1 - Article n° K1104

Article n° K1104
-1-
Biona 10000 est un système de filtration compact et complet conçu spécialement pour les bassins d'agréments.
Ses dimensions réduites facilitent les opérations de montage et d’entretien.
L’eau est filtrée en quatre phases successives avec une pompe adaptée au fonctionnement en continu :
• Stérilisateur UV-C qui élimine les bactéries et contribue à l’élimination des algues en suspension dans l’eau
(eau verte).
• Filtration mécanique constituée d’une phase de décantation suivie d’une filtration à l’aide d’une éponge.
• Phase d’aération avec la plaque wet & dry qui enrichit l’eau d’oxygène et contribue aux échanges gazeux
avec l’atmosphère.
• Filtration biologique sur un support filtrant de grande surface favorisant la formation de colonies bactériennes
bénéfiques.
Ces étapes permettent d’obtenir une eau toujours limpide et propre.
Consignes de sécurité
•
•
•
•
La tension du réseau et le type d’électricité doivent correspondre à ceux indiqués sur la plaque signalétique.
On ne peut connecter l’appareil Biona 10000 que sur une protection différentielle de 30 mA avec une prise de
terre.
Avant la mise en marche, contrôler l’intégralité du câble et de la fiche.
Le branchement de l’appareil est de type Z, ce qui signifie que le câble et la fiche ne peuvent pas être
remplacés ou réparés.
En cas de dommages, remplacer l’appareil.
ATTENTION : avant de procéder à l’entretien, débrancher d’abord le Biona 10000 et la pompe.
• Il est interdit de faire marcher l’appareil quand une personne se trouve dans l’eau.
Si les fiches de connexion ou la prise de courant sont mouillées, couper le courant en actionnant l’interrupteur
général avant de débrancher les câbles d’alimentation.
• Pour éviter que de l’eau coule du câble vers la fiche, faites un U avec le câble.
• Pendant l’installation et la maintenance de la pompe, éviter de soulever celle-ci par le câble d’alimentation.
• Tenir l’appareil hors de portée des enfants.
• Eviter de faire fonctionner l’appareil avec des liquides corrosifs ou abrasifs.
• Protéger l’appareil contre le gel. Ne pas utiliser, (éventuellement sortir de l’eau) s'il y a un risque de gel.
• L’appareil ne peut pas être utilisé dans de l’eau dont la température est supérieure à 35°C.
• Le filtre Biona 10000 est prévu pour être utilisé en plein air mais ne doit jamais être plongé dans l’eau.
ATTENTION :
• Eviter le contact direct avec la lumière UV-C. Elle peut endommager les yeux et la peau.
• Ne jamais regarder une lampe à radiation allumée.
• Eteindre la lampe quand il n’y a pas passage direct de l’eau pour en éviter la surchauffe.
ATTENTION : interrompre momentanément l’emploi du stérilisateur UV en cas de traitement avec des produits
pour l’eau et/ou les poissons.
ATTENTION : s’adresser à du personnel qualifié pour remplacer la lampe.
-2-
Montage et installation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Monter le stérilisateur UV-C dans le logement sous le caisson en le fixant avec les raccords correspondants
et le joint en caoutchouc comme d’après les figures (A, B page 5).
Monter le robinet de vidange avec les raccords correspondants et le joint en caoutchouc comme d’après la
figure (C ; page 5).
Monter le raccord de sortie avec le joint comme d’après la figure (C ; page 5).
Positionner les éponges comme d’après la figure (D ; page 6).
Placer l’élément de filtration biologique dans le logement correspondant, comme d’après la figure (D ; page
6).
Placer la plaque perforée wet & dry comme d’après la figure (D ; page 6).
Assembler le couvercle avec les deux tuyaux et la grille pour retenir les éponges (E ; page 6).
Raccordement IN-LET : relier la pompe à l’embout et au tuyau annelé de 3 m à l’entrée du stérilisateur UV-C,
comme d’après la figure (F ; page 6).
Utiliser éventuellement un collier (non fourni) pour que le raccordement soit plus sûr.
Raccordement OUT-LET : relier le tuyau annelé de 2 m au raccord de sortie comme d’après la figure (F ;
page 6). Utiliser éventuellement un collier (non fourni) pour que le raccordement soit plus sûr.
Déterminer l’endroit le plus approprié à proximité du bassin en considérant la longueur des tuyaux fournis.
Mettre la pompe en marche, s’assurer que le filtre se remplisse correctement et que l’eau s’écoule bien du
tuyau de sortie. L’éponge risque de monter mais cela n’a pas d’incidence sur le fonctionnement, car elle sera
maintenue dans une position correcte par la grille située sur le couvercle.
Fermer le couvercle.
Allumer le stérilisateur UV-C et vérifier le fonctionnement de la lampe à l’aide de l’écran en verre mat.
ATTENTION :
•
Le filtre doit toujours être placé à un niveau supérieur par rapport à celui de l’eau du bassin.
•
Mettre le filtre à l’horizontale (afin d’éviter toute fuite d’eau).
•
Pour favoriser l’évacuation de l’eau du filtre, le tuyau de sortie ne doit jamais être plus haut que le
niveau du trou par ou celle-ci s’écoule.
•
En cas de fuite, vérifier si la plaque wet & dry et le filtre du logement de vidange sont propres.
Le filtre est alors prêt à l’emploi.
Entretien
Nettoyage de la pompe :
• Toujours couper le courant avant d’effectuer une opération d’entretien quelconque.
• S’assurer que les carters de protection de la pompe ne sont pas bouchés par des feuilles et des saletés, les
nettoyer si c’est le cas.
• Oter la pompe des carters, tourner le couvercle de la volute dans le sens inverse des aiguilles d’une montre,
extraire le rotor en veillant à ne pas perdre les amortisseurs et le joint torique, rincer à l’eau courante et vérifier
l’état d’usure, en faisant tourner le rotor, tout en maintenant l’axe immobile, la rotation doit être régulière.
• Remonter le tout de la même façon, mais en sens inverse, en veillant à ce que les composants soient
positionnés correctement.
-3-
Nettoyage du stérilisateur UV-C :
• Toujours couper le courant avant d’effectuer une opération d’entretien quelconque.
• Si les algues et/ou les dépôts de calcaire ont tendance à augmenter, s’assurer que l’appareil UV-C fonctionne
correctement. Pour garantir le maximum d’efficacité, la lampe UV-C devrait être remplacée toutes les 5 000
heures de service.
• Dévisser le couvercle du boîtier contenant la lampe et remplacer cette dernière si nécessaire.
• Enlever délicatement la gaine de protection. Utiliser pour cela un tournevis plat, le placer dans une des
encoches visibles à l’extrémité du filetage de la gaine et soulever cette dernière avec précaution.
• Nettoyer soigneusement le boîtier et la gaine de protection avec un peu d’eau et un chiffon doux. Enlever les
dépôts calcaires éventuels de la gaine quartz avec une solution désincrustante. Contrôler si la gaine quartz
n’est pas abîmée.
• Remonter le tout de la même façon, mais en sens inverse, en vérifiant si les joints toriques sont bien placés.
Graisser éventuellement les joints toriques avec un peu de lubrifiant pour plastiques (voir 1a, 2a page 6).
Remplacement de la lampe UV-C :
• Toujours couper le courant avant d’effectuer une opération d’entretien quelconque.
• Dévisser le couvercle du boîtier avec la lampe UV-C, enlever cette dernière et la remplacer par une lampe
neuve.
Remonter le tout de la même façon, mais en sens inverse, en vérifiant si les joints toriques sont bien placés.
Graisser éventuellement les joints toriques avec un peu de lubrifiant pour plastiques.
• Pour remplacer la lampe, s’adresser uniquement à du personnel qualifié.
Il est nécessaire d’intervenir en effectuant les opérations suivantes, quand la qualité de l’eau se détériore, si le
débit d’eau est trop faible ou lorsqu’il y a une fuite d’eau du couvercle :
• Logement d’entrée de l’eau ; les grosses saletés se déposent au fond du logement :
Il faut éliminer ces dernières à l’aide du robinet de vidange en procédant comme suit : laisser tourner la
pompe, ouvrir le robinet de vidange pendant une dizaine de secondes, et éteindre la pompe jusqu’à ce que le
filtre soit entièrement vide. Remettre la pompe en marche pour éliminer ainsi que les autres résidus du fond,
en laissant l’eau couler par le robinet de vidange jusqu’à ce qu’elle soit limpide puis refermer le robinet.
Si le robinet est engorgé, enlever la saleté qui se trouve à l’intérieur avec un outil prévu à cet effet.
• Filtration mécanique avec une éponge : extraire les éponges du filtre et les rincer à l’eau courante. Les
remettre en place en veillant à ce qu’elles soient bien à l’horizontale. Dans la version avec deux éponges,
l’éponge plus fine doit toujours se trouver au-dessus.
• Plaque perforée wet & & dry : toujours s’assurer qu’il n’y a pas de saletés ni de filaments dans les trous de la
plaque, de façon à permettre à l’eau de couler normalement.
• Filtration biologique : rincer les bioballs lorsque les dépôts sont devenus excessifs.
Vérifier si la grille de sortie est libre.
Entretien annuel :
Nettoyer soigneusement le filtre au moins une fois par an (de préférence avant l'hivernage). Vider le filtre, éliminer
entièrement la saleté du fond et laver les éléments filtrants à l’eau courante.
Période hivernale
Il est conseillé d’enlever l’appareil en hiver pour éviter tout risque de gel.
-4-
Figures
-5-
Figures
-6-
Conditions de garantie :
Le filtre Biona 10000 est garanti pendant une période de 24 mois à compter de sa date d’achat. La facture fera
foi. Le remplacement et la réparation des pièces endommagées pendant la période de garantie, qui ne
résulteraient pas des vices de fabrication ou des défauts de matériel, et les détériorations provenant d’une
mauvaise utilisation, ne sont pas couverts par notre garantie.
La garantie disparaît immédiatement et complètement si l’appareil est modifié (y compris le câble, ne pas le
couper). La garantie ne couvre pas les pièces d’usure, c'est-à-dire le rotor et la lampe UV.
Lors des demandes de réparation sous garantie, prière de nous renvoyer, à votre charge, l’appareil par le biais de
votre détaillant, accompagné de la facture établie lors de l’achat.
Cachet et signature du commerçant / Date de l’achat
Agriline SAS
www.agriline.fr – [email protected]
-7-