Guide Erasmus Incoming ISEM

INSTITUT SUPERIEUR d’ÉCONOMIE & MANAGEMENT
I.S.E.M
Université Nice Sophia Antipolis.
Cher(e) étudiant(e),
Dear student,
Votre université vous a choisi(e) pour participer à un
échange d’étudiants avec l’Université de Nice SophiaAntipolis (UNS). Félicitations!
You have been selected by your university to take part in
a student exchange with the University of Nice- SophiaAntipolis (UNS). Congratulations!
Qu’est-ce que l’UNS?
What is UNS?
L’UNS (Université de Nice Sophia-Antipolis) est la seule
université des Alpes-Maritimes. Elle possède plusieurs
campus de Cannes à la frontière italienne.
La majorité des formations (Lettres, Sciences Humaines,
Droit, Economie, Sciences, Santé, Sport…) sont situées à
Nice, qui compte sept campus séparés.
Les écoles d’ingénieurs sont situées à Sophia-Antipolis
(25km de Nice).
Les formations technologiques en 2 ans (IUT) sont
situées à Nice, Sophia-Antipolis, Cannes et Menton.
The UNS (Université de Nice Sophia-Antipolis) is the only
university in the Alpes-Maritimes. It has several
campuses between Cannes and the Italian border.
Most courses (Humanities, Law, Economics, Sciences,
Health, Sport…) are located in Nice, on seven separate
campuses.
The engineering schools are located in Sophia-Antipolis
(25km from Nice).
The 2 years vocationals courses (IUT) are located in Nice,
Sophia-Antipolis, Cannes and Menton.
Web UNS: www.unice.fr
ISEM – UNS : http://www.unice.fr/isem/
Web UNS: www.unice.fr
ISEM – UNS : http://www.unice.fr/isem/
Afin d’enregistrer votre participation et de préparer
votre séjour à Nice, nous vous demandons de vous
conformer
aux
instructions
suivantes :
In order to register your participation and to facilitate
your stay in Nice, we ask you to follow these
instructions:
Avant de partir pour Nice, vos points de contact seront
Before to come at Nice, your contact point will be
Pour les programmes d’échanges :
Personne contact à l’ISEM (Institut Supérieur
d’Economie et de Management) pour les programmes
d’échanges Erasmus et Europe, et pour les programmes
d’échanges internationaux « Hors Europe » :
Imène Ben Amor
Tél. : 33 4 92 00 12 82 / [email protected]
For the programs of exchanges :
Contact person at the ISEM (Institut Supérieur
d’Economie et de Management) for Erasmus programs
and European exchange programs, and for International
exchange programs :
Imène Ben Amor
Tél. : 33 4 92 00 12 82 / [email protected]
Personne contact à l’IAE pour les programmes
d’échanges Erasmus et Europe, et pour les programmes
d’échanges internationaux « Hors Europe » :
Marija Drinjakovic :
Tél. : 33 4 92 00 13 53 / [email protected]
Contact person at the IAE for Erasmus programs
and European exchange programs, and for International
exchange programs :
Marija Drinjakovic
Tél.: 33 4 92 00 13 53 / [email protected]
Pour votre logement :
Attention ! De nombreux étudiants demandent une
chambre universitaire. Pensez à faire votre demande
rapidement, même si vous n’arriverez qu’au 2° semestre.
Date limite de demande d’une chambre universitaire :
30 avril 2013. Dossier Logement Etudiant International
« LEI » à faire en ligne : http://www.crousnice.fr/charte2008international.php
For your accomodation :
Beware ! Lot of students demands an academic room.
Remind you to make your request quickly, even if you’ll
arrive only for the second semester. The deadline of
th
request of university room is April 30 2013. Link Dossier
Logement
Etudiant
International
« LEI »:
http://www.crous-nice.fr/charte2008international.php
Pour votre logement / contact :
For your accomodation / person contact :
CROUS (CALIOPPE) : Relations Internationales – 18 avenue des Fleurs – 06050 Nice Cedex 1 – [email protected]
Campus St Jean D’Angely 1 - 24, avenue des Diables Bleus – 06357 Nice Cedex 4 - France
Accueil ISEM : (0033) 4.92.00.12.22.
Service Relations Internationales. [email protected]
1
INSTITUT SUPERIEUR d’ÉCONOMIE & MANAGEMENT
I.S.E.M
Université Nice Sophia Antipolis.
Pour préparer votre arrivée à Nice, vous aurez besoin de :
To prepare for your arrival in Nice, you will need :
- Une copie de la « fiche de participation à un
programme d’échange »
- Une photocopie de votre passeport (ou carte
d’identité pour les citoyens de l’UE/EEE)
- Contrat d’études
- Quelques photos d’identité
- Un justificatif de couverture sociale
-
A copy of the « exchange program participation
form »
A photocopy of your passport (or identity card for
EU/EEA citizens)
Learning agreement
A few passport photos
Proof of social security coverage
Exemple de carte européenne d’assurance maladie / Example of European health coverage
Si vous êtes ressortissant d’un Etat membre de
l’Union Européenne et /ou de l’Espace Economique
Européen, il s’agit de la Carte Européenne d’Assurance
Maladie (CEAM) prouvant que vous avez une assurance
maladie de base (obligatoire).
Si vous êtes étudiants du Québec, c’est le
formulaire SE 401-Q106.
Si vous êtes ressortissant d’un autre pays, vous
devez vous affilier à la Sécurité Sociale Etudiante
Française. Prix pour une année (ex : 2012/2013) : 207€.
L’adhésion s’effectue au moment de l’inscription à l’UNS.
Attention : paiement par carte de crédit seulement !
Students from European Union and/or the European
Economic Area can get the European health insurance
card in order to show proof of having basic health
coverage (obligatory).
Students from Quebec: SE 401-Q106 form.
All others students registered at UNS for academic
year MUST to join the French Students Social Security
system. Register at the time of enrolment at UNS.
Price for 2012/2013 : 207€. It is strongly advised that
students take out additional insurance (Mutuelle) which
provides supplementary medical cover; (Payement by
credit card only)
Campus St Jean D’Angely 1 - 24, avenue des Diables Bleus – 06357 Nice Cedex 4 - France
Accueil ISEM : (0033) 4.92.00.12.22.
Service Relations Internationales. [email protected]
2
INSTITUT SUPERIEUR d’ÉCONOMIE & MANAGEMENT
I.S.E.M
Université Nice Sophia Antipolis.
Choix des cours
Courses’s choices
LICENCE 1 à LICENCE 3
Economie-Gestion :
http://www.unice.fr/isem/index.php?option=com_content&view=article&id=39&Itemid=63
La Licence SEDI (Stratégie d’Entreprise et Développement International) se situe sur le Campus Sophia Antipolis, à 20km
de Nice / The Licence SEDI is into Campus Sophia Antipolis, from 20km from Nice.
Administration Economique et Sociale :
http://www.unice.fr/isem/index.php?option=com_content&view=article&id=40&Itemid=66
Les Licences « Alternance » et « DISTRISUP » ne sont pas ouvertes aux étudiants Erasmus. / Licences « Alternance » and
« DISTRISUP » aren’t opened to Erasmus students.
MASTERS 1
http://www.unice.fr/isem/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=101
Pour obtenir des informations de différents Master 1, il faudra cliquer sur chaque lien « régimes pédagogiques », pas sur
le lien « de présentation » To more information about the different Master 1, you will click every link « régimes
pédagogiques », not the link « de présentation ».
Certains Masters ne seront pas ouverts pour la rentrée 2013/2014. Some Masters will not be opened for academic year
2013/ 2014.
Certains cours de Master 2 sont ouverts aux Erasmus, avec autorisation préalable du Directeur de formation. Le
parcours Master 2 BFI Pro n’est pas ouvert aux étudiants Erasmus. A few of Master 2 is opened for Erasmus Students,
only with prior authorization. The field Master 2 BFI Pro isn’t opened to Erasmus Students.
IAE : pour connaitre la liste des cours, voir le lien suivant :
http://www.iae-nice.fr/formations.html
En cliquant sur la formation choisie, les étudiants peuvent voir la liste des cours. Les formations internationales ne sont
pas ouvertes aux étudiants en échange. Contact: [email protected]
For the IAE’s courses (Institut d’Administration des Entreprises), please see following link :
http://www.iae-nice.fr/01/index.php?option=com_content&task=view&id=38&Itemid=54
Contact: [email protected]
Pour toute information concernant l’IUP Tourisme, veuillez prendre contact avec :
Mme Anne-Marie Soussan : [email protected] / Mme Nadia Prevost : [email protected]
For information regarding the IUP Tourisme, please contact : Mme Anne-Marie Soussan : [email protected]
And Mme Nadia Prevost : [email protected]
Campus St Jean D’Angely 1 - 24, avenue des Diables Bleus – 06357 Nice Cedex 4 - France
Accueil ISEM : (0033) 4.92.00.12.22.
Service Relations Internationales. [email protected]
3
INSTITUT SUPERIEUR d’ÉCONOMIE & MANAGEMENT
I.S.E.M
Université Nice Sophia Antipolis.
Saisie de votre candidature
Filling in your on-line application
Vous devez saisir votre candidature sur le site
Internet de l’Université de Nice Sophia Antipolis:
www.unice.fr
(http://moveonline.unice.fr/moveonline/incoming/
welcome.php ) à l’onglet « International », faire
signer le formulaire par votre coordinateur et
l’adresser en deux exemplaires par courrier à :
-1 exemplaire à :
Mlle Imène Ben Amor
Service Relations Internationales
ISEM-Campus Saint Jean D'Angely 1
24 avenue des Diables Bleus
06357 Nice Cedex 4.
-1 exemplaire à :
Mme Isabelle Rasse
bureau CALIOPPE (CROUS)
18 avenue des Fleurs
06050 Nice Cedex 1.
You must fill in the on-line application form on the
University of Nice Sophia Antipolis website:
www.unice.fr
(http://moveonline.unice.fr/moveonline/incoming/
welcome.php ) and follow the « international », link.
The coordinator at your home institution must sign
the form before you send (2 copies) to:
-1 copy to :
Mlle Imène Ben Amor
Service Relations Internationales
ISEM-Campus Saint Jean D'Angely 1
24 avenue des Diables Bleus
06357 Nice Cedex 4.
-1 copy to :
Mme Isabelle Rasse
bureau CALIOPPE (CROUS)
18 avenue des Fleurs
06050 Nice Cedex 1.
Date limite des enregistrements en ligne :
Pour le 1er semestre : 31 mai 2013
Pour le 2°semestre: 31 octobre 2013
Deadline for application form online:
For the first semester: May 31st 2013
For the second semester: October 31st 2013
A votre arrivée à Nice At your arrival in Nice
Vous devez immédiatement prendre contact avec :
You have to get in touch at once with:
• le bureau CALIOPPE (CROUS)
18 avenue des Fleurs 06050 Nice Cedex 1.
Tel : 04 92 15 50 50 – Fax : 04 93 86 89 42 –
Email : [email protected]
Lundi au jeudi : 9h – 16h30 ;
vendredi : 13h30 – 16h30
• le bureau des Relations Internationales
ISEM – Campus Saint Jean d’Angely 1
24, avenue des Diables Bleus 06357 Ncie
Mlle. Imène BEN-AMOR, bureau 254
Tél. : 04 92 00 12 82 – Fax : 04 92 00 12 71
Email : [email protected]
Campus St Jean D’Angely 1 - 24, avenue des Diables Bleus – 06357 Nice Cedex 4 - France
Accueil ISEM : (0033) 4.92.00.12.22.
Service Relations Internationales. [email protected]
4
INSTITUT SUPERIEUR d’ÉCONOMIE & MANAGEMENT
I.S.E.M
Université Nice Sophia Antipolis.
Calendrier Universitaire prévisionnel
Projected Academic Calendar
L’ISEM vous souhaite une bonne scolarité au sein de l’Université de Nice Sophia-Antipolis.
The ISEM wishes you a good schooling within the University of Nice Sophia-Antipolis.
Campus St Jean D’Angely 1 - 24, avenue des Diables Bleus – 06357 Nice Cedex 4 - France
Accueil ISEM : (0033) 4.92.00.12.22.
Service Relations Internationales. [email protected]
5