REGLEMENT DU JEU « HOLA VALENCIA » Site

REGLEMENT DU JEU
« HOLA VALENCIA »
Site : printempsvoyages.com
Du 26 Juin 2015 au 19 Juillet 2015
ARTICLE 1- ORGANISATEUR
PRINTEMPS, Société par Actions Simplifiée, au capital social de 110.563.160 Euros, dont le siège
social est à Paris (75009), 102 rue de Provence, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Paris sous le n° 503 314 767, organise du 26 Juin au 19 juillet 2015, sur son site
www.printempsvoyages.com, un jeu gratuit sans obligation d’achat, sous réserve d’inscription à la
newsletter Printemps Voyages, intitulé « Hola Valencia » sur le site printempsvoyages.com
ARTICLE 2 - LES PARTICIPANTS
Ce jeu est réservé à toute personne âgée de plus de 18 ans, domiciliée en France métropolitaine,
disposant d’une adresse postale (en France uniquement) et d’une adresse mail valides à l’exception :
-
des salariés, collaborateurs de la société organisatrice, de toute société partenaire de la société
organisatrice, de l’étude d’huissier intervenant dans le cadre de l’opération ;
- de toute personne ayant directement ou indirectement collaboré à la conception, à l’organisation
du Jeu, sa réalisation, sa mise en œuvre, sa promotion, sa gestion ou son animation ;
- des membres des familles (ascendants, descendants et latéraux) et conjoints (mariage, pacs
et vie maritale reconnue ou non) des catégories ci-dessus énumérées.
Et ce sous peine d’élimination d’office.
ARTICLE 3 - CONDITIONS DE PARTICIPATION
Pour participer à ce jeu, il suffit de compléter de s’inscrire à la newsletter Printemps Voyages sur la
plateforme dédiée sur le site web printempsvoyages.com en indiquant tous les champs indiqués comme
« obligatoires » et signalés par un astérisque (*), à savoir : son nom, son prénom, son adresse postale
complète, son numéro de téléphone, son adresse mail, sa date de naissance.
Une seule inscription est autorisé par personne (même nom, prénom et même adresse). S’il est constaté
qu’un participant s’est inscrit plusieurs fois, ces dernières seront considérées comme nulles.
Toute utilisation d’identités différentes pour un même participant sera considérée comme une tentative
de fraude entraînant l’élimination définitive du participant pour le tirage final. Il est par ailleurs strictement
interdit de participer au bénéfice d’une autre personne.
ARTICLE 5 - DUREE
Le jeu se déroulera du vendredi 26 juin 2015 au dimanche 19 juillet 2015 inclus.
ARTICLE 6 - PRESENTATION DU LOT
Un weekend de 3 jours / 2 nuits à Valence en Espagne pour 2 Personnes
Le lot comprend :
-
Deux (2) billets d’avion aller et retour Paris / Valence sur la Compagnie Transavia (ou autre
compagnie low cost – selon disponibilité)
Séjour de deux (2) nuits en hôtel de catégorie 4**** Norme locale
Hébergement en chambre double Standard avec petit déjeuner.
Les taxes aéroports
Ce lot ne comprend pas :
Les assurances
Les hausses carburantes
Les suppléments bagages (frais supplémentaires compagnie low cost)
Les déjeuners et dîners
Les dépenses à caractères Personnelles
Toutes autres prestations non mentionnées dans « Ce lot comprend »
Ce lot a une valeur marchande maximum de 650 Euros TTC.
1
Il est nominatif, non cessible, non remboursable, non échangeable et devra être réalisé avant le 20
décembre 2015 (dernier retour) - hors périodes de vacances scolaires d’embargos (toutes zones
confondus), vacances scolaires et jours fériés - selon disponibilités aériennes et hôtelières lors de la
réservation 1 mois avant la date de départ souhaitée.
ARTICLE 7 - ATTRIBUTION DES LOTS
Le tirage au sort aura lieu parmi les inscriptions en ligne valides le lundi 20 juillet 2015 et sera effectué
par deux (2) membres du Printemps.
Le gagnant sera contacté par mail et/ou par téléphone à partir du 21 Juillet 2015. Aucun lot ne pourra
être envoyé par la Poste.
Si le voyage n’est pas effectué dans les délais impartis, aucune extension ne sera accordée.
Si le voyage ne peut être effectué, aucune compensation ou remboursement équivalent au montant du
voyage, ne pourront être réclamés.
Dans le cas où le fournisseur du lot modifiait ou ne serait pas en mesure de fournir le lot, la responsabilité
de Printemps ne pourrait être engagée.
Aucune réclamation ni aucun recours relatif au lot gagné ou à son attribution ne pourra être adressé.
Le lot ne pourra donner lieu, de la part du (des) gagnant(s), à aucune contestation quelle qu’elle soit, ni
à la remise de sa contre-valeur totale ou partielle en espèces, à son échange ou remplacement, pour
quelque cause que ce soit.
Par ailleurs, au-delà du 21 Août 2015 le lot non réclamé restera la propriété du Printemps.
ARTICLE 8 – REMBOURSEMENT DES FRAIS DE CONNEXION
Les frais de connexion engagés pour la participation au présent jeu, estimée forfaitairement à 3 minutes,
seront remboursés aux participants sur la base du coût de communication Internet du Fournisseur
d’accès Internet du participant au tarif en vigueur lors de la rédaction du présent règlement.
Les frais de connexion seront remboursés sur la base de 3 minutes.
Les demandes de remboursement des frais de connexion seront limitées à une seule demande par
participant pour toute la durée du jeu et du timbre utilisé pour cette demande (remboursement sur la
base du tarif lent en vigueur, à raison d’un timbre par enveloppe), devront être adressées par écrit à
l’adresse suivante : Sté PRINTEMPS – Direction des agences de Voyages – « Hola Valencia» - 102
Rue de Provence – 75009 Paris.
Il est à noter que la demande de remboursement des frais de timbre devra obligatoirement être jointe à
la demande de remboursement des frais de connexion.
Pour obtenir ce remboursement, le participant devra obligatoirement joindre à sa demande écrite
(aucune demande ne sera faite par téléphone ou internet) faite par courrier postal les pièces ci-après :
- La photocopie d’un justificatif d’identité ;
- La photocopie d’un justificatif de domicile en France (Corse et DOM TOM inclus)
- La photocopie de la facture détaillée de l’opérateur téléphonique et/ou du Fournisseur d’accès
Internet,
- Un relevé d’identité bancaire ou postal (RIB ou RIP)
- Les coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, code postal, ville),
Pour les participants ne payant pas de frais de connexion liés à la durée de leurs communications
(utilisateurs de l’ADSL, du câble, titulaires d’un abonnement illimité, etc) ne pourront pas obtenir de
remboursement. Seules les personnes utilisant un compte débité au temps de connexion pourront
obtenir un remboursement.
Aucune demande de remboursement ne sera prise en compte si elle est formulée plus de trente (30)
jours après la date de clôture du jeu.
Toute demande illisible, raturée, incomplète ou expédiée hors délai sera considérée comme nulle.
Aucune demande de remboursement ne pourra être honorée si les conditions susvisées ne sont pas
remplies.
2
Les remboursements seront effectués dans les trente (30) jours suivant le mois de réception de la
demande (cachet de la poste faisant foi).
ARTICLE 9 - ACCEPTATION DU PRESENT REGLEMENT
La participation à ce jeu entraîne l’acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement dans
son intégralité et l’engagement de s’y conformer. Il ne sera répondu à aucune autre demande écrite,
téléphonique ou par Internet concernant l’interprétation du présent règlement.
ARTICLE 10 – MODIFICATION DU REGLEMENT
Le règlement peut être modifié à tout moment sous la forme d’un avenant par la société organisatrice.
Tout participant sera réputé l’avoir accepté du simple fait de sa participation au jeu à compter de la date
d’entrée en vigueur de l’avenant. Tout participant refusant la ou les modifications intervenues devra
cesser de participer au Jeu.
ARTICLE 11- COMMUNICATION DU PRESENT REGLEMENT
Le présent règlement est disponible, à partir du vendredi 26 Juin 2015 sur le site web
www.printempsvoyages.com et sera remis, à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande.
ARTICLE 12 - UTILISATION DES DONNEES PERSONNELLES
Les gagnants autorisent par avance les organisateurs à utiliser à titre gratuit leur nom dans les
messages presse et dans toutes les manifestations publi-promotionnelles liées à ce jeu. Ces
informations sont nécessaires pour l’attribution des lots.
Les informations recueillies et communiquées par les participants au présent jeu seront utilisées par
PRINTEMPS pour ses besoins propres.
Les participants ne souhaitant pas recevoir de propositions commerciales de la société PRINTEMPS et
des partenaires commerciaux du PRINTEMPS devront confirmer leur choix en cochant la case prévue
à cet effet sur le bulletin de participation
Ces informations font l’objet d’un traitement par le Printemps aux fins de gestion de la relation
commerciale avec ses clients et prospects, notamment en vue de mieux les connaître, de leur
transmettre des communications commerciales adaptées et personnalisées, de solliciter leur avis.
Le Printemps pourra recueillir ultérieurement auprès de ses clients et prospects des informations
complémentaires pour personnaliser la relation commerciale. Les informations identifiées par un
astérisque sont obligatoires.
Les destinataires des données collectées par le formulaire (état civil, coordonnées) sont les services
habilités, du Printemps, ses partenaires commerciaux et contractuels ainsi que son prestataire pour la
saisie informatique dudit formulaire. Ce prestataire est situé en dehors de l’Union européenne dans un
pays n’assurant pas une protection adéquate (Maroc). Ce transfert de données est encadré par les
clauses contractuelles types établies par la commission européenne et par les formalités effectuées par
le Printemps auprès de la Cnil.
Conformément à la loi du 6 janvier 1978, le client et/ou prospect dispose d’un droit d’interrogation,
d’accès, de rectification, et de suppression des données le concernant, ainsi que d’un droit d’opposition
pour motifs légitimes. Si vous ne souhaitez pas recevoir de la prospection notamment commerciale vous
pouvez également vous y opposer. L’ensemble de ces droits s’exercent par courrier, avec une copie
d’un titre d’identité signé, à l’adresse suivante : «Printemps, service Marketing relationnel, pôle CRM,
102 rue de Provence, 75009 Paris» ou à : [email protected].
ARTICLE 13 - DROIT APPLICABLE – REGLEMENT DES LITIGES
Le présent règlement est soumis à la loi française.
3
Toute difficulté d’interprétation du présent règlement et tout cas litigieux seront tranchés en dernier
ressort par la société organisatrice, sa décision étant insusceptible de recours.
ARTICLE 14 - EXCLUSION DE RESPONSABILITE
La Société organisatrice se réserve le droit d’écourter, de proroger, de modifier ou d’annuler l’opération
si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigeaient et sa responsabilité ne saurait être
engagée de ce fait.
Elle ne saurait non plus être responsable et aucun recours ne pourra être engagé contre elle, en cas de
survenance d’évènements présentant les caractères de la force majeure (grève, intempéries…….)
privant partiellement ou totalement les gagnants du bénéfice de leur lot.
La Société organisatrice se réserve la faculté de modifier les lots si des circonstances indépendantes
de sa volonté l’exigent. De même, elle ne saurait être tenue pour responsable des éventuels risques et
dommages survenus lors de la jouissance des lots.
EXTRAIT DU REGLEMENT DE JEU
Jeu gratuit sans obligation d’achat intitulé « HOLA VALENCIA», organisé par la société PRINTEMPS
SAS, au capital social de 110.563.160 Euros, dont le siège social est à Paris (75009), 102 rue de
Provence, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le n° 503 314 767, du
26 juin au 19 juillet 2015 sur printempsvoyages.com. Ce jeu est réservé à toute personne âgée de plus
de 18 ans, disposant d’une adresse postale en France Métropolitaine et d’une adresse mail valides, à
l’exception des salariés, collaborateurs de la société organisatrice, de toute société partenaire de la
société organisatrice, de l’étude d’huissier intervenant dans le cadre de l’opération; de toute personne
ayant directement ou indirectement collaboré à la conception, à l’organisation du Jeu, sa réalisation, sa
mise en œuvre, sa promotion, sa gestion ou son animation; des membres des familles (ascendants,
descendants et latéraux) et conjoints (mariage, pacs et vie maritale reconnue ou non) des catégories
ci-dessus énumérées.
Pour participer à ce jeu, il suffit de compléter et s’inscrire à la newsletter Printemps Voyages sur la
plateforme dédiée sur le site web printempsvoyages.com en indiquant tous les champs indiqués comme
« obligatoires » et signalés par un astérisque (*). Le tirage au sort aura lieu parmi les inscriptions en
ligne valides le lundi 20 Juillet 2015 et sera effectué par deux (2) membres du Printemps. Le lot
comprend : Deux (2) billets d’avion aller et retour - Paris / Valence – sur la Compagnie Transavia (autre
compagnie low cost – selon disponibilité), Séjour de deux (2) nuits en hôtel de catégorie 4*nl,
hébergement en chambre double Standard avec petit déjeuner, les taxes aéroport. Ce lot ne comprend
pas : Les assurances, Les hausses carburants, les suppléments bagages en soute (ou autre frais
supplémentaires compagnie low-cost), les déjeuners et dîners, les dépenses à caractères personnelles,
toutes autres prestations non mentionnées dans « Ce lot comprend ». Sa valeur marchande maximum
est de 650€ TTC. Ce lot est nominatif, non cessible, non remboursable et non échangeable. Cette
prestation devra impérativement être réalisée avant le 20 décembre 2015 (dernier retour), hors périodes
de vacances scolaires d’embargos (toutes zones confondus), vacances scolaires et jours fériés - selon
disponibilités aériennes et hôtelières lors de la réservation. Le présent règlement est disponible, le
vendredi 20 Juin 2015 sur le site web www.printempsvoyages.com et sera remis, à titre gratuit, à toute
personne qui en fait la demande.
4