2701140_rev1[notice_inter_recepteur1relais_Tyxia 411].

TYXIA 411
Interrupteur récepteur éclairage
Réf. 6354511
Appareil conforme aux exigences des directives
R&TTE 1999/5/CE
2701140 Rév.2
DELTA DORE TALCO - Bonnemain - 35270 COMBOURG
E-mail : [email protected]
pro.deltadore.com
Votre produit peut aussi se monter avec les
plaques enjoliveur des appareillages suivants :
Sommaire
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Compatible
avec :
Alombard
Alvaïs
Arnould
Espace
Legrand
Mosaïc 45
Mode télérupteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Mode va-et-vient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Mode simple allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Simple
avec un émetteur TYXIA associé . . . . . . . 11
Entraxe 57 mm Entraxe 71 mm
Double horizontal Entraxe 71 mm
avec un détecteur TYXAL associé . . . . . . 14
avec une centrale TYXAL associée . . . . . . 15
avec un émetteur TYDOM associé . . . . . . 17
Triple horizontal
Entraxe 57 mm Entraxe 71 mm
Entraxe 71 mm
Effacer toutes les associations au TYXIA 411 . . . . 18
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Double vertical
Entraxe 57 mm
Entraxe 71 mm Entraxe 60 mm Entraxe 57 mm
Triple vertical
Entraxe 57 mm
Entraxe 71 mm Entraxe 60 mm Entraxe 57 mm
: Votre produit TYXIA
: Exemple d'appareillage
compatible (et sa plaque)
En raison de l'évolution des normes et du matériel, les caractéristiques indiquées
par le texte et les images de ce document ne nous engagent qu'après confirmation
par nos services.
Installation
Emplacement
Le récepteur doit être fixé sur une boîte d’encastrement (Ø 65 mm) dans laquelle arrivent les fils
Phase et Neutre.
Votre appareil est muni d’une protection plastique
qu’il faudra enlever en fin de chantier (par exemple après peinture), avant de remettre en place la
plaque enjoliveur (marque Delta Dore située en
bas à droite).
Protection
plastique
Raccorder et fixer le produit
Raccordez le produit (voir raccordement adapté en
fonction de votre application), puis positionnez-le
en orientant le bornier vers le haut.
Fixez-le en serrant sans forcer les vis.
Votre récepteur est compatible avec tous les types
d’éclairage.
-1-
-2-
Mode télérupteur
Raccordement
Avant toute intervention, coupez le courant au
compteur électrique (disjoncteur général).
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur
principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes. La norme UTE NF C15-100 et les règles de
l'art doivent être respectées.
Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne
créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
TYXIA 411
Fonctionnement avec un émetteur
TYXIA ou TYDOM associé
IMPORTANT: Le récepteur est livré en mode simple allumage. Pour l’utiliser en mode télérupteur, il
faut obligatoirement lui associer un émetteur.
Le mode télérupteur ne peut être commandé
qu’avec une touche
(TYXIA) ou
(TYDOM
200).
OU
T L R N N
ATTENTION : Dans
cette application,
ne pas raccorder
la borne 3.
Télérupteur
(modification de l'état en cours)
N 230 V
50 Hz
L
L
N
Fonctionnement sur TYXIA 411
Un appui sur la touche
permet de modifier
l’état en cours (allumé ou éteint).
-3-
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~3 secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : mode simple allumage
Clignotement rapide : mode télérupteur.
Pour passer d’un clignotement à l’autre, appuyez
sur la touche
du récepteur.
Choisissez le clignotement rapide.
-4-
Mode télérupteur
Sur l’émetteur, maintenez appuyée la touche
environ 5 secondes. Le voyant s’allume, s’éteint
puis se rallume à nouveau. Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote
plus.
La touche
de l’émetteur est associée au
récepteur en mode télérupteur.
Pour associer TYXIA 411 à un TYDOM 200,
reportez-vous à la notice de ce dernier.
Mode va-et-vient
Raccordement
Avant toute intervention, coupez le courant au
compteur électrique (disjoncteur général).
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur
principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.
La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'art doivent être
respectées.
Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne
créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
TYXIA 411
Interrupteur
existant
T L R N N
N 230 V
50 Hz
L
Fonctionnement sur TYXIA 411
Un appui sur la touche
permet de modifier
l’état en cours (allumé ou éteint).
-5-
-6-
Mode va-et-vient
Fonctionnement avec un émetteur
TYXIA ou TYDOM associé
IMPORTANT: Le mode va-et-vient ne peut être
commandé qu’avec une touche
(TYXIA) ou
(TYDOM 200).
OU
(modification de l'état en cours)
Sur l’émetteur, maintenez appuyée la touche
environ 5 secondes. Le voyant s’allume, s’éteint
puis se rallume à nouveau. Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote
plus.
La touche
de l’émetteur est associée au
récepteur en mode va-et-vient.
Pour associer TYXIA 411 à un TYDOM 200,
reportez-vous à la notice de ce dernier.
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~3 secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : mode va-et-vient
Clignotement rapide : mode télérupteur (non utilisé).
Pour passer d’un clignotement à l’autre, appuyez
sur la touche
du récepteur.
Choisissez le clignotement lent.
-7-
-8-
Mode simple allumage
Mode simple allumage avec un
émetteur TYXIA associé
Raccordement
Avant toute intervention, coupez le courant au
compteur électrique (disjoncteur général).
Par souci de clarté, les schémas réalisés sont à retenir dans leur
principe. N'y figurent pas les protections et autres accessoires exigés par les normes.
La norme UTE NF C15-100 et les règles de l'art doivent être
respectées.
Il est nécessaire que les appareils connectés ou environnants ne
créent pas de perturbations trop fortes (directives CEE 89/336).
Le mode simple allumage peut être commandé par
un émetteur TYXIA (interrupteur émetteur, télécommande porte-clefs,...).
Le récepteur peut enregistrer jusqu’à 8 associations
maximum (touches, émetteurs...).
TYXIA 411
ON
OFF
ON
OFF
T L R N N
N 230 V
50 Hz
L
Fonctionnement sur TYXIA 411
Un appui sur la touche
permet de modifier
l’état en cours (allumé ou éteint).
-9-
(conseillé pour la commande
de l'éclairage extérieur)
OU
ON
OFF
1 au choix, selon scénario défini.
- 10 -
Mode simple allumage avec un émet teur TYXIA associé
Associer une touche
Associer des touches
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~3 secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : mode simple allumage
Clignotement rapide : mode télérupteur (non utilisé).
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~3 secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : mode simple allumage
Clignotement rapide : mode télérupteur (non utilisé).
Pour passer d’un clignotement à l’autre, appuyez
sur la touche
du récepteur.
Choisissez le clignotement lent.
Pour passer d’un clignotement à l’autre, appuyez
sur la touche
du récepteur.
Choisissez le clignotement lent.
Sur l’émetteur, maintenez appuyée la touche
pendant environ 5 secondes. Le voyant s’allume,
s’éteint puis se rallume à nouveau. Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote
plus.
La touche
de l’émetteur est associée au
récepteur.
Sur l’émetteur, maintenez appuyées simultanément les touches
et
, pendant environ 5
secondes, jusqu’à ce que le voyant s’allume.
Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote
plus.
Les touches
et
de l’émetteur sont
associées au récepteur.
- 11 -
- 12 -
Mode simple allumage avec un
émetteur TYXIA associé
Associer une touche
(scénario)
Une touche
peut piloter différents récepteurs
simultanément (volets roulants, variateur, simple
allumage...).
Sur le récepteur, mettez l’installation dans l'état
désiré (exemple : lumière éteinte), puis appuyez sur
la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote
(~3 secondes). 2 choix possibles.
Clignotement lent : mode simple allumage
Clignotement rapide : mode télérupteur (non utilisé).
Pour passer d’un clignotement à l’autre, appuyez
sur la touche
du récepteur.
Choisissez le clignotement lent.
Sur l’émetteur, maintenez appuyée la touche
pendant environ 5 secondes. Le voyant s’allume,
s’éteint puis se rallume à nouveau. Relâchez.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
La touche
de l’émetteur est associée au
récepteur.
- 13 -
Mode simple allumage
avec un détecteur TYXAL associé
Le mode simple allumage peut être associé à un
détecteur de la gamme TYXAL (ouverture, mouvement, technique...).
ON
OFF
Allumage
sur détection
Extinction en fin
de détection
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~3 secondes).
Sur le détecteur, appuyez sur la touche Test (il
émet un bip).
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote plus.
Le détecteur est associé au récepteur.
Le récepteur peut enregistrer jusqu’à 8 associations
maximum (touches, émetteurs...).
- 14 -
Mode simple allumage avec une centrale TYXAL associée
Le mode simple allumage peut être associé à une
centrale d’alarme TYXAL.
Report des mises
en marche ou en
Report d'alarme
(lumière allumée OU arrêt de l'alarme.
Marche : l'éclairage
pendant 1 min 30
clignote 1 fois,
en cas d'alarme)
Arrêt : l'éclairage
clignote 2 fois.
Vérifiez que le voyant du récepteur ne clignote
plus.
La centrale est associée au récepteur.
Sur la centrale, mettre en mode Maintenance
(voir notice de la centrale).
Sur le récepteur, appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le voyant clignote (~3 secondes).
2 choix possibles.
Clignotement lent : mode report d’alarme,
Clignotement rapide : mode report des mises en
marche ou en arrêt de l’alarme
Pour passer d’un clignotement à l’autre, appuyez
sur la touche
du récepteur.
Appuyez sur la touche Tester de la centrale.
La centrale émet un bip.
- 15 -
- 16 -
Mode simple allumage
avec un émetteur TYDOM associé
Le mode simple allumage peut être associé à un
émetteur TYDOM.
Transmetteur téléphonique TYDOM 310
TYDOM 310 permet, à distance, le
fonctionnement ON/OFF.
Effacer toutes les associations au
récepteur
Maintenez appuyée la touche
du récepteur
(après 3 secondes, le voyant clignote). Maintenez
l’appui jusqu’à ce que le voyant s'éteigne pour
confirmer l'effacement de toutes les associations
au récepteur.
Télécommande multifonctions TYDOM 200
TYDOM 200 rassemble toutes les
fonctionnalités des touches TYXIA :
Pour associer TYXIA 411 aux TYDOM 200 ou
TYDOM 310, reportez-vous à leur notice
respective.
- 17 -
- 18 -
Caractéristiques techniques
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alimentation 230 V, 50 Hz +/-10%
Isolement classe II
Consommation : 1 VA
Puissance maximum : 6A 230 Veff Cos ϕ = 1
Fréquence radio 868 MHz (Norme EN 300 220)
Portée radio de 100 à 300 mètres en champ libre
selon les équipements associés (portée pouvant être
altérée en fonction des conditions d'installation et de
l'environnement électromagnétique)
Nombre d’émetteurs pouvant être associés
au récepteur : 8 max.
Température de fonctionnement : 0 à +40°C
Température de stockage : -10 à +70°C
Dimensions : 80 x 80 mm, hauteur 45 mm
Indice de protection : IP 40 - IK 04
Installation en milieu normalement pollué
- 19 -
Maintenance
Diagnostic /Solutions
Vous ne pouvez pas Le nombre maxi. d'émetteurs
associer un émetteur à associer au récepteur est
à votre récepteur
de 8. Si ce nombre est atteint,
le voyant clignote.
Pour sortir du mode, appuyez
3 sec. sur la touche du récepteur.
L'éclairage ne
s'allume qu'1 sec. à
chaque appui
Vous êtes en mode télérupteur.
Passez le produit en mode simple
allumage (voir Chapitre "Mode
télérupteur").
Le récepteur ne
• L'émetteur n'est pas associé
prend pas en compte au récepteur.
la commande d'un
• Le récepteur est resté en
émetteur
mode association.
• Les piles de l'émetteur
sont usées
- 20 -