Bulletin Municipal Officiel N° 75 - Essômes-sur-Marne

Bulletin
Municipal
Lavoir de Bascon
Abbatiale
Juin 2011
Numéro 75
Prestations viticoles mécanisées
yU{UhU
yŒGk™›Œ”Œ•›ˆ“Œ
‹ŒšG{™ˆ•š—–™›š
‹ŒG“Nhš•Œ
Cédric
CHIOCCHI
Depuis 14
ans dans
votre région
Prestataire de services
■
hŒ•œŒG‹ŒGjè›ŒˆœG{Œ™™ G
WYG[WWGiyhzslz
Dépannage informatique ■ Vente de matériel ■ Assistance sur site
28, route de Villiers - Hameau de Crogis - 02400 Essômes-sur-Marne
{ï“GaGWZUYZU_[U_[U_[
mˆŸGaGWZUYZU_[U_[U_W
Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h
Tél. 03 23 69 00 13 - Port. 06 79 81 13 27
E- MAIL [email protected]
Voyages Excursions toutes distances
15 avenue de Paris
- 02400
Fax 03
23 69CHATEAU-THIERRY
49 31
03 23 83 50 40 - [email protected]
Etablissement habilité Tourisme par arrêté préfectoral HA 002 03 0003
Ph. LEVESQUE s.a.
ESSOMES72_12_09
VERSION 2008
SITE INTERNET www.rta02.com
INFRA études
Maîtrise d’œuvre
Grains • Engrais • Phytos
Toutes semences
11/12/09 11:33 Page 2
t"N¹OBHFNFOUVSCBJOFUSVSBM
t7PJSJF"TTBJOJTTFNFOU3¹TFBVYUFDIOJRVFT
t$PODFQUJPOH¹OJFDJWJM
� 03 23 70 28 29 - Fax : 03 23 70 30 90
6 bis Chemin du Colombeau - Bézuet
02400 BEZU-ST-GERMAIN
Tél. 06 33 78 91 14
Fax 03 23 70 40 67
Ventes de légumes,
de plants maraîchers
et fleurs aux particuliers
VOTRE PARTENAIRE LOGEMENT
Vente directe
17, rue des Prés - 02400 Nogentel
Tél. : 03 23 83 49 94 - Fax : 03 23 69 35 72
mpagnede Gaulle
haGénéral
e cdu
Magasin d’Essômes
in dav.
té
and :v18,
Gr
proprié
s soins à la
o
n
r
a
p
é
r
élabo
Hameau d’AULNOIS - 02400 ESSÔMES-SUR-MARNE
Tél. : 03 23 70 82 63 - 03 23 83 20 26
: 03 23 83 78 Charpak
01
51 AlléeFaxGeorges
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - A consommer avec modération
de la production des serres
Ventes de légumes,
de plants maraîchers
et fleurs aux particuliers
02202 SOISSONS Cédex
Tél : 03 23 53 88 00
Vente directe
de la production des serres
www.multidomus.com
www.logivam.fr
17, rue des Prés - 02400 Nogentel
Tél. : 03 23 83 49 94 - Fax : 03 23 69 35 72
Philippe
CHARLIER, Julien RAUCH, Anne MONFLIER
HARVICH
Diplômés en orthopédie
Centre funéraire Marchetti
Vente et location deTous
matériel
les services réunismédical
dans un même espace
Chambres Funéraires - Pompes Funèbres - Marbrerie
ZI Sud - Av Gustave Eiffel - CHÂTEAU-THIERRY
24 H / 24 – Tél. 03 23 84 21 21
www.centre-funeraire-marchetti.com
37, avenue du Général de Gaulle - ESSÔMES-SUR-MARNE - Tél. : 03 23 83 12 88
Hab. : 2008 02 8
11
Le Mot du Maire
SOMMAIRE
La moitié de l’année 2011 est à peine écoulée que nous pourrions disserter longtemps
tant les évènements internationaux et nationaux sont nombreux et que l’actualité en
devient délirante.
A l’échelle internationale, nous ne pouvons ignorer les révoltes qui ont agité les pays du sud de la Méditerranée
et nous ne pouvons rester indifférents à l’exode de ces populations vers des pays « riches ».
A l’échelle nationale, la hausse des prix en général, la réforme des collectivités territoriales, les résultats des
élections cantonales entre autres sont des sujets qui génèrent beaucoup d’inquiétudes.
A l’échelle locale, des luttes importantes se sont engagées. L’annonce de nombreuses fermetures de classes
et la découverte de permis d’exploration et d’exploitation des gaz de schistes ont mobilisé et mobilisent encore
parents, grands-parents et citoyens soucieux de l’avenir de l’Ecole et de l’Environnement.
Certes, notre commune n’est pour le moment, ni dans un cas, ni dans l’autre, impactée, mais la R.G.P.P.,
entendez par là la révision générale des politiques publiques, d’une part, et le profit financier d’autre part, sont
de sérieuses menaces.
L’éducation et l’environnement, en particulier la préservation de la ressource en eau, sont des nécessités et
des enjeux que nous devons défendre à tout prix car il en va de notre avenir.
Malgré les restrictions financières, la commune, par choix de son conseil municipal, a décidé de poursuivre
le rythme de ses investissements. Equipements sportifs, matériels de voirie, immobilier, révision du Plan local
d’urbanisme sont de nouvelles opérations qui complètent celles déjà engagées au profit de l’épanouissement de
vos enfants, de l’amélioration de votre cadre de vie et du développement futur de notre commune.
Gageons que nous faisons les bons choix et que les tracasseries quotidiennes ne sont que des aiguillons
stimulants.
Bon courage à tous et en particulier à ceux, nombreux en ce début d’année, qui ont dû affronter la disparition
d’un être cher ou d’un ami.
Jean-Paul Clerbois
Edito................................................................................................................... 3
Finances de la commune................................................................................. 4
Travaux.............................................................................................................. 5
Etat civil............................................................................................................. 6
Vie communale......................................................................................... 7-8-9
CCAS.................................................................................................................. 9
Associations................................................................................... 10-11-12-13
Environnement................................................................................................13
Brèves...............................................................................................................14
Bulletin Municipal Officiel
Directeur de la publication : Le Maire : M. CLERBOIS Jean-Paul - Ajoint : M. MEILLIER Gérard
Photos : Droits réservés
Mairie d’Essômes-sur-Marne - 1, rue de l’Abbaye - 02400 Essômes-sur-Marne
Tél. : 03 23 83 08 31 - Fax : 03 23 69 91 27
Service Communication E-mail : [email protected]
Mise en page et impression : Harvich Imprimeur - Château-Thierry
Régie publicitaire : SNCCEI - 51130 BERGERES LES VERTUS - Tél. 03 26 52 16 06
3
Les Finances de la commune
Le 29 mars 2011, le Conseil Municipal approuvait le Compte Administratif qui faisait apparaître un solde négatif de
166 323,57 € en investissement et un solde positif de 446 022,70 € en fonctionnement pour la clôture de l’exercice 2010.
Le Conseil Municipal a décidé d’affecter 290 000,00 € à l’investissement 2011 et de reporter 156 022,70 € en excédent
de fonctionnement.
Beaucoup de projets ont, en 2010, été poursuivis ou vu le jour :
- 2ème phase de peintures et rénovation des sanitaires à l’école Maternelle,
- fenêtres à l’école de Monneaux,
- travaux de voirie : bordures dans la montée du Grand Montcourt, pluvial avenue du Général de Gaulle
- aménagement du nouvel atelier municipal,
- restauration de la toiture et des portes de l’Abbatiale
- achat de terrains, d’un équipement sportif et autres.
Le budget 2011 a été, à nouveau, élaboré en fonction des investissements à venir :
- la poursuite de la restauration de la toiture de l’Abbatiale,
- les maîtrises d’œuvre d’aménagement du ru et des travaux hydro-viticoles,
- l‘étude pour la réfection des trottoirs de Vaux,
- le remplacement d’une porte et d’une fenêtre ainsi que la création d’un bureau à l’école de la Cote 204,
- l’acquisition de terrains pour améliorer la sécurité routière,
- l’achat de matériel de voirie (tracteur, élagueuse, balayeuse, etc …),
- la mise en place d’un parcours de santé et des équipements multi-sports place du cygne et aux Coquelicots.
Le Conseil Municipal a, au vu de ces projets, décidé, lors de sa séance du 21 avril dernier, d’augmenter les taux d’imposition
de 2%. La taxe d’habitation passe donc de 14,51% à 14,80%, la taxe foncière (bâti) de 14,19 à 14,47% et la taxe foncière
(non bâti) de 26,93% à 27,47%. La recette générée représente environ 18 900 €.
En dépenses d’investissement, le chapitre 16 correspond à la dette en capital. En recettes, il correspond aux emprunts.
Le budget investissement comprend aussi des restes à réaliser en dépenses : 582 341,58 € et en recettes : 496 035,82 €.
Budget
Budget
2011
2011
Budget
2011
Pour
Pour
référence
référence
budget
budget
2006:
2006:
fonctionnement:
fonctionnement:
11958
958
348,00
348,00
€--investissement:
investissement:
22258
258
753,92
753,92
Pour
référence
budget
2006:
fonctionnement:
1 958
348,00
€ - €investissement:
2 258
753,92
€ €€
budget
budget
2007:
2007:
:11784
784
570,00
570,00
:22908
908
929,00
929,00
" "" " "" budget
2007:
" "" : 1 :784
570,00
€ - €€-" "" : 2 :908
929,00
€ €€
budget
budget
2008:
2008:
:11790
790
657,00
657,00
:22120
120
479,42
479,42
" "" " "" budget
2008:
" "" : 1 :790
657,00
€ - €€-" "" : 2 :120
479,42
€ €€
budget
budget
2009:
2009:
:11875
875
950,00
950,00
:22034
034
367,42
367,42
" "" " "" budget
2009:
" "" : 1 :875
950,00
€ - €€-" "" : 2 :034
367,42
€ €€
budget
budget
2010:
2010:
:11976
976
900,00
900,00
:22516
516
166,00
166,00
" "" " "" budget
2010:
" "" : 1 :976
900,00
€ - €€-" "" : 2 :516
166,00
€ €€
Section
Section
defonctionnement
fonctionnement
Section
de de
fonctionnement
DEPENSES
DEPENSES
DEPENSES
RECETTES
RECETTES
RECETTES
CHAPITRE
CHAPITRE
011
Charges
Charges
ààcaractère
caractère
général
général
CHAPITRE
011011
Charges
à caractère
général
578920,30
920,30
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
002
Excédent
Excédent
de
defonctionnement
fonctionnement
reporté
reporté
578578
920,30
€ CHAPITRE
002002
Excédent
de fonctionnement
reporté
CHAPITRE
CHAPITRE
012
Charges
Charges
de
dePersonnel
Personnel
CHAPITRE
012012
Charges
de Personnel
883900,00
900,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
013
Atténuation
Atténuation
de
decharges
charges
883883
900,00
€ CHAPITRE
013013
Atténuation
de charges
CHAPITRE
CHAPITRE
023
Virement
Virement
àlalasection
section
d'investissement
d'investissement
CHAPITRE
023023
Virement
à laàsection
d'investissement
404032,70
032,70
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
042
Opération
Opération
d'ordre
d'ordre
de
detransfert
transfert
entre
entre
sections
sections
404404
032,70
€ CHAPITRE
042042
Opération
d'ordre
de transfert
entre
sections
CHAPITRE
CHAPITRE
042
Opération
Opération
d'ordre
d'ordre
de
detransfert
transfert
entre
entre
sections
sections
CHAPITRE
042042
Opération
d'ordre
de transfert
entre
sections
CHAPITRE
CHAPITRE
65
Autres
Autres
charges
charges
de
degestion
gestion
courante
courante
CHAPITRE
65 65
Autres
charges
de gestion
courante
CHAPITRE
CHAPITRE
66
Charges
Charges
financières
financières
CHAPITRE
66 66
Charges
financières
CHAPITRE
CHAPITRE
67
Charges
Charges
exceptionnelles
exceptionnelles
CHAPITRE
67 67
Charges
exceptionnelles
CHAPITRE
CHAPITRE
68
Dotation
Dotation
auxprovisions
provisions
CHAPITRE
68 68
Dotation
auxaux
provisions
54
54500,00
500,00
54 500,00
€ €€
50
50000,00
000,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
70
Vente
Vente
de
deproduits
produits
fabriqués,
fabriqués,
prestations
prestations
de
deservic
servic
50 000,00
€ CHAPITRE
70 70
Vente
de produits
fabriqués,
prestations
de servic
101470,00
470,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
73
Impôts
Impôts
et
ettaxes
taxes
101101
470,00
€ CHAPITRE
73 73
Impôts
et taxes
100000,00
000,00
100100
000,00
€ €€
109950,00
950,00
109109
950,00
€ €€
11201
201430,00
430,00
1 201
430,00
€ €€
75
75100,00
100,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
74
Dotations,
Dotations,
subventions
subventions
et
etparticipations
participations
75 100,00
€ CHAPITRE
74 74
Dotations,
subventions
et participations
442917,00
917,00
442442
917,00
€ €€
400,00
400,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
75
Autres
Autres
produits
produits
de
degestion
gestion
courante
courante
400,00
€ CHAPITRE
75 75
Autres
produits
de gestion
courante
42
42600,00
600,00
42 600,00
€ €€
20
20000,00
000,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
76
Produits
Produits
financiers
financiers
20 000,00
€ CHAPITRE
76 76
Produits
financiers
103,30
103,30
103,30
€ €€
CHAPITRE
CHAPITRE
77
Produits
Produits
exceptionnels
exceptionnels
CHAPITRE
77 77
Produits
exceptionnels
66300,00
300,00
6 300,00
€ €€
22113
113823,00
823,00
TOTAUX
TOTAUX
2 113
823,00
€ €€ TOTAUX
TOTAUX
TOTAUX
TOTAUX
156022,70
022,70
156156
022,70
€ €€
22113
113823,00
823,00
2 113
823,00
€ €€
Section
Section
d'investissement
d'investissement
Section
d'investissement
DEPENSES
DEPENSES
DEPENSES
RECETTES
RECETTES
RECETTES
CHAPITRE
CHAPITRE
001
Déficit
Déficit
d'investissement
d'investissement
reporté
reporté
CHAPITRE
001001
Déficit
d'investissement
reporté
166324,00
324,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
001
Excédent
Excédent
d'investissement
d'investissement
reporté
reporté
166166
324,00
€ CHAPITRE
001001
Excédent
d'investissement
reporté
CHAPITRE
CHAPITRE
16
Remboursement
Remboursement
de
decapital
capital
CHAPITRE
16 16
Remboursement
de capital
311000,00
000,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
021
Virement
Virement
de
de
lalasection
section
de
defonctionnement
fonctionnement
311311
000,00
€ CHAPITRE
021021
Virement
de la
section
de fonctionnement
CHAPITRE
CHAPITRE
20
Immobilisations
Immobilisations
incorporelles
incorporelles
CHAPITRE
20 20
Immobilisations
incorporelles
404032,70
032,70
404404
032,70
€ €€
CHAPITRE
CHAPITRE
024
Produits
Produits
de
decession
cession
CHAPITRE
024024
Produits
de cession
CHAPITRE
CHAPITRE
040
Opération
Opération
d'ordre
d'ordre
de
detransfert
transfert
entre
entre
sections
sections
CHAPITRE
040040
Opération
d'ordre
de transfert
entre
sections
CHAPITRE
CHAPITRE
21
Immobilisations
Immobilisations
corporelles
corporelles
CHAPITRE
21 21
Immobilisations
corporelles
100000,00
000,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
040
Opération
Opération
d'ordre
d'ordre
de
detransfert
transfert
entre
entre
sections
sections
100100
000,00
€ CHAPITRE
040040
Opération
d'ordre
de transfert
entre
sections
CHAPITRE
CHAPITRE
10
Dotation,
Dotation,
fonds
fonds
divers
divers
et
etréserves
réserves
CHAPITRE
10 10
Dotation,
fonds
divers
et réserves
CHAPITRE
CHAPITRE
23
Immobilisations
Immobilisations
en
encours
cours
CHAPITRE
23 23
Immobilisations
en cours
22136
136699,00
699,00
€€ CHAPITRE
CHAPITRE
13
Subventions
Subventions
d'investissement
d'investissement
reçues
reçues
2 136
699,00
€ CHAPITRE
13 13
Subventions
d'investissement
reçues
CHAPITRE
CHAPITRE
16
Emprunts
Emprunts
CHAPITRE
16 16
Emprunts
Total
Total
des
dépenses
dépenses
d'équipement
d'équipement
Total
desdes
dépenses
d'équipement
Total
Total
des
dépenses
dépenses
financières
financières
Total
desdes
dépenses
financières
22136
136699,00
699,00
2 136
699,00
€ €€
Total
Total
desdépenses
dépenses
réelles
réelles
d'investissement
d'investissement
Total
desdes
dépenses
réelles
d'investissement
806424,71
424,71
806806
424,71
€ €€
980565,59
565,59
980980
565,59
€ €€
22714
714023,00
023,00
TOTAUX
TOTAUX
2 714
023,00
€ €€ TOTAUX
TOTAUX
TOTAUX
TOTAUX
50
50000,00
000,00
50 000,00
€ €€
473000,00
000,00
473473
000,00
€ €€
22714
714023,00
023,00
2 714
023,00
€ €€
Total
Total
des
recettes
recettes
d'équipement
d'équipement
Total
desdes
recettes
d'équipement
Total
Total
des
recettes
recettes
financières
financières
Total
desdes
recettes
financières
11745
745490,30
490,30
1 745
490,30
€ €€
22447
447699,00
699,00
2 447
699,00
€ €€
Total
Total
desrecettes
recettes
réelles
réelles
d'investissement
d'investissement
Total
desdes
recettes
réelles
d'investissement
22259
259990,30
990,30
2 259
990,30
€ €€
Total
Total
desdépenses
dépenses
d'ordre
d'ordre
d'investissement
d'investissement
Total
desdes
dépenses
d'ordre
d'investissement
100000,00
000,00
100100
000,00
€ €€
Total
Total
desrecettes
recettes
d'ordre
d'ordre
d'investissement
d'investissement
Total
desdes
recettes
d'ordre
d'investissement
454032,70
032,70
454454
032,70
€ €€
Déficit
Déficit
d'investissement
d'investissement
reporté
reporté
Déficit
d'investissement
reporté
166324,00
324,00
166166
324,00
€ €€
Total
Total
Total
22714
714023,00
023,00
2 714
023,00
€ €€
Total
Total
Total
311000,00
000,00
311311
000,00
€ €€
22714
714023,00
023,00
2 714
023,00
€ €€
4
514500,00
500,00
514514
500,00
€ €€
Les Travaux
Dans la continuité des travaux, il faut nommer pour cet exercice 2011
Après
Avant
Enfouissement des réseaux rue Roosevelt
Parcours de santé et accès
à la salle polyvalente
Aménagement de l’entrée de la cantine
de la maternelle
Terrassement et préparation avant l’installation du terrain multisports
5
Etat civil
NAISSANCES
ACOSTA-CLOSSON Louis
BAYRAM Enes
BEN ABDESSALEM Rayan
BIJOTAT Valentin
BOUDOT Abigaëlle
BRILLAULT Enola
CAGNY Andgel
DA CRUZ MENGO- -LEBLOND Anthony
DELEN Lucas
FERREIRA Ambre
FOISSEL Léo
GILBERT Nicolas
HEINRICH Swan
LACROIX Mathéo
06 juillet
06 avril
13 octobre
25 octobre
16 octobre
24 mars
25 avril
17 novembre
28 novembre
17 novembre
20 décembre
04 avril
12 mars
11 octobre
LE BRIS-LELEUX Noé
LE FLEM Lucas
LESEC Nolan
LOUVION Melvyn
MIETTON Louane
MORAN Estebane
NICOLAS Emmy
PLÉ Emilien
POIRET Louane
TOUSSIROT Gaétan VALLET Angela
VELVENDRON Lynsey
VORMS Nathan
YVERNEAU Félix
05 août
21 mars
07 août
21 février
16 décembre
08 avril
29 septembre
21 novembre
12 septembre
07 septembre
02 mars
13 juin
15 septembre
04 février
MARIAGES
BARBOSA Evans
et DEUIL Sophie
07 août
GAILLARD Freddy
et VARRY Gaëlle
14 août
BOURGEOIS Christophe
et BOYOT Delphine
15 mai
GARELLY Bastien
et JUGE Stéphanie
31 juillet
BRABANT Mickaël
et ROUSSELIN Marie
CHAPU Cédric
et CAILLEUX Céline
23 octobre
22 mai
GARNIER Patrick
et TOPART Fabienne
18 septembre
GRAVELLE Tony
et THEREZO Marie
13 novembre
CLERBOIS Renaud
et TILLY Sophie
10 juillet
LIEGEOIS Patrick
et SONNETTE Christine
09 octobre
DESMET Geoffrey
et LARGE Mélanie
17 juillet
PRIMET David
et COUDRAIN Alexandra
02 octobre
ERSFELD Patrick
et HARMAND Lydie
PESTOURIE Gérard
et DEMENOIS Céline
22 mai
DÉCÈS
AGNOLIN Maria
BEAUCREUX Claude
BERNARD Marcel
BESSON Eveline
BIENFAIT – LELONG Frédéric
BLONDEL Françoise, veuve DIAS
BOURGEOIS Gilles
CHIOCCHI Giuseppe
GALLOIS Gilbert
GAULLIER Albert
GHERAERT Eugène
GUYOT Geneviève
LASKA Pierre
LAURENT Jean
LEONARD Yvonne, veuve PLISTA
MAILLE Marc
MARSEILLE Daniel
NOEL Freddy
PERTOIS Marie-Jeanne, épouse LANIESSE
PIQUENET Monique, veuve VINCENTZ
POINDRON Bruno
VÉRON Raymonde veuve CARON
VIARISIO Roger
6
05 juin
Vie Communale
Médaille des Justes
Une cérémonie très émouvante a eu lieu à Essômes-sur-Marne, jeudi 12 mai
2011 avec la remise de la médaille des Justes parmi les Nations à Alice Grout. Les
Justes sont les non-juifs qui, malgré les grands risques encourus pour eux-mêmes
et pour leurs proches, ont aidé des Juifs à un moment où ceux-ci en avaient le
plus besoin.
En février 1944, la famille JAKUBOWICZ échappe à une rafle dans le 20ème
arrondissement de Paris grâce à l’humanité d’un inspecteur de police.
Après un court passage dans un centre, quatre enfants sur les dix que compte
la famille seront envoyés dans l’Aisne à Essômes-sur-Marne. D’abord traités
durement pendant quatre mois dans une famille essômoise, ils seront confiés au
curé Paul WEHRLE et à Alice GROUT, sa gouvernante, qui, malgré la présence proche des Allemands, les ont traités avec
bienveillance.
Simon, Jeannine, Paulette et Monique n’ont jamais oublié leurs sauveurs.
ATTENTION ! A VAUX
UN RADAR PEUT EN CACHER UN AUTRE
BIBLIOTHÈQUE
François Rollin a fait salle comble jeudi 24 mars à Essômes-sur-Marne.
Cet humoriste convié par la Bibliothèque départementale de prêt de l’Aisne pour
figurer dans la programmation du « Printemps des Conteurs et des Arts de la scène »
2011 a fait passer aux deux cents spectateurs présents ce soir-là un moment
exceptionnel grâce à une générosité propre aux grands artistes.
Cette prestation restera dans les annales de notre commune et espérons
qu’Essômes-sur-Marne sera au rendez-vous en 2012 et figurera parmi les sites
choisis pour accueillir ces artistes de talent.
Le personnel de la bibliothèque municipale s’y emploiera ardemment.
«Journée Poétique» 2011
La commune rendra hommage au poète libertaire originaire de la Loire : Gaston Couté. Cette
«Journée Poétique» se déroulera sur 2 jours avec, le vendredi 18 novembre, un spectacle de
l’artiste qui a beaucoup contribué à populariser la poésie de Gaston Couté : Gérard Pierron.
Et le samedi 19 novembre : Exposition et conférence sur Gaston Couté.
N’oubliez pas de noter les dates des 18 et 19 novembre 2011 dans vos agendas.
7
Vie Communale
Médailles du travail et
départ en retraite
Six employés communaux d’Essômes-sur-Marne ont été récompensés
lors d’une cérémonie qui a eu lieu dans la salle des mariages.
Entourés du personnel communal, de leurs familles et des élus, ils ont
reçu la médaille du travail pour 20 années de bons et loyaux services.
Plusieurs agents techniques : Sylvie Boudot (écoles et salle polyvalente),
Marie-Françoise Klein (écoles), Evelyne Saroul (école maternelle), de
même que Nadine Verneau, secrétaire générale de la mairie (en charge
de la gestion de la collectivité et des relations entre élus et personnel),
et Georges Thuillier, contremaître principal.
De plus, Joel Daros, agent du service technique, fêtait aussi son départ
à la retraite.
La cérémonie se termina autour du traditionnel verre de l’amitié, avec une rose pour chaque dame et un cadeau pour le
retraité.
Repas des anciens
Le traditionnel repas des Anciens a rassemblé plus
de 150 seniors qui ont pu apprécier les prestations
de « Danse en Omois », et la projection de films
sur les travaux de l’Abbatiale, le coq du clocher
et le certificat d’études de mai 2009.
Run and Bike : un sans-faute
pour une première
Le premier Run and Bike a connu un réel succès. Organisée par
la commission jeunesse et sport de la commune, cette manifestation
a reçu le soutien de l’ACCT (Athlétique club Château-Thierry), de
l’ECCT (Étoile cycliste de Château-Thierry), du TCO (Triathlon club de
l’Omois).
Tous les bénéfices de la journée, soit 539 €, ont été reversés à l’IME.
Classement et photos sur le site de la mairie : www.messomes.free.fr
8
Vie Communale
Terrain de sport
Un nouveau terrain de sport est en construction.
Il se situe entre le chemin rural dit « du Marais » et celui dit « des
Grenouilles », derrière la salle du comité des fêtes. L’ancienne petite
aire de jeu qui se trouvait là a été démontée et sera réutilisée sur un autre
emplacement. Il sera composé d’un « city stade » central comprenant
un terrain pour le foot, le volley, le hand et des panneaux de basket.
Il sera entouré par une piste d’athlétisme.
De chaque côté du stade, deux aires de jeux seront aménagées pour les
plus petits avec des toboggans et divers jeux sur ressort, comme le trio
magique, la toupie jaune, la coccinelle, la soucoupe volante et la moto
rouge !
Un parcours VTT avec obstacles en bois sera aussi aménagé dans le prolongement des aires de jeux. Parallèlement, le parcours
santé est en passe d’être terminé avec différents circuits et des agrès : mur d’escalade, poutre, plots d’échauffement. L’ouverture
au public est prévue pendant les vacances d’été.
CCAS
ATELIERS DU MARDI
organisés par le CCAS, la CRAM et le CLUB du 3ème Age
PROGRAMME DU TROISIEME TRIMESTRE 2011
Chaque mardi de 13h30 à 21h,
sauf atelier cuisine de 10h à 22 heures.
Salle communale derrière la mairie.
23 août : sortie pique nique
30 août : travaux manuels
5 juillet : travaux manuels
12 juillet : cuisine
19 juillet : sortie pique nique
26 juillet : activité bricolage pyrogravure
6 septembre : sortie pique nique
13 septembre : cuisine
19 septembre : sortie
26 septembre : travaux manuels
30 septembre : activités bricolage
2 août : sortie pique nique
9 août : travaux manuels
16 août : cuisine
Un minibus est à la disposition des personnes sans moyen de locomotion : téléphoner au 06 87 80 96 08 ou 03 23 83 86
94 le mardi précédant la sortie ou le vendredi pour l’activité choisie.
A bientôt parmi nous.
D. GUILLAUME et tous les participants
9
Associations
Assemblée générale de L’Amicale
de Crogis
L’assemblée générale de l’association « L’Amicale de Crogis » a eu lieu le
vendredi 14 janvier 2011, dans la salle du point de rencontre de Crogis.
Pour l’année 2011, l’amicale repart avec des projets plein la tête et espère
en concrétiser une bonne partie. Le président précise que, dorénavant,
l’association comptera dans ses activités, le badminton et le ping-pong, avec
des responsables dans les deux disciplines.
Le pot de l’amitié a clôturé l’assemblée générale.
Le chapiteau de Crogis est opérationnel
Ils étaient une douzaine de bénévoles à répondre à l’appel de Gilles Bucquet,
président de l’Amicale de Crogis, le samedi 7 mai 2011, pour le traditionnel
montage du chapiteau.
Le terrain est prêté gracieusement par la commune d’Essômes-sur-Marne. Le
chapiteau est loué à des particuliers ou à des associations, pendant la belle
saison.
L’Amicale de Crogis va y organiser des concours de pétanque, un bal et la fête
du sport.
Pour la rentrée de septembre, une activité belote hebdomadaire va être relancée au local de l’Amicale.
Henri Lacroix parrain du Pétanque club
Henri Lacroix, 7 fois champion du monde de pétanque en triplette est devenu,
officiellement, parrain du Pétanque club d’Essômes-sur-Marne.
Rachel Bourgeois président du club, s’est engagé au nom de tous les membres, à
promouvoir la pétanque et son esprit sportif sur tous les terrains.
Le club compte une quarantaine de licenciés, hommes et femmes âgés de 7 à
77 ans. Il organise 6 concours officiels et 2 concours internes par an et participe
à tous les championnats départementaux et à quelques concours nationaux. Il a
aussi participé au mondial de Millau. Le club est classé 10ème sur 51 dans l’Aisne
et leur meilleur joueur est 16ème sur 1 854.
10
Associations
La Compagnie d’Arc d’Essômes-sur-Marne
La Compagnie d’Arc d’Essômes a un effectif en 2011 de
32 licenciés dont 17 jeunes.
Le Président Jean-Claude HUBERT est satisfait des résultats
de l’ensemble des archers de tous âges dont voici quelques
exemples :
Au championnat de Ronde en salle le 29/01/2011 à
Château-Thierry :
Pierre LARCHER (trésorier) monte sur le podium à la 3ème
place.
Lors de la finale départementale jeunes le 3/04/2011 à
Château-Thierry
- la jeune poussine Agathe MONIN prend la 5ème place
- et Loïs MONIN termine 1er.
Dans les disciplines de Parcours les archers défendent les
couleurs de leur Compagnie avec tout autant de ferveur :
au cours du championnat de Ligue de Tir Nature le 3 avril
2011 au Plessy-Brion :
- Jean-Claude HUBERT (président) est 1er
- Jeannine ESCHARD (secrétaire) est 1ère
- Thierry CHIVEE est 7ème
et les jeunes dans leurs différentes catégories n’ont pas
démérité :
- CHIVEE Nicolas est 2ème
- CHIVEE Valentin est 3ème
- CHIVEE Xavier est 1er
Et au championnat de l’Aisne le 10/04/2011 à Dammard :
- Jean-Claude est 1er
- Jeannine ESCHARD est 1ère.
Pour le Championnat de France de cette discipline qui
aura lieu au Puy Sainte Réparade (Provence) le 21 et 22
mai 2011, 4 des archers cités ci-dessus sont déjà qualifiés
pour le tirer.
Le 20 mai 2011 au même endroit pour la première fois
une équipe d’Essômes est qualifiée pour le Championnat
de France par équipes de Club.
Un championnat de France suivant le précédent les tireurs
restent toujours sur le qui-vive
car il faut persévérer dans leurs efforts pour se qualifier
pour le Championnat de France tir 3D qui aura lieu à
Chirac (Languedoc) le 20 et 21 août 2011, 3 archers sont
déjà qualifiés pour y participer, et à ce championnat, pour
la première fois aussi, une équipe représentera Essômes le
19 août 2011.
Le lundi de Pâques comme le veut la tradition, les archers
ont tiré l’Oiseau qui a été abattu par Michel CARLIER qui
est devenu Roy de la Compagnie pour une année.
Ainsi que Loïs MONIN qui est notre Roitelet.
LES ATELIERS DE CROGIS
Encore un atelier réussi, elles étaient huit à participer à l’atelier de Christine dans le
local de l’Amicale de Crogis à Essômes-sur-Marne.
Plus d’info : creadecoshop.over-blog.com
11
Associations
Musée des Vergers
Les adhérents de l’association ADQVE se sont rendu au Musée des vergers
situé en bord de Marne pour apprendre à bien tailler les arbres fruitiers.
Cette leçon de chose leur a été donnée par l’association des Croqueurs de
pommes, experts en arbres et en fruits.
Quand viendra le temps des récoltes, des animations autour de la cueillette et
de la cuisine sont prévues avec les enfants des écoles.
Attention ! Vitesse limitée
Les automobilistes, qui empruntent la route passant devant le refuge-fourrière
de la Picoterie, peuvent découvrir depuis peu, des panneaux limitant la
vitesse. Cette dernière est dorénavant limitée à 70 km/h, puis sur environ
200 mètres, à 50 km/h, de part et d’autre du refuge.
La municipalité a aussi aménagé le parking des visiteurs et du personnel, le
rendant beaucoup plus praticable par temps de pluie.
UN CHOUETTE DéFILÉ COLORÉ
Tous costumés, les enfants du village avaient répondu à l’invitation de l’Amicale de Crogis. C’est sous un rayon de soleil
printanier et dans un tohu-bohu que nos joyeux lurons : sorcières, fées, princesses et autres ont défilé dans la rue du village.
Même le chien a été paré d’un magnifique déguisement et semblait bien se prêter au jeu, sa maîtresse lui avait sûrement promis
une crêpe à son retour.
De retour au point de rencontre, tous ses joyeux drilles ont pu déguster un superbe goûter préparé par Delphine.
Club du 3ème âge
C’est avec une certaine fierté que sa présidente, Françoise
Panouillot, a annoncé lors de l’assemblée générale qu’ils étaient
maintenant 70 membres !
Le club se réunit tous les jeudis, de 13 h 30 à 18 heures, dans
la salle communale.
Pour tout renseignement, contacter le 03.23.83.53.39 ou le
03.23.70.81.82.
12
Associations
L’association ÆCO organise le samedi 2 juillet à Essômes sur la parcelle qu’elle gère en bord de Marne une journée
festive, pratique et réflexive consacrée aux pratiques anciennes et innovantes dans les domaines de l’éco-construction
et de l’agrobiologie.
La journée commencera par une visite de l’abbatiale grâce au concours des bénévoles de l’association pour la sauvegarde
de l’abbatiale d’Essômes qui l’ouvrent tous les samedis. Après un déjeuner sur l’herbe tiré du sac, une conversation
sera lancée, intitulée : « Quelles pierres apporter à la maison humaine ?». Ensuite se tiendront différents ateliers d’écoconstruction sur la maison en paille, et de jardinage biologique - compost, équilibres naturels. Un couple de chevriers
initiera à une nouvelle forme de relation avec les animaux domestiques et à la traite. Puis ce sera l’heure de préparer et
de déguster.
GALETTE DU CLUB
L’assemblée générale du club du 3ème âge s’est, comme à l’habitude,
poursuivie gaiement autour de la galette des rois
LOTO
Le loto organisé pour la seconde fois par le club du 3ème âge a connu un
réel succès
MONNEAUX 8 mars 2011
Dans une atmosphère très amicale petits et grands ont pu déguster crêpes et
gâteaux confectionnés à leur intention par les mamans et mamies
Environnement
Journée mondiale des zones humides
À l’occasion de la « Journée mondiale des zones humides », le mercredi 2
février, le contrat global de l’eau et la convention de gestion de mare forestière
ont été reconduits avec les propriétaires privés, la commune, la CCRCT,
l’UCCSA, et l’association locale (ADEQV).
13
BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES -BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES
LE VOYAGE A SOURNIA : Quelques places sont encore disponibles pour le voyage à SOURNIA
dans les Pyrénées Orientales, organisé du 24 septembre au 1er octobre 2011 grâce au concours de L’ANCV.
7 jours tout compris (voyage, hébergement, repas, visites) : 476,29 € pour les personnes imposables sur le
revenu et 296,29 € pour les non imposables.
Pour toute information sur le programme, renseignements et inscription, s’adresser en mairie auprès de
Danielle GUILLAUME.
EXPOSITION
Les 16-17-18 et 19 septembre 2011, une exposition ayant pour thème les guerres 1939-1945 et d’Algérie
aura lieu à la salle polyvalente et à la salle communale.
Si vous avez des photos, documents, objets, souvenirs, anecdotes relatifs à ces périodes merci de prendre
contact avec Danielle GUILLAUME en Mairie. Le camp américain « San Francisco » établi sur Crogis et le
Thiolet sera évoqué.
Merci à tous pour votre aide.
CENTRE AERE DE JUILLET 2011 à ESSÔMES-SUR-MARNE
Du 04 au 29 juillet 2011, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h00.
Garderie de 7h30 à 8h30 et de 17h00 à 18h00.
Renseignements en MAIRIE.
BREVES - BREVES - BREVES -BREVES - BREVES -BREVES - BREVES -BREVES - BREVES -BREVES 14
BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES -BREVES - BREVES - BREVES - BREVES - BREVES
BREVES - BREVES - BREVES -BREVES - BREVES -BREVES - BREVES -BREVES - BREVES -BREVES -
AMBULANCES
Couverture - Charpente
Travaux d’Art
Traitement des Bois
ESSOMES72_12_09
11/12/09
11:33
CASTEL
Page 11
Tous transports Sanitaires
assis ou allongés
ENTREPRISE LELU
12, avenue Jules Lefèbvre
02400 CHATEAU-THIERRY
Hôtel Ibis **
SVF-PVJT$MPUVDIFt60170 Pimprez
55
Chambres
5ÏMt'BY tout confort
Accueil personnalisé 24h/24 - 7j/7
www.lelu.fr
Restaurant le Saint Ferréol
Tél. : 03 23 70 82 93
Tél. Taxi : 03 23 83 06 02
Terrasse au bord de l’eau - ouvert 7j/7
Séminaire et Banquets
Vos routes
Engrais Semences
et vos projets
60 Avenue du Général de Gaulle - 02400 Essômes sur Marne - Tél : 03 23 83 10 10 - Fax : 03 23 83 45 23
Produits de défense
des
cultures
prennent vie
Mail : [email protected] - Web : hotel-ibis-champagne
Ets de SCREG Nord Picardie SA
Jardin Bricolage
Z.I. - Rue de Champunant - B.P. 271
Vêtements de travail
sulcapsule
02407 CHATEAU-THIERRY Cedex
Tél.
: 03 23 83 85 30 viticoles
- Fax : 03 23 83
55 64
Prestations
mécanisées
e-mail : [email protected]
VENTE Crogis
& ACHAT
: 02400 Essômes-sur-Marne
de capsules
champagne
03à 23
83 54 80 - Fax : 03 23 83 54 49
ESSOMES72_12_09
11/12/09
3, rue de Charly
à Crogis11:33
Cédric CHIOCCHI
Page 11
Prestataire de services
02400 Essomes-sur-Marne
06 31 83 28 00
[email protected]
www.cap-sules.com
Hôtel Ibis **
Vins - Whiskies - Bières
28, route de Villiers - Hameau
de Crogis- -Coffrets
02400 Essômes-sur-Marne
Alcools
Cadeau
Tél. 03 23 69 00 13
- Port. 06 -79
81 13 27
Accessoires
Verrerie
55 Chambres tout confort
Accueil personnalisé 24h/24 - 7j/7
Fax 03 23 69 49 31
Cave
Saint Hippolyte
Engrais • Semences
Restaurant le Saint Ferréol
Produits de défense des cultures
Terrasse
au bord de l’eau - ouvert 7j/7
Ph.
La Fontaine Bio
Jardin
• Bricolage
ZAC d’Essômes-sur-Marne
Séminaire et Banquets
03.23.84.26.10
de de
travail
60 Vêtements
Avenue
du Général
Gaulle - 02400 Essômes sur Marne - Tél : 03 23 83 10 10 - Fax : 03 23 83 45 23
LEVESQUE s.a.
Essômes sur Marne
[email protected]
- Web : hotel-ibis-champagne
Au fond:Mail
du :parking
PICARD Surgelés
Crogis
02400
Essômes-sur-Marne
Lundi �
14h/19h
samedi
9h/19h
03 23- Du
83 mardi
54 80au- Fax
: 03
23 83NON
54 STOP
49
VENTE & ACHAT
de capsules à champagne
Revêtement
3, rue de Charly à Crogis
Décoration
02400 Essomes-sur-Marne
06 31 83 28 00
Ravalements
[email protected]
www.cap-sules.com
28, rue Jacques Fourrier - 02400 ESSÔMES SUR MARNE
Tél. : 03 23 69 16 48 - Fax : 03 23 69 31 91
Engrais •BOULANGERIE
Semences
• PATISSERIE
Produits de défense des cultures
Jardin • Bricolage
L E S P OdeRtravail
T COMMENCE ICI
Vêtements
La
Ferréol
Crogis : 02400 Essômes-sur-Marne
Z.I.
Gustave
14-16,
avenue
du-Général
de 23
Gaulle
� 03
23 83
54 80
Fax :Eiffel
03
83 54 49
ESSÔMES-SUR-MARNE
0240002400
CHATEAU-THIERRY
� 03 23 83 04 49
Tél. 03 23 83 18 18 - Fax Revêtement
03 23 83 06 05
Lundi : 14h - 19h
Décoration
Mardi - Mercredi - Jeudi - Vendredi : 9h30
- 12h / 14h - 19h
Samedi : 9h30 - 12h30 / 14h - 19h
Ravalements
Le sport commence
ici
� 03 Prestations
23 70 28 29 -viticoles
Fax : 03 23
70 30 90
mécanisées
Cédric CHIOCCHI
Prestataire de services
28, route de Villiers - Hameau de Crogis - 02400 Essômes-sur-Marne
Tél. 03 23 69 00 13 - Port. 06 79 81 13 27
Fax 03 23 69 49 31
agne
de champ
iété
Grand vin
à la propr
s
in
o
s
s
o
ar n
élaboré p
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé - A consommer avec modération
sulcapsule
64, AvenueGrains
du Général
De Gaulle
• Engrais
• Phytos
03 23Toutes
84 23 67
semences
Ph. LEVESQUE s.a.
Grains graphique
• Engrais • Phytos
Conception
Toutes
semences
Impression
numérique
Impression oȔset
Hameau d’AULNOIS - 02400 ESSÔMES-SUR-MARNE
Tél. : 03 23 70 82 63 - 03 23 83 20 26
Fax : 03 23 83 78 01
� 03 23 70 28 29 - Fax : 03 23 70 30 90
Z.I. Sud - 1, Av. de l’Europe - CHÂTEAU-THIERRY
Tél. 03 23 69 53 54 - Fax 03 23 69 53 50
E.mail : [email protected]
POMPES FUNEBRES DE CHATEAU-THIERRY
HUREAU t13&7*"55*t."/*&55&
MARBRERIE - CHAMBRES FUNERAIRES - 7J/7 t 24H/24 - Contrats obsèques
Jacqueline et Didier Hureau, Christine, Rachel
et Philippe sont, avant tout,
à l’écoute et au service des familles
59, avenue d’Essômes t 02400 Château-Thierry t 03 23 83 03 83
11:33 Page 12
18, rue du Paradis t 02650 Crézancy t 03 23 71 91 15
ESSOMES72_12_09
11/12/09
N° d’habilitation 200802162
Vins - Whiskies - BièresP
H POMPES FUNEBRES DE CHATEAU-THIERRY
Alcools - Coffrets Cadeau
R
MARBRERIE
/24
/7
j
h
7
4
2
U
Accessoires - Verrerie E
CHAMBRES FUNÉRAIRES
V
Cave
R
Contrats obsèques
I
Saint
Hippolyte
E
A
M. et Mme Hureau sont, avant tout,
à l’écoute et au service des familles.
Essômes sur Marne T
A
59, avenue d’Essômes - 02400 CHATEAU-THIERRY
� 03 23
83 03 De
83Gaulle T
64, Avenue
du Général
U Hureau Maniette : 18, rue de Paradis - 02650 CREZANCY �0303
I
2323716791 15
23 84
Château de la Marjolaine
Chambres et
Table d'hôtes
sur réservation
Toutes réceptions
27, Hameau d’Aulnois
02400 Essômes-sur-Marne
Tél. +33 (0) 323 69 77 80
www.chateaudelamarjolaine.com
[email protected]
SARL
S A R L
AMBULANCES
CASTEL
Tous transports Sanitaires
assis ou allongés
La Fontaine Bio
12, avenue Jules Lefèbvre
03.23.84.26.10
02400 CHATEAU-THIERRY
ZAC d’Essômes-sur-Marne
Tél. : 03 23 70 82 93
Au fond du parking PICARD Surgelés
Lundi 14h/19h - Du mardi au samedi 9h/19h NON STOP
GALLOIS
Terrassement
Terrassement
Préparation terre à vigne
Location de matériel
Vente terre végétale
22, rue du Général de Gaulle
02400 ESSOMES-SUR-MARNE
- 06: 03
11 23
02 69
27 98
40 14
Tél.Tél.
: 03: 03
23 23
83 83
08 08
23 23
- Fax
Sylvain LELEU
Harvich Imprimeur 02400 Château Thierry
Démolitions