Aliment Complet Pour Chiot et Chien en Croissance

Aliment Complet Pour Chiot et Chien en Croissance
JOYEUSES GAMBADES CHIOT est un aliment complet avec une formule parfaitement étudiée pour les chiots. C'est un aliment très adapté pour les chiots de
grandes races qui nécessitent une croissance lente, pour éviter tout problème
orthopédique majeur avec une digestibilité optimale du produit (réduit ainsi le
volume des selles et les odeurs). Il a une énergie métabolisable raisonnée, un apport en calcium/phosphore modéré et est complémenté en glucosamine et chondroïtine.
COMPOSITION : Protéines animales déshydratées 27 % (dont canard 65%), maïs,
graisse de canard, farine de riz, gluten de maïs, levures, hydrolysat de protéines
animales, poudre d’oeuf, saumon déshydraté, pulpe de betterave, sel, argile, LCarnitine, glucosamine, chondroïtine, psyllium, quillaja saponaria (facteur limitant
les mauvaises odeurs), extrait de raisin (antioxydant naturel) luttant contre le vieillissement, extrait d'agrumes : effet prébiotique et orientation de la flore digestive.
CONSTITUANTS ANALYTIQUES : Protéines brutes 29 %, Matières grasses 14 %,
Cendres brutes 7.6 %, Cellulose brute 2 %, Humidité 9 %, Calcium 1.25 %, Phosphore 1 %, Amidon 28.7%, Sodium 0.36%, Chlore 0.56%, Magnésium 0.11%, Potassium 0.33%.
ADDITIFS : ADDITIFS NUTRITIONNELS AU KG : E672/Vitamine A 20 000 ui, E671/
Vitamine D3 2000 ui, Vitamine E 400 mg, Vitamine C 20 mg, Vitamine B1 8 mg,
Vitamine B2 8 mg, Vitamine B3 33 mg, Vitamine B6 6 mg, Vitamine B12 0.17 mg,
Acide folique 0.9 mg, Biotine 0.46 mg, Choline 800 mg, E2/Iode 2 mg, E6/Zinc 248
mg, E4/Cuivre 20 mg, E8/Sélénium 0.4 mg, E5/Manganèse 63 mg, L-Carnitine 50
mg, Glucosamine 250 mg, Chondroïtine 250 mg.
ADDITIFS TECHNOLOGIQUES : Conservateurs, Antioxygène, Liants E562 : Sépiolite
14416 mg/kg, E558 : Montmorillonite 3700 mg/kg ; Energie métabolisable humide :
3600 kcal/kg.
JOYEUSES GAMBADES PUPPY is a complete food with a perfectly designed formula for puppy dogs. It is a very adapted food for large breed puppies who need a
slow growing, to avoid any major orthopaedic problems. This product also offers
an optimum digestibility (and thus it also reduces the stool volume and odours). It
has a reasoned metabolizable energy, a moderate supply of Calcium/Phosphorus
and it is enriched with glucosamine and chondroitin.
COMPOSITION : 27% dehydrated animal protein (duck 65% of it), corn, duck fat,
rice flour, corn gluten, yeast, hydrolyzed animal proteins, egg powder, dehydrated
salmon, beet pulp, salt, clay, L-carnitine, glucosamine, chondroitin, psyllium, quillaja
saponaria (which limits the smells), grape extract (natural antioxidant that helps
fighting against aging), citrus extract : prebiotic effect and orientation of the digestive flora.
ANALYTICAL CONSTITUENTS : Crude protein 29% , fatty material 14%, Crude
ashes 7.6%, Crude fiber or cellulose 2% , Humidity 9% , Calcium 1.25 %, Phosphorus 1%, Starch 28.7%, Sodium 0.36%, Chlorine 0.56 %, Magnesium 0.11 %, Potassium 0.33 %.
ADDITIVES : NUTRITIONAL ADDITIVES PER KG : E672/Vitamin A 20,000 ui, E671/
Vitamin D3 2000 iu, Vitamin E 400 mg, Vitamin C 20 mg, Vitamin B1 8 mg, Vitamin
B2 8 mg, Vitamin B3 33 mg, Vitamin B6 6 mg, Vitamin B12 0.17 mg, Folic Acid 0.9
mg, Biotin 0.46 mg, Choline 800 mg, E2/Iodine 2 mg, E6/Zinc 248 mg, E4/Copper
20 mg, E8/Selenium 0.4 mg, E5/Manganese 63 mg, L-carnitine 50 mg, Glucosamine 250 mg, Chondroitin 250 mg.
TECHNOLOGICAL ADDITIVES : Conservatives, Antioxidant, Binders E562 : Sepiolite
14416 mg/kg, E558 : Montmorillonite 3700 mg/kg ; Wet metabolizable energy :
3600 kcal/kg.
JOYEUSES GAMBADES CACHORRO es un alimento completo con una fórmula
perfectamente estudiada para cachorros. Es un alimento muy adaptado a cachorros de razas grandes que necesitan un crecimiento lento, para evitar cualquier
problema ortopédico mayor. Este producto ofrece una digestibilidad óptima
(reduciendo así el volumen de excrementos y los olores). Tiene una energía metabolizable razonada, un aporte de calcio/fósforo moderado y está enriquecido con
glucosamina y condroitina.
JOYEUSES GAMBADES FÜR AUSGEWACHSENE WELPEN ist ein vollwertiges Futter
mit perfekt ausgearbeiteter Zusammensetzung für Welpen. Das Futter eignet sich
sehr gut für Welpen großer Rassen, die langsam wachsen müssen, um größere
orthopädische Probleme zu vermeiden. Das Produkt ist optimal verdaulich (was die
Menge und den Geruch der Exkremente reduziert). Die verstoffwechselbare
Energie ist gut begründet, und das Futter bietet mäßige Calcium-/Phosphorzufuhr
und ist mit Glucosamin und Chondroitin angereichert.
COMPOSICIÓN : Proteínas deshidratadas de origen animal 27% (de las cuales un
65% de pato), maíz, grasa de pato, harina de arroz, gluten de maíz, levaduras,
hidrolizado de proteínas animales, huevo en polvo, salmón deshidratado, pulpa de
remolacha, sal, arcilla, L-Carnitina, glucosamina, condroitina, psilio, quillaja saponaria (limita los malos olores), extracto de uva (antioxidante natural que combate el
envejecimiento), extracto de cítricos : efecto prebiótico y orientación de la flora
digestiva.
ZUSAMMENSETZUNG : Dehydriertes tierisches Eiweiß 27% (davon 65% Ente),
Mais, Entenfett, Reismehl, Maisgluten, Hefen, hydrolisierte tierische Proteine,
Eipulver, dehydrierter Lachs, Rübenmus, Salz,Tonerde, L-Carnitin, Glucosamin,
Chondroitin, Psyllium, Quillaja saponaria (reduziert schlechten Geruch),
Traubenextrakt (natürliches Antixoxidans zur Bekämpfung der Alterungsanzeichen),
Zitrusfrüchteextrakt : präbiotische Wirkung und Unterstützung der Darmflora.
CONSTITUYENTES ANALÍTICOS : Proteínas brutas 29%, Materia grasa 14%, Cenizas
brutas 7’6%, Celulosa o fibra bruta 2%, Humedad 9%, Calcio 1’25%, Fósforo 1%,
Almidón 28’7%, Sodio 0’36%, Cloro 0’56%, Magnesio 0’11%, Potasio 0’33%
ADITIVOS : ADITIVOS NUTRICIONALES POR KG : E672/Vitamina A 20 000 ui, E671/
Vitamina D3 2000 ui, Vitamina E 400 mg, Vitamina C 20 mg, Vitamina B1 8 mg,
Vitamina B2 8 mg, Vitamina B3 33 mg, Vitamina B6 6 mg, Vitamina B12 0’17 mg,
Ácido Fólico 0’9 mg, Biotina 0’46 mg, Colina 800 mg, E2/Yodo 2 mg, E6/Zinc 248
mg, E4/Cobre 20 mg, E8/Selenio 0’4 mg, E5/Manganeso 63 mg, L-Carnitina 50
mg, Glucosamina 250 mg, Condroitina 250 mg.
ADITIVOS TECNOLÓGICOS : Conservantes, Antioxidante, Aglutinantes E562 : Sepiolita 14416 mg/kg, E558 : Montmorillonita 3700 mg/kg ; Energía metabolizable
húmeda : 3600 kcal/kg.
ANALYTISCHE BESTANDTEILE : Eiweiß 29 %, Fett 14 %, Rohasche 7,6 %, Zellulose
oder Rohfaser 2 %, Feuchte 9 %, Calcium 1,25 %, Phosphor 1 %, Stärke 28,7 %,
Natrium 0,36 %, Chlor 0,56 %, Magnesium 0,11 %, Kalium 0,33 %.
ERGÄNZUNGSMITTEL : NAHRUNGSERGÄNZUNGSMITTEL PRO KG : E672/Vitamin
A 20 000 IE, E671/Vitamin D3 2000 IE, Vitamin E 400 mg, Vitamin C 20 mg, Vitamin
B1 8 mg, Vitamin B2 8 mg, Vitamin B3 33 mg, Vitamin B6 6 mg, Vitamin B12 0,17
mg, Folsäure 0,9 mg, Biotin 0,46 mg, Cholin 800 mg, E2/Iod 2 mg, E6/Zink 248
mg, E4/Kupfer 20 mg, E8/Selen 0,4 mg, E5/Mangan 63 mg, L-Carnitin 50 mg,
Glucosamin 250 mg, Chondroitin 250 mg.
TECHNISCHE ERGÄNZUNGSMITTEL : Konservierungsmittel, Antioxidanzien,
Bindemittel E562 : Sepiolith 14416 mg/kg, E558 : Montmorillonit 3700 mg/kg ;
verstoffwechselbare Energie feucht : 3600 kcal/kg.
Mode d'emploi : A distribuer sec selon les doses de distribution (tableau). Les quantités sont données à titre indicatif et doivent être adaptées en fonction de l’activité du chien. Veillez à laisser
toujours de l'eau fraîche à disposition. A utiliser de préférence avant la date de durabilité minimale indiquée sur le haut du sac. Fabriqué 18 mois avant la date de durabilité minimale. Numéro de
lot et enregistrement voir en haut du sac.
How to use it : A dry helping as stated in the helping doses (see the table). The amounts are given for information only, and they must be adjusted according to the dog's activity. Please always
leave fresh water available. To be used preferably before the minimum durability date indicated on the top of the bag. Produced 18 months before the minimum durability date. See lot number
and registration on the top of the bag.
Modo de empleo : A proporcionar seco según las dosis de raciones (ver la tabla). Las cantidades se exponen a modo indicativo y deben ser adaptadas en función de la actividad del perro. Ofrecer siempre acompañado de agua fresca disponible. A utilizar preferentemente antes de la fecha de duración mínima indicada en la parte superior del saco. Fabricado 18 meses antes de la fecha
de duración mínima. Ver número de lote y registro en la parte superior del saco.
Anwendung : Trocken in Rationen verabreichen (siehe Tabelle). Die Mengenangaben verstehen sich als Hinweise und müssen je nach Aktivitätsgrad des Hundes angepasst werden. Immer
zusammen mit frischem Wasser anbieten. Mindestens haltbar bis zum Mindesthaltbarkeitsdatum auf dem oberen Teil des Sacks. Hergestellt 18 Monate vor dem Mindesthaltbarkeitsdatum, siehe
Chargen- und Registernummer auf dem Oberteil des Sacks.
Age du chiot en mois / Age of the pup in months / Edad del cachorro en meses / Alter der Welpe in Monaten
2/4
6
8
10
12
15
18
20/24
24+
-
-
790 gr
-
Ration en grammes / Helping in grammes / Ración en gramos / Ration in Gramm
20 - 30 kg
200-450 gr 350-490 gr 400-510 gr 400-485 gr 400-485 gr 400-470 gr
40 -75 kg
300-600gr
-
530-800 gr 550-820 gr 530-820 gr 530-820 gr 510-800 gr 740 -790 gr
A&P Corporation, 23 WOODVALE AVENUE, GIFFNOCK, GLASGOW, G46 6RG–ROYAUME-UNI, Tél : 0033.2.38.35.99.17