8e festival international du malouf

Editeur :
Ministère de la Culture du
gouvernement de la République
Algérienne Démocratique et Populaire
Conception graphique :
Assa Conseil
Impression :
Enag
(Entreprise nationale des arts graphiques)
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend
les programmes organisés par
les diverses entités rattachées au
ministère de la Culture (offices,
entreprises, théâtres, musées…).
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale
d’importance ;
ce symbole d’ouverture a justifié le
titre du présent agenda.
sommaire
A l'occasion de l'Aïd El Adha, Madame Nadia Labidi, ministre de la Culture, et l'ensemble
de ses collaborateurs présentent à tous les membres de la communauté culturelle nationale
ainsi qu'à leurs familles leurs vœux les plus sincères. 2
Festivals............................................................................................................................................................................................4
Participations algériennes à l’étranger..........................................................................4
Echanges entre wilayas...................................................................................................................................5
Palais de la culture....................................................................................................................................................5
Agence algérienne pour le rayonnement culturel.................................5
Théâtres....................................................................................................................................................................................... 12
Maisons de la culture..................................................................................................................................... 12
Cinéma.......................................................................................................................................................................................... 13
Offices culturels......................................................................................................................................................... 16
Informations & contacts......................................................................................................................... 17
/ octobre 2014
Editorial
Veille de Novembre
A
lors que l’automne daigne enfin se manifester, quelques cités historiques de l’A lgérie
saluent à leur manière, par des manifestations d’importance, l’avènement de la nouvelle
saison qui, dans notre culture ancestrale, a toujours été associée à l’espoir de pluies
généreuses.
C’est le cas, notamment, de Constantine qui accueille, du 2 au 14 octobre, le Festival international
du malouf. Il se tiendra exceptionnellement à El Khroub, soit à l’orée de l’antique Cirta dont les
anciens équipements culturels font l’objet de rénovations tandis que se construisent de nouveaux.
En fait, c’est toute la ville qui fait peau neuve dans la perspective de «Constantine 2015, capitale de
la culture arabe» (lire page 6). Par ailleurs, Constantine sera aussi, du 31 octobre au 6 novembre,
au rendez-vous de son Festival international inchad. C’est le cas également de Tlemcen qui, du
13 au 20 octobre, ira au devant des beautés et raffinements de la miniature et de l’enluminure
avec le Festival international consacré à ces disciplines exigeantes. Un rendez-vous exceptionnel
auquel le cadre de la capitale des Zianides correspond si bien (lire page 8).
C’est le cas, enfin, de Béjaïa dont le théâtre régional Malek-Bouguermouh sera mobilisé, du
29 octobre au 5 novembre, pour son Festival international du théâtre qui accueillera des troupes
de plusieurs pays à la découverte d’expressions récentes du quatrième art.
La fin du mois sera marquée aussi par le début de la 19e édition du Salon international du livre
d’A lger (30 octobre au 8 novembre), la plus grande manifestation culturelle nationale par ses
records de fréquentation qui dépassent depuis quelques années le million de visiteurs. Dans les
pages suivantes (lire page 10), nous en donnons un aperçu en attendant d’en parler plus amplement
dans notre prochaine édition.
D’ores et déjà, plusieurs manifestations annoncent la célébration prochaine du 60 e anniversaire
du déclenchement de la guerre de Libération nationale, le 1er Novembre 1954. Ainsi, ces journées
du film révolutionnaire, organisées par l’Office national de culture et d’information, rendront
hommage à des œuvres qui se sont attachées à illustrer le long combat du peuple algérien pour
l’indépendance. Les rapports entre celui-ci et la culture algérienne sont d’une profondeur qui a
touché toutes les disciplines : la littérature, le cinéma, la musique, le théâtre, la peinture… Les
artistes algériens ont apporté une contribution émérite à la libération du pays par leurs œuvres
qui furent des plaidoyers et sont devenues aujourd’hui des témoignages mais, aussi, par leur
engagement direct au service de la cause nationale.
A la veille de cette célébration, on peut ainsi évoquer, parmi d’autres, les martyrs du musicien et
chanteur Ali Maachi, des écrivains Rédha Houhou et Mouloud Feraoun ou encore celui du comédien
Mohamed Touri. Ils viennent nous rappeler que, dans toutes les périodes, les artistes n’ont de
grandeur que dans leur capacité à épouser et exprimer les peines et les espoirs de leurs peuples.
3
Festivals internationaux
Du 31 octobre au 6 novembre
Festival international inchad
de Constantine
Du 2 au 14 octobre
Festival international du malouf
de Constantine
Festival national
Du 13 au 20 octobre
Du 25 septembre au 2 octobre
Festival international de la
miniature et de l'enluminure
de Tlemcen
Festival national de
musique andalouse malouf
de Constantine
29 octobre 5 novembre
Festival local
Festival international du théâtre
de Béjaïa
Du 17 au 23
Du 30 octobre au 8 novembre
Festival local inchad
de Guelma
Festival international du livre
d'Alger
Participations algériennes à l’étranger
Du 26 septembre au 4 octobre
L’ARRC au Festival Asiatica «Encounters with
Asian Cinema»
Du 13 au 18 octobre
Passage à niveau au 12 e Festival du court-métrage
méditerranéen de Tanger, Maroc
Du 18 au 23 octobre
Iminig d’Embarek Menad au Fetival international
de CAM, Caire
Du 18 au 23 octobre
Fatma N’soumer
de Belkacem Hadjadj aux :
• Festival international de CAM, Caire
• Festival international du film de Tanger
Du 23 octobre au 1er novembre
Festival d’Abu Dhabi
L'Algérie sera cette année l'invitée d'honneur de cette édition.
24 au 31 octobre
Freeklane, Lila Borsale et Abbas Righi au Festival
du Monde arabe de Montréal, Canada
9 au 12 octobre
Groupe El Dey à la «Fira Mediterrània de Manresa»
de Barcelone
Tous les mois…
téléchargeable sur
www.m-culture.gov.dz
4
/ octobre 2014
Echanges entre wilayas
Aïn Defla accueille…
Batna du 4 au 10 octobre
Biskra accueille…
Relizane du 4 au 10 octobre
Mila accueille…
Skikda du 25 au 31 octobre
Batna accueille…
• Ouargla du 11 au 16 octobre
• Bouira du 25 au 31 octobre
• Bordj Bou Arréridj du 15 au
21 octobre
Bouira accueille…
Tiaret du 16 au 22 octobre
M’sila accueille…
Khenchela du 19 au 25 octobre
Illizi accueille…
Biskra du 15 au 22 octobre
Ouargla accueille…
Annaba du 25 au 31 octobre
Médéa accueille…
Mila du 1er au 7 octobre
Sidi Bel Abbès accueille…
Médéa du 11 au 16 octobre
Béchar accueille…
Saida du 25 au 31 octobre
Batna
Jijel
Skikda
Palais de la culture
Palais des Raïs
Du 18 septembre au 4 octobre
«Créations singulières»,
exposition collective d’artisanat
14 octobre
Du 16 octobre au 6 novembre
«La journée de l’enfant
africain», activités éducatives
et ludiques
«Le Mexique à travers les
photos», à l’occasion du 50 e
anniversaire de l’établissement
des relations diplomatiques entre
l’Algérie et le Mexique
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Fatma N’soumer
de Belkacem Hadjadj les :
16
Alger
17
Tizi Ouzou et Bouira
18
Béjaïa et Khenchela
Livre et documentation
Du 1er septembre au 5 octobre
Aya Ibrahima, écrivain malien,
en résidence à la villa Abdellatif
Cinéma et audiovisuel
Du 4 au 16 octobre
• Titi de Khaled Barkat (voir
programme des Cinémathèques
p 13)
• L’Héroïne de Cherif Aggoun
19
Batna et Souk Ahras
21
Oran et Tlemcen
22
Saïda et Sidi Bel Abbès
23
Tiaret
25
Tamanrasset
5
8 E FESTIVAL INTERNATIONAL DU MALOUF
Raffinements sur fond de chantiers
Le grand rendez-vous de l’école andalouse du malouf apportera à Constantine ses
accents de beauté pendant que la ville se prépare activement à une grande année.
E
n effet, l’antique Cirta s’applique à donner les dernières
retouches avant le coup
d ’envoi de la ma n ifestation
«Constantine 2015, capitale de
la culture arabe». Le rendez-vous,
très attendu, permettra, notamment,
la réalisation de plusieurs infrastructures culturelles ainsi que la
restauration du vieux bâti, mémoire
de la ville.
Les différentes commissions
chargées du suivi des différents
dossiers ont travaillé d’arrache-pied
afin d’accueillir la manifestation à
la hauteur de l’événement.
Constantine bénéficiera de diverses
infrastructures dont certaines sont
prêtes et d’autres en voie de l’être, à
savoir deux musées, une grande salle
de spectacles de 3 000 places, une
galerie d’art, des salles de cinéma,
une grande bibliothèque, un nouveau
palais de la culture, un siège pour
la direction de la culture ainsi que
des théâtres. Quant à la cinémathèque An-Nasr (ex-Triomphe), elle
a été récupérée par le ministère
de la Culture et a bénéficié de travaux d’aménagement, ainsi que la
salle de spectacles Cirta et le cinéma
Massinissa d’El-Khroub. Par ailleurs, de vastes opérations
de mise en valeur du patrimoine
culturel et cultuel de la ville ont
été menées à bien, redonnant une
seconde vie aux vieilles mosquées de la médina, aux zaouias et certaines
institutions évoquant les figures
de proue et les personnalités célèbres
de Constantine, dont le cheikh
Abdelhamid Ben Badis.
D’autres éléments urbanistiques
de l’antique Cirta ont bénéficié
d’un plan de revalorisation. C’est le
cas des ponts de Sidi Rached, Sidi
M’cid, El Kantara et le pont des
Chutes, emblématiques de la personnalité de la Ville du Rocher. Les
6
travaux de réfection ont également
permis le renouvellement d’autres
infrastructures et mobiliers urbains.
«Constantine,
mémoire du malouf»
C’est dans cet environnement
«constructif» que se tiendra le Festival international du malouf, prévu
du 9 au 14 octobre. Il fait suite au
festival culturel national du malouf
organisé au Palais de la culture
Ahmed-Bey et qui a pris fin le 23
septembre dernier, en primant l'association musicale constantinoise
Nedjm Kortoba.
A la différence des années précédentes (et pour des raisons liées aux
différents chantiers en cours), l’édition 2014 du Festival international
se déroulera au complexe sportif
/ octobre 2014
En marge, deux expositions
seront organisées, la première
consacrée aux différents
genres musicaux et traditions
entrant dans la composition
de l’orchestre du malouf
et la seconde destinée à
mettre en exergue la beauté
et la richesse du costume
traditionnel constantinois.
Smaïl-Sedrati de la commune d’El
Khroub. Sous le thème générique
«Constantine, mémoire du malouf»,
cette 8e édition verra la participation
de plusieurs pays dont la Tunisie, la
Syrie, l’Egypte, le Liban, le Maroc,
l’Espagne et l’A llemagne ainsi que
des troupes algériennes issues de
Constantine, Annaba et Sétif.
La manifestation sera étrennée, à
partir de 19 h, par les allocutions de
Madame la ministre de la Culture,
de Monsieur le Wali de Constantine
et du commissaire du Festival.
Cette soirée sera marquée par un
hommage au regretté Mohamed
Sediq Reguani, dit Zouaoui, puis
la soirée sera animée par l’une des
grandes voix du malouf annabi,
Hamdi Benani en l’occurrence. Il
sera ensuite relayé sur scène par la
troupe des chouyoukh du malouf
de Tunisie ainsi que l’artiste Ahmed
Aouabdia de Constantine. Même
lieu, même heure, la seconde soirée,
en hommage à l’artiste Salah
Rahmani, sera animée par un panel
d’artistes, en l’occurrence Lakhdar
Kesri d’A nnaba, la troupe Al Farabi
de Damas (Syrie), l’association Nedjm
Kortoba de Constantine, lauréate de
la 8e édition du Festival national du
malouf de Constantine.
La soirée du samedi, en l’honneur
de l’artiste Mouloud Touhami, sera
rehaussée par la présence de plusieurs formations, à savoir l’association Layali Al Andalus de Sétif, qui a
décroché la seconde place lors du 8e
FCNM, la troupe Ouchaq An Nagham
d’Egypte et l’artiste Mohamed El Arbi
Ghazal de Constantine.
La soirée du dimanche, consacrée
à l’artiste Hamoudi Ben Hamoud,
sera animée par la troupe de l’artiste
Malek Chelouk de Constantine, qui
s’est classée à la troisième place lors
de la précédente édition, l’artiste
Nesrine Hamidane du Liban et
l’artiste Abbes Righi de Constantine.
L’avant-dernière soirée, en hommage
au regretté Rabah Bouaziz, verra
l’entrée en scène de trois artistes, le
Annabi Dib El Ayachi, la Marocaine
Ihsane Erremiki et le Constantinois
Abderrachid Sekni. La soirée de
clôture, dédiée à la mémoire du
regretté Abdelmadjid Djezar, sera
animée par l’artiste Toufik Touati
de Constantine, suivi de la troupe
Andalous Project réunissant des
musiciens d’Espagne et d’A llemagne.
Enfin, cerise sur le gâteau, Salim
Fergani et Ayachi Dib proposeront
un dernier tour de chant, juste avant
l’annonce officielle de la clôture de
cette 8e édition.
Et en plus…
Outre les soirées musicales et les
hommages rendus aux grands
maîtres et interprètes du malouf,
les formateurs et spécialistes de la
musique andalouse «malouf» de
Constantine seront honorés par la
manifestation.
En marge, deux expositions seront
organisées, la première consacrée
aux différents genres musicaux et
traditions entrant dans la composition de l’orchestre du malouf et la
seconde destinée à mettre en exergue
la beauté et la richesse du costume
traditionnel constantinois et la
dextérité des artisans qui s’efforcent
de pérenniser ce pan important de
notre patrimoine immatériel.
A noter enfin que des visites des différents monuments culturels constantinois, tels que le Palais Ahmed-Bey,
le musée public national Cirta, le site
archéologique Tiddis, le tombeau de
Massinissa, les ponts de Constantine dont le pont Salah-Bey seront
organisés à l’intention des invités du
Festival afin de leur faire découvrir
quelques-unes des richesses patrimoniales de cette ville unique par sa
configuration et son histoire.
L'association Nedjm Kortoba de Constantine, lauréate du 8e Festival national du malouf
7
7E FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA MINIATURE ET DE L’ENLUMINURE
Honneur à un art millénaire
C’est dans le prestigieux palais de la culture Abdelkrim-Dali (Imama) de Tlemcen que se
tiendra, du 13 au 20 octobre, la 7e édition.
Tlemcen, carrefour culturel
Tlemcen, la «Perle du Maghreb»,
renouera, pour la circonstance,
avec un rendez-vous d’excellence
où la beauté et le raffinement seront
mis en exergue par des artistes qui
auront ainsi l’occasion de montrer
tout leur savoir-faire, de partager
leurs connaissances et de faire
converger leurs expériences, les
anciens côtoyant les nouveaux,
les plus expérimentés allant à la
rencontre de jeunes pleins d’allant.
Ainsi, la cité au prestige historique
replongera, l’espace d’un festival,
dans les arcanes d’un art millénaire
qui ne cesse d’évoluer, selon les
influences, pour épouser les tendances du moment. Les Tlemcéniens
honoreront certainement ce rendezvous à l’instar de toutes les autres
éditions car ils comptent parmi
eux de nombreux amateurs de ces
disciplines qui relèvent du génie de
la création artistique.
De tous temps, Tlemcen a été un
pôle culturel et civilisationnel de
haut rang qui a vu naître et défiler
des savants et des hommes illustres
qui ont imprimé leur savoir et marqué de leur empreinte l’histoire de
cette ville millénaire au passé tumultueux. Mais, quels que soient les évé-
L
es œuvres d’artistes venus de
plus d’une trentaine de pays,
en l’occurrence la Tunisie,
le Maroc, l’Egypte, le Soudan, la
France, l’A rabie Saoudite, le Yémen,
l’Irak, la Palestine, la Syrie, le Liban,
la Jordanie, l’Iran, l’A fghanistan, le
Pakistan, l’Ouzbékistan, l’Inde,
la Turquie, la Russie, la Chine, la
Corée du Sud, le Japon, l’Indonésie,
8
la Malaisie, les Philippines, le
Bangladesh, les Etats-Unis, le
Mexique, la Hollande, les Emirats
arabes unis, le Koweït, la Mongolie
et le Tadjikistan seront accrochées
aux cimaises de la salle d’exposition,
donnant un large aperçu des inspirations et influences des différentes
écoles de miniature et d’enluminure
dans le monde.
Alors que l’école ottomane
enregistrait un certain déclin,
du fait de son emprisonnement
dans un carcan d’interdits,
le courant algérien, mené par
Omar et Mohammed Racim,
obéira à la fois aux règles
académiques universelles
en vigueur au XXe siècle mais
aussi à celles de l’ancienne
tradition musulmane.
/ octobre 2014
au XX e siècle mais aussi à celles
de l’ancienne tradition musulmane que les dynasties de Damas,
Baghdad, Herat et Istanbul avaient
fait connaître et émerger.
nements qu’a pu connaître l’ancien
royaume des Zianides, Tlemcen a
toujours su réagir pour maintenir
un esprit d’excellence et garder sa
vitalité intellectuelle et culturelle.
L’Algérie et la miniature
Le lien passionnel entre l’Algérie,
la miniature et l’enluminure est
très ancien. Et depuis un certain
Mohammed Racim, chef de file de
cette expression, cet art a connu
une évolution à travers des émules
qui se sont efforcés de lui donner
un cachet typiquement algérien.
En fait, lorsqu’on parle de miniature,
on évoque toujours en référence
les trois grandes écoles persane,
moghole et ottomane qui ont pour
point commun, l’Orient.
En Algérie, la miniature en tant
qu’art élaboré était inexistante
jusqu’à la fin du XIXe siècle. Il faudra
attendre les Racim, Mohammed et
Omar pour voir émerger une école
de miniature et d’enluminure algérienne qui permettra l’épanouissement d’autres grands noms tels
que Mohamed Kechkoul, Mohamed
Temmam, Mostefa Bendebbagh,
Mohamed Ranem, Abderrahmane
Sahouli…
L’école algérienne, donc, est née
au siècle de la modernité. Alors
que l’école ottomane enregistrait
un certain déclin, du fait de son
emprisonnement dans un carcan
d’interdits, le courant algérien,
mené par Omar et Mohammed
Racim, obéira à la fois aux règles
académiques universelles en vigueur
Un art, un engagement
La miniature et l’enluminure algériennes ont continué d’évoluer,
tout en gardant leur cachet authentique et ce, grâce aux efforts et au
talent d’une nouvelle génération
d ’artistes résolument engagés
pour pérenniser cet art ancestral,
à l’image de Mustapha Benkahla,
Mustapha Adjaout, Tahar Mokdani,
Ali Kerbouche, Ali Mechta, Bentounès, Moussa Kachkache, Boubekeur
Sahraoui ou El Hachemi Ameur.
Désormais, une troisième génération est présente sur la scène artistique et compte dans ses rangs des
valeurs parmi lesquelles l’on peut
citer Nesrine Meziani, Badia Maïdat,
Cherrih Djazia, Mustapha Belaribi
ou Meriem Abrichia.
Aujourd’hui, la miniature et l’enluminure algériennes sont parvenues
à un tournant, et le festival qui leur
est consacré peut continuer à leur
insuffler de la dynamique et leur
permettre d’envisager des lignes
d’amélioration et d’évolution.
Outre les expositions, le rendez-vous
sera également l’occasion pour les
festivaliers d’assister à des conférences au cours desquelles seront
débattus des thèmes inhérents à la
situation de cet art dans le monde
ainsi qu’à ses différentes tendances.
Tandis que les ateliers assureront
aux artistes participants une formation ciblée et leur permettront
l’acquisition de nouveaux savoirfaire. A noter que cette édition, à
l’instar des précédentes, s’achèvera
par une remise de prix primant les
meilleures créations.
L’art du raffinement porté
par des maîtres
Même si la miniature et l’enluminure ont compté, et comptent encore
aujourd’hui, de nombreux disciples
en Algérie, les précurseurs restent
incontestablement les Ali, Mohamed
et Omar Racim ainsi que Mohamed
Kechkoul. Après avoir donné une
âme à cet art, ils ont ouvert la voie
à des générations de miniaturistes
et enlumineurs algériens.
Au lendemain de l’indépendance,
Mohamed Racim, mais aussi
Mohamed Temmam, Mohamed
Ranem vont continuer à insuffler
un souffle de vie à cet art, suscitant
l’intérêt d’autres artistes comme
Mustapha Adjaout, Ali Kherbouche,
Mustapha Belkahla, Hachemi Ameur,
Moussa Kechkache et d’autres encore
qui reprendront le flambeau de leurs
aînés. La création de la section miniature et enluminure à la Société des
beaux-arts en 1975 par Mustapha
Belkahla contribuera à l’éclosion
de nombreux talents auxquels s’ajouteront tous ces jeunes diplômés des
écoles régionales, formés par des
professeurs au talent exceptionnel,
à l’image de Hachemi Ameur ou
Moussa Kechkache.
L’Association des arts appliqués,
née en 1979, sous l’impulsion de
Mustapha Adjaout, Ali Kerbouche,
Ali Mechta, Boubekeur Sahraoui,
Sid-Ahmed Bentounes, et d’autres
encore, va permettre aux miniaturistes, enlumineurs et calligraphes
de lancer une politique de réhabilitation, de promotion de leurs moyens
d’expression. L’association sera
ralliée par d’autres artistes de
renom dont Temmam Mohamed,
Ben Debagh Mustapha, Ranem
Mohamed, Mohamad Cherifi,
Mohamed Skander ou Abdelkader
Boumala, qui apporteront leur
contribution pour la survivance de
cet art.
9
19 E SALON INTERNATIONAL DU LIVRE D’ALGER
Vingt moins un
Du 30 octobre au 8 novembre 2014, le Palais des Expositions des Pins Maritimes
accueillera la 19 e édition de ce grand rendez-vous du livre.
C
réé en 1995, dans un contexte
très difficile, le Salon international du livre d’A lger a réussi,
dès sa création, à capter l’attention
des publics et révélé, qu’en dépit
des apparences, le lectorat en
Algérie représente une réalité
socioculturelle appréciable. En effet,
au fil des ans, et particulièrement
depuis les cinq dernières années,
la manifestation a gagné en popularité, réalisant des records de
fréquentation au-delà du million
de visiteurs. Ces performances ont
permis au Sila de se positionner
parmi les grands rendez-vous du
livre dans le monde et a entraîné
une plus grande attractivité dans la
communauté professionnelle internationale, attestée par le nombre
croissant d’exposants.
L’une des caractéristiques principales du Salon international du livre
d’Alger réside dans la diversité de
10
son public. Quasiment toutes les
catégories socioprofessionnelles et
les différentes tranches d’âges y sont
En reculant de septembre
à novembre, le Salon
a bénéficié de meilleures
conditions d’attractivité
auprès du large public :
éloignement de la rentrée
sociale et scolaire,
températures plus
clémentes, vacances
scolaires, etc. De même,
il est devenu plus visible dans
le calendrier international
des salons du livre.
représentées. Le lectorat féminin y
tient aussi une place importante,
de même que l’on peut noter une
fréquentation familiale remarquable.
On y compte aussi des lectorats
spécialisés, mêlant professionnels du
secteur économique, universitaires
et chercheurs, professions libérales,
enseignants de tous niveaux. Cette
palette humaine se traduit, du
point de vue de l’exposition, par une
offre qui comprend l’ensemble des
genres éditoriaux : essais en sciences
humaines, ouvrages littéraires, livres
scientifiques et techniques, manuels
professionnels, etc.
Le Sila est également la rencontre de
l’ensemble des acteurs de la chaîne
du livre : éditeurs, distributeurs,
libraires, bibliothécaires, etc. La
manifestation leur offre l’occasion
de se retrouver pour échanger des
points de vue, confronter leurs
expériences et mettre en place des
/ octobre 2014
projets divers touchant à leurs activités. Ainsi, le Salon international
du livre d’A lger se présente comme
une rencontre à la fois populaire et
professionnelle.
Un meilleur positionnement
Pour l’édition 2014, le commissariat
du Sila s’est attelé à poursuivre
l’effort d’organisation entamé depuis
trois années, correspondant notamment au retour de la manifestation
au Palais des Expositions des Pins
Maritimes. Ce retour a bénéficié de
la mise en place dans la capitale de
nouveaux moyens de transport. Le
métro et le tramway sont devenus
ainsi des moyens d’accès rapides
à la manifestation et ont accru
particulièrement la fréquentation
des jeunes et des familles.
Le changement de dates a également
modifié positivement l’impact du
Sila. En reculant de septembre à
novembre, le Salon a bénéficié de
meilleures conditions d’attractivité
auprès du large public : éloignement
de la rentrée sociale et scolaire,
températures plus clémentes,
vacances scolaires, etc. De même,
il est devenu plus visible dans le
calendrier international des salons
du livre en se positionnant sur une
période moins chargée en manifestations similaires.
L’autre effort entrepris a consisté
à mettre en place une signalétique
plus moderne (plans d’ensemble,
panneau x indicateurs, tables
d’orientations, dépliants plans) pour
permettre aux visiteurs une localisation plus rapide des stands et des
services recherchés.
Riche programme d’animation
Après l’exposition, l’autre volet
important du Sila tient dans son
programme d’animation culturelle.
Chaque année la manifestation
propose au public des rencontres
avec des auteurs, des universitaires
et des intellectuels. Cette année, le
Salon proposera une thématique
variée et même rythmée puisqu’au
lieu de programmations étalées
sur les dix jours du Salon, il sera
proposé trois rencontres de deux
jours chacune, alternées par des
journées spéciales. Parmi celles-ci,
la célébration du soixantième
anniversaire du 1er Novembre 1954,
date de déclenchement de la guerre
de Libération nationale, constituera
un moment fort de savoir et d’émotion. Un panel d’historiens venus
de plusieurs continents se penchera
sur l’écho dans le monde de cette
date majeure et de ses répercussions
historiques. Une autre journée s’attachera aux métiers du livre en Algérie
du point de vue de leurs situations et
de leurs perspectives. Ce programme
sera annoncé prochainement, les
organisateurs souhaitant également
mettre en perspective la vingtième
édition du Salon international du
livre d’Alger qui constituera un
moment fort de son histoire.
11
Théâtre
Théâtre Régional de Saïda
Du 1er au 5 octobre
Satw khas, du TR Saïda, en tournée,
16 h :
• Salle des spectacles Ain Lahdjer
• Bibliothèque publique de lecture,
Sidi Boubekeur
• Centre culturel Sidi Omar
• Centre culturel Ouled Ibrahim
2
Internet, one man show
de la Coopérative artistique Diwan
Alhalka de Tiaret
Spécial enfants
16
Une heure de rire, one man show
de la coopérative artistique Ikram
d’Oran
17 h
23
Projection d’un documentaire
historique
du TR Saïda
17 h
7
Projection d’un film d’animation
du TR Saïda - 15 h
14
Al Imtihan de la coopérative Boudhour El Fen.
Tizi Ouzou - 15 h
21
Awdat El mouharidj de la troupe Roua du théâtre pour
enfants de Tiaret - 15 h
Maisons de la culture
Maison de la culture de Saïda
7 octobre
Spectacles de divertissement
pour enfants
avec l’association Ahl El Fen - 14 h
11
• Projection d’un film pour enfants
14 h
• Projection d’un film pour adultes
17 h
13
Spectacle de folklore avec
El Hadra et le Baroud
de l’association de folklore Chabab
El Hidhab Eloulya du baroud - 17 h
14
Spectacle de divertissement pour
enfants
par l’association Amis de la Maison
de la culture - 14 h
16
Journée de l’immigration :
• Chants patriotiques
• Exposition de livres
• Exposition de photos
des martyrs de la région
• Spectacle de folklore avec
El Hadhra et le Baroud
de l’association de folklore Noudjoum
El Oukban - 10 h-17 h
18
• Projection d’un film pour enfants
14 h
12
• Projection d’un film pour adultes
17 h
Bibliothèque principale
publique de lecture
20
Du 1er au 4 octobre
21
18 octobre
La troupe Ahbab El Youm, soirée
artistique - 17 h
El Baouaba par la Maison de la culture - 17 h
23
Spectacle de folklore avec
El Hadhra et le Baroud
de l’association de folklore Sidi Allal,
Errabahiya - 14 h-17 h
25
• Projection d’un film pour enfants
14 h
• Projection d’un film pour adultes
17 h
27
Concert musical de l’association
El Farachet - 17 h
28
Soirée artistique
par l’atelier de musique de la Maison
de la culture - 15 h-18 h
30
• Réception en l’honneur
des délégations ayant pris part
au 7e Salon national des arts
plastiques
• Concert de musique avec
El Ghiwan
de la troupe Essomoud - 10 h-17 h
Exposition de livres pour enfants
Hall de la Bibliothèque
«Le livre et le conte pour enfants
en Algérie», table ronde
de Lakhdar Bekhti
Salle des conférences
Du 18 au 25
Exposition de livres sur
la Journée de l’immigration
Hall de la Bibliothèque
Maison de la culture de Tiaret
17
Commémoration de la Journée
de l’immigration :
• «Les signes annonciateurs de la
guerre de Libération nationale»
salles des spectacles - 14 h
• La Bataille de Chawabir
de M. Boudebza
• Concert musical avec la troupe
de rap Voice
Commune de Frenda
Salle omnisports du nouveau lycée
d’Aïn Boucheguif - 14 h
• Concert musical avec l’orchestre
de musique Ibn Khaldoun
Commune de Frenda
Salle omnisports du nouveau lycée
d’Aïn Boucheguif - 17 h
/ octobre 2014
Cinéma
Cinémathèque d’Alger
23
Musée du cinéma
• Star Wars 2
• Star Wars 3
Horaires de projection :
13 h 30 et 16 h 30
Relâche : 3, 10, 17 et 24
1er et 2 octobre
25
Cinémathèque de Béchar
Journées du cinéma italien
1er octobre
• Pane e Cioccolata
(Pain et chocolat)
de Franco Brusati (1974)
• Il Sole Dentro
de Paolo Bianchini (2012)
2
• Un Giorno Speciale
(Une journée à Rome)
de Francesca Comencini (2012)
• Brutti, Sportchi e Cattivi
(Affreux, Sales et Méchants)
d’Ettore Scola (1976)
• Star Wars 4
• Star Wars 5
26
• Star Wars 6
• Matrix (La Matrice)
27
• Matrix Reloaded
• Matrix Revolutions
28
• Star Wars 1
• Star Wars 2
Du 29 au 31
Salle Grouz
1er, 12, 13 et 22 octobre
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
• Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
4, 14 et 23
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
5, 15 et 25
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
6, 16 et 26
Littérature et cinéma :
les adaptations
cinématographiques
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
29
7 et 18
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
• Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
• Le Parfum/Histoire d'un meurtrier
de Tom Tykwer (Allemagne, 2006),
adapté du roman du même nom
de Patrick Suskind
• Eyes Wideshut
de Stanley Kubrick (Royaume-Uni,
1999), adapté du livre Traumnovelle
d’Arthur Schnitzler
19
30
• Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
• Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
• Total Recall - Mémoires
programmées
de Len Wiseman (Etats-Unis, 2011),
adapté de la nouvelle Souvenirs
à vendre de Philip K. Dick
• Docteur Jivago
de David Lean (Etats-UnisRoyaume-Uni, 1965), adapté
de l'œuvre de Boris Pasternak
Matrix (La Matrice)
Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
Du 4 au 16
Promotion du cinéma national
• Titi
de Khaled Barkat (Algérie, 2014)
• L'Héroine
de Cherif Aggoune (Algérie, 2014)
18
20
• Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
• Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
21
• Matrix (La Matrice)
d’Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
• Matrix Reloaded
(Etats-Unis, 2003)
22
• Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
• Star Wars 1- La Menace fantôme
(Etats-Unis, 1999)
31
• L'Immeuble Yacoubian
de Marwan Hamed (Egypte, 2006),
adapté du roman de Alaa Al Aswany
• L'Honneur de la tribu
de Mahmoud Zemmouri (Algérie,
1993), adapté du roman de Rachid
Mimouni
• Tour et Détour
d’Oriane Brun et Leila Morouche.
Hommage à René Vautier en
présence de sa fille Moïra
Chappedelaine Vautier
18 h 30
Du 1er au 30
Promotion du cinéma national
L'Oranais
de Lyès Salem (Algérie, 2014)
8, 19 et 28
9, 20 et 29
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
11, 21 et 30
Matrix Reloaded (Etats-Unis, 2003)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
Cinémathèque de Béjaïa
Salle Révolution
1er, 8, 9, 19, 20, 29 et 30 octobre
Matrix (La Matrice)
d’Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
1er, 2, 12, 13, 22 et 23
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
13
2, 4, 13, 14, 23 et 25
9 et 10, 20, 21 et 30
• Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
4, 5, 14, 15, 25 et 26
11, 12, 21 et 22
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
Matrix Reloaded
(Etats-Unis, 2003)
5, 6, 15, 16, 26 et 27
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
6, 7, 16, 18, 27 et 28
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
7, 8, 18, 19, 28 et 29
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
9 et 10, 20, 21 et 30
Matrix Revolutions (Etats-Unis, 2003)
8, 19 et 28
Matrix (La Matrice)
Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
9, 20 et 29
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
11, 21 et 30
Cinémathèque d’Oran
Matrix Reloaded
(Etats-Unis, 2003)
1er et 12 octobre
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
Salle Ouarsenis
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
Du 1er au 30
Promotion du cinéma national
L'Oranais
de Lyès Salem (Algérie, 2014)
11, 12, 21 et 22
Cinémathèque de Sidi Bel Abbès
Salle Moksi
1er et 12 octobre
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
Du 1er au 30
Promotion du cinéma national
Matrix Reloaded (Etats-Unis, 2003)
L'Oranais
de Lyès Salem (Algérie, 2014)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
2, 13 et 22
Cinémathèque de Blida
Salle Mitidja
Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
1er, 8, 9, 19, 20, 29 et 30 octobre
4, 14 et 23
Matrix (La Matrice)
d’Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
1er, 2, 12, 13, 22 et 23
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
5, 15 et 25
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
6, 16 et 26
2, 4, 13, 14, 23 et 25
2, 13 et 22
• Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
4, 5, 14, 15, 25 et 26
4, 14 et 23
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
5, 6, 15, 16, 26 et 27
5, 15 et 25
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
Matrix (La Matrice)
Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
6, 7, 16, 18, 27 et 28
6, 16 et 26
9, 20 et 29
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
7, 8, 18, 19, 28 et 29
7, 18 et 27
11, 21 et 30
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
Matrix Reloaded
(Etats-Unis, 2003)
14
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
7, 18 et 27
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
8, 19 et 28
/ octobre 2014
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
Cinémathèque de Souk Ahras
Salle Souk Ahras
1er, 8, 9, 19, 20, 29 et 30 octobre
Matrix (La Matrice)
d’Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
1er, 2, 12, 13, 22 et 23
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
2, 4, 13, 14, 23 et 25
• Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
4, 5, 14, 15, 25 et 26
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
5, 6, 15, 16, 26 et 27
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
6, 7, 16, 18, 27 et 28
4, 14 et 23
Du 18 au 30
5, 15 et 25
• Titi
de Khaled Barkat (Algérie, 2014)
• L'Héroine
de Cherif Aggoune
(Algérie, 2014)
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
6, 16 et 26
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
Horaires de projection :
13 h 30 et 16 h 30
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
7, 18 et 27
Cinémathèque de Tlemcen
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
8, 19 et 28
Matrix (La Matrice)
Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
9, 20 et 29
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
Matrix Reloaded (Etats-Unis, 2003)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
Cinémathèque Tiaret
Salle Tassili
Salle Mondial
1er, 2, 6, 7, 12 et 16 octobre
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
• Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
2, 7, 8 et 13
L'Oranais
de Lyès Salem (Algérie, 2014)
4, 14 et 23
Star Wars 3 - La Revanche des Sith
(Etats-Unis, 2005)
5, 15 et 25
Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
6, 16 et 26
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
7, 18 et 27
4, 8, 9 et 14
Matrix (La Matrice)
Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas (Etats-Unis, 1999)
Du 1er au 30
5 et 15
L'Oranais
de Lyès Salem (Algérie, 2014)
Matrix (La Matrice)
d’Andy et Larry Wachowski
(Etats-Unis, 1999)
2, 13 et 22
5, 6, 11, 15 et 16
Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
• Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
Promotion du cinéma national
Promotion du cinéma national
• Star Wars 3 - La Revanche des
Sith (Etats-Unis, 2005)
• Star Wars 4 - Un nouvel espoir
(Etats-Unis, 1977)
• Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
• Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
1er et 12 octobre
Du 1er au 30
Star Wars 2 - L'attaque des Clones
(Etats-Unis, 2002)
Cinémathèque de Tizi Ouzou
11, 12, 21 et 22
• Star Wars 1- La Menace fantôme
de George Lucas
(Etats-Unis, 1999)
2, 13 et 22
7, 8, 18, 19, 28 et 29
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
1er et 12 octobre
Matrix Reloaded (Etats-Unis, 2003)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
9 et 11, 20, 21 et 30
Salle Chanderli
11, 21 et 30
Star Wars 5 - L'Empire contreattaque (Etats-Unis, 1980)
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
Promotion du cinéma national
Star Wars 6 - Le Retour du Jedi
(Etats-Unis, 1983)
8, 19 et 28
9, 20 et 29
Matrix Revolutions
(Etats-Unis, 2003)
11, 21 et 30
Matrix Reloaded
(Etats-Unis, 2003)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 3, 10, 17, 24 et 31
15
Offices culturels
Office national de la culture
et de l'information
Du 1er au 28
L’Andalou de Mohamed Chouikh
Mouggar
14 h, 17 h et 20 h
Relâche : 5, 10, 12, 19 et 26
Du 1er au 15
Exposition d'art plastique
avec Belaziz Amina de Blida
Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h (1er, vernissage), 14 h
11
Ana oua el Marichalé
de Saïd Bouabdellah
Mouggar - 16 h
Du 15 au 31
Exposition d'art plastique
avec Ismail Chanaa de Tipaza
Complexe Salim-Abdelouahab, Chenoua
15 h (15, vernissage), 14 h
Relâche : 30
Du 29 au 31
Journées du film
révolutionnaire :
29
Zone interdite d’Ahmed Lallem avec
la collaboration du CNCA
Mouggar
14 h,16 h,18 h et 20 h
30
Hors-la-loi de Toufik Fares avec la collaboration
du CNCA
Mouggar
14 h,16 h,18 h et 20 h
31
L’Opium et le Bâton d’Ahmed Rachdi avec
la collaboration du CNCA
Mouggar - 14 h
Spécial enfants
3
• "‫"التوأم العجيب‬
de l’association Afkar wa Fonoun
de Sétif
Mouggar - 10 h
• "‫"التوأم العجيب‬
Atlas - 15 h
16
• "‫"األرنب المظلوم‬
de l’association Tadj El Fonoun
de Tipaza
Complexe Salim-Abdelouahab,
Chenoua - 15 h
10
• ‫مغارات القط سيسان‬
de la Troupe Amel de culture
et théâtre d’Alger
Atlas - 15 h
• "‫"التلميذ النجيب‬
de l’association culturelle Mirou
Complexe Salim-Abdelouahab,
Chenoua - 15 h
17
• "‫"رقصات في ربوع وطني‬, opérette
de l’association Chadha El Tareb
de Sidi Bel Abbès
Atlas
15 h
• A l’occasion du 1er Novembre :
"‫"الشهيد‬, pièce théâtrale
• Chants patriotiques avec
les Scouts de Tipaza
Complexe Salim-Abdelouahab,
Chenoua - 15 h
Office Riadh El Feth
Salle Ibn Zeydoun
Du 25 septembre au 15 octobre
• "‫"زينو و المعلمة‬, spectacle de
divertissement et d’animation
de la coopérative culturelle
Ibtissama la Taghibe d’Alger
Mouggar
10 h
• Spectacle de magie avec Hamid
Atlas - 15 h
• Spectacle de magie avec Ouzim
d’Alger
Complexe Salim-Abdelouahab,
Chenoua - 15 h
Exposition de l’artiste peintre
Naziha Ghezlane
Hall de la salle Ibn Zeydoun
24
18
• "‫"رحلة المهرجين‬
de la coopérative culturelle et arts
Bodhour El Fan de Tizi Ouzou
Mouggar - 10 h
• "‫"رحلة المهرجين‬
Atlas
15 h
• "‫"مغامرات مينو‬, spectacle
de divertissement et d’animation
avec Minou d’Alger
Complexe Salim-Abdelouahab,
Chenoua - 15 h
31
• "‫"العنف ضد األطفال‬, monologue
avec Nour Chamse de Sétif
Mouggar
10 h
• A l’occasion du 1er Novembre :
‫نوفمبرن ــا ذاكرة اطفالنا‬
• L'hymne national avec les
Scouts groupe, El Amir Khaled
• "‫"العنف ضد األطفال‬
avec Nour Chamse de Sétif
• "‫"ملحمة الصمود‬, opérette
de l’association culturelle El Ichrak
de Djelfa
10 octobre
Concert de musique andalouse
avec l’Association Djenadia de
Boufarik
16
Concert de variétés
sous la Direction du maestro Farid
Aouameur
Soirée musicale andalouse
avec l’Association El Youssoufia
de Miliana
25
Soirée musicale andalouse
avec l’Association culturelle Ghoutia
de Chebli
Petit Théâtre
14
Clown, marionnette, magie avec
Mirou - 14 h
21
Clown avec Harlo Marlo
(Trio El Besma) - 14 h
Du 31 octobre au 1er novembre
• Cheb Mami
• Chaaba Zahouania
• Troupe El Dey
• Salim Echaoui
• Cheb Anouar
• Mohamed Lamine
• Alaoua Mohamed
/ octobre 2014
Informations & contacts
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Tél. : 021 65 01 45
Centre algérien de la cinématographie (cinémathèque d’Alger)
Tél. : 021 73 76 47
Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23)
Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70
Maison de culture d’El Oued
Tél. : 032 21 37 03 /032 21 01 09
[email protected]
Maison de la culture de Saïda
[email protected]
Maison de la culture de Tiaret
[email protected]
Maison de la culture de Tissemssilt
[email protected]
Maison de culture de Tizi Ouzou
[email protected]
Ministère de la Culture
www.m-culture.gov.dz
Musée du Bardo
Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98
Musée d’art moderne d’Alger (MAMA)
Tél. : 021 71 72 52
Musée national de Cherchell
Tél. : 024 43 74 37
Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie
Tél. : 021 43 92 29
Musée national des arts et traditions populaires
Tél. : 021 43 99 08
Musée national de Sétif
Tél. : 036 84 35 36
Musée National Nasr-Eddine-Dinet de Boussâada
Tél.: 035 52 50 92
Musée public national Cirta
Tél. : 031 92 38 95
Musée public national Zabana
Tél. : 041 40 62 76
Office national de la culture et de l’information (ONCI)
Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43
Office Riad El Feth (OREF)
Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70
[email protected]
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
Tél. : 021 29 10 10
Théâtre national algérien (TNA)
Tél. : 021 71 21 75
Théâtre régional de Batna
Tél. : 033 80 30 80
Théâtre régional de Béjaïa
Tél. : 034 21 10 92
Théâtre régional de Constantine
Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99
Théâtre régional de Mascara
Tél. : 045 81 69 22
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
Tél. : 048 54 70 38
Théâtre régional de Tizi Ouzou
Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95
Théâtre régional d’Annaba
Tél. : 038 86 38 17
Théâtre régional d’Oran
Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26
17