wild water world - FFESSM Nage en Eau Vive

RENCONTRE
WILD WATER WORLD
Italie – Papigno (Terni)
27,28 et 29 Octobre 2006
100 % de Participation : compétition, stand, démonstrations
Cette année encore, notre commission nationale Nage en Eau Vive FFESSM à été conviée
à participer activement à la plus grande manifestation Italienne de nage en eau vive.
Invitation que l’on n’a pas manquée, bien sûr.
Cette superbe manifestation « Wild Water World » a eu lieu à Papigno (Italie Centrale) et à
rassemblée 300 personnes. Elle était organisée par le centre de Ratfing Italien OOTDOOR
UNIVERSITY OF TECHNICA (la Marmore) assisté de différents organismes (A.I.
Hydrospeed, A.I Canoë Kayak, A.I. Ratfing, régions et communes ainsi que les différents
organismes de secours).
C’est dans le cadre des échanges Européens initiés par notre commission NEV et soutenu
par notre fédération, qu’un groupe de nageurs et nageuses de la FFESSM s’est rendu sur
cette manifestation.
Le but était de participer aux différentes animations mais aussi et surtout au Congrès
International sur la sécurité en eau vive et l’organisation des secours qui en découlent.
La délégation Française FFESSM composée de 7 membres a été au cœur des activités.
Plusieurs activités au programme….Toutes plus enrichissante les unes que les autres !
En effet, l’organigramme de la 3W fut le suivant :
1- Reconnaissance des lieux de pratique sur la rivière.
2- Tenu d’un stand NEV FFESSM parmi les nombreux stands présent. Pour ce faire :
dépliants, affiches, exposition de matériel NEV, renseignements, contacts.
3- Démonstration d’intervention de secours par les différents organismes en utilisant
différents outils de sauvetage (Jetski, hydro simple, hydro-tyrolienne, chiens terre-neuve,
plongée scaphandre, autres).
4- Conférence internationale ayant pour thème l’organisation des secours et la sécurité
en eau vive : International Congress « River Security and rescue organizations »
confronting experiences.
5- Compétition sur classe III – IV sup (NEV, Kayak, Raft). Chaque participant concourait
dans sa spécialité propre.
6- Présentation d’un prototype de flotteur pouvant servir en Loisir et en mode secours.
Inf’eaux et actualités www.eauvive-ffessm.com Contact : [email protected]
Fédération déléguée par le Ministère chargé des Sports – SIRET 775 559 909 00012 – NAF 926C – TVA : FR 06 775 559 909
Observation : Il est à noter que les différents intervenants secours sont tous rattachés à
des structures spécialisées du genre (Croix rouge Italienne, Pompiers professionnels,
Rescue 3…). Leur formation initiale et continue intègre les connaissances et les
compétences pour intervenir en eau vive.
Ces derniers ont un matériel très spécifique à leur métier et à l’eau vive.
Les Italiens au même titre que les Américains développent des centres de formation au
secours en eau vive. Serions nous en retard dans ce domaine ?
Il semble que la tendance actuelle soit des organismes professionnels compétents et
experts pour secourir et pour apporter les premiers soins d’urgence dans ce milieu
aquatique difficile.
Un autre point de réflexion : c’est une interrogation sur la « Reclassification » des rivières
car à priori ces dernières semblent ne plus être significatives par rapport aux pratiques
actuelles (connaissances, compétences, matériels).
Concernant les résultats de la compétition de descente (environ 30 concurrents toutes catégories
confondues) :
1er au classement général : FROSSARD Benjamin SH (GUC NEV)
1ère femme au classement général et VF : TENTORINI Chantal (Golden)
2ème femme au classement général SF : VILLENEUVE Lara (Golden)
4ème au classement général : BOULET Christophe SH (GUC NEV).
Pour terminer ce compte rendu, je tiens à remercier nos représentants français qui ont fait
le déplacement et qui ont donnés le meilleur d’eux même pendant cette manifestation.
Je tiens aussi à remercier l’A.I.Hydrospeed et ses représentants-organisateurs pour leur
invitation, leur accueil chaleureux et ainsi saluer les moyens mis en œuvre pour faire de
cette rencontre Franco-italienne un vrai défi, une vraie réussite.
Au travers de nos nombreux échanges, nous les avons invités à participer à la 1ère
compétition nationale de descente dans les gorges de Daluis 7 au 9 Avril 07 (comité Côte
d’Azur, nouvelle région NEV) mais aussi au prochain Week-end National Construction de
Flotteur Mousse 17 et 18 Mars 07 (Isère) et enfin au Championnat de France de Descente
à Thônon les Bains (23 et 24 Juin 07).
Leurs réponses semblent déjà très positives.
Nous poursuivons donc activement nos relations avec l’étranger.
BOULET Christophe
Chargé de mission aux rassemblements et aux loisirs Commission Nationale NEV FFESSM
Inf’eaux et actualités www.eauvive-ffessm.com Contact : [email protected]
Fédération déléguée par le Ministère chargé des Sports – SIRET 775 559 909 00012 – NAF 926C – TVA : FR 06 775 559 909
Alleghiamo la classifica maschile e femminile assoluti e a squadre (equipaggi misti) della
prova di Rapid Race valevole come prova unica del Campionato Italiano di Hydrospeed
tenutasi all’interno del Wild Water World 2006 a Marmore .
Ci teniamo come Associazione Italiana Hydrospeed facente parte dell’Area Acquaviva della
UISP a ringraziare la delegazione francese che ha partecipato alla manifestazione con la
speranza che siano rimasti soddisfatti dell'evento stesso e con l'augurio di vedersi quanto
prima per una nuova manifestazione in modo da rafforzare sempre di più la collaborazione
tra la Federazione Francese e l'Associazione ma soprattutto l'amicizia tra i nuotatori
d'acqua viva .
Ufficio Stampa – A.I.HYDRO.
Classifica generale assoluti “Rapid Race” – C.I. Hydrospeed 2006
posizione n.pettorale atleta
tempo
1
29
Frossard Benjamin
02 32 95
2
1
Chilosi Roberto
02 43 87
3
21
Giaroli Marco
02 49 43
4
28
Boulet Christophe
02 56 98
5
11
Di Giura Andrea
02 58 09
6
25
Tentorini Chantal
03 00 09
7
2
Brunetti Filippo
03 01 23
8
9
Romeo Davide
03 05 29
9
15
Gilardi Alberto
03 05 83
10
10
Geraci Pietro
03 06 05
11
16
Repetto Gino
03 09 87
12
8
Boria Samuel
03 12 80
13
18
Romano Marco
03 14 59
14
26
Villenueve Lara
03 27 27
15
17
Malavisi Patrizia
03 27 50
16
20
Pignalosa Diego
03 30 04
17
14
Belfiore Stefano
03 34 10
18
7
Mengato Luigi
03 38 93
19
12
Cornalba Roberto
03 42 97
20
6
Callegari Sebastiano
03 50 48
21
3
Walker Timothy
03 50 95
22
23
Lanzoni Gessica
04 09 57
23
22
Giaroli Daniela
04 10 65
24
13
Belfiore Piero
04 16 83
25
24
Robert Fabienne
NP
26
5
Della Valle Marco
NP
27
4
Brunet Jampierre
NP
28
27
Avet Veri
NP
29
19
Ventura Ignazio
NP
Distacco”
10,92
16,48
24,03
25,14
27,24
28,28
32,34
32,88
33,10
36,92
39,85
41,46
54,32
54,55
57,09
61,15
65,98
70,02
77,53
78,00
96,62
97,70
103,88
Inf’eaux et actualités www.eauvive-ffessm.com Contact : [email protected]
Fédération déléguée par le Ministère chargé des Sports – SIRET 775 559 909 00012 – NAF 926C – TVA : FR 06 775 559 909
Classifica Maschile “Rapid Race” – C.I. Hydrospeed 2006
posizione n.pettorale atleta
tempo
1
29
Frossard Benjamin
02 32 95
2
1
Chilosi Roberto
02 43 87
3
21
Giaroli Marco
02 49 43
4
28
Boulet Christophe
02 56 98
5
11
Di Giura Andrea
02 58 09
Classifica Femminile “Rapid Race” – C.I. Hydrospeed 2006
posizione n.pettorale atleta
tempo
1
25
Tentorini Chantal
03 00 09
2
26
Villenueve Lara
03 27 27
3
17
Malavisi Patrizia
03 27 50
4
23
Lanzoni Gessica
04 09 57
5
22
Giaroli Daniela
04 10 65
Classifica a Squadre “Rapid Race” – C.I. Hydrospeed 2006
posizione n.pettorale atleta
tempo
1
11-15-8
Marmore 1
03 13 89
2
21-16-14 Genova 1
03 15 67
3
4-5-9
Val d’Aosta 1
03 18 44
4
29-28-26 Francia 1
03 21 24
5
13-22-17 Genova 2
04 34 02
Distacco”
10,92
16,48
24,03
25,14
Distacco”
27,18
27,41
69,48
70,56
Distacco”
1,78
4,55
7,35
80,13
Inf’eaux et actualités www.eauvive-ffessm.com Contact : [email protected]
Fédération déléguée par le Ministère chargé des Sports – SIRET 775 559 909 00012 – NAF 926C – TVA : FR 06 775 559 909