
-25 °C to 60 °C
-25 °C to 85 °C
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
70-5"(&/0.*/"'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
16*44"/$&%&/53²&
5&/4*0/%&4035*&/0.*/"70-5"(&%&4035*&/0.*/"-
14$7N"8*1)8
Ë7$"
100V / 240V / 277V
&/53²&
50 / 60Hz
≤ 53W
Ë"7$$
Ë7$$
4035*&
1305&$5*0/4$0635$*3$6*54
1305&$5*0/
5FTUÏË7$$MhJNQÏEBODFFTUTVQÏSJFVSFË
100M ohms
"WFDVOFIVNJEJUÏSFMBUJWFEFËË
UFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEFË¡$QPVS
IMhJNQÏEBODFFTUTVQÏSJFVSË.PINT
*/5&/4*5² *40-"5*0/
%*40-"5*0/
GPODUJPOOFEVSBOUNJO
GPODUJPOOFEVSBOUNJO
4&-7
Passe
30/'-&.&/5
≤ 500mVp-p
70-5"(&5&33&453&
≤ 10VCA
$05&*1
*1
5&.101²3"5*0//&--&
¡$Ë¡$
5&.1&/53&104"(&
¡$Ë¡$
6OJUNN
*OQVUXJSF
"$ /
AC / L
%$0651657
%$065165
+12V
+12V
37
54.6
204
194
0VUQVUXJSF
+12V
38.7
AC90-350V 50/60Hz
24V-40W / CLASS 2
22
PS-SP150-CV-120-24-6.3A-150W-EN
FEATURES
24V-150W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
t1SPUFDUJPOT4IPSUDJSDVJU0WFSMPBE0WFS t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHFFU
voltage
TVSWPMUBHF
t-&%JOEJDBUPSGPSQPXFSPO
EhBJS
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
t5ÏNPJO%&-QPVSJOEJDBUJPOTPVTUFOTJPO
t)JHIFGåDJFODZMPOHMJGF
high reliability
tCVSOJO
t)BVUFFGåDBDJUÏMPOHVFEVSÏFEFWJFFU
IBVUFåEÏMJUÏ
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E183223
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
065165
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
&''*$*&/$:5:1
*/165
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1&3"563&
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
1441$7"8&/
7%$
6.5A
0 to 6.5A
156W
120mVp-p
22.8 to 27.6V

.0%µ-&
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"7"3*"5*0/%&$063"/5
16*44"/$&/0.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
1-"(&70-5"(&
4035*&
50-²3"/$&%&70-5"(&
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5²
5&.14%&."*/5*&/5:1
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
&''*$"$*5²
&/53²&
$063"/5$"
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(&
&/7*30//&.&/5 $0&''*$*&/5%&5&.1
3²40/"/$&
UP7"$UP7"$TFMFDUFECZTXJUDIUP7%$
47 to 63 Hz
3A / 115VAC; 2A / 230VAC
< 2mA / 240VAC
¡$Ë¡$SFGFSUPPVUQVUMPBEEFSBUJOHDVSWF
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
NJOFBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-567&/(#
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
1441$7"8&/
24VCC
6,5A
Ë"
156W
120mVp-p
Ë7

NTNT7$"NTNT7DBËDIBSHFNBY
NT7$"NT7$"ËDIBSHFNBYJNBMF
Ë7$"Ë7$"QBSDPNNVUBUFVS7$$
Ë)[
3A / 115VCA; 2A / 230VCA
2mA / 240VCA
¡$Ë¡$Ë3)
¡$Ë¡$
Ë)[(NJODZDMFQÏSJPEFEF
NJODIBDVOTFMPOMFTBYFTYZ[
,INJO.*-)%#,'¡$
6-567&/(#
6OJUNN
7"%+
4.5
+12V
57.5
85.5
98
199
3-M
9
5
3.
22
23
24V-150W / CLASS 1
120
190
18
6.5
+12V
7
3.5
9
5
80
9.5
3.
9.5
%$0651657
157
3
3.5
28.5
38
%$065165
%$0651657
18
+12V
M
3
+12V
1
2
3
4
5
6
7
4-
+12V
1
2
3
4
5
6
7
8.2
"$/
(/%
%$065165
12
197
_7"$_7"$TFMFDUFECZTXJUDI
_7%$_)[
AC / L
AC/L
1
4.5
6.7
2
3
FG
PS-HLG240-CV-120-24-10A-240W-IP65-HW
FEATURES
24V-240W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
*1
t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFQMBHFDPNQMÒUF
t'PODUJPOEVGBDUFVSEFQVJTTBODFBDUJWFJOUÏHSÏF
t 1SPUÏHÏ DPOUSF DPVSUDJSDVJUT TVSDIBSHF
WPMUBHFTVSDIBVGGF
t0$1QPJOUBEKVTUBCMFUISPVHIPVUQVUDBCMF t 1SPUFDUJPO FO DPVSBOU BKVTUBCMF QBS MF
or internal potential meter
DÉCMFEFTPSUJFPVQPUFOUJPNÒUSFJOUFSOF
t*EFBMGPS-&%MJHIUJOHBOENPWJOHTJHOBQQMJDBUJPOT t*EÏBMQPVSMVNJOBJSFTË%&-TJOUÏSJFVSFYUÏSJFVSFUFOTFJHOFT
t*1EFTJHOGPSJOEPPSPSPVUEPPSinstallations t#PJUJFS*1QPVSJOUÏSJFVSFYUÏSJFVS
t$PNQMJBODFUPXPSMEXJEFTBGFUZSFHVMBUJPOTGPSMJHIUJOH
t4VJUBCMFGPSESZEBNQXFUMPDBUJPOT
t$POGPSNFBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏNPOEJBMF
t"QQSPQSJÏQPVSNJMJFVTFDFUIVNJEF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
Ta = 50 °C Tc = 90 °C - Efficiency / Efficacité= 93%
E334687 / E183223
E127738
SPECIFICATIONS
065165
.0%&06516570-5"(&7%$
$0/45"/5$633&/53&(*0/
3"5&%$633&/5
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
$633&/5"%+3"/(&
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
108&3'"$503
*/165
SPÉCIFICATIONS
14)-($7"8*1)8
7%$
12 to 24V
10A
240W
150mVp-p
22.4 to 25.6V
$BOCFBEKVTUFECZJOUFSOBMQPUFOUJBMNFUFSPSUISPVHIPVUQVUDBCMFUP"
4035*&

NTNTBUGVMMMPBE7"$7"$
NTBUGVMMMPBE7"$7"$
90 to 264VAC; 127 to 373VAC
47 to 63 Hz
.0%µ-&
5&/4*0/4035*&7$$
1-"(&$063"/5$0/45"/5
$063"/5/0.*/"16*44"/$&/0.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
1-"(&70-5"(&
1-"(&$063"/5
50-²3"/$&%&70-5"(&
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5²
5&.14%&."*/5*&/5:1
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
"KVTUBCMFQBSQPUFOUJPNÒUSFJOUFSOFPVQBSMFDBCMFEFTPSUJFË"

.4.4ËDIBSHFNBY7$"7$"
NTËDIBSHFNBYJNBMF7$"
Ë7$"Ë7$"
Ë)[
1'ö7$"1'ö7$"ËDIBSHFNBYJNBMF
FUWPMUOPNJOBMEFTPSUJF1'öËEFDIBSHF
'"$5&63%&16*44"/$&
&/53²&
14)-($7"8*1)8
24VCC
Ë7
10A
240W
150mVp-p
Ë7
&''*$*&/$:5:1
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1
803,*/()6.*%*5:
&/7*30/.&/5
4503"(&5&.1)6.*%*5:
.5#'
4A / 115VAC; 2A / 230VAC
< 0.75mA / 240VAC
¡$UP¡$BUGVMMMPBE¡$BUMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
&''*$"$*5²5:1
$063"/5$"5:1
$063"/5%"11&-5:1
$063"/5%&'6*5&
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
4A / 115VCA; 2A / 230VCA
< 0,75mA / 240VCA
¡$Ë¡$ËDIBSHFNBY¡$ËEFDIBSHF
¡$Ë¡$Ë)3
,INJO.*-)%#,'¡$
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-6-567&/*1PS*1
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-6-567&/*1PS*1
6OJUNN
244.2
220.2
12
"$ /
AC / L
(/%
%$0651657
%$065165
+12V
+12V
+12V
"$-#SPXO
"$/#MVF
'((SFFO:FMMPX
300±20
4+58"8(NN¤
¨$
9.4 34.2 9.4
68
9.6
300±20
4+58"8(NN¤
¨$
73FE
7#MBDL
4.2×4PL
_7"$
38.8
_7%$_)[
24V-240W / CLASS 1
24
PS-SP320-CV-120-24-13.2A-320W-EN
FEATURES
24V-320W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
320W
t&OUSÏF$"TFMFDUJPOOBCMFQBSDPNNVUBUFVS
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTVSDIBSHF
TVSWPMUBHFTVSDIBVGGF
t%JTTJQBUJPOEFMBDIBMFVSQBSGBO
t.JTFTPVTUFOTJPOEFMBGBOBVUPNBUJRVF
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
ËDIBSHFNBYJNBMF
t'SÏRVFODFTEFMhPTDJMMBUFVSåYÏË,)[
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E334687 / E183223
E127738
SPÉCIFICATIONS
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
1441$7"8&/
7%$
12.5A
0 to 12.5A
300W
150mVp-p
20 to 26.4V

NTNTBUGVMMMPBE
NTBUGVMMMPBE
47 to 63 Hz
6A / 115VAC; 3.5A / 230VAC
18A / 115VAC; 36A / 230VAC
< 3.5mA / 240VAC
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
NJOFBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-
.0%µ-&
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"7"3*"5*0/%&$063"/5
16*44"/$&/0.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
1-"(&"+645&.&/570-5"(&
4035*&
50-²3"/$&%&70-5"(&
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5²
5&.14%&."*/5*&/5:1
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
&''*$"$*5²5:1
&/53²&
$063"/5$"5:1
$063"/5%"11&-5:1
$063"/5%&'6*5&
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5 $0&''*$*&/5%&5&.1
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
275
1775
325
150
6OJUNN
475
1175
+12V
+12V
36.5
50
9
8
7
6
5
4
3
2
1
4-M4L=5mm
5-M3L=3mm
15
+12V
+12V
+12V
50.5
10
+12V
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
+12V
8
+12V
%$0651657
%$0651657
%$0651657
%$065165
%$065165
%$065165
(/%
"$/
AC/ L
9.5
-&%
7"%+
88to132VAC / 176 to 264VAC by switch
UP7%$UP)[
1441$7"8&/
24VCC
12,5A
Ë"
300W
150mVp-p
Ë7

NTNTËDIBSHFNBYJNBMF
NTBWFDDIBSHFNBYJNBMF
Ë7"$Ë7"$QBSDPNNVUBUFVSË7$$
Ë)[
6A / 115VCA; 3.5A / 230VCA
18A / 115VCA; 36A / 230VCA
< 3,5mA / 240VCA
¡$Ë¡$Ë3)
¡$Ë¡$
,INJO.*-)%#,'¡$
6-
95
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
065165
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
&''*$*&/$:5:1
*/165
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
+12V
32.5
215
150
Air flow
directino
50
CL
25
NBY
6-M4L=6mm
25
24V-320W / CLASS 1
115
SPECIFICATIONS
AC/L
1
_
2
_
3
FG
PS-CV-347-24-13A-300W-HW
FEATURES
t6MUSB)JHI&GåDJFODZ6QUP
t5SÒTIBVUFFGåDBDJUÏKVTRVhË
t)JHI1PXFS'BDUPS5ZQJDBM
t'BDUFVSEFIBVUFQVJTTBODF
UZQJRVF
t8$POUJOVPVT0VUQVU1PXFS
t1SPUFDUJPO0WFSWPMUBHF0WFSMPBE0WFS
UFNQFSBUVSF0WFSDVSSFOU
t8BUFSQSPPG*1
t$PNQMZ8JUI6-4BGFUZ
3FHVMBUJPOT
24V-300W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
347VAC
t1VJTTBODFEFTPSUJFFODPOUJOVF8
t1SPUÏHÏDPOUSFTVSWPMUBHFFODPVSBOU
TVSDIBSHFFUTVSDIBVGGBHF
t*NQFSNÏBCJMJUÏ*1
t$POGPSNFBVYOPSNFTEFTÏDVSJUÏFT
6-
Ta = 42.8 °C Tc = 80 °C - Efficiency / Efficacité = 91%
E328335
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
065165705"(&7%$
14$7"8)8
249 to 528 VAC
47 to 63 Hz
1.4A at 277VAC / 0.8A at 480VAC
*/165
"BU7"$JOQVU¡$$PME4UBSU
N"BU7"$)[JOQVU
22.80 to 25.20 V
7P.FBTVSFEBU.)[CBOEXJEUIPTDJMMPTDPQFBOE
3*11-&/0*4&."9
UIFPVUQVUQBSBMMFMFEBV'DFSBNJDDBQBDJUPSBOEB
V'FMFDUSPMZUJDDBQBDJUPS
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
3"5&%$633&/53"/(&."
12.5A
065165
3"5&%108&38
300W
NFBTVSFEBUGVMMMPBE7"$JOQVU¡$
BNCJFOUUFNQBGUFSUIFVOJUJTUIFSNBMMZTUBCJMJ[FE
&''*$*&/$:5:1
NFBTVSFEBUGVMMMPBE7"$JOQVU¡$
BNCJFOUUFNQBGUFSUIFVOJUJTUIFSNBMMZTUBCJMJ[FE
4NFBTVSFEBU7"$JOQVU4NFBTVSFE
)0-%615*.&
BU7"$JOQVU
01&3"5*/(5&.1
-35 °C to 70 °C
01&3"5*/()6.*%*5:
UP3)
&/7*30/.&/5 4503"(&5&.1
-40 °C to 85 °C
4503"(&)6.*%*5:
UP3)
.5#'
IPVST
6-6-6-$4"$/P
'$$1BSU
4035*&
14$7"8)8
Ë7"$
Ë)[
"Ë7"$"Ë7"$
"Ë7"$¡$EÏNBSSBHFËGSPJE
N"Ë7"$)[
Ë7
7PNFTVSÏBWFDVOPTDJMMPTDPQFËMBSHFVSEFCBOEF
EF.)[BWFDËMBTPSUJFVODPOEFOTBUFVSEFVG
30/'-&.&/5#36*5."9
FODÏSBNJRVFFUVODPOEFOTBUFVSEFVGÏMFDUSPMZUJRVF
CSBODIÏFOQBSBMMÒMF
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
$063"/5/0.*/"-."9*.6. 12,5A
16*44"/$&/0.*/"-&
300W
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 5&.1%h&/53&104"(&
)6.*%*5²%h&/53&104"(&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²4
44.5
39
15
220±20
50±5 15±2
%$065165"8(
86
20
3&%7
#-6&7
650±20
10
5
+12V
258
224
220
108
5
+12V
15±2 50±5
6OJUNN
50
AC100-130V 50/60Hz
+12V
6-6-6-$4"$/P'$$1BSU
70
20
15
%$0651657
%$065165
¡$Ë¡$
Ë3)
¡$Ë¡$
Ë3)
92,000 h
#-"$,"$-
8)*5&"$/
(3&&/(/%
"$*/165"8(
"$ /
AC / L
NFTVSÏËDIBSHFNBYJNVNFOUSÏË7DB
UFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEF¡$TVJUFËMBTUBCJMJTBUJPO
UIFSNJRVFEFMhVOJUÏ
NFTVSÏËDIBSHFNBYJNVNFOUSÏË7DB
UFNQÏSBUVSFBNCJBOUFEF¡$TVJUFËMBTUBCJMJTBUJPO
UIFSNJRVFEFMhVOJUÏ
&''*$"$*5²5:1
88
93.6
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
&/53²&
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
$063"/5%h"11&-."9*.6.
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
130+
243
246
24V-300W / CLASS 1
26
PS-SP320-CV-120-48-6.6A-320W-EN
FEATURES
48V-320W / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
320W
WPMUBHFBOE0WFSUFNQFSBUVSF
TVSWPMUBHFFUTVSDIBVGGBHF
t%JTTJQBUJPOEFMBDIBMFVSQBSWFOUJMBUJPO
t$POUSÙMFBVUPNBUJRVFEFMBGBO
tGVMMMPBECVSOJO
tCVSOJO
ËDIBSHFNBYJNBMF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E183223
Ta = 50 °C - Efficiency / Efficacité = 87 %
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
70-5"(&&/53²&$"
5&/4*0/7$$
$063"/5/0.*/"-
1-"(&%6$063"/5
16*44"/$&/0.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
1-"(&"+645&.&/570-5"(&
4035*&
50-²3"/$&%&70-5"(&
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.*4&&/1-"$&5&.14%&.0/5²
5&.14%&."*/5*&/5:1
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
&''*$"$*5²5:1
&/53²&
$063"/5$"5:1
$063"/5%h"11&-5:1
$063"/5%&'6*5&
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5 $0&''*$*&/5%&5&.1
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
27.5
32.5
6OJUNN
177.5
150
47.5
117.5
88 to 132VAC / 176 to 264VAC by switch
UP7%$UP)[
36.5
50
5-M3L = 3mm
10
+12V
4-M4L = 5mm
15
+12V
+12V
+12V
32.5
50.5
+12V
9
8
7
6
5
4
3
2
1
16
+12V
9
8
7
6
5
4
3
2
1
135
9.5
+12V
-&%
7"%+
8
+12V
%$0651657
%$0651657
%$0651657
%$065165
%$065165
%$065165
(/%
"$/
AC/ L
1441$7"8&/
48VCC
6.5A
Ë"
312W
240mVp-p
Ë7
.4.4ËDIBSHFNBYJNBMF
.4ËDIBSHFNBYJNBMF
Ë7$"Ë7$"QBSDPNNVUBUFVSË7$$
Ë)[
6A / 115VCA; 3,5A / 230VCA
18A / 115VCA; 36A / 230VCA
< 3,5mA / 240VCA
¡$Ë¡$WPJSMBDPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHFEFTPSUJF
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë¡$
,INJO.*-)%#,'¡$
6-
+12V
32.5
215
150
Air flow
direction
50
CL
25
NBY
6-M4L=6
27
48V-320W / CLASS 1
95
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
1441$7"8&/
7%$
6.5A
0 to 6.5A
312W
240mVp-p
41 to 56V
NTNTBUGVMMMPBE
NTBUGVMMMPBE
47 to 63 Hz
6A / 115VAC; 3.5A / 230VAC
18A / 115VAC; 36A / 230VAC
< 3.5mA / 240VAC
¡$UP¡$3FGFSUPPVUQVUMPBEEFSBUJOHDVSWF
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
FBDIBMPOH9:;BYFT
,ISTNJO.*-)%#,'¡$
6-
115
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
065165
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&5*.&
)0-%615*.&5:1
*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
&''*$*&/$:5:1
*/165
"$$633&/55:1
*/364)$633&/55:1
-&","(&$633&/5
803,*/(5&.1&3"563&
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
1
4~6
2
7~9
FG
3
PS-CC-120-350mA-8W-PG
FEATURES
350mA-8W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
1MVHJO
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFEFË7$"
t*EFBMGPS)JHI1PXFS-&%TMJHIUJOH
application
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFTBWFD
%&-4IBVUFTQVJTTBODFT
t1PXFS'BDUPS1G
t8BMM.PVOU"EBQUPSGPSFBTZVTBHF
t"EBQUFVSNVSBMGBDJMFEhVUJMJTBUJPO
t*1GPSESZMPDBUJPO
t*1QPVSNJMJFVTFD
E301933
SPECIFICATIONS
*/165
065165
14$$N"81(
UP7"$
50 / 60 Hz
0.22A at 115VAC / 0.085A at 230VAC
< 18A
< 1mA / 240VAC
UP7%$
N"
8W
UPQDTY8
01&3"5*/(5&.1²3"563&
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*0/'3&26&/$:
"$$633&/5
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5."
3"5&%108&38
/6.#&340'-&%4
&''*$*&/$:5:1
$03%
UP3)OPODPOEFOTJOH
&/53²&
4035*&
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
4FDPOEBSZDNX%$KBDL
NNYNN
14$$N"81(
Ë7"$
50 / 60 Hz
"Ë7"$"Ë7"$
< 18A
< 1mA / 240 VAC
Ë7%$
N"
8W
ËVOJUÏTY8
Ë3)TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë3)
¡$UP¡$UP3)
6-$6-DMBTT$&&/&/
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
$063"/5%h"11&-."9*.6.
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-&
16*44"/$&/0.*/"-&8
/0.#3&%&%&-4
&''*$"$*5²5:1
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²&4
"653&
$03%0/
6-$6-DMBTTF$&&/&/
4FDPOEBJSFDNBWFDåDIF$$
NNYNN
67
37
3FE
#ML
"$*1
67
27
350mA-8W / CLASS 2
28
Transformateur Ampérage Constant 350mA
PS-CC-120-350mA-8W-HW
FEATURES
350mA-8W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏF7PMUBHF6OJWFSTFMMFEFË7$"
application
%&-TEFIBVUFTQVJTTBODFT
t1PXFS'BDUPS1G
t*1GPSESZBOEXFUMPDBUJPO
DPOOFDUJPOGBDJMF
t*1QPVSNJMJFVTFDFUIVNJEF
tZFBSTXBSSBOUZ
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUFUTVSDIBVGGBHF
t(BSBOUJFBOT
E301933
SPECIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7$"
01&3"5*/('3&26&/$:);
"$$633&/5
*/165
-&","(&$633&/5
."9*/364)$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/53"/(&."
3"5&%108&38
065165
/6.#&340'-&%4
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1&3"563&
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
8*3*/(
SPÉCIFICATIONS
14$$N"8)8
UP7"$
50 / 60 Hz
0.22A at 115VAC / 0.085A at 230VAC
< 1mA / 240 VAC
< 18A
UP7%$
N"
8NBY
UPQDTY8
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
6-$6-$MBTT$&&/&/
1SJNBSZ"8(DN-CSPXO/#MVF
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
$063"/5%&'6*5&
$063"/5%"11&-."9
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"16*44"/$&/0.*/"-&
4035*&
/0.#3&%&%&-T
&''*$"$*5²5:1
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
"653&4
$0%&$06-&63'*-
14$$N"8)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
Ë7$""Ë7$$
< 1mA / 240VCA
< 18A
Ë7$$
N"
8NBY
ËVOJUÏTY8
¡$Ë¡$Ë)3
6-$6-$MBTTF$&&/&/
1SJNBJSF"8(DNCSVOCMFV
4FDPOEBJSF"8(DNSPVHFOPJS
65
35
6OJUNN
7%$
%$0651657
%$065165
"$ /
AC100-240V 50/60Hz
23
AC / L
4VQQMZVQUPQDTPG8N"-&%T
65
29
350mA-8W / CLASS 2
FEATURES
350mA-16W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFË7$"
application
t1PXFSGBDUPSDPSSFDUJPOGVODUJPO1G
t'PODUJPOEFDPSSFDUJPOEV'BDUFVSEF
QVJTTBODF1G
t*1GPSESZMPDBUJPO
t*1QPVSNJMJFVTFD
Over Heat
t"VUPSFDPWFSZNPEF
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHFFU
TVSDIBVGGF
t.PEFSÏDVQÏSBUJPOBVUPNBUJRVF
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&3"/(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&."
3"5&%108&38
/6.#&340'-&%4
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
14$$N"8)8
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
0.3A at 115VAC / 0.15A at 230VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
< 0.25mA / 240VAC
UP7%$
4mVp-p

N"
16W
UPY8
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50 Hz
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
1-"(&5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"16*44"/$&/0.*/"-&
/0.#3&%&%&-T
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5 5&.1".#*"/5&
3²40/"/$&
6-D6-$MBTT$&&/$&&/
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
1SJNBSZ"8(DN-CMVF/CSPXO
8*3&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
"653&4
14$$N"8)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 0.25mA / 240VCA
Ë7$$
4mVp-p

N"
16W
ËVOJUÏTY8
¡$Ë¡$ËDIBSHFNBYJNBMF
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
6-D6-$MBTT$&&/$&&/
1SJNBJSFBXHDNCSVOCMFV
4FDPOEBJSFBXHDNSPVHFOPJS
'*-"(&
54
3 to 16pcs*1.2W
66
6OJUNN
%$0651657
%$065165
32.5
85
"$/
AC100-240V 50/60Hz
32.5
AC/ L
85
350mA-16W / CLASS 2
30
PS-CC-120-350mA-12W-DIMA-EN
FEATURES
350mA-12W - CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
7%JNNJOH
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFË7$"
t*EFBMGPS)JHI1PXFS-&%TMJHIUJOHBQQMJDBUJPn t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFTBWFD
t4DSFX5FSNJOBMGPSTBGFDPOOFDUJPOBOE
*1'PSESZMPDBUJPO
t#PSOJFS1PVS$POOFDUJPO4ÏDVSJUBJSF#PJUJFS*1
t%JNNJOHDPOUSPMMFEBU4FDPOEBSZTJEF
t(SBEBCMFBVTFDPOEBJSF
t4UBOEBSEEJNNFS7FMFDUSPOJDQPUFOUJPNFUFS t(SBEBUFVSTUBOEBSEÏMFDUSPOJRVFQBSU/P
QBSU/P&$
XJSFVQUPQDTEJNNBCMF
&$
QFSNFUMhJOTUBMMBUJPOKVTRVhË
ESJWFST&$DIBSHFEBEEJUJPOBM
HSBEBUFVSTDIBSHFBEEJUJPOOFMMFQBS&$
TVSDIBVGGBHFFUNPEFBVUPSÏDVQÏSBUJPO
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
DIMA
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*0/'3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$
%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&3"/(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&."
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$$N"8%*."&/
UP7"$
50 / 60 Hz
0.3A at 115VAC / 0.15A at 230VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
< 1mA / 240VAC
UP7%$
3.2mVp-p

N"
8NBY
)BMGDZDMFNJOJNVNBU7"$BOEPGSBUFE
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50 Hz
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
6-$6-$MBTT567$&&/
&/
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&
505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"-."
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(&
&/7*30//&.&/5 5&.1".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5
#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$$N"8%*."&/
Ë7$"
50 /60 Hz
Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 1mA / 240VCA
Ë7$$
3,2mVp-p

350mA ± 6
8NBY
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
IËDIBSHFNBYJNBMFFUË¡$
6-$6-$MBTT567$&&/
&/
6OJUNN
138
-&%
-&%
L
/
8UP1$4
PWM Controller
UP7UP,)[
PWM+
PWM%*.
%*.
45
UP7&MFDUSPOJD1PUFOUJPNFUFS
or
10V
0 to 10V Controller
141
0V
26
31
350mA-12W - CLASS 2
PS-CC-120-350mA-12W-DIMB-HW
FEATURES
350mA-12W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t*OQVU7"$
t&OUSÏF7$"
t8PSLXJUIMFBEJOHFEHFBOEUSBJMJOHFEHF
dimmers
t$PNQBUJCMFBWFDHSBEBUFVS5SJBD
t8JUI1PXFS'BDUPS$PSSFDUJPOGVODUJPO
1G
5SJBD%JNNJOH
t"WFDGPODUJPOEFDPSSFDUJPOEVGBDUFVSEF
QVJTTBODF1G
t$PNQBDUMÏHFSGBCSJRVÏEBOTVOCPJUJFS
t$PNQBDUMJHIUXFJHIUNBEFJOBQMBTUJDcase EFQMBTUJRVF
t'PSJOEPPSBQQMJDBUJPOPOMZ
t1PVSBQQMJDBUJPOJOUÏSJFVS
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS-PBE0WFS
)FBU"VUP3FTFU
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTVSDIBSHF
TVSDIBVGGFFUSFNJTFË[ÏSPBVUPNBUJRVF
tZFBSTXBSSBOUZ
tBOTEFHBSBOUJF
DIMB
E345001
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*0/('3²26&/$:
"$$633&/5
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
14$$N"8%*.#)8
7"$
60 Hz
0.2A
BUGVMMMPBE
< 15A
*/165
< 1mA / 120VAC
t4UBOEBSE-JHIU4XJUDIFT
t5SJBDCBTFE*ODBOEFTDFOU%JNNFST4UBOEBSE
"7"*-"#-&%*..&34
phase - leading edge)
t&MFDUSPOJD-PX7PMUBHF%JNNFST3FWFSTF1IBTF
trailing edge)
70-5"(&3"/(&7%$
UP7%$
3*11-&/0*4&."9
2mVp-p
3"5&%$633&/53"/(&."
N"
065165
3"5&%108&38
8NBY
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
)BMGDZDMFNJOJNVNBU7$"BOEMPBE
01&3"5*/(5&.1
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
01&3"5*/()6.*%*5:
UP3)OPODPOEFOTJOH
4503"(&5&.1)6.*%*5:
¡$UP¡$UP3)
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1
25 °C at 120VAC
3&40/"/$&
5 to 50 Hz
.5#'
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-$6-$MBTT'$$1"35$MBTT#
&/53²&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&$"
'3²26&/$&%h01²3"5*0/
$063"/5$"
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
(3"%"5&63$0.1"5*#-&
5&/4*0/4035*&$$
30/'-&.&/5#36*5."9
$063"/5/0.*/"-."
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(&
&/7*30//&.&/5 5&.1".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$$N"8%*.#)8
7$"
60 Hz
0,2A
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 15A
< 1mA / 120VCA
t-FTJOUFSSVQUFVSTEFMVNJÒSFTUBOEBSE
t5SJBDCBTÏF(SBEBUFVSTËJODBOEFTDFODFQIBTF
4UBOEBSEGSPOUNPOUBOU
t(SBEBUFVSTÏMFDUSPOJRVFCBTTFUFOTJPOQIBTF
JOWFSTFGSPOUEFTDFOEBOU
Ë7$$
2mVp-p
N"
8NBY
ËTBOTDPOEFOTBUJPO
¡$Ë7$"
Ë)[
IËDIBSHFNBYJNBMFFUË¡$
6-$6-$MBTTF'$$1"35$MBTTF#
6OJUNN
1.25A
0A
26.75
5SJBD#BTFE
%JNNFS
61
9
5.
#
1
#
1.7
A
3.2
6
3
"$*OQVU
-&%-JHIUJOH4PVSDF
350mA-12W / CLASS 2
32
FEATURES
350mA-16W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
5SJBD%JNNJOH
t*OQVU7"$
t$PNQBUJCMFXJUI*OEVTUSZ4UBOEBSE
%JNNFST5SJBD&MFDUSPOJD-PX7PMUBHF
%JNNFST
t&OUSÏF$"7$"
t$PNQBUJCMFBWFDHSBEBUFVSTËUSJBD
ÏMFDUSPOJRVFTËCBTWPMUBHF
t$PNQBDUMJHIUXFJHIUJOQMBTUJDDBTF
t%FTJHOFEGPSJOEPPSBQQMJDBUJPO
t$PNQBDUMÏHFSGBCSJRVÏEBOTVOCPJUJFS
EFQMBTUJRVF
t$POÎVQPVSVTBHFJOUÏSJFVS
t'PODUJPOEFDPSSFDUJPOEVGBDUFVSEF
QVJTTBODF1G
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS-PBE0WFS t5FNQÏSBUVSFNBYEVCPJUJFS¡$
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
DIMB
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&/26&/$:
"$$633&/5
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
14$$N"8%*.#)8
7"$
60 Hz
"Ë7"$
BUGVMMMPBE
< 20A
*/165
< 1mA / 120VAC
$0.1"5*#-&%*..&34
trailing edge)
06516570-5"(&7$$
UP7%$
3*11-&/0*4&."9
4mVp-p
3"5&%$633&/53"/(&."
N"
065165
3"5&%108&38
8NBY
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
)BMGDZDMFNJOJNVNBU7"$BOEPGSBUFE
01&3"5*/(5&.1
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
01&3"5*/()6.*%*5:
UP3)OPODPOEFOTJOH
4503"(&5&.1)6.*%*5:
¡$UP¡$UP3)
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1
25 °C at 120VAC
7*#3"5*0/'3&26&/$:
5 to 50 Hz
.5#'
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-$6-$MBTT'$$1"35$MBTT#
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&%h01²3"5*0/
$063"/5$"
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
14$$N"8%*.#)8
7$"
60 Hz
Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
&/53²&
< 1mA / 120VCA
t-FTJOUFSSVQUFVSTEFMVNJÒSFTUBOEBSE
t5SJBDCBTÏF(SBEBUFVSTËJODBOEFTDFODFQIBTF
(3"%"5&63$0.1"5*#-&
4UBOEBSEGSPOUNPOUBOU
t(SBEBUFVSTÏMFDUSPOJRVFCBTTFUFOTJPOQIBTF
JOWFSTFGSPOUEFTDFOEBOU
5&/4*0/4035*&7$$
Ë7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
4mVp-p
$063"/5/0.*/"-."
N"
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&8
8NBY
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--& Ë)3TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(&
¡$Ë¡$Ë)3
&/7*30//&.&/5 5&.1".#*"/5&
¡$Ë7$"
3²40/"/$&
Ë)[
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5 IBWFDDIBSHFNBYJNBMFFUË¡$
#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
6-$6-$MBTTF'$$1"35$MBTTF#
6OJUNN
120V 60Hz
54
0A
66
1.25A
5SJBD#BTFE
%JNNFS
32.5
32.5
85
"$*OQVU
350mA / 48V / 16.8W MAX
33
-&%-JUIUJOH4PVSDF
85
350mA-16W / CLASS 2
FEATURES
350mA-12V-2W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t*EÏBMQPVSMFTBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFT
BVY%&-T7
wet location
tDNEFåM"8(QPVSDPOOFDUJPO
GBDJMF
t#PJUJFSJNQFSNÏBCMF*1QPVSNJMJFV
TFDFUIVNJEF
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU
*1
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7%$
01&3"5*/('3&26&/$:
*/165
*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/53"/(&."
065165
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1&3"563&
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
$03%$0%&$03%$0-03
14$$N"8)8
7%$
/"
/"
/"
UP7%$
N"
1 to 2W
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
$&
1SJNBSZ"8(DN#SPXO#MVF
.0%µ-&
14$$N"8)8
5&/4*0/&/53²&7$$
12VCC
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
/%
&/53²&
$063"/5%"11&-
/%
$063"/5%&'6*5&
/%
5&/4*0/4035*&7$$
Ë7$$
$063"/5$"."
N"
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&8
Ë8
&''*$"$*5²5:1
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--& Ë)3TBOTDPOEFOTBUJPO
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(& ¡$Ë¡$Ë)3
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
$&
"653&4
$0%&$06-&63'*-
6OJUNN
21
18
%$0651657
%$065165
7%$
21
%$*1
12
34
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
wet location
*1
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFTBVY
%&-T7
tDNåM"8(QPVSDPOOFDUJPOGBDJMF
TFDFUIVNJEF
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&%$
01&3"5*/('3&26&/$:
*/165
*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&%$
3"5&%$633&/53"/(&."
065165
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1&3"563&
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
$03%$0%&$03%$0-03
14$$N"8)8
7%$
/"
/"
/"
UP7%$
N"
1 to 2W
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
$&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$$
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
&/53²&
$063"/5%"11&$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5$"
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(&
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
"653&4
$0%&$06-&63'*-
14$$N"8)8
24VCC
/%
/%
/%
Ë7$$
N"
Ë8
¡$Ë¡$Ë)3
$&
6OJUNN
21
18
%$0651657
%$065165
7%$
21
%$*1
12
35
PS-CC-24-350mA-8.4W-HW
FEATURES
350mA-8.4W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t"WBJMBCMFJO$POTUBOU$VSSFOUPS$POTUBOU
Voltage
t%JTQPOJCMFFODPVSBOUDPOTUBOUFUWPMUBHF
constant
t4VJUBCMFGPS*OEPPS0VUEPPS%SZ%BNQ
Locations
t6UJMJTBUJPOJOUÏSJFVSFFYUÏSJFVSFFOESPJUT
TFDFUIVNJEF
t$POWFDUJPO$PPMFEJOQMBTUJDIPVTJOH
EhBJSBVUPVSEVCPJUJFSEFQMBTUJRVF
"VUPSFDPWFSZ.PEF
t:FBS8BSSBOUZ
et NPEFBVUPSÏDVQÏSBUJPO
t(BSBOUJFBOT
SPECIFICATIONS
065165
.0%&-0"%$"1"$*5:
06516570-5"(&3"/(&
065165$633&/5
%$0651653*11-&/0*4&11
*/16570-5"(&3"/(&
*/165
*/165$633&/5
&''*$*&/$:5:1
$00-*/(
01&3"5*0/5&.1&3"563&
3&-"5*7&)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 4503"(&5&.1
.5#'
"11-*"#-&-0$"5*0/
$&35*'*$"5*0/ &.*45"/5"3%4
SPÉCIFICATIONS
14$$N"8)8
8 Watts
UP7%$
N"
UP7%$
"NBY
$POWFDUJPOQMBTUJDIPVTJOH
¡$UP¡$5D¡$
UP
-40 °C to 8 5°C
IPVSTBU¡$BUGVMMMPBE
.*-)%#,'
%SZEBNQ*1
'$$$'31"35$MBTT"
$&&/&/
$&&/
4035*&
.0%µ-&
$"1"$*5²%&$)"3(&
1-"(&%&5&/4*0/4035*&
$0633"/5%&4035*&
30/'-&.&/5%6$$%&
4035*&
1-"(&%&5&/4*0/%h&/53²&
&/53²&
$0633"/5%h&/5²&
&''*$"$*5²5:1
%*44*1"5*0/%&-"$)"-&63
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²3&-"5*7&
&/7*30/.&/5
5&.1%h&/53&104"(&
%63"#*-*5².5#'
&/%30*5%h65*-*4"5*0/
$&35*'*$"5*0/ /03.&4&.*
14$$N"8)8
8 Watts
Ë7$$
N"
Ë7$$
"NBY
$POWFDUJPOEhBJSBVUPVSEVCPJUJFSEFQMBTUJRVF
¡$Ë¡$5D¡$
Ë
¡$Ë¡$
IË¡$BWFDDIBSHFNBYJNBMF
4FDIVNJEF*1
'$$$'31"35$MBTTF"
$&&/&/
$&&/
6OJUNN
52.5
Length
Length
VUQVU"8(
#-,065165
3&%065165
*/1657%$"."9
3&%
#-"$,3&563/
065165"8(
4
Length
56
*OQVU"8(
#-,*/165
8)5*/165
23
#-"$,
8)*5&
*/165"8(
065165N"$0/45"/5$633&/5
$0/45"/5$633&/53"/(&77
31.5
35
350mA-8.4W / CLASS 2
36
PS-CC-120-700mA-9W-PG
FEATURES
700mA-9W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
1MVHJO
t&OUSÏF$"VOJWFSTFMMFË7$"
application
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOEhÏDMBJSBHFBVY
%&-TIBVUFTQVJTTBODFT
t1PXFS'BDUPS1G
t8BMM.PVOU"EBQUPSGPSFBTZVTBHF
t"EBQUFVSNVSBMGBDJMFËVUJMJTFS
t*1GPSESZMPDBUJPO
t*1QPVSNJMJFVTFD
E252929
SPECIFICATIONS
*/165
065165
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
70-5"(&3"/(&7%$
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
/6.#&340'-&%4
&''*$*&/$:5:1
14$$N"81(
UP7"$
50 / 60 Hz
0.22A at 115VAC / 0.085A at 230VAC
< 20A
< 1mA / 240VAC
UP7%$
N"
9W
UPQDTY8
01&3"5*/(5&.1&3"563&
¡$UP¡$GVMMMPBE
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
$03%
UP3)OPODPOEFOTJOH
&/53²&
4035*&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²%h01²3"5*0/
14$$N"81(
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
< 20A
< 1mA / 240V
Ë7$$
N"
9W
ËVOJUÏTY8
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5² ¡$Ë¡$Ë3)
¡$UP¡$UP3)
6-$VMDMBTT$&&/&/
4FDPOEBSZ"8(DNX%$KBDL
NNYNN
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
$063"/5%h"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-N"
16*44"/$&/0.*/"-&
/0.#3&%&%&-4
&''*$"$*5²5:1
5&.1²3"563&%h01²3"5*0/
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²4
"653&
$03%0/
6-$VMDMBTTF$&&/&/
4FDPOEBJSFDN"8(BWFDåDIF$$
NNYNN
67
6OJUNN
37
3FE
#ML
67
"$*1
27
37
700mA-9W / CLASS 2
FEATURES
700mA-9W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
4NBMM%FTJHO
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏF6OJWFSTFMMFEFË7$"
application
t*EFBMQPVSBQQMJDBUJPOEhÏDMBJSBHFBWFD
%&-TEFIBVUFQVJTTBODF
t1PXFS'BDUPS1G
t'BDUFVS%F1VJTTBODF1G
t*1GPSESZMPDBUJPO
DPOOFDUJPOGBDJMF
t*1QPVSNJMJFVTFD
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
-&","(&$633&/5
."9*/364)$633&/5
06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/53"/(&N"
065165
3"5&%108&38
/6.#&340'-&%4
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1&3"563&
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
$03%$0%&$03%$0-03
14$$N"8)8
UP7"$
50 / 60 Hz
0.22A at 115VAC / 0.085A at 230VAC
< 1mA / 240VAC
< 20A
UP7%$
N"
8NBY
UPQDTY8
¡$UP¡$GVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
6-$6-$MBTT$&&/&/
1SJNBSZ"8(DN-CSPXO/#MVF
70-5"(&&/53²&$"
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
$063"/5%&'6*5&
$063"/5%h"11&-."9
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-N"
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&
/0.#3&%&%&-T
&''*$"$*5²5:1
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
"653&4
$0%&$06-&63'*-
14$$N"8)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
< 1MA / 240VCA
< 20A
Ë7$$
N"
8NBY
ËVOJUÏTY8
¡$Ë¡$Ë)3
6-$6-$MBTT$&&/&/
1SJNBJSF"8(CSVOWJWBOUCMFVOFVUSF
65
35
6OJUNN
%$0651657
%$065165
"$ /
AC100-240V 50/60Hz
23
AC/ L
65
700mA-9W / CLASS 2
38
FEATURES
700mA-18W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏFVOJWFSTFMMFEFË7$"
application
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFBWFD
%&-TIBVUFTQVJTTBODFT
t1PXFS'BDUPS$PSSFDUJPOGVODUJPO1G
t"WFDGPODUJPOEFDPSSFDUJPOEVGBDUFVSEF
QVJTTBODF1G
t*1GPSESZMPDBUJPO
t*1QPVSNJMJFVTFD
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS-PBE0WFS t5FNQÏSBUVSFNBYEVCPJUJFS¡$
)FBUBOE"VUPSFDPWFSZ.PEF
TVSDIBVGGF et NPEFSÏDVQÏSBUJPO
BVUPNBUJRVF
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7$$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
3"5&%$633&/53"/(&%$
065165
3"5&%108&38
/6.#&340'-&%4
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1)6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
".#*&/55&.1&3"563&
&/7*30/.&/5
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
$03%$0%&$03%$0-03
14$$N"8)8
100 to 240VAC
50 / 60 Hz
0.3A at 115VAC / 0.15A at 230VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
< 0.25mA / 240 VAC
UP7%$
3mVp-p

N"
18W
UPY8
¡$UP¡$GVMMMPBEUP3)
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
5 to 50 Hz
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
6-D6-$MBTT$&&/
$&&/
1SJNBSZ"8(DN-CMVF/CSPXO
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
$063"/5/0.*/"-$$
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&
/0.#3&%&%&-T
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.1)6.*%*5²%h01²3"5*0/
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
5&.1".#*"/5&
&/7*30//&.&/5
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
"653&4
$0%&%&$06-&63'*-
14$$N"8)8
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 0.25MA / 240VCA
Ë7$$
3mVp-p

N"
18W
ËY8
¡$Ë¡$DIBSHFNBYJNBMFË)3
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë)[
6-D6-$MBTT$&&/
$&&/
1SJNBJSF"8(DNCSVOMJWFCMFVOFVUSF
66
54
6OJUNN
%$0651657
81$4
%$065165
85
32.5
"$ /
AC100-240V 50/60Hz
32.5
AC/ L
85
39
700mA-18W / CLASS 2
PS-CC-120-700mA-9W-DIMA-EN
FEATURES
700mA-9W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
7%JNNJOH
t6OJWFSTBM*OQVUSBOHFGSPNUP7"$ t&OUSÏFVOJWFSTFMMFEFË7$"
application
t4DSFX5FSNJOBMGPSTBGFDPOOFDUJPOBOE
*1'PSESZMPDBUJPO
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOBWFD%&-TEFIBVUF
QVJTTBODF
t#PSOJFSQPVSDPOOFDUJPOTÏDVSJUBJSF
CPJUJFS*1QPVSNJMJFVTFD
t%JNNJOHDPOUSPMMFEBU4FDPOEBSZTJEF
t4UBOEBSEEJNNFS7FMFDUSPOJD
potentiometer
t(SBEVBCMFBVTFDPOEBJSF
t(SBEBUFVSTUBOEBSU7QBS
QPUFOUJPNÒUSFÏMFDUSPOJRVF
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
DIMA
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
*/165
5)%505"-)"3.0/*$
%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&7%$
3*11-&/0*4&."9
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
065165
3"5&%$633&/53"/(&N"
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1&3"563&
7*#3"5*0/'3&26&/$:
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
14$$N"8%*."&/
UP7"$
50 / 60 Hz
0.3A at 115VAC / 0.15A at 230VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
< 1mA / 240 VAC
UP7%$
2mVp-p

N"
8NBY
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
25 °C at 240VAC
UP);
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
6-$6-$MBTT
567$&&/&/
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
&/53²&
%*45035*0/)"3.0/*26&
505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
4035*&
$063"/5/0.*/"-&N"
16*44"/$&/0.*/"-&
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5 5&.1".#*"/5&
3²40/"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5
#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$$N"8%*."&/
Ë7$"
50 / 60 Hz
"Ë7$""Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 1mA / 240VCA
Ë7$$
2mVp-p

N"
8NBY
¡$Ë¡$ËDIBSHFNBYJNBMF
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë);
IËDIBSHFNBYJNBMFË¡$DPOEJUJPOT
BNCJOBUFT.*-)%#,'
6-$6-$MBTTF
567$&&/&/
6OJUNN
138
-&%
-&%
L
/
8UP1$4
PWM Controller
UP7,)[
PWM+
PWM%*.
%*.
45
UP7&MFDUSPOJD1PUFOUJPNFUFS
or
10V
0 to 10V Controller
141
0V
26
700mA-9W / CLASS 2
40
FEATURES
700mA-16W / CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
5SJBD%JNNJOH
t*OQVU3BOHF'SPN7"$
t&OUSÏF7DB±
t$PNQBUJCMFXJUIJOEVTUSZTUBOEBSET
dimmers, triacs and low voltage electronic
dimmers
t$PNQBUJCMFBWFDMFTHSBEBUFVSTTUBOEBSET
ËUSJBDFUÏMFDUSPOJRVFËCBTWPMUBHF
t'PODUJPOEFDPSSFDUJPOEVGBDUFVSEF
QVJTTBODF1G
t$PNQBDUMJHIUXFJHIUJOQMBTUJDDBTF
t$PNQBDUMÏHFSEBOTVOCPJUJFSEFQMBTUJRVF
t'PSJOEPPSBQQMJDBUJPO
t1PVSVTBHFJOUÏSJFVS
tZFBSTXBSSBOUZ
t(BSBOUJFBOT
DIMB
Ta = 25 °C Tc = 70 °C - Efficiency / Efficacité = 81.5%
E301933
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7"$
01&3"5*/('3&26&/$:
"$$633&/5
5)%505"-)"3.0/*$%*45035*0/
."9*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
14$$N"8%*.#)8
7"$
60 Hz
0.24A to 115VAC
BUGVMMMPBE
< 20A
*/165
< 1mA / 120 VAC
"7"*-"#-&%*..&34
trailing edge)
06516570-5"(&7%$
UP7%$
3*11-&/0*4&."9
2.4mVp-p
3"5&%$633&/53"/(&N"
N"
065165
3"5&%108&38
8NBY
&''*$*&/$:5:1
)0-%615*.&
01&3"5*/(5&.1
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
01&3"5*/()6.*%*5:
UP3)OPODPOEFOTJOH
4503"(&5&.1)6.*%*5:
¡$UP¡$UP3)
&/7*30/.&/5 ".#*&/55&.1&3"563&
25 °C at 120VAC
7*#3"5*0/'3&26&/$:
UP);
.5#'
DPOEJUJPOT.*-)%#,'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
6-D6-$MBTT'$$1"35$-"44#
&/53²&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$"
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
$063"/5$"
%*45035*0/)"3.0/*26&505"-&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
(3"%"5&63465*-*4"#-&4
5&/4*0/4035*&7$$
30/'-&.&/5#36*5."9
$063"/5/0.*/"-."
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.14%&."*/5*&/
5&.101²3"5*0//&--&
)6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&
)6.*%*5²
&/7*30//&.&/5
5&.1²3"563&".#*"/5&
3²40//"/$&
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5
#3*4
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
14$$N"8%*.#)8
7$"
60 Hz
"Ë7$"
BWFDDIBSHFNBYJNBMF
< 20A
< 1mA / 120 VCA
t*OUFSSVQUFVSTUBOEBSE
t(SBEBUFVSËUSJBDJODBOEFTDFOU
t(SBEBUFVSÏMFDUSPOJRVFËCBTWPMUBHF
Ë7$$
2,4mVp-p
N"
8NBY
¡$Ë¡$Ë)3
¡$Ë7$"
Ë);
IËDIBSHFNBYJNBMFË¡$DPOEJUJPOT
BNCJBOUFT.*-)%#,'
6-D6-$MBTTF'$$1"35$MBTTF#
6OJUNN
120V 60Hz
0A
66
54
1.25A
5SJBD#BTFE
%JNNFS
"$*OQVU
700mA/24V/16.8W MAX
41
32.5
32.5
85
-&%-JUIUJOH4PVSDF
85
700mA-16W / CLASS 2
FEATURES
650m-A12V-9W
CARACTÉRISTIQUES
Mini
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFBVY
%&-T7
wet location
DPOOFDUJPOGBDJMF
sec FUIVNJEF
SPECIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7%$
01&3"5*/('3&/26&/$:
*/165
*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&3"/(&7%$
3"5&%$633&/5N"
065165
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1&3"563&
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
8*3*/(
SPÉCIFICATIONS
14$$N"8)8
7%$
/"
/"
/"
Ë7%$
N"
3 to 9W
¡$UP¡$GVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
$&
.0%µ-&
5&/4*0/%h&/53²&7$$
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
&/53²&
$063"/5%"11&$063"/5%&'6*5&
1-"(&5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-N"
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
"653&4
'*-"(&
14$$N"8)8
12VCC
/%
/%
/%
Ë7$$
N"
Ë8
¡$Ë¡$Ë)3
$&
6OJUNN
21
18
%$0651657
%$065165
7%$
21
%$*1
12
650m-A12V-9W
42
FEATURES
650mA-24V-9W
CARACTÉRISTIQUES
Mini
t*EÏBMQPVSBQQMJDBUJPOTEhÏDMBJSBHFBVY
%&-T7
wet location
DPOOFDUJPOGBDJMF
sec FUIVNJEF
tZFBSTXBSSBOUZ
t1SPUFDUJPOTDPVSUDJSDVJUT
t(BSBOUJFBOT
SPECIFICATIONS
.0%&*/16570-5"(&7%$
01&3"5*/('3&26&/$:
*/165
*/364)$633&/5
-&","(&$633&/5
06516570-5"(&3"/(&7%$
3"5&%$633&/5."
065165
3"5&%108&38
&''*$*&/$:5:1
01&3"5*/(5&.1&3"563&
&/7*30/.&/5 01&3"5*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
05)&3
8*3*/(
SPÉCIFICATIONS
14$$N"8)8
7%$
/"
/"
/"
UP7%$
N"
3 to 9W
¡$UP¡$BUGVMMMPBE
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
$&
.0%µ-&
5&/4*0/&/53²&7$$
'3²26&/$&4%h01²3"5*0/
&/53²&
$063"/5%"11&-."9
$063"/5%&'6*5&
1-"(&5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"-."
4035*&
16*44"/$&/0.*/"-&8
&''*$"$*5²5:1
5&.101²3"5*0//&--&
&/7*30//&.&/5 )6.*%*5²01²3"5*0//&--&
5&.1%&/53&104"(&)6.*%*5²
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
"653&4
'*-"(&
14$$N"8)8
24VCC
/%
/%
/%
Ë7$$
N"
Ë8
¡$Ë¡$Ë)3
$&
6OJUNN
21
18
%$0651657
%$065165
7%$
21
%$*1
12
43
650mA-24V-9W
Accessories
Accessoires
PLPC1M / PLPC50CM / PLPC25CM
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
t'PS$POTUBOU$VSSFOU-&%%SJWFSTVTBHF
t8JSFEJOTFSJFT
t1PVSVUJMJTBUJPOBWFDQJMPUFË%&-TË
DPVSBOUDPOTUBOU
t8JUIDBCMF"8(CMBDLSFE
t#SBODIFNFOUFOTÏSJF
tNDNDN6-XJSFXJUINBMF
BOEGFNBMFMPPQDPOOFDUPSTBTB
XIPMFVOJU
t"WFDDÉCMF"8(OPJSSPVHF
tNDNDNDÉCMF6-BWFDEFT
DPOOFDUFVSTNÉMFTFUGFNFMMFTFOCPVDMF
MECHANICAL DIMENSIONS / DIMENSIONS MÉCANIQUE
6OJUNN
1000/500/250
PUDZ6 / PUDZ3
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
t'PS$POTUBOU$VSSFOU-&%%SJWFSTVTBHF
t1PVSVUJMJTBUJPOBWFDQJMPUFË%&-TË
tXJSFEJOTFSJFT
DPVSBOUDPOTUBOU
tDN"8(XJSFCMLSFE
t#SBODIFNFOUFOTÏSJF
t-PPQDPOOFDUPSJODMVEFE
tDNåM"8(SPVHFOPJS
tQJOPSQJOKVODUJPO#PYPQUJPO
t*ODMVBOUMFTDPOOFDUJPOTFOCPVDMF
t#MBDLPS8IJUFDBTFGPSPQUJPOT
t0QUJPOEFCPJUJFSEFPVKPODUJPO
t%JTQPOJCMFFOCMBODPVOPJS
MECHANICAL DIMENSIONS / DIMENSIONS MÉCANIQUE
12
11
6OJUNN
52
29
18
25
43
44
DC/DC Regulator
Régulateur DC/DC
SD-15A-12/SD-15B-12/SD-15C-12
FEATURES
12V / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
t8JEFJOQVUWPMUBHFSBOHF
t(SBOEFQMBHFEFWPMUBHFEhFOUSÏF
Over Voltage
t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHFFU
voltage
t#VJMUJO&.*åMUFSMPXSJQQMFOPJTF
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
t'JMUSF&.*JOUFSOFQPVSGBJCMFOJWFBVEF
CSVJUGSÏRVFOUJFM
t-PXDPTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t'BJCMFDPßU
tZFBSTXBSSBOUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tBOTHBSBOUJF
SPECIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
.0%&06516570-5"(&7%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&)0-%615*.&
*/16570-5"(&7%$
065165
*/165
&''*$*&/$:5:1
3"5&%%$$633&/5
803,*/(5&.1
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
&/7*30/.&/5
5&.1$0&''*$*&/5
7*#3"5*0/
8*5)45"/%70-5"(&
*40-"5*0/3&4*45"/$&
$&35*'*$"5*0/
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/
&.**..6/*5:
4%"
4%#
4%$
7%$
1.25A
0 to 1.25A
15W
120mVp-p
UP7%$

TNT7%$BUGVMMMPBE
UP7%$
UP7%$ UP7%$
"7%$"7%$"7%$
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
NJOFBDIBMPOH9:;BYFT
*101,7"$*1'(,7"$01'(,7"$
*101*1'(01'(.0INT7%$
¡$3)
$PNQMJBODFUP&/$*413
$-"44#
$PNQMJBODFUP&/&/7
&/MJHIUJOEVTUSZMFWFMDSJUFSJB"
4035*&
.0%µ-&
5&/4*0/4035*&7$$
$063"/5/0.*/"7"3*"5*0/%&$063"/5
16*44"/$&/*.*/"-&
30/'-&.&/5#36*5."9
1-"(&"+645&.&/570-5"(&
50-²3"/$&%&5&/4*0/
3²(6-"5*0/%&-*(/&
3²(6-"5*0/%&$)"3(&
.0/5²5&.14%&."*/5*&/
5&/4*0/&/53²&7$$
4%"
4%#
4%$
12VCC
1,25A
Ë"
15W
120mVp-p
Ë7$$

TNT7$$BWFDDIBSHFNBYJNBMF
Ë7$$
Ë7$$ Ë7$$
&/53²&
&''*$"$*5²
$063"/5/0.*/"1,9A / 12VCC; 0,9A / 24VCC; 0,45A / 48VCC
5&.101²3"5*0//&--&
¡$Ë¡$WPJSMBDPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHF
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(& ¡$Ë¡$Ë)3
&/7*30//&.&/5
$0&''*$*&/5%&5&.1
¡$Ë¡$
3²40/"/$&
NJODIBDVOTFMPOMFTBYFTYZ[
3²4*45"/$&"670-5"(&
*101,7$"*1'(,7$"01'(,7$"
*101*1'(01'(.0INT7%$
3²4*45"/$&%&-h*40-"5*0/
¡$3)
$&35*'*$"5*0/
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.* $POGPSNFË&/$*413
$MBTTF#
$POGPSNFË&/&/7
*..6/*5²®&.*
&/OJWFBVJOEVTUSJFEhÏDMBJSBHFDSJUÒSF"
6OJUNN
7.62
UP7%$4%"
UP7%$4%#
UP7%$4%$
(/%
%$0651657
+12V
+12V
+12V
%$065165
51
3
4 2-M3L=4
1
25.4
%$*/165
2
6.62
%$*/165
6OJUNN
1
5
2
7"%+
3
-&%
4
55
5
10.5
78
2-M3 L=6
14
1
4
2
5
3
FG
28
NBY
66.5
45
12V / CLASS 1
2.75
DC/DC Regulator
Régulateur DC/DC
SD-25A-12/SD-25B-12/SD-25C-12
FEATURES
12V / CLASS 1
CARACTÉRISTIQUES
t8JEFJOQVUWPMUBHFSBOHF
t(SBOEFQMBHFEFWPMUBHFEhFOUSÏF
t1SPUFDUJPOT4IPSU$JSDVJU0WFS-PBE0WFS t1SPUÏHÏDPOUSFDPVSUDJSDVJUTTVSDIBSHFFU
Voltage
TVSWPMUBHF
t7"$*0JTPMBUJPO
t*TPMBUJPOTPSUJFFOUSÏF7"$
t#VJMUJO&.*åMUFSMPXSJQQMFOPJTF
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
t'JMUSF&.*JOUFSOFQPVSGBJCMFOJWFBVEF
CSVJUGSÏRVFOUJFM
tCVSOJO
t-PXDPTU
t)JHISFMJBCJMJUZ
t'BJCMFDPßU
tZFBSTXBSSBOUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tBOTHBSBOUJF
SPECIFICATIONS
065165
*/165
SPÉCIFICATIONS
.0%&70-5"(&0651657%$
3"5&%$633&/5
$633&/53"/(&
3"5&%108&3
3*11-&/0*4&."9
70-5"(&"%+3"/(&
70-5"(&50-&3"/$&
-*/&3&(6-"5*0/
-0"%3&(6-"5*0/
4&5613*4&)0-%615*.&
*/16570-5"(&7%$
&''*$*&/$:5:1
%$$633&/55:1
803,*/(5&.1
803,*/()6.*%*5:
4503"(&5&.1)6.*%*5:
5&.1$0&''*$*&/5
&/7*30/.&/5 7*#3"5*0/
.5#'
$&35*'*$"5*0/ 4"'&5:45"/%"3%4
4%"
4%#
4%$
7%$
2.1A
0 to 2.1A
25.2W
120mVp-p
UP7%$

TNTBUGVMMMPBE
UP7%$
UP7%$
UP7%$
1.6A / 24V
UP3)OPODPOEFOTJOH
¡$UP¡$UP3)
¡$UP¡$
10 to 500 Hz, 2G 10 min./1cycle, 60 min. each
BMPOH9:;BYFT
,ISTNJO4%"
,ISTNJO4%#
,)STNJO4%$
.*-)%#,'¡$
%FTJHOSFGFSUP-7%
.0%µ-&
4%"
4%#
4%$
5&/4*0/4035*&7$$
12VCC
$063"/5/0.*/"2,1A
7"3*"5*0/%&$063"/5
Ë"
16*44"/$&/0.*/"-&
25,2W
30/'-&.&/5#36*5."9
120mVp-p
4035*&
70-5"(&"+645"#-&
Ë7$$
50-²3"/$&%&70-5"(&

3²(6-"5*0/%&-*(/&

3²(6-"5*0/%&$)"3(&

.0/5²5&.14%&."*/5*&/ TNTBWFDDIBSHFNBYJNBMF
5&/4*0/&/53²&7$$
Ë7$$
Ë7$$
Ë7$$
&/53²&
&''*$"$*5²5:1
$063"/5$$5:1
1,6A / 24V
5&.101²3"5*0//&--&
¡$Ë¡$WPJSDPVSCFEFEÏSJWBUJPOEFMBDIBSHF
5&.1)6.*%*5²&/53&104"(& ¡$Ë¡$Ë)3
$0&''*$*&/5%&5&.1
¡$Ë¡$
Ë)[(NJODZDMFNJOTFMPOMFT
&/7*30//&.&/5 3²40/"/$&
BYFT9:;
,INJO4%"
.5#'
5&.14.0:&/"7"/5 ,INJO4%#
#3*4
,INJO4%$
.*-)%#,'¡$
$&35*'*$"5*0/ /03.&4%&4²$63*5²
-BDPODFQUJPOTFSÏGÒSFË-%7
51.5
4
5
97
3
20.5
55
3.5
4.5
89
99
6.5
87
3.5
2-M
18
3
74
3.5
28
36
3
M
(/%
%$0651657
5
2-
2
55.5
9.5
1
%$*/165
8.2
%$*/165
%$065165
5.5
4
17.5
+12V
3
7
+12V
2
5
+12V
1
3.
4%$4%"
UP7%$4%#
UP7%$4%$
36
6OJUNN
1
2
3
4
5
FG
12V / CLASS 1
46
Indoor & outdoor dimmable Magnetic Lighting transformer
Transformateur magnétique graduable pour éclairage intérieur & extérieur
PSHCV-120-12/24AC-50/25A-600W-DIMB-IP65-EN
12V
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
t6-D&5-VTDFSUJåFE
t$FSUJåDBUJPO6-D&5-VT
t1SPUFDUJPOBHBJOTUTIPSUDJSDVJUTBOE
overload
t1SPUFDUJPODPOUSFMFTDPVSUDJSDVJUTFUMFT
TVSDIBSHFT
t/&."3FODMPTVSF
t#PÔUJFS/&."3
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
SPECIFICATIONS
.0%&-
065165
*/165
SPÉCIFICATIONS
.0%µ-&
14)$7"$"8%*.#*1&/
14)$7"$"8%*.#*1&/
5&/4*0/4035*&
12V/13V Min. 12.5/25V Min. boost
$063"/5
50/25A
600W
06516570-5"(&
12V/13V Min. 12.5/25V Min. boost
$633&/5
50/25A
108&3
600W
16*44"/$&
*/16570-5"(&
120V / 60Hz
5&/4*0/&/53²&
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
&''*$"$*5²
*/165$633&/5
5.1A
&/53²&%&$063"/5
5.1A
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
&ODMPTVSFUFNQFSBUVSFXJMMOPUFYDFFE
70 °C @ 40 °C ambient.
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/ $&35*'*$"5*0/
&.**..6/*5:
6-MJTUFEåMF&6-TUBOEBSE
&5-MJTUFE$4"MJTUFE
4035*&
&/53²&
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
$&35*'*$"5*0/
5FNQÏSBUVSFEFMhFOWFMPQQFOFEÏQBTTFSBQBT
¡$!¡$EFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.*
-
*..6/*5²®&.*
&5-MJTUFE$4"MJTUFE
241,79 mm
120.27 mm
108.97 mm
47
Indoor & outdoor dimmable Magnetic Lighting transformer
Transformateur magnétique graduable pour éclairage intérieur & extérieur
PSHCV-120-12/24AC100/50A1200W-DIMB-IP65-EN
FEATURES
12V
CARACTÉRISTIQUES
t6-D&5-VTDFSUJåFE
t$FSUJåDBUJPO6-D&5-VT
overload
TVSDIBSHFT
t/&."3FODMPTVSF
t#PÔUJFS/&."3
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
SPECIFICATIONS
.0%&-
065165
*/165
SPÉCIFICATIONS
.0%µ-&
P4)$7"$"8%*.#*1&/
06516570-5"(&
11.5/23V Min. 12.5/25V Min boost
$633&/5."9
".BY
4035*&
14)$7"$"8%*.#*1&/
5&/4*0/4035*&
11.5/23V min. 12.5/25V min boost
$063"/5
".BY
1200W
108&3
1200W
16*44"/$&
*/16570-5"(&
120V / 60Hz
5&/4*0/&/53²&
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
&''*$"$*5²
*/165$633&/5
10.2A
&/53²&%&$063"/5
10.2A
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/ $&35*'*$"5*0/
&.**..6/*5:
&5-MJTUFE$4"MJTUFE
&/53²&
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.* $&35*'*$"5*0/
*..6/*5²®&.*
&5-MJTUFE$4"MJTUFE
271.79 mm
173.08 mm
139.49 mm
48
FEATURES
12V/CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
tD&5-VTDFSUJåFE
t$FSUJåDBUJPOD&5-VT
t1SPUFDUJPOTBHBJOTUTIPSUDJSDVJUTBOE
overload
TVSDIBSHFT
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
Ta = 40 °C - Efficiency / Efficacité = 87.50%
SPECIFICATIONS
.0%&-
065165
*/165
14$7N"8%*.#&/
.0%µ-&
14$7N"8%*.#&/
06516570-5"(&
7%$
$633&/5
3.19A
108&3
40W
*/16570-5"(&
120V / 60Hz
5&/4*0/&/53²&
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
&''*$"$*5²
*/165$633&/5
360mA
&/53²&%&$063"/5
360mA
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
$&35*'*$"5*0/
SPÉCIFICATIONS
4035*&
&/53²&
6-TUBOEBSE&5-MJTUFE$4"MJTUFE
12 VCC
$063"/5
3.19A
16*44"/$&
40W
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/ $-"44#
&.**..6/*5:
5&/4*0/4035*&
$&35*'*$"5*0/
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.*
$MBTTF#
*..6/*5²®&.*
128.97 mm
54.87 mm
51.28 mm
49
FEATURES
12V/CLASS 2
CARACTÉRISTIQUES
540mA
tD&5-VTDFSUJåFE
overload
TVSDIBSHFT
t/&."3FODMPTVSF
t#PÔUJFS/&."3
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
SPECIFICATIONS
.0%&065165
*/165
7%$
4.8A
60W
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
*/165$633&/5
540mA
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/
&.**..6/*5:
.0%µ-&
14$7N"8%*.#&/
06516570-5"(&
$633&/5
108&3
*/16570-5"(&
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
$&35*'*$"5*0/
SPÉCIFICATIONS
$-"44#
&5-MJTUFE$4"MJTUFE6-TUBOEBSE
4035*&
&/53²&
7%$
4.8A
60W
120V / 60Hz
&''*$"$*5²
&/53²&%&$063"/5
540mA
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
$&35*'*$"5*0/
14$7N"8%*.#&/
5&/4*0/4035*&
$063"/5
16*44"/$&
5&/4*0/&/53²&
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.*
*..6/*5²®&.*
$MBTTF#
155.38 mm
66.41 mm
56.41 mm
50
Indoor & outdoor Magnetic Lighting transformer
Transformateur magnétique pour éclairage intérieur et extérieur
PS-CV-120-12.5A-150W-DIMB-EN
12V/CLASS 2
1240mA
FEATURES
CARACTÉRISTIQUES
tD&5-VTDFSUJåFE
overload
t/&."3FODMPTVSF
TVSDIBSHFT
t#PÔUJFS/&."3
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
SPECIFICATIONS
.0%&-
065165
*/165
SPÉCIFICATIONS
14$7"8%*.#&/
06516570-5"(&
7%$
$633&/5
12.35A
108&3
.0%µ-&
12Vdc
$063"/5
12.35A
150W
16*44"/$&
150W
*/16570-5"(&
120V / 60Hz
5&/4*0/&/53²&
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
&''*$"$*5²
*/165$633&/5
1240mA
&/53²&%&$063"/5
1240mA
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
4035*&
&/53²&
&.**..6/*5:
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/ $MBTT#
$&35*'*$"5*0/
14$7"8%*.#&/
5&/4*0/4035*&
$&35*'*$"5*0/
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.*
$MBTT#
*..6/*5²®&.*
Dimensions in inches:
Height
9.17'' 128.97 mm
Width
3.06''
54.87 mm
Depth
2.94''
51.28 mm
51
LED AC Magnetic transformer
Transformateur magnétique AC pour DEL
PSHCV-120-12AC-4.17A-50W-DIMB-EN
12V / CLASS 2
FEATURES
410mA
CARACTÉRISTIQUES
tD&5-VTDFSUJåFE
overload
TVSDIBSHFT
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
SPECIFICATIONS
.0%&-
065165
*/165
SPÉCIFICATIONS
14)$7"$"8%*.#&/
06516570-5"(&
12V
$633&/5
4.34A
108&3
.0%µ-&
14)$7"$"8%*.#&/
5&/4*0/4035*&
12V
$063"/5
4.34A
50W
16*44"/$&
50W
*/16570-5"(&
120V / 60Hz
5&/4*0/&/53²&
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
&''*$"$*5²
&/53²&%&$063"/5
410mA
*/165$633&/5
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
$&35*'*$"5*0/
4035*&
&/53²&
410mA
70° C @ 40° C ambient
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/
$-"44#
&.**..6/*5:
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
$&35*'*$"5*0/
¡$Ë¡$EFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.*
$MBTTF#
*..6/*5²®&.*
128.97 mm
54.87 mm
51.28 mm
52
LED AC Magnetic transformer
Transformateur magnétique AC pour DEL
PS-CV-120-12-1670mA-DIMB-EN
FEATURES
CLASS 2
206mA
CARACTÉRISTIQUES
tD&5-VTDFSUJåFE
overload
TVSDIBSHFT
tGVMMMPBECVSOJOUFTU
tCVSOJO
t)JHISFMJBCJMJUZ
t)BVUFåBCJMJUÏ
tZFBSXBSSBOUZ
tBOHBSBOUJF
DIMB
SPECIFICATIONS
.0%&065165
*/165
$&35*'*$"5*0/
SPÉCIFICATIONS
7%$
1.6A
20W
120V / 60Hz
&''*$*&/$:5:1
*/165$633&/5
206mA
&.*$0/%6$5*0/3"%*"5*0/
&.**..6/*5:
.0%µ-&
14$7N"%*.#&/
06516570-5"(&
$633&/5
108&3
*/16570-5"(&
&/7*30/.&/5 803,*/(5&.1
70° C @ 40° C ambient
$-"44#
4035*&
&/53²&
7%$
1.6A
20W
120V / 60Hz
&''*$"$*5²
&/53²&%&$063"/5
206mA
&/7*30//&.&/5 5&.101²3"5*0//&--&
$&35*'*$"5*0/
14$7N"%*.#&/
5&/4*0/4035*&
$063"/5
16*44"/$&
5&/4*0/&/53²&
$0/%6$5*0/3"%*"5*0/&.*
*..6/*5²®&.*
¡$Ë¡$EFUFNQÏSBUVSFBNCJBOUF
$MBTTF#
128.97 mm
54.87 mm
51.28 mm
53
Safe, Fast and Easy to install with the EZLED POWER
Installation simple et rapide avec le système de connexion
EZLED POWER
CANADA, ÉTAS-UNIS
FRANCE
MEXIQUE
.FUSPQPMJUBJO&TU
.POUSÏBM2VÏCFD
)4"
$"/"%"
Malson
SVF5IPNBT&EJTPO
$BHOFTTVr-Mer
'3"/$&
Hortencia 157
)BDJFOEBT-BT'MPSFT
*SBQVUP(UP7
.&9*26&
PHONE / TÉLÉPHONE
514.448.1574
FAX / TÉLÉCOPIEUR
514.903.0649
PHONE / TÉLÉPHONE
33 (0)662.121.627
PHONE / TÉLÉPHONE
52.55.84218231
WEB
wwwMVNJOFSHJFFV
JOGP!MVNJOFSHJFFV
WEB
wwwMVNJOFSHJBDPN
JOGP!MVNJOFSHJBDPm
TOLL FREE / SANS FRAIS
-&%-&%
1 888.653-3533
WEB
wwwMVNJOFSHJFDPN
JOGP!MVNJOFSHJFDPN

We power up the LED revolution La puissance de vos

Transcription

Documents pareils

Racks Acc.