Summary · Zusammenfassung · Résumé

Transcription

20 Anett Osztás et al. · Alsónyék-Bátaszék: introduction to a Neolithic settlement complex
SUMMARY The excavations and ongoing investigations of the site of Alsónyék-Bátaszék
in south-west Hungary, remarkable for both its longevity and size, are introduced. Its occupation encompasses the succession of the Starčevo, Linearbandkeramik culture (LBK), Sopot and Lengyel periods, from the earlier sixth to the mid-fifth millennium cal BC. The
papers devoted to its chronology that follow in this volume are sketched, covering the
Bayesian approach adopted and other aspects of methodology, period by period modelling
of an extensive series of radiocarbon dates, and finally discussion of the implications of
results. The setting of the site in the Tolna Sárköz region of south-east Transdanubia is
detailed, and the excavation process described, along with the principal features of the site,
period by period. The paper ends by emphasising the extensive nature of ongoing investigations of all aspects of Alsónyék.
ZUSAMMENFASSUNG Der vorliegende Band befasst sich mit den Ausgrabungen und
noch anhaltenden Untersuchungen des Fundortes Alsónyék-Bátaszék in Südwest-Ungarn,
der für seine lange Belegungsdauer und Größe bekannt ist. Seine Okkupation umfasst die
Starčevo Kultur, die Kultur der Linearbandkeramik (LBK) und die Perioden Sopot und Lengyel; also insgesamt einen Rahmen vom frühen 6. bis Mitte des 5. Jahrtausends cal BC. In
dieser Einführung werden die folgenden Aufsätze, die sich mit der Chronologie des Fundortes beschäftigen, umrissen. Sie verfolgen den Bayes’schen Ansatz und andere methodische
Aspekte und analysieren eine umfassende Serie von Radiocarbondaten. In einer Schlussdiskussion werden die Ergebnisse zusammengeführt. Die Verortung von Alsónyék-Bátaszék in
der Tolna Sárköz Region in Südosttransdanubien und die Ausgrabungen werden ausführlich
beschrieben, ebenso die wichtigsten Merkmale und Ausprägungen der einzelnen Perioden
innerhalb des Fundortes. Abschließend wird der enorme Umfang der noch andauernden
Untersuchungen aller Aspekte von Alsónyék betont.
(M. E.)
RÉSUMÉ Les fouilles ainsi que les études en cours du site d’Alsónyék-Bátaszék dans le
Sud-Ouest de la Hongrie, réputé pour sa longévité et ses dimensions, sont présentées dans
cette partie introductive. Le site fut occupé successivement par les cultures de Starčevo, du
Rubané, de Sopot et de Lengyel, du début du 6e jusqu’au milieu du 5e millénaire cal
BC. Les articles inclus dans ce volume sont esquissés: Ces derniers sont dédiés à la chronologie du site et traitent de l’approche bayésienne, ainsi que d’autres aspects méthodologiques, de la modélisation par période d’une longue série de datations radiocarbone, et
finalement des implications des résultats. Le site est ensuite décrit au sein de son environnement dans la région de Tolna Sárköz en Transdanubie sud-orientale. Le déroulement
des fouilles et ses principales caractéristiques sont présentés pour chaque période. L’article
termine en soulignant le caractère extensif des études en cours touchant à tous les aspects
d’Alsónyék.
(Y.G. / E.P.)
Addresses of authors:
Anett Osztás
[email protected]
István Zalai-Gaál
[email protected]
Krisztián Oross
[email protected]
59
SUMMARY Imprecise chronology has entailed a fuzzy kind of prehistory. Prehistorians
should no longer be content with timeframes that employ successive units of 200 years or
more duration, or with slow change over the long term as their dominant chronological
and interpretative perspective. The means to get away from very generalised accounts of
the past is formal chronological modelling in a Bayesian framework. The Bayesian approach in general is outlined, with emphasis on its interpretive and iterative nature. The
approach combines calibrated radiocarbon dates with knowledge of the archaeological contexts from which they are derived to produce a series of formal, probabilistic date estimates.
Stringent demands are made of both the radiocarbon dates and our archaeological understanding of stratigraphy, associations, sample taphonomy and context in general. The Bayesian process at Alsónyék involved assessment of existing dates, careful definition of aims
and objectives, the construction of a rigorous sampling strategy, with an explicit hierarchy
of suitable samples, precise understanding of the contexts from which samples are derived,
and simulation to achieve cost-effective use of resources. The principal material dated at
Alsónyék was human and animal bone. Potential age offsets from non-vegetarian diets are
carefully considered; ‘perfect pairs’ of human and animal bone samples from the same contexts indicate that human bone samples are not subject to wide-scale freshwater reservoir
effects. Dietary inputs are estimated formally using a series of Bayesian mixing models.
The sequence of iterative sampling submissions between 2012 and 2015 is described, and
the procedures of the five laboratories involved are detailed. Procedures for model construction, validation and comparison are discussed. Finally, we consider how we can use precise
timings to reveal the web of connections and successions that made up past lives, adding
plot and context to a more precise chronicle to create narratives for peopling the past.
ZUSAMMENFASSUNG Ungenaue Chronologien bewirken ein sehr unscharfes Bild der
Ur- und Frühgeschichte. Prähistoriker sollten sich nicht länger mit zeitlichen Rahmen zufrieden geben, die mit aufeinander folgenden Einheiten von 200 Jahren oder noch längerer
Dauer oder mit nur langsamen Veränderungen über lange Zeitspannen als Grundlage für
ihre Chronologien und Interpretationen arbeiten. Ein Mittel, diesen sehr verallgemeinernden Aufstellungen zu begegnen, ist die Modellierung einer Chronologie, die auf dem Bayes’schen Ansatz beruht. Dieses Vorgehen wird hier vorgestellt, mit einem Fokus auf seine
interpretative und iterative Natur. Der Bayes’sche Ansatz kombiniert kalibrierte Radiocarbondaten mit Erkenntnissen zu archäologischen Kontexten, aus denen sie stammen, um
eine Serie von Wahrscheinlichkeitsvorhersagen zu gewinnen. Sowohl die Radiocarbondaten
als auch das archäologische Verständnis von Stratigraphie, Vergesellschaftungen, Taphonomie der Proben und Kontext im Allgemeinen unterliegen strengen Anforderungen. Der
Bayes’sche Prozess in Alsónyék umfasst die Bewertung bereits existierender Daten, eine umsichtige Definition von Zielen und die Erstellung einer zielführenden Strategie für die Beprobung. Letztere beinhaltet mit Ziel einer kosteneffizienten Ressourcennutzung eine klare
Hierarchie geeigneter Proben, ein genaues Verständnis ihrer Kontexte und Simulationen.
Die Proben wurden hauptsächlich menschlichem und tierischem Knochenmaterial entnommen. Mögliche Altersunterschiede aus nicht-pflanzlicher Ernährung wurden genauestens geprüft; „perfekte Paare“ menschlicher und tierischer Knochenproben aus dem gleichen Kontext belegen, dass Proben von Menschenknochen nicht von größeren FrischwasserReservoir-Effekten betroffen sind. Ernährungsdaten werden durch den Einsatz einer Serie
von Bayes’schen Mischmodellen berechnet. Der Ablauf der iterativen Probeneingaben zwischen 2012 und 2015 und die Arbeitsprozesse innerhalb der fünf beteiligten Labore werden
BERICHT RGK 94, 2013
60
Alex Bayliss et al. · Peopling the past: creating a site biography
ausführlich beschrieben. Die Prozesse der Erarbeitung, der Gültigkeitsprüfungen und der
Gegenüberstellung der Modelle werden diskutiert. Zum Schluss wird abgewogen, wie genaue Zeitberechnungen am besten verwendet werden können, um das Netzwerk von Verbindungen und Abfolgen der vergangenen Kulturen aufzudecken. Handlungen und Kontexte werden dann in eine präzise Chronik eingebunden, um ein Bild des prähistorischen
Lebens zu zeichnen.
(M. E.)
RÉSUMÉ Des chronologies imprécises ont mené à une image plutôt vague de notre préhistoire. Les préhistoriens ne devraient plus se contenter de cadres chronologiques construits sur des unités de 200 ans ou plus, ni même de lentes évolutions à long terme en
guise de principale perspective chronologique et interprétative. Le moyen d’échapper à une
description très grossière du passé est de recourir à une modélisation chronologique se basant sur l’approche bayésienne. Cette dernière est présentée ici, avec une attention centrée
sur sa nature interprétative et itérative.
L’approche bayésienne permet de combiner à la fois des dates radiocarbone calibrées et
des informations issues de leurs contextes archéologiques, pour établir une série d’estimations probabilistes. Tant les datations au radiocarbone que notre compréhension archéologique de la stratigraphie, des associations, de la taphonomie des échantillons et du contexte
en général, sont soumises à des exigences rigoureuses. La procédure bayésienne adoptée
impliqua l’évaluation de datations existantes, une définition précise des buts et objectifs,
l’élaboration d’une stratégie d’échantillonnage rigoureuse avec une hiérarchie explicite
d’échantillons appropriés, une idée précise des contextes de provenance des échantillons, et
une simulation en vue d’utiliser les ressources de la manière la plus rentable possible. Le
matériel daté du site d’Alsónyék fut constitué essentiellement d’os humains et de faune. De
potentielles différences d’âge issues d’une alimentation carnée sont examinées avec attention ;
des « paires parfaites » d’échantillons d’os humains et d’animaux révèlèrent que les échantillons d’os humains n’ont pas subi les effets d’eau dure à grande échelle. Les apports alimentaires sont estimés selon les normes d’une série mixte de modèles bayésiens. La séquence
des remises itératives d’échantillons entre 2012 et 2015 ainsi que les procédures des cinq
laboratoires sont présentées en détail. Les procédures de création, de validation et de
comparaison des modèles sont également discutées. La manière d’employer des chronologies plus précises afin d’identifier le tissu de liens et de successions qui ont constitué les
existences passées est enfin examinée. Trames et contextes sont ensuite incorporés dans une
description dense afin de créer des récits capables de faire vivre le passé.
(Y. G. / E. P.)
Addresses of the authors:
Alex Bayliss
[email protected]
Historic England
1 Waterhouse Square
138-42 Holborn
London EC1N 2ST, United Kingdom
Derek Hamilton
[email protected]
Elaine Dunbar
[email protected]
Scottish Universities Environmental Research Centre
Scottish Enterprise Technology Park
Rankine Avenue
East Kilbride G75 0QF, United Kingdom
109
SUMMARY The excavations at Alsónyék revealed numerous Starčevo features, over 50
in the southern part of subsite 10B and some 500 in subsite 5603. The overwhelming
majority of the features uncovered were individual pits and pit complexes. Traces of houses
or above-ground structures were recorded, but no certain house plans could be identified;
numerous hearths and ovens were found. 25 Starčevo burials have been identified, with
some in disused pits and ovens. The occupation excavated in subsite 5603 was substantial,
the largest yet discovered in Transdanubia.
The north-west distribution of the Early Neolithic cultural complex of the northern
Balkans – the Starčevo, Körös and Criş cultures – represents the first food-producing communities in many parts of the Carpathian basin. Starčevo sites are now known in the
southern part of western Hungary up to Lake Balaton, but there are many unresolved
questions about the precise chronology of the Early Neolithic in Transdanubia and beyond, in the Starčevo-Körös-Criş complex as a whole, and about the character and identity
of the first farmers of the region.
This paper presents 34 radiocarbon dates from 33 samples, interpreted within a Bayesian
framework, for the dating of the Starčevo occupation at Alsónyék. 18 samples of human and
animal bone were selected as part of the OTKA-funded project Alsónyék: from the beginnings
of food production to the end of the Neolithic in collaboration with the ERC- funded The Times
of Their Lives project, in conjunction with 15 existing dates from human burials. The programme aimed to date Starčevo occupation and burials at Alsónyék, and in so doing to contribute to further understanding of the character and pace of the spread of the Neolithic way
of life in the region. The Bayesian model presented estimates that Starčevo activity probably
began in 5775–5740 cal BC (68% probability), probably lasted for 190–245 years (68%
probability), and probably ended in 5560–5525 cal BC (68% probability). The transition
from pottery Style group 1 to 2 probably occurred in 5760–5730 cal BC (68% probability),
with the transition from pottery Style group 2 to 3 probably in 5595–5570 cal BC (68%
probability).
The implications of these estimates for the character of the Starčevo occupation at Alsónyék are discussed, as well as for the wider development of the Starčevo culture and of the
Early Neolithic in the region as a whole. The current picture suggests the densest Starčevo
presence in south-east Transdanubia within the Hungarian distribution of the culture, with
a gradual spread to the north later on. The results also demonstrate that Early Neolithic
settlements in western Hungary lasted for a substantial period of time, across several human generations.
ZUSAMMENFASSUNG Zahlreiche Starčevo-Befunde wurden in Alsónyék ausgegraben;
davon über 50 im südlichen Bereich der Fläche 10B und über 500 in Fläche 5603. Hauptsächlich handelt es sich dabei um Einzelgruben und Grubenkomplexe. Spuren von Häusern oder oberirdischen Strukturen wurden zwar aufgezeichnet, allerdings konnten keine
sicheren Hausgrundrisse identifiziert werden. Viele Feuerstellen und Öfen wurden gefunden. Insgesamt wurden 25 Starčevo-Gräber entdeckt, einige davon in aufgelassenen Gruben und Öfen. Die in Fläche 5603 dokumentierte Starčevo-zeitliche Belegung ist bisher
die größte in Transdanubien.
Die nordwestliche Ausdehnung des altneolithischen Kulturkomplexes des nördlichen Balkans – die Starčevo-, Körös- und Criş-Kulturen – repräsentiert die ersten Nahrungsmittel
produzierenden Gemeinschaften in vielen Regionen des Karpatenbeckens. Fundstellen der
Starčevo-Kultur sind im südlichen Bereich Westungarns bis zum Balaton bekannt. AllerBERICHT RGK 94, 2013
110 Krisztián Oross et al. · The early days of Neolithic Alsónyék: the Starčevo occupation
dings gibt es viele unbeantwortete Fragen hinsichtlich einer genauen Chronologie des Altneolithikums in Transdanubien und darüber hinaus sowie zum Starčevo-Körös-Criş-Komplex insgesamt und zur Lebensart und -weise bzw. zur Identität der ersten Bauern der Region.
Es werden 34 Radiokarbondaten aus 33 Proben vorgestellt, die im Rahmen eines Bayes’schen Ansatzes interpretiert werden, um die Starčevo-Belegung von Alsónyék zu datieren.
18 Proben aus menschlichem und tierischem Knochenmaterial in Verbindung mit 15 bereits existierenden Daten aus Gräbern wurden in einer Zusammenarbeit der Projekte Alsónyék: from the beginnings of food production to the end of the Neolithic, das vom OTKA
unterstützt wird, und Times of Their Lives, das vom ERC finanziert wird, ausgewertet. Dabei sollte die Datierung der Starčevo-Besiedlung und der Gräber in Alsónyék vorangetrieben
werden, um letztendlich ein besseres Verständnis für den Charakter und die Ausbreitungsgeschwindigkeit der neolithischen Lebensweise in der Region zu erreichen. Mit Hilfe des
Bayes’schen Modells wurde berechnet, dass die Starčevo-Kultur um 5775–5740 cal BC
(68% Wahrscheinlichkeit) begann, für etwa 190–245 Jahre (68% Wahrscheinlichkeit) andauerte und wohl um 5560–5525 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit) endete. Der Übergang von
der keramischen Stilgruppe 1 zu Stilgruppe 2 fand um 5760–5730 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit) statt, der Übergang der keramischen Stilgruppe 2 zu Stilgruppe 3 wahrscheinlich um
5595–5570 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit).
Aus diesen Kalkulationen ergeben sich Schlussfolgerungen hinsichtlich des Charakters
der Starčevo-Belegung in Alsónyék sowie der gesamten Entwicklung der Starčevo-Kultur
und des Altneolithikums in der Region, die hier diskutiert werden. Der gegenwärtige Forschungsstand lässt vermuten, dass die dichteste Verbreitung der Starčevo-Kultur innerhalb
Ungarns in Südosttransdanubien zu finden ist, mit einem Ausläufer nach Norden im späteren zeitlichen Verlauf. Die Ergebnisse zeigen außerdem, dass altneolithische Siedlungen in
Westungarn eine beträchtliche Zeitspanne über mehrere Generationen bestanden. (M.E.)
RÉSUMÉ Les fouilles d’Alsónyék ont révélé de nombreuses structures Starčevo, dont
plus de 50 dans la partie sud du sous-site 10B et quelques 500 autres sur le sous-site 5603.
La grande majorité des structures mises au jour comprend des fosses épars ou regroupées.
On a constaté des traces de maisons ou de structures au-dessus du sol, sans identifier avec
certitude des plans de maisons. De nombreux foyers et fours ont néanmoins été découverts.
De plus, 25 sépultures Starčevo ont été identifiées dont certaines dans des fosses et des
fours abandonnés. L’occupation fouillée dans le sous-site 5603 est la plus vaste jamais découverte en Transdanubie. L’expansion nord-ouest du complexe culturel du Néolithique
ancien du nord des Balkans représenté par les cultures de Starčevo, Körös et Criş livre les
premières communautés productrices d’aliments en de nombreux endroits du bassin des
Carpates. Les sites connus de Starčevo s’étendent actuellement du sud de la Hongrie occidentale jusqu’au lac Balaton. Mais il reste encore de nombreuses questions non résolues
concernant la chronologie précise du Néolithique ancien en Transdanubie et au-delà, notamment le complexe Starčevo-Körös-Criş en général, ainsi que la nature et l’identité des
premiers paysans de cette région.
La présente contribution met en avant 34 datations radiocarbone, prélevées sur 33
échantillons, et interprétées dans un cadre bayésien pour dater l’occupation Starčevo à Alsónyék. Dix-huit échantillons d’os humains et d’animaux furent sélectionnés pour être intégrés au projet financé par l’OTKA Alsónyék: des débuts de la production alimentaire à la fin
du Néolithique en collaboration avec le projet The Times of Their Lives financé par l’ERC,
qui complètent 15 datations dors et déjà existantes provenant de sépultures. Le programme
avait pour objectif de dater l’occupation et les sépultures Starčevo d’Alsónyék et ainsi de
111
contribuer à la compréhension accrue du caractère et de la rapidité de diffusion du mode
de vie néolithique dans la région. Selon le modèle bayésien présenté, l’activité Starčevo
aurait commencé vers 5775–5740 cal BC (68 % de probabilité) et se serait achevée vers
5560–5525 cal BC (68 % de probabilité), comprenant une durée d’environ 190–245 ans
(68 % de probabilité). La transition du groupe céramique de style 1 au groupe 2 a probablement eu lieu vers 5760–5730 cal BC (68 % de probabilité), et celle du groupe stylistique
2 au groupe 3 probablement vers 5595–5570 cal BC (68 % de probabilité).
Les implications de ces estimations sur la nature de l’occupation Starčevo à Alsónyék,
ainsi que sur les perceptions à l’égard de l’évolution de la culture de Starčevo et du Néolithique ancien à l’échelle régionale sont finalement discutées. Selon les résultats, une présence Starčevo particulièrement dense en Transdanubie sud-orientale, suivie d’une diffusion
progressive vers le nord sont actuellement envisagées pour la Hongrie. De plus, les résultats
révèlent que les habitats du Néolithique ancien en Hongrie occidentale furent occupés pendant une longue période, couvrant plusieurs générations.
(Y.G. / E.P.)
Krisztián Oross
[email protected]
Anett Osztás
[email protected]
Tibor Marton
[email protected]
Éva Ágnes Nyerges
[email protected]
Kitti Köhler
[email protected]
Anna Szécsényi-Nagy
[email protected]
Institute of Archaeology
Research Centre for the Humanities,
Hungarian Academy of Sciences
H-1014 Budapest
Országház u. 30, Hungary
Eszter Bánffy
[email protected]
Römisch-Germanische Kommission
des Deutschen Archäologischen Instituts
Palmengartenstr. 10–12
D-60325 Frankfurt / Main, Germany;
H-1014 Budapest
141
SUMMARY In the central part of the main area of the Alsónyék complex investigated an
LBK settlement was discovered. The features belonging to the LBK occupation were uncovered in subsites 10B, 11 and 5603. The location of houses could be determined by the
long pits flanking presumed timber-framed constructions; postholes are very poorly preserved. Fifty house plans could be identified, most of them based on the long pits.
Most Neolithic archaeologists agree that the western part of the Carpathian basin served
as the cradle of the LBK. The Balaton area and the region south of the lake had an important role in the development of the culture and in the spread of the Neolithic to central
Europe. Southern Transdanubia, however, has previously been a veritable terra incognita
for settlement research of the culture, despite the evidence for LBK sites from the region.
Dating of the LBK occupation was funded by the OTKA project, Alsónyék from the
beginning of food production to the end of the Neolithic and has been undertaken in a cooperation with the ERC-funded project, The Times of Their Lives. The aim has been to
provide formally modelled date estimates of the timing and duration of the LBK occupation at Alsónyék, to gain insight into intra-site development and dynamics, and further the
absolute chronology of the LBK on a regional scale.
This paper presents 23 radiocarbon dates from 21 samples, interpreted within a formal
chronological framework, for the LBK settlement at Alsónyék. The Bayesian model presented estimates that LBK activity probably began in 5335–5280 cal BC (68% probability),
probably lasted for 290–410 years (68% probability), and probably ended in 5010–4915 cal
BC (68% probability).
ZUSAMMENFASSUNG Im zentralen Bereich der Hauptgrabungsfläche in Alsónyék
wurde eine LBK-Siedlung entdeckt. Die LBK-Befunde erstrecken sich über die Flächen
10B, 11 und 5603. Die überwiegende Mehrheit der 50 identifizierten Hausgrundrisse gibt
sich durch Längsgruben zu erkennen, die die mutmaßlichen Pfostenkonstruktionen begleiteten. Pfostengruben sind nur sehr schlecht erhalten.
Die meisten Archäologen, die sich mit dem Neolithikum beschäftigen, sind sich einig,
dass das westliche Karpatenbecken die Wiege der LBK ist. Die Region um den Balaton
und südlich davon spielten eine wichtige Rolle in der Entwicklung der Kultur und in der
Verbreitung des Neolithikums nach Mitteleuropa. Südtransdanubien galt bisher als wahres
terra incognita für Siedlungsanalysen der LBK, trotz des Nachweises von Fundstellen dieser
Kultur in der Region.
Die Datierung der linearbandkeramischen Ansiedlung in Alsónyék wurde durch das
OTKA-Projekt Alsónyék from the beginning of food production to the end of the Neolithic
finanziert und in Kooperation mit dem ERC-Projekt The Times of Their Lives durchgeführt. Sie zielte darauf ab, Kalkulationen zur Chronologie und Dauer der LBK-Besiedlung in Alsónyék bereitzustellen, um Einblicke in die Siedlungsentwicklung und -dynamik
von Alsónyék zu gewinnen und um eine absolute Chronologie der LBK auf regionaler
Ebene zu erhalten.
Es werden 23 Radiocarbondaten von 21 Proben der LBK-Siedlung ausgewertet und im
Rahmen einer formalen chronologischen Analyse interpretiert. Die Berechnungen, die
über das Bayes’sche Modell gewonnen wurden, belegen einen vermutlichen Beginn der
LBK um 5335–5280 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit), eine Dauer von 290–410 Jahren
(68% Wahrscheinlichkeit) und ein Ende um 5010–4915 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit).
(M. E.)
142
Krisztián Oross et al. · Longhouse times: dating the Alsónyék LBK settlement
RÉSUMÉ Un habitat du Rubané fut découvert au centre de la zone principale fouillée
du complexe d’Alsónyék. Les structures attribuables à l’occupation rubanée furent plus précisément mises au jour dans les sous-sites 10B, 11 et 5603. Malgré la mauvaise conservation des trous de poteaux, 50 maisons au total purent être localisées, dont la majorité grâce
aux fosses latérales longeant les constructions présumées à pans de bois.
La plupart des néolithiciens admettent que la partie occidentale du bassin des Carpates
représente le berceau de la culture du Rubané linéaire. Toute la zone du Balaton et la
région au sud du lac jouèrent un rôle important dans le développement de cette culture et
dans la diffusion du Néolithique vers l’Europe centrale. Cependant, le Sud de la Transdanubie fut jusqu’à présent considéré comme une véritable terre inconnue dans la recherche
des habitats appartenant à cette culture, malgré les traces connues de sites du Rubané dans
la région.
La datation de l’occupation rubanée fut financée par le projet OTKA « Alsónyék du
début de la production alimentaire à la fin du Néolithique » en coopération avec le projet
financé par l’ERC « The Times of Their Lives ». Le but était de fournir des estimations
modélisées de la chronologie et de la durée de l’occupation rubanée d’Alsónyék, afin de
mieux saisir le développement et les dynamiques internes du site, ainsi que la chronologie
absolue du Rubané à une échelle régionale.
Dans cet article, 23 datations au radiocarbone prélevées sur 21 échantillons de l’habitat
rubané d’Alsónyék sont présentées et interprétées dans un cadre chronologique bien défini.
Selon le modèle bayésien proposé, l’activité de la culture du Rubané aurait probablement
commencé vers 5335–5280 cal BC (68 % de probabilité) et se serait probablement achevée
vers 5010–4915 cal BC (68 % de probabilité), comprenant une durée d’environ 290–410
ans (68 % de probabilité).
(Y.G. / E.P.)
Krisztián Oross
[email protected]
Anett Osztás
[email protected]
Tibor Marton
[email protected]
Éva Ágnes Nyerges
[email protected]
Kitti Köhler
[email protected]
H-1014 Budapest
Krisztina Somogyi
[email protected]
Zsolt Gallina
[email protected]
ÁSATÁRS Cultural,
Archaeological Servicing and Commercial Ltd.,
H-6000 Kecskemét
Futár u. 12, Hungary
169
SUMMARY To the east of the main excavated area at Alsónyék, a small investigation
took place which revealed a Sopot culture occupation, represented by pits, four ditches and
18 graves with the remains of 20 individuals. Some time-depth to the occupation is seen in
the ditches cutting the pits, and some of the graves cutting the third ditch. The enclosed
area was about five hectares, based on geomagnetic survey, but it is not possible to estimate
the entire size of the occupation.
The Sopot culture is normally regarded as a horizon with a questionable chronological
position on the boundary between the Middle and Late Neolithic in western Hungary. Its
role in the formation of the large-scale Lengyel complex remains controversial. Scholars can
agree that it was brought to the region from the south, but there have been different views
concerning the timing of its spread in the western Carpathian basin. Some have seen it as
an entirely pre-Lengyel development, and others as at least partly contemporaneous with
the early Lengyel culture.
Dating within the ERC-funded project, The Times of Their Lives, aimed to provide formally modelled estimates of the timing and duration of the Sopot occupation at Alsónyék,
and in so doing also to contribute to better understanding of the context and development
of the Sopot culture in Hungary. The paper presents 17 dates on human and animal bone
(including five existing dates from burials), which are modelled in a Bayesian statistical
framework. The model concentrates on the samples available from the burials, and its main
element regards the burials as representing a continuous period of activity in this area of
the Alsónyék complex. The model estimates that the Sopot burials probably began in
5095–5020 cal BC (68% probability), probably lasted for 220–340 years (68% probability),
and probably ended in 4825–4750 cal BC (68% probability). The model also estimates a
terminus ante quem for the digging of Ditch 211 of probably 4930–4870 cal BC (68%
probability).
These estimates help to inform debate about the relative sequence of cultural developments in the region, and the relationship of Sopot communities to those of the LBK and
the Lengyel cultures. As Alsónyék is the largest currently known Sopot burial ground in
Hungary in eastern Transdanubia, this chronology is particularly valuable for modelling
cultural interactions along the Danube between the northern Balkans and the Carpathian
basin. The Sopot component also contributes significantly to the construction of a robust
chronology for the long sequence of occupations at Alsónyék.
ZUSAMMENFASSUNG Östlich des Hauptgrabungsareals in Alsónyék wurde in einem
kleinen Bereich eine Belegung der Sopot-Kultur dokumentiert, die Gruben, vier Gräben
und 18 Gräber mit 20 Individuen umfasst. Die zeitliche Tiefe dieser Besiedlung stellt sich
durch die Stratigraphie dar: Die Gräben schneiden die Gruben und einige Gräber wiederum den dritten Graben. Basierend auf den geomagnetischen Untersuchungen deutet sich
ein umschlossenes Areal von etwa fünf Hektar Größe an; es ist jedoch nicht möglich, die
gesamte Ausdehnung der Ansiedlung zu ermessen.
Die Sopot-Kultur wird generell als Horizont am Übergang vom Mittel- zum Jungneolithikum in Westungarn angesehen, ihre genaue zeitliche Stellung ist indes fraglich. Ihre
Rolle in der Entwicklung der Lengyel-Kultur bleibt kontrovers. In der Forschung besteht
weitgehend Einigkeit darüber, dass die Sopot-Kultur vom Süden aus in die Region gelangte, jedoch ist der Zeitpunkt der Ausbreitung in das westliche Karpatenbecken umstritten.
Einerseits wird sie als eine vollkommen vorlengyelzeitliche Entwicklung angesehen, andererseits als zumindest teilweise gleichzeitig mit der frühen Lengyel-Kultur.
170
Krisztián Oross et al. · Midlife changes: the Sopot burial ground at Alsónyék
Im Rahmen des ERC-Projektes The Times of Their Lives durchgeführten Datierungen zielten auf formale Modellberechnungen für die zeitliche Einordnung und Dauer der Sopotzeitlichen Belegung in Alsónyék und dienten somit einem besseren Verständnis des Kontextes und der Entwicklung der Solpot-Kultur in Ungarn. Es wurden 17 Radiokarbondaten
aus menschlichem und tierischem Knochenmaterial gewonnen, inklusive fünf bereits existierender Daten aus Bestattungen. Diese wurden innerhalb eines Bayes’schen statistischen
Rahmens ermittelt. Das Modell konzentriert sich auf die Proben aus den Gräbern und sein
Hauptelement bewertet die Bestattungen als Anzeichen einer kontinuierlichen Aktivität in
diesem Bereich von Alsónyék. Daraufhin setzen die Sopot-Bestattungen wohl um
5095–5020 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit) ein, wurden etwa 220–340 Jahre (68%
Wahrscheinlichkeit) fortgesetzt und endeten schließlich um 4825–4750 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit). Außerdem konnte ein terminus ante quem für das Ausheben des Grabens
211 um vermutlich 4930–4870 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit) kalkuliert werden.
Diese Kalkulationen helfen, die Debatte um die relative Abfolge kultureller Entwicklungen in der Region und das Verhältnis von Gemeinschaften der Sopot-Kultur zu denjenigen
der LBK- und Lengyel-Kulturen zu beeinflussen. Da es sich in Alsónyék um das größte
Gräberfeld der Sopot-Kultur im ungarischen Osttransdanubien handelt, ist seine Chronologie entscheidend für das Verständnis kultureller Interaktionen entlang der Donau zwischen
dem Nordbalkan und dem Karpatenbecken. Außerdem trägt die Sopot-zeitliche Belegung
von Alsónyék erheblich dazu bei, eine robuste Chronologie für die lange Siedlungsabfolge
in Alsónyék zu erstellen.
(M.E.)
RÉSUMÉ Un petit sondage, mené à l’est de la zone principale de fouille à Alsónyék, révéla une occupation de la culture de Sopot sous forme de fosses, de quatre fossés et de 18
sépultures contenant les restes de 20 individus. Des recoupements entre fossés et fosses, et
de quelques tombes avec le troisième fossé, indiquent une certaine profondeur chronologique de l’occupation. Selon la prospection géomagnétique l’aire délimitée faisait environ
cinq hectares, il est cependant impossible d’évaluer les dimensions totales de l’occupation.
La culture de Sopot passe habituellement pour un horizon dont la position chronologique située au passage du Néolithique moyen jusqu’au Néolithique récent en Hongrie
occidentale reste discutable. Son rôle dans la formation du grand complexe Lengyel reste
de plus controversé. Alors que les spécialistes s’accordent sur l’origine méridionale de cette
culture, ils divergent sur le moment de son expansion vers le bassin occidental des Carpates. Certains y ont vu un développement exclusivement pré-Lengyel, d’autres un développement au moins partiellement contemporain au Lengyel ancien. Les datations établies
dans le cadre du projet The Times of Their Lives financé par l’ERC, étaient destinées à
fournir des estimations modélisées de la chronologie et de la durée de l’occupation Sopot à
Alsónyék, et ce faisant, à contribuer à une meilleure compréhension du contexte et du
développement général de la culture de Sopot en Hongrie. Cet article présente 17 datations
à partir d’os humains et de faune (dont cinq datations dors et déjà existantes de sépultures)
qui furent modélisées dans un cadre statistique bayésien. Le modèle se base en grande
partie sur les échantillons provenant des sépultures et son élément central considère les
sépultures comme témoins d’une période d’activité continue dans cette zone du complexe
d’Alsónyék. Selon ledit modèle, les premières sépultures Sopot auraient été aménagées vers
5095–5020 cal BC (68 % de probabilité), avec une activité funéraire de 220 – 340 ans
(68 % de probabilité) s’achevant vers 4825–4750 cal BC (68 % de probabilité). Le modèle
estime également un terminus ante quem à l’aménagement du fossé 211, probablement
situé entre 4930–4870 cal BC (68 % de probabilité).
(Y.G. / E.P.)
234
Anett Osztás et al. · Coalescent community: Lengyel burials and settlement
SUMMARY The Neolithic settlement of Alsónyék reached its greatest extent during the
Late Neolithic Lengyel period. Nearly 9000 features, including postholes associated with
122 houses, pits and pit complexes, and c. 2300 burials, could be assigned to it. The traces
of Lengyel settlement and burials were found over the entire excavated area, with an estimated extent of some 80 ha.
The burials uncovered mostly form part of groups of graves, actually being small cemeteries within the various parts of the settlement. Apart from the grave groups, several solitary
or scattered graves were also found. Other large Lengyel burial grounds or large Lengyel
settlements with numerous burials are known in Transdanubia, but the enormous number
of graves at Alsónyék is unprecedented within the Lengyel cultural complex as a whole, and
provides exciting opportunities for varied archaeological and bioarchaeological investigations.
The discovery of 122 surface-level, timber-framed houses at a single site is also unique
for the area and the Lengyel period as a whole. These buildings help to build a better
understanding of the architecture and lifestyle of the Lengyel population, which is a fairly
new strand in the settlement archaeology of the Lengyel culture in Hungary and beyond.
This and the sheer size of the site make Alsónyék exceptionally significant.
Altogether 217 radiocarbon results are presented for the Lengyel phase. For the purpose of
analysis subsites 5603, 11 and 10B have been modelled separately. The modelled estimates
are precise enough that it is possible to estimate robustly the timing of activity across the site.
The modelling suggests that burial activity in subsite 5603 probably began in 4790–4740 cal
BC (68% probability) and that it began at a similar time, 4795–4745 cal BC (68% probability), in subsite 11. An intensive period of burial began slightly later, in 4715–4690 cal
BC (68% probability), on subsite 10B. At this time settlement was established across a wide
area, in subsite 11 from 4745–4690 cal BC (68% probability), on subsite 5603 from
4745–4665 cal BC (68% probability), and on subsite 10B from 4720–4700 cal BC (68%
probability).
After a brief episode of intense occupation, lasting at most a few decades, settlement and
then burial ended on the northernmost subsite 10B, in the 4700s or 4690s cal BC (68%
probability) and 4695–4670 cal BC (68% probability) respectively. Settlement also ended
before burial on subsite 11, but endured for much longer. The settlement here ended in
4670–4620 cal BC (37% probability) or 4610–4565 cal BC (31% probability) and burial in
4585–4515 cal BC (68% probability). Both settlement and burial endured longest on subsite 5603, although here the end of burial preceded the end of settlement by well over a
century. Burial ended here in 4515–4465 cal BC (68% probability), and settlement ended
in 4345–4245 cal BC (68% probability).
ZUSAMMENFASSUNG Die größte Ausdehnung erreicht die neolithische Besiedlung
von Alsónyék während der spätneolithischen Lengyel Kultur. Annähernd 9000 Befunde,
darunter Pfostengruben von 122 Häusern, Gruben und Grubenkomplexe sowie rund 2300
Bestattungen sind der Lengyel Kultur zuzuweisen. Die Befunde erstrecken sich über die
gesamte Grabungsfläche und umfassen ein Areal von über 80 ha.
Die meisten Bestattungen bilden Gräbergruppen, die an unterschiedlichen Stellen der
Siedlung kleine Friedhöfe bilden; Einzelgräber streuen ebenfalls über die Fläche. Es sind
zwar weitere große Gräberfelder und große Siedlungen mit Bestattungen der Lengyel Kultur in Transdanubien bekannt, allerdings ist die enorme Zahl an Gräbern in Alsónyék beispiellos innerhalb des gesamten Lengyel-Komplexes. Diese Tatsache eröffnet Möglichkeiten
für unterschiedlichste archäologische und bioarchäologische Untersuchungen.
235
Die Entdeckung von 122 Pfostenbauten auf einer einzigen Fundstelle ist einzigartig für
die Lengyel Kultur. Diese Bauten eröffnen ein besseres Verständnis für die Architektur und
den Lebensstil der Lengyel-zeitlichen Bevölkerung, was eine vollkommen neue Situation
für die Archäologie der Lengyel Kultur in Ungarn und darüber hinaus bedeutet. Dieser
Umstand und die enorme Größe machen Alsónyék so bedeutend.
Insgesamt können 217 Radiocarbondaten der Lengyel Kultur ausgewertet werden, wobei
die Flächen 5603, 11 und 10B separat untersucht wurden. Die Kalkulationen sind genau
genug, um eine robuste zeitliche Abfolge der Aktivitäten auf der Fundstelle zu ermitteln.
Das Modell zeigt an, dass die Bestattungen auf Fläche 5603 vermutlich um 4790–4740 cal
BC (68% Wahrscheinlichkeit) einsetzen und auf Fläche 11 etwa zur gleichen Zeit, nämlich
um 4795–4745 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit). Wenig später, um 4715–4690 cal BC
(68% Wahrscheinlichkeit), beginnt in Fläche 10B eine intensive Bestattungsphase. Zu dieser
Zeit ist bereits eine weitläufige Besiedlung festzustellen – in Fläche 11 von 4745–4690 cal
BC (68% Wahrscheinlichkeit), in Fläche 5603 von 4745–4665 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit) und in Fläche 10B von 4720–4700 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit).
Nach einer kurzen, aber intensiven Belegungszeit, die nur wenige Jahrzehnte andauerte,
endet die Besiedlung und danach die Bestattungstätigkeit in der nördlichsten Fläche, 10B,
in den 4700er oder 4690er Jahren cal BC (68% Wahrscheinlichkeit) bzw. um 4695–4670 cal
BC (68% Wahrscheinlichkeit). Die Besiedlung von Fläche 11 endet ebenfalls vor der Aufgabe der Bestattungsaktivität, jedoch dauerte sie insgesamt länger. Die Siedlung wird aufgelassen um 4670–4620 cal BC (37% Wahrscheinlichkeit) oder 4610–4565 cal BC (31%
Wahrscheinlichkeit), die Begräbnisse enden um 4585–4515 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit). Am längsten halten sich die Siedlung und die Bestattungstätigkeit in Fläche 5603,
obwohl das Ende der Bestattungen etwa 100 Jahre vor dem Ende der Siedlung anzusetzen
ist. Die Gräber enden um 4515–4465 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit), die Siedlung um
4345–4245 cal BC (68% Wahrscheinlichkeit).
RÉSUMÉ L’habitat néolithique d’Alsónyék atteint sa plus grande extension durant la période du Lengyel récent. Près de 9000 structures ont pu lui être attribuées, dont des trous
de poteaux associés à 122 maisons, des fosses ou complexes de fosses, ainsi qu’environ
2300 sépultures. Les traces de l’habitat et des sépultures de cette époque furent retrouvées
sur l’ensemble de l’aire fouillée, de 80 ha environ. Les sépultures découvertes sont généralement regroupées en petites nécropoles à différents endroits de l’habitat. Quelques tombes
isolées ou épars furent également observées. D’autres vastes nécropoles ou habitats du
complexe culturel de Lengyel sont connues en Transdanubie. Cependant, le site d’Alsónyék
demeure sans précédent de par l’énorme quantité de tombes aptes à servir à diverses études
archéologiques et bioarchéologiques.
La découverte en surface de 122 maisons à pans de bois réunies sur un seul site représente aussi un cas unique dans la région pour cette période Lengyel. Ces bâtiments contribuent à mieux comprendre l’architecture et le mode de vie de la population Lengyel – un
élément tout à fait nouveau dans l’archéologie de l’habitat de la culture de Lengyel en
Hongrie et au-delà. Cet aspect ainsi que la taille même du site font d’Alsónyék un cas
exceptionnel.
Un total de 217 datations radiocarbone sont présentées pour la phase Lengyel. L’analyse
a exigé une modélisation séparée des sous-sites 5603, 11 et 10B, dont les estimations sont
suffisamment précises pour évaluer une chronologie robuste des activités à travers le site.
Selon la modélisation, les premières sépultures du sous-site 5603 auraient été aménagées
vers 4790–4740 cal BC (68 % de probabilité), soit en même temps que le sous-site 11,
236
Anett Osztás et al. · Coalescent community: Lengyel burials and settlement
entre 4795–4745 cal BC (68 % de probabilité). Une phase d’activité funéraire intense
débuta peu après sur le sous-site 10B, entre 4715 – 4690 cal BC (68 % de probabilité).
L’habitat couvrait alors une grande surface, sur le sous-site 11 de 4745–4690 cal BC
(68 % de probabilité), sur le sous-site 5603 de 4745–4665 cal BC (68 % de probabilité),
et sur le sous-site 10B de 4720 – 4700 cal BC (68 % de probabilité).
L’occupation du sous-site 10B situé le plus au nord cessa vers 4700 ou 4690 cal BC
(68 % de probabilité). Après une une occupation intense, mais brève, tout au plus de
quelques décennies, l’activité funéraire s’acheva un peu plus tard, vers 4695–4670 cal BC
(68 % de probabilité). Sur le sous-site 11, l’habitat fut également abandonné avant la nécropole. Ce dernier cependant, perdura bien plus longtemps. En effet, l’occupation cessa
vers 4670 – 4620 cal BC (37% de probabilité) ou 4610–4565 cal BC (31 % de probabilité) et l’activité funéraire vers 4585–4515 cal BC (68 % de probabilité). C’est sur le soussite 5603 que l’habitat et la nécropole se maintinrent le plus longtemps. Ici, l’activité funéraire cessa près d’un siècle avant l’occupation – la nécropole fut finalement abandonnée
vers 4515–4465 cal BC (68 % de probabilité) et l’habitat vers 4345–4245 cal BC (68 %
de probabilité).
(Y.G. / E.P.)
Anett Osztás
[email protected]
István Zalai-Gaál
[email protected]
Tibor Marton
[email protected]
Éva Ágnes Nyerges
[email protected]
Kitti Köhler
[email protected]
H-1014 Budapest
Eszter Bánffy
[email protected]
Palmengartenstr. 10-12
D-60325 Frankfurt/Main, Germany;
H-1014 Budapest
311
SUMMARY Drawing on the papers in this volume that precede it, our discussion brings
all the chapters of the long story of Alsónyék into a single narrative, discussing in more
interpretive terms notions of persistent place, community, aggregation and coalescence,
with an eye on different scales of analysis and the broader tempo of change. We look
especially at the remarkably long persistence of Alsónyék, the intensity of its occupation
and the trajectory of population increase and decline at the site.
We begin by comparing general conditions of early village emergence with the specific
evidence for the development of settlement and population in Transdanubia and beyond
in central Europe, before summarising date estimates for the successive periods of occupation at Alsónyék itself, from Starčevo through LBK and Sopot to the Lengyel. We emphasise the long continuity of occupation except for the gap between Starčevo and LBK, the
probable overlap between LBK and Sopot, and the acceleration of growth in the Lengyel
period. The exceptional persistence of place seen at Alsónyék is examined in further detail,
with comparison to elsewhere leading on to discussion of the sense of place and community that may have been experienced through the Alsónyék sequence. Characterisation of
the Lengyel occupation as not only a major aggregation but also a coalescent community is
explored; the causes of such developments elsewhere, as seen in the historical and ethnographic record, are noted, including periods of social instability and inter-community violence. The extraordinary intensity of activity at Alsónyék is further modelled in various
ways to provide estimates of population and numbers of buildings in use through the Lengyel sequence. The peak of intense activity was probably only maintained for a generation
or two around 4700 cal BC, and the decline of the Lengyel site was perhaps only slightly
slower than its rise (covering two or three generations in the latter part of the 47th century
cal BC). Activity did not reduce to its pre-Lengyel levels, however, but persisted for several
more centuries at perhaps two or three times the intensity of any pre-Lengyel occupation.
A search for the causes of the Alsónyék aggregation — and of its decline — remains
challenging, though answers may eventually be found in the further study of the regional
settlement complex or the detailed history of disease. No extensive signs of violence have
so far been recorded. We further discuss possible constituents of the coalescence represented at Alsónyék, noting the frequent houses and possible households and neighbourhoods, and looking beyond these to the idea of wards, clans and moieties. Possible clues to
internal differences within the site are noted for future research, and it is only with further
work that the full Alsónyék story can be told.
ZUSAMMENFASSUNG Als Fortsetzung der vorangehenden Kapitel wird in der Diskussion die lange Geschichte von Alsónyék zusammengefasst und tiefer gehend die Vorstellungen von einem dauerhaft genutzten Ort, von Gemeinschaft, von Agglomeration und
Verschmelzung interpretiert. Dabei werden auch unterschiedliche Analyseebenen und das
Tempo von Veränderungen betrachtet. Ein besonderes Augenmerk wird auf die außergewöhnliche Beständigkeit von Alsónyék, die Intensität seiner Nutzung sowie den Verlauf des
Bevölkerungszuwachses und -rückgangs gelegt.
Zunächst werden die allgemeinen Umstände der frühen Entstehung von Siedlungen mit
dem spezifischen Nachweis einer Siedlungs- und Bevölkerungsentwicklung in Transdanubien und in Mitteleuropa verglichen. Danach werden Datenkalkulationen der aufeinanderfolgenden Besiedlungsperioden in Alsónyék selbst zusammengefasst – von der Starčevo
Kultur über die LBK und Sopot Kultur bis zur Lengyel Kultur. Die Betonung liegt auf der
312
Eszter Bánffy et al. · The Alsónyék story: towards the history of a persistent place
langen Kontinuität der Okkupation – abgesehen von der Lücke zwischen Starčevo und
LBK – und der möglichen Überschneidung zwischen LBK und Sopot sowie dem zunehmenden Wachstum in der Lengyel Kultur. Die außergewöhnliche Dauerhaftigkeit von
Alsónyék wird also im Detail untersucht und verglichen mit Situationen anderswo, was zu
einer Diskussion über die Wahrnehmung eines Ortes und einer Gemeinschaft führt, die
möglicherweise während der Belegungszeit in Alsónyék erlebt wurde. Die Charakterisierung
der Lengyel-Okkupation nicht nur als eine große Agglomeration, sondern vielmehr als eine
Verschmelzung zu einer Gemeinschaft wird untersucht. Die Gründe für solche Entwicklungen, die in historischen und ethnographischen Aufzeichnungen belegt sind, werden einbezogen, inklusive Perioden von sozialer Instabilität und Gewalt zwischen verschiedenen
Gemeinschaften. Die außergewöhnliche Intensität an Aktivitäten in Alsónyék wird weiter
in unterschiedlichster Weise herausgearbeitet, um Schätzungen zu Bevölkerungszahlen und
der Anzahl gleichzeitig genutzter Häuser in der Abfolge der Lengyel Kultur bereitzustellen.
Der Höhepunkt der Aktivitäten beschränkt sich wahrscheinlich auf nur ein oder zwei Generationen um etwa 4700 cal BC. Der Niedergang der Lengyel-zeitlichen Nutzung war
vermutlich nur etwas langsamer als seine Entstehung und umfasste zwei bis drei Generationen im späteren Abschnitt des 47. Jahrhunderts cal BC. Allerdings reduzierte sich die
Aktivität nicht auf das Niveau der vorlengyelzeitlichen Perioden, sondern bestand für mehrere Jahrhunderte mit einer Intensität die zwei- oder dreimal so hoch war als in den vorhergehenden Belegungsphasen.
Eine Suche nach Gründen für die Agglomeration und den Niedergang in Alsónyék bleibt
eine Herausforderung, obwohl sich einige Antworten vielleicht durch die weitere Untersuchung der Siedlungen in der Region oder die detaillierten Untersuchungen von Krankheitsbildern ergeben können. Bisher gibt es keine umfangreichen Hinweise auf Gewalt.
Außerdem werden weitere mögliche Komponenten des Zusammenwachsens in Alsónyék
diskutiert – darunter die zahlreichen Häuser und möglichen Haushalte sowie die sozialen
Umfelder. Darüber hinaus werden Thesen zu Siedlungsvierteln, Clans und Erblinien aufgestellt. Mögliche Schlüssel zu internen Differenzen innerhalb der Fundstelle werden zukünftigen Forschungen überlassen. So muss insgesamt noch viel weitere Arbeit getan werden, bis die gesamte Geschichte Alsónyéks erzählt werden kann.
RÉSUMÉ Notre discussion ici présente résume tous les chapitres précédents en un récit
de la longue histoire d’Alsónyék tout en interrogeant à un niveau interprétatif les notions
de continuité, de communauté, d’agrégation et de coalescence, en restant de même attentive aux différentes échelles d’analyses et à la cadence générale de l’évolution. Nous nous
penchons surtout sur la longue existence d’Alsónyék, l’intensité de son occupation ainsi
que sur la trajectoire de sa croissance et son déclin démographique.
Nous commençons tout d’abord par comparer les conditions générales qui ont favorisé
l’émergence des premiers villages avec les témoins spécifiques du développement de l’habitat
et de la population en Transdanubie et au-delà en Europe centrale. Nous résumons ensuite
les estimations de datation des périodes d’occupation successives d’Alsónyék, allant de Starčevo à Lengyel, en passant par l’étape Rubané et Sopot. Nous soulignons la longue continuité de l’occupation – hormis le hiatus entre Starčevo et Rubané, le chevauchement probable entre Rubané et Sopot, et l’accélération de la croissance à la période Lengyel. Cette
exceptionnelle longévité du site d’Alsónyék est analysée en détail et comparée à d’autres sites,
ce qui entraîne une discussion sur la perception du lieu et de la communauté qui aurait pu
être ressentie tout au long de l’occupation de ce site. La caractérisation de l’occupation
Lengyel est étudiée, non seulement en tant que regroupement majeur, mais aussi comme
communauté fusionnée. Les raisons de tels développements en d’autres endroits, comme le
313
révèlent des documents historiques et ethnographiques, sont prises en compte tout en intégrant des périodes d’instabilité sociale et de violence intercommunautaire. L’intensité extraordinaire des activités à Alsónyék est modélisée de différentes manières afin d’estimer la
population vivante et le nombre d’habitations en usage tout au long de la séquence Lengyel. L’apogée des activités liées à cette occupation fut maintenue probablement seulement
durant une ou deux générations aux alentours de 4700 cal BC. Leur déclin s’avère être
probablement moins rapide que leur croissance, couvrant deux à trois générations dans la
deuxième moitié du 47e siècle cal BC. Les taux d’activités ne retombèrent cependant pas
au niveau précédant l’émergence du Lengyel, mais se maintinrent durant quelques siècles
avec une intensité deux à trois fois supérieure à celle des occupations pré-Lengyel.
La recherche des causes de l’agrégation observée à Alsónyék – et de son déclin – reste un
défi, bien que l’on puisse éventuellement trouver des réponses dans une étude plus avancée
d’autres habitats dans la région ou dans l’histoire détaillée des maladies. Aucun signe de
violence n’a été relevé jusqu’ici. Nous abordons également les constituants possibles de la
coalescence constatée à Alsónyék par la présence de nombreuses maisons, les ménages et
voisinages potentiels, et examinant au-delà les concepts de quartiers, clans et factions. Des
indices potentiels de différentiations internes au sein du site seront l’objet de recherches
futures, car c’est seulement par de nouvelles découvertes et études que l’on pourra raconter
l’histoire complète d’Alsónyék.
(Y.G. / E.P.)
Eszter Bánffy
[email protected]
Palmengartenstr. 10–12
D-60325 Frankfurt/Main, Germany;
H-1014 Budapest
Anett Osztás
[email protected]
Krisztián Oross
[email protected]
István Zalai-Gaál
[email protected]
Tibor Marton
[email protected]
Éva Ágnes Nyerges
[email protected]
Kitti Köhler
[email protected]
H-1014 Budapest
Table of Contents
Alsónyék-Bátaszék: Foreword
By Eszter Bánffy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Alsónyék-Bátaszék: introduction to a major Neolithic settlement complex in south-east
Transdanubia, Hungary
By Anett Osztás, Eszter Bánffy, István Zalai-Gaál, Krisztián Oross, Tibor Marton and
Krisztina Somogyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Peopling the past: creating a site biography in the Hungarian Neolithic
By Alex Bayliss, Nancy Beavan, Derek Hamilton, Kitti Köhler, Éva Ágnes Nyerges,
Christopher Bronk Ramsey, Elaine Dunbar, Marc Fecher, Tomasz Goslar, Bernd Kromer,
Paula Reimer, Eszter Bánffy, Tibor Marton, Krisztián Oross, Anett Osztás, István Zalai-Gaál,
and Alasdair Whittle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
The early days of Neolithic Alsónyék: the Starčevo occupation
By Krisztián Oross, Eszter Bánffy, Anett Osztás, Tibor Marton, Éva Ágnes Nyerges,
Kitti Köhler, Anna Szécsényi-Nagy, Kurt W. Alt, Christopher Bronk Ramsey, Tomasz Goslar,
Bernd Kromer and Derek Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
93
Longhouse times: dating the Alsónyék LBK settlement
By Krisztián Oross, Anett Osztás, Tibor Marton, Éva Ágnes Nyerges, Kitti Köhler,
Zsolt Gallina, Krisztina Somogyi, Eszter Bánffy, Christopher Bronk Ramsey, Tomasz Goslar
and Derek Hamilton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123
Midlife changes: the Sopot burial ground at Alsónyék
By Krisztián Oross, Anett Osztás, Tibor Marton, Kitti Köhler, János Gábor Ódor,
Anna Szécsényi-Nagy, Eszter Bánffy, Kurt W. Alt, Christopher Bronk Ramsey,
Bernd Kromer, Alex Bayliss, Derek Hamilton and Alasdair Whittle . . . . . . . . . . .
151
Coalescent community at Alsónyék: the timings and duration of Lengyel burials and settlement
By Anett Osztás, István Zalai-Gaál, Eszter Bánffy, Tibor Marton, Éva Ágnes Nyerges,
Kitti Köhler, Krisztina Somogyi, Zsolt Gallina, Christopher Bronk Ramsey, Elaine Dunbar,
Bernd Kromer, Alex Bayliss, Derek Hamilton and Alasdair Whittle . . . . . . . . . . .
179
The Alsónyék story: towards the history of a persistent place
By Eszter Bánffy, Anett Osztás, Krisztián Oross, István Zalai-Gaál, Tibor Marton,
Éva Ágnes Nyerges, Kitti Köhler, Alex Bayliss, Derek Hamilton and Alasdair Whittle . . . .
283
Bibliography . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
319
Report on the activities of Römisch-Germanische Kommission 2013
By Eszter Bánffy, Svend Hansen and Susanne Sievers . . . . . . . . . . . . . . . .
363
Guidelines for Publications of the Romisch-Germanischen Kommission . . . . . . . . .
409
The summaries and abstracts signed with initials were translated by Yves Gautier (Y.G.), Michèle Eller
(M.E.) and Eleonore Pape (E.P.).

Summary · Zusammenfassung · Résumé

Transcription

Documents pareils

PDF Dokument

Messschieber XXL von SYlvac

station 1: fiche de travail

Camping les Charmilles - Club Français du Leonberg

chanson - programmzettel

VISITE METRO 03 10 2009 - Deutsche Schule Toulouse

verbes irreguliers au present

AKTIVBODEN Hausverwaltung für Berlin Die AKTIVBODEN

Die Lyrik der Romandie - ReadingSample - beck