Untitled - Tapisserie de Bayeux

Battle of Normandy Memorial Museum
Cinéma Exclusivité | Film (exclusive to the museum)
“Normandie 44, Victoire décisive à l’Ouest” - film d’archives (25 mn)
Scénario : Rémy Desquesnes, historien - Réalisation : Dominique Forget,
Fondateur d’Archives de Guerres - Version en français et en anglais
“Normandy 44: a decisive victory in the West” - Archive footage (25 min)
Scenario: Rémy Desquesnes, Historian - Production: Dominique Forget, Founder
of “Archives de Guerres” - Version in English and French
La porte d’entrée pour accéder
aux plages du débarquement
Gateway to the D-Day beaches
Boutique | Shop
Cadeaux-souvenirs I WAS IN BAYEUX en exclusivité
Gifts and souvenirs “I WAS IN BAYEUX” exclusive to our boutique
Le seul espace de 2 300 m2 pour une immersion au cœur de la bataille de
Normandie, des prémices du débarquement au 29 août 1944 :
plus de deux mois de progression des troupes alliées
engins militaires (GMC émetteur/récepteur SCR 399, Half-track M3,
Bulldozer Caterpillar D7, Jeep Willy…), armes (canons…), uniformes
américains, anglais et allemands.
Infos pratiques | Practical information
Ouvert tous les jours
Open daily
16/02U30/04 - 1/10U31/12
10h00 - 12h30
10.00 am - 12.30 pm
14h00 - 18h00
and 2.00 pm - 6.00 pm
01/05U30/09
The only area of 2 300 m² offering a total immersion in the heart of the
Battle of Normandy, from the beginnings of the landings to 29th August
1944:
a description of the Allied progression over a period of more than
two months
military devices (GMC transmitter/receiver SCR 399, Half-track M3,
Caterpillar D7 Bulldozer, Jeep Willy ...), weapons (artillery guns...),
American, English and German uniforms.
9h30 - 18h30
9.30 am - 6.30 pm
plein tarif.......... 6€ • tarif groupe....... 4,50€
tarif jeune........ 4€ • gratuit - de 10 ans
full rate.................... 6€ • group rate .............. 4,50€
youth rate...........4€ • free for under 10s
billet jumelé 2 musées
plein tarif........12€ • tarif réduit.........10,50€
twin ticket 2 museums
full rate..................12€ • reduced rate....10,50€
billet triplet 3 musées
plein tarif........15€ • tarif réduit..........13,50€
triple ticket 3 museums
full rate..................15€ • reduced rate.....13,50€
Fermeture de la billetterie 45 mn avant
Ticket office closes 45 mn before closing time
Boulevard Fabian Ware - 14400 Bayeux - tel : + 33 (0)2 31 51 46 90
www.bayeuxmuseum.com
Cinéma | Film
Production originale (16 mn) - Version en français et en anglais
Original production (16 min) - Version in English and French
Bayeux Tapestry
Boutique | Shop
Cadeaux-souvenirs I WAS IN BAYEUX en exclusivité
Gifts and souvenirs “I WAS IN BAYEUX” exclusive to our boutique
Conquête du trône d’Angleterre
par Guillaume le Conquérant
Norman Conquest of England
by William the Conqueror
Infos pratiques | Practical information
70 mètres de
long sur 50 centimètres
de haut, 350 kilos.
70 metres in length and
50 centimetres in height,
350 kilos.
1064 : le roi Edouard d’Angleterre envoie Harold en Normandie. Harold
doit confirmer à Guillaume qu’il sera le successeur d’Edouard sur le trône.
Pourtant, à la mort d’Edouard en 1066 Harold s’empare de la couronne
d’Angleterre. En réaction, Guillaume et ses troupes combattent Harold lors
de la bataille d’Hastings. Harold et son armée sont vaincus le 14 octobre 1066.
Ouvert tous les jours
Open daily
15/03U15/11
9h00 - 18h30
(jusqu’à 19h00 de mai à août)
9h30 - 12h30 et 14h00 - 18h00
9 am - 6.30 pm
(until 7.00 pm from May to August)
16/11U14/03
9.30 am - 12.30 pm and 2.00 pm - 6.00 pm
plein tarif......... 9€ • tarif groupe........ 7,50€
tarif jeune........ 4€ • gratuit - de 10 ans
full rate................. 9€ • group rate................ 7,50€
youth rate...........4€ • free for under 10s
billet jumelé 2 musées
plein tarif........12€ • tarif réduit.........10,50€
twin ticket 2 museums
full rate..................12€ • reduced rate....10,50€
billet triplet 3 musées
plein tarif........15€ • tarif réduit..........13,50€
triple ticket 3 museums
full rate..................15€ • reduced rate.....13,50€
Fermeture de la billetterie 45 mn avant
1064: King Edward of England sends Harold to Normandy. Harold is to
let William know that he has been chosen as Edward’s successor on the
throne. But upon the death of Edward in 1066, Harold seizes the crown
of England. In response, William and his men fight Harold at the Battle of
Hastings. Harold and his army are defeated on 14th October 1066.
Ticket office closes 45 mn before closing time
audioguide inclus (14 langues) | audioguide included (14 languages)
Inscription au registre Mémoire du Monde par l’UNESCO.
The Bayeux Tapestry is a UNESCO “Memory of the World” artefact.
13 bis rue de Nesmond - F 14400 Bayeux - tel : +33 (0)2 31 51 25 50
www.bayeuxmuseum.com
Art and History museum
Boutique | Shop
Cadeaux-souvenirs en exclusivité
Gifts and souvenirs exclusive to our boutique
Infos pratiques | Practical information
Ouvert tous les jours
Open daily
16/02U30/04 - 1/10U31/12
10h00 - 12h30
10.00 am - 12.30 pm
14h00 - 18h00
and 2.00 pm - 6.00 pm
01/05U30/09
9h30 - 18h30
Au cœur d’un palais épiscopal (XIe - XVIe siècle), le MAHB vous invite à
un voyage à travers l’histoire de l’art européen, de l’archéologie à l’art
moderne.
Pièces archéologiques et ethnographiques, peintures, sculptures, estampes,
dessins, photographies, porcelaines et pièces de dentelle de Bayeux…
In the heart of the Episcopal palace (11th - 16th Century), the MAHB proposes
a journey through the history of art in Europe, from Archaeology to
Modern Art.
Archaeological and ethnographic pieces, paintings, sculptures, engravings,
drawings, photographs, porcelain and Bayeux lace…
9.30 am - 6.30 pm
plein tarif..........7€ • tarif groupe....... 5,50€
tarif jeune........ 4€ • gratuit - de 10 ans
full rate..................7€ • group rate............... 5,50€
youth rate...........4€ • free for under 10s
billet jumelé 2 musées
plein tarif........12€ • tarif réduit............ 10,50€ twin ticket 2 museums
full rate..................12€ • reduced rate 10,50€
billet triplet 3 musées
plein tarif........15€ • tarif réduit..........13,50€
triple ticket 3 museums
full rate..................15€ • reduced rate.....13,50€
Fermeture de la billetterie 45 mn avant
Ticket office closes 45 mn before closing time
Label Musée de France - “Musée de France” status
37 rue du Bienvenu - F 14400 Bayeux - tel : +33 (0)2 31 92 14 21
www.bayeuxmuseum.com
nes
R.d
e Ne
smo
nd
Parking d’Ornano
Gare
Railway station
Bayeux Museum® est la marque des musées gérés par la Ville de Bayeux.
Bayeux Museum® is the trademark for museums run by the City of Bayeux.
www.bayeuxmuseum.com
Crédits photographiques/Photo credits : DR - © Bayeux Museum®, coll. Tapisserie de Bayeux, coll. MAHB, clichés Mathieu Ferrier - Document non contractuel -Ne pas jeter sur la voie publique - Sauf erreur typographique - 02/2013
stier
d es A
ugus
ti
Rue
Cathédrale
f ore
Allée
eliers
Pote
ri e
es
noin
Cha
des
e
Rue des Cord
de la
R. L
Rue
R ue
du B
ie
nven
u
Chemin piéton conseillé
Suggested pedestrian walkway