Extrait de - Kennedy Center

PLEINS FEUX SUR LA RÉDACTION
PROMOUVOIR LES APTITUDES AUX ARTS LINGUISTIQUES •
SENSIBILISER LES ESPRITS AUX HANDICAPS •
STIMULER LE DIALOGUE •
Extrait et adapté de
The History of My Shoes and the Evolution of Darwin’s Theory
[L’histoire de mes chaussures et l’évolution de la théorie de Darwin]
par Kenny Fries
Questions de discussion
1.
Il s’agit de l’extrait d’un livre appelé The History of My Shoes and the Evolution of
Darwin’s Theory. Qui est Charles Darwin ? Que savez-vous de la théorie de
l’évolution de Charles Darwin ? De quelle façon la théorie de l’évolution pourraitelle être liée aux handicaps ?
2.
Que signifie la phrase « survivance des plus aptes » ? Comment pourrait-elle
s’appliquer au monde d’aujourd’hui obsédé par la forme physique et comment estce différent de ce que voulait dire Darwin par « survivance des plus aptes » ?
3.
L’auteur mentionne l’explorateur John Wesley Powell, qui a exploré le Grand
Canyon en n’ayant qu’un seul bras. Connaissez-vous d’autres personnages
historiques qui avaient un handicap physique ? Leur handicap a-t-il changé leur vie
ou la façon dont les autres les percevaient ?
4.
Kenny Fries décrit beaucoup de choses que nous tenons pour acquises,
notamment les adaptations qui nous permettent de faire ce que nous voulons faire.
Qu’est-ce qui est une adaptation autour de vous ?
5.
L’auteur mentionne Joan Tollifson, qui parle de ce que lui disent les gens parce
qu’elle n’a qu’un bras. Que ressent Joan Tollifson quand on la complimente sur le
fait qu’elle lace ses propres chaussures ? Pensez-vous que nos attentes vis à vis
des personnes handicapées sont différentes des attentes que nous avons vis à vis
des autres ?
6.
Quel est le mythe du « superhandicapé » ? S’il s’agit d’un mythe et non d’une
réalité, pourquoi un homme comme Kenny Fries, qui a une expérience personnelle
de ce qu’il est capable de faire en tant que personne handicapée, dit être lui aussi
influencé par ce mythe ?
7.
Dans cette partie de son livre, l’auteur ne donne pas beaucoup de détails sur sa
différence physique, et pourtant nous apprenons à la connaître par ses actes, ses
sentiments et ses craintes. Avez-vous pensé avant de lire cette histoire que vos
8.
chaussures ou vos pieds pourraient avoir un tel effet sur votre vie ? Quelles autres
choses dans votre vie auriez-vous tenu pour acquises avant de lire cette histoire ?
9.
Kenny Fries parle de « l’altruisme réciproque » en faisant référence à ce dont
Charles Darwin était convaincu : si vous aidez les autres, vous recevrez une aide
en retour. Demandez-vous souvent de l’aide dans votre vie quotidienne ? Que
ressentez-vous quand vous demandez de l’aide ? Y a-t-il des circonstances dans
lesquelles vous seriez plus ou moins susceptible de demander de l’aide ? Quelle
est la différence entre ces circonstances ? Pourquoi les gens préfèrent-ils utiliser
un outil qui les assiste plutôt que demander de l’aide à quelqu’un ?
10. Pendant son parcours du Grand Canyon, Kenny Fries montre comment tous les
membres du groupe de rafting dépendent les uns des autres. De quelle façon
l’interdépendance touche-t-elle le groupe de rafting ? De quelle façon
l’interdépendance touche-t-elle votre propre vie, ainsi que celle de votre famille et
de vos amis ?
11. Kenny Fries se demande si les familles dont certains membres sont handicapés
ont toutes un « gène altruiste » en commun. Pourquoi pensez-vous que les
personnes ayant des membres de leur famille ou des amis handicapés
peuvent être de meilleurs guides ? Quelles sont certaines de leurs attentes et
certains de leurs jugements susceptibles d’être différents parce que ces personnes
connaissent des handicapés ?
12. Kenny Fries mentionne qu’il est l’un des « plus capables » pendant son parcours
de rafting dans le Grand Canyon. Une autre personne du groupe, Sally, demande
moins d’aide que lui, mais elle est « constamment fatiguée ». Cette observation
change-t-elle votre opinion à propos de l’aide que l’on demande et de l’aide qui est
offerte ?
13. Dans cette histoire, l’auteur part pour une aventure en plein air dont auraient peur
beaucoup de personnes, handicapées ou non. Pensez-vous que cette peur soit
justifiée ? Sur quoi est-elle fondée ? Surmonte-t-il sa peur ? Si oui, comment ?
14. Le langage peut avoir un impact important sur notre façon de penser. Pour cette
raison, beaucoup de personnes de la communauté des handicapés préfèrent
utiliser un langage « axé sur la personne » – c'est-à-dire parler d’une « personne
aveugle » au lieu de « un aveugle » – parce que le langage met en avant la
personne et non le handicap.
L’auteur n’utilise toutefois pas le langage « axé sur la personne » ; il choisit à la
place des termes comme « personnes handicapées » (au lieu de « personnes
ayant un handicap ») dans tous ses écrits. Quelle est selon vous la raison pour
laquelle il a choisi un langage qui n’est PAS « axé sur la personne » ?
Activités de rédaction

Pensez à une situation où vous avez été impressionné de voir que quelqu’un
pouvait faire quelque chose que vous aussi pouviez faire. Rédigez un texte sur
cette situation et dites pourquoi vous avez été impressionné ; parlez aussi des
hypothèses sur lesquelles vos sentiments étaient fondés. Ensuite, pensez à une
situation où vous avez été impressionné de voir que quelqu’un pouvait faire
quelque chose que vous ne pouviez pas faire. Rédigez un texte sur cette situation
et dites pourquoi vous avez été impressionné ; parlez aussi des hypothèses sur
lesquelles vos sentiments étaient fondés. De quelle façon les hypothèses sur cette
personne et sur vous-même sont-elle différentes dans les deux situations ?

Rédigez un texte sur la façon dont la théorie de l’évolution de Charles Darwin a
changé notre vue du monde. Y a-t-il d’autres « découvertes » que vous connaissez
et qui ont changé notre perception du monde ?

Rédigez un texte à propos de quelque chose que vous utilisez tous les jours et de
quelle façon, selon vous, votre vie changerait si vous ne l’aviez pas.

Avez-vous déjà pu faire quelque chose alors qu’on vous avait dit que vous n’en
étiez pas capable ? Rédigez un texte à ce sujet. Qui vous a dit que vous n’y
arriveriez pas et comment avez-vous fait pour l’accomplir ?
© 2007 Kenny Fries
VSA arts
Une filiale du John F. Kennedy Center for the Performing Arts
818 Connecticut Avenue NW, Suite 600 • Washington, DC 20006 • Tél: 202.628.2800 • ATS: 202.737.0645 • Fax: 202.429.0868
www.vsarts.org