le catalogue 2016

LE CATALOGUE
2016
S
O
R
E
R E L
B I E
C
O
D
O
coton bio
100%
fabriqué
en France
-1-
M
M
E
I
P
O
A X A T I O
N - Ê T R
N
F
O
R
U
C
E
U
L
S
N
E
T
R
Futaine, l'esprit bio et équitable
Notre coton est 100% bio
Notre engagement est 100% équitable
Pour préserver votre santé et notre planète, Futaine s’est engagé, depuis sa création en 1998, dans une attitude écologique
responsable. Notre coton est issu de l’agriculture biologique
garanti sans OGM par ECOCERT.
Le coton de garnissage de nos matelas, couettes et oreillers
est labellisé agriculture biologique par ECOCERT. Les traitements du coton après récolte sont uniquement mécaniques : il
est nettoyé, cardé et aiguilleté. Il est alors prêt à être utilisé en
garnissage.
L’ensemble des fils servant à la confection de nos tissus est issu
de l’agriculture biologique. C’est le label EKO (Skal) qui garantit
que notre coton n’a subi aucun traitement chimique ni avant,
ni après sa récolte.
Les tissus ayant subi une teinture ainsi que le latex ont le label
öko-Tex attribué par un institut international de recherche dans
le textile. Ce label garantit qu’il n’y a aucun produit chimique
toxique sur ces matières.
Notre volonté est aussi d’améliorer les conditions de vie de nos
producteurs au Bénin. En effet, si le coton biologique est meilleur
pour notre santé, il l’est aussi pour celle des agriculteurs et de
leur famille, ainsi que pour la qualité de leur eau qui ne subit pas
de pollution chimique.
Face à la concurrence mondiale qui pratique une agriculture
intensive et hautement subventionnée, les pays africains ont
beaucoup de mal à subsister sur le marché mondial.
Nous avons choisi de travailler avec le Bénin pour son climat (le
coton planté à la saison des pluies ne demande pas d’irrigation
et il est récolté à la saison sèche, ce qui favorise un belle fibre)
et pour la qualité de sa production et le sérieux de nos fournisseurs.
Dans ce pays, nous nous engageons vers un partenariat
durable en assurant aux producteurs l’achat de leur coton sans
faire marcher de concurrence. Ainsi les agriculteurs ont l’assurance de vendre leur production à un prix équitable chaque
année.
Nous souhaitons vivement pérenniser notre échange sur le long
terme avec les agriculteurs du Bénin, ils sont notre garantie de
continuer à vous proposer des produits sains et de qualité.
-2-
Les vertus naturelles
du coton
Lorsque nous portons des vêtements en coton nous savons tous que
nous sommes plus détendus, c’est pourquoi il est toujours utilisé pour les
vêtements de nuit et les tenues de détente.
Dans la literie, il favorise un sommeil réparateur.
Le coton nous protège de l’électricité statique et limite les phénomènes
dus aux ondes telluriques.
sommaire
Univers du sommeil
Matelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fibre végétale, les acariens ne trouvent pas de nourriture dans une
literie en coton contrairement aux fibres animales.
Il est naturellement anallergique.
4-5
Lits et sommiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 7
Couettes et édredons
Depuis toujours il est utilisé en médecine (coton hydrophile, gaze), c’est
aussi la fibre recommandée en cas de problèmes de peau.
Il est synonyme d’hygiène et de confort.
Soyons exigeants et apprenons à reconnaître
ce qui est vraiment BIO et réellement EQUITABLE.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8-9
Oreillers et traversins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - 11
Linge de lit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 à 15
Univers de la détente
Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 à19
Détente et nomadisme. . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21
Relaxation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23
Univers de bébé
Bébé Tendresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 25
Bébé Câlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 - 27
Bébé Rêve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 - 29
Bébé Nomade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 - 31
Bébé au Bain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
-3-
Dormir
sur du coton
---
Le coton de par sa nature végétale
est une garantie d’hygiène et de
confort car il est hypoallergénique
et antibactérien naturellement. Il ne
se charge pas d’électricité statique
et favorise la qualité du sommeil.
Nous fabriquons nos matelas à partir
de coton cardé, mis en nappe
d’épaisseurs égales et d’une densité
régulière. Elles sont ensuite aiguilletées afin de les prétasser et de leur
donner de l’élasticité et du ressort.
Ces opérations de préparation
rendent les nappes homogènes ce
qui garantit une tenue parfaite de
votre matelas dans le temps.
Un matelas ne se lave pas, le seul
agent nettoyant pour l’assainir est
l’air que l’on pourra faire passer à
l’intérieur. Lors de la fabrication de
nos matelas, la solidité et la tenue
de ces nappes nous permettent de
minimiser le nombre de points de
matelassage afin de ne pas tasser le
coton ce qui le laisse bien respirer au cœur. De plus un matelas
en coton est léger et se retourne
facilement.
Notre coton de garnissage est
garanti bio et équitable par Ecocert.
Nos toiles sont garanties bio
par Skal.
Futaine réinvente le sommeil
Matelas tout coton
7 couches de coton cardé bio (1kg/m2 par couche), épaisseur 15 cm environ.
C’est le matelas idéal pour les adeptes d’un couchage alliant fermeté et moelleux. A utiliser de préférence avec un sommier à lattes rigides ou sur tatami.
Muni de 4 poignées latérales, pour le retourner facilement.
Sous-matelas
1 couche de latex haute densité (93kg/m3), épaisseur 4 cm.
Matière naturelle, le latex glissé sous votre matelas coton apporte à votre couchage ressort et soutien. Latex certifié Öko-Tex.
Sur-matelas
2 couches de coton cardé bio (1kg/m2 par couche), épaisseur 4 cm environ.
Etudié pour s’adapter à tous types de matelas, Il améliore :
• votre confort dans le cas d’un matelas trop dur ;
• votre isolation si les matières dont est constitué votre matelas sont échauffantes ou froides en hiver ;
• votre hygiène car il s’aère aussi facilement qu’une couverture.
Ajouté à votre matelas coton il vous apportera encore plus de moelleux.
Protège-matelas
Molleton de coton bio 400 g/m2 label ECOCERT.
C’est une alèse en forme de plateau qui s’emboite à la tête et au pied du
matelas, il absorbe toute la transpiration que nous perdons la nuit et vous
assure une hygiène parfaite.
Un matelas bien protégé aura une durée de vie beaucoup plus longue.
Lavable en machine à 60°.
Il s’adapte à toute épaisseur de matelas.
Nous réalisons aussi tous ces articles sur mesure. Nous consulter : 05 61 05 09 62
Dimension
Matelas
Sous-matelas
Sur-matelas
Protège-matelas
70x190 (ou 200*) . . . . . . . . . . . . . . . . 545E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65E
80x190 (ou 200*) . . . . . . . . . . . . . . . . 568E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68E
90x190 (ou 200*) . . . . . . . . . . . . . . . . 665E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75E
120x190 (ou 200*) . . . . . . . . . . . . . . 769E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81E
140x190 (ou 200*) . . . . . . . . . . . . . . 925E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95E
160x200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110E
180x200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1395E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 590E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145E
200x200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1590E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 660E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162E
*Merci de préciser votre choix (190 ou 200 cm) sur votre bon de commande. Les protège-matelas sont toujours en 200
car il s’adaptent au 190 ou 200.
-4-
les Matelas
Un concept innovant :
composez vous-même votre couchage
selon votre envie !
Une literie évolutive Plus de ressort ? Plus de moelleux ? Plus de confort ?
Maintenant, c’est vous qui décidez, nous réalisons.
matelas seul
un couchage
ferme et moelleux
matelas + sous-matelas
un couchage
avec plus de ressort
et de répondant
sur-matelas + matelas
un couchage moelleux,
une impression de cocon
et la sensation de “flotter”
- 5-
sur-matelas + matelas
+ sous-matelas
un confort optimal
pour les dos fragiles
Véritable hêtre des Pyrénées
L’économie durable passe par le recours aux filières de proximité.
C’est pourquoi, l’ensemble des meubles Futaine sont fabriqués en Ariège,
avec du bois de hêtre issu des forêts pyrénéennes. Sommier à lattes, entourage
et pieds sont en bois massif, traité à l’huile dure et cire naturelle.
Le chevet
Coordonné aux lits Pyrenées et Plantaurel
et équipé d’un tiroir, 100% hêtre massif.
Le Pyrénées
Le charme intemporel du bois massif et une
ligne actuelle, pour un lit de belle facture.
Finition plage 11,5 cm sur 3 côtés, tête de
lit à claire-voie, pieds découpe arrondie.
Hauteur sans matelas 36 cm.
Pour un couchage 140x200 le lit mesurera
163x 211,5 et vous choisirez votre tête de lit
à partir de 182.5cm.
Tête de lit à claire-voie vendue séparément.
Lit Pyrénées
90 x 200 x 36 . . 120 x 200 x 36 . . .
140 x 200 x 36 . . .
160 x 200 x 36. . . .
180 x 200 x 36. . . .
200 x 200 x 36 . . .
1465E
1690E
1798E
2110E
2265E
2385E
Tête de lit
132,5 . . . . . . . . . . . 321E
162,5 . . . . . . . . . . . 370E
182,5 . . . . . . . . . . . . 398E
202,5 . . . . . . . . . . . 428E
222,5 . . . . . . . . . . . . 465E
242,5 . . . . . . . . . . 510E
L 55cm x P 40cm x H 32cm . . . . . . . 348E
Le Plantaurel
Ligne classique et encombrement
minimum pour ce modèle. Sa grande
sobriété lui permet de s’intégrer dans
tout style d’intérieur.
Hauteur sans matelas 36 cm.
Tête de lit à claire-voie vendue
séparément.
Lit Plantaurel
90 x 200 x 36. . . 120 x 200 x 36 . . .
140 x 200 x 36 . . .
160 x 200 x 36 . . .
180 x 200 x 36 . . .
200 x 200 x 36. . . 1132E
1195E
1324E
1425E
1545E
1685E
Tête de lit
112,5 . . . . . . . . . . . 296E
132,5 . . . . . . . . . . . 321E
162,5 . . . . . . . . . . . 370E
182,5 . . . . . . . . . . . 398E
202,5 . . . . . . . . . . . 428E
222,5 . . . . . . . . . . 465E
Convertible Montségur
Pour les petits espaces...
pensez à notre canapé
convertible. (p.16-17)
Tatami
70 x 200 x 5,5 . . . . . . . . . . . . . . 229E
80 x 200 x 5,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 239E
90 x 200 x 5,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250E
-6-
Le sommier seul
Sommier à lattes, 100% hêtre massif.
90 x 190 (ou 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399E
120 x 190 (ou 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 495E
140 x 190 (ou 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555E
160 x 190 (ou 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 596E
180 x 190 (ou 200). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 639E
200 x 190 (ou 200) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720E
ASTUCE
FUTAINE
Le tatami
«natte de jonc»,
un lit d’inspiration
100% asiatique !
Authentique tatami haute
densité, garni de paille de riz
compressée, dessus «natte de
jonc», bordure galon japonais. Prévu pour une personne
(3 largeurs disponibles).
On peut l’assembler à l’envi
pour avoir un débord à coté
du matelas ou non.
les Lits et Sommiers
Notre mobilier est
fabriqué en Ariège
avec des bois
issus des forêts
pyrénéennes
La couette Futaine
Le coton :
hygiène et confort
au naturel
---------------
la vitrine de notre savoir-faire
Son enveloppe en coton bio est en flanelle de coton.
Nos grands-mères l’appelaient le pilou, elle met fin au
désagrément d’un lit froid en hiver ou trop chaud en été.
Son confort enveloppant et léger s’adapte immédiatement
à la température de votre corps.
Inimitable cette couette est la véritable spécialité Futaine.
Naturellement anallergique et anti-bactérien,
le coton cardé est une garantie d’hygiène et
de confort. Contrairement à d’autres matières,
il ne se charge pas en électricité statique,
favorisant ainsi un sommeil de qualité.
2 épaisseurs de garnissage 250gr/m² ou 500gr/m².
Elle est disponible dans 5 dimensions.
Nous réalisons toutes dimensions sur-mesure.
Retrouvez nos couettes pour lit bébé pages 28-29.
Un savoir-faire
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
LAVABLE
EN MACHINE
L’édredon
Pour les plus frileux ou les personnes
qui ne chauffent pas leurs chambres,
le complément indispensable qui vous
apportera une chaleur douillette au cœur
de l’hiver. L’édredon Futaine avec sa flanelle
écrue se coordonne aux tissus de nos housses
de couette. Vous pouvez le protéger avec sa
housse en flanelle écrue.
Edredon
100 x 150 (lit 1 place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179E
150 x 150 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199E
170 x 150 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210E
Housse pour édredon
100 x 150 (lit 1 place) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79E
150 x 150 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99E
170 x 150 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105E
Le garnissage est maintenu dans le tissu qui
l’enveloppe par des points de matelassage.
Ils servent à empêcher la nappe de coton de
glisser dans son enveloppe. Ces points de matelassage sont réalisés volontairement à la main
(les piqures machines tasseraient la nappe et lui
enlèveraient son pouvoir isolant) pour que votre
couette garde un gonflant régulier sur toute sa
surface pendant des années.
Enveloppe : flanelle de coton bio certifiée EKO (Skal).
Garnissage : coton cardé bio certifié Ecocert.
Finition : points de matelassage piqués main, couleur
thé. Lavable en machine à 30°C.
Couette
COTON
BIO
SUR-MESURE
05 61 05 09 62
-8-
250g/m2
500g/m2
140 x 200 (lit 1 place) . . . . . . . . . . . . . 215E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235E
160 x 200 (lit 1 place) . . . . . . . . . . . . . 229E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268E
200 x 200 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . 310E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325E
240 x 220 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . 348E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395E
260 x 240 (lit 2 places) . . . . . . . . . . . 432E . . . . . . . . . . . . . . . . . . 475E
les Couettes et Édredons
Couette 250 g/m2
Couette 250g + édredon,
l’accord parfait pour un lit
à température variable.
Couette 500 g/m2
Edredon 500 g/m2
Enveloppe : flanelle de coton bio
certifiée EKO (Skal).
Garnissage : coton cardé bio
certifié Ecocert.
Finition : passepoil et points de
matelassage piqués main, couleur thé.
ASTUCE
FUTAINE
Quelques solides
points de matelassage,
savamment répartis,
laissent respirer
le coton au cœur
Futaine n’en fait
qu’à votre tête
Parce qu’ils sont fabriqués en pur
coton biologique, les oreillers et
traversins Futaine sont naturellement
anallergiques et anti-transpirants.
Garnis à la main avec un coton
cardé de première qualité, ils conservent au fil des ans un gonflant
uniforme. Forme, épaisseur, moelleux...
Choisir le bon oreiller relève souvent
du casse-tête. Il doit soutenir en
douceur les cervicales, sans casser
la nuque ni générer de tensions
musculaires dans le haut du corps.
Oreiller
malin
Oreiller
anatomique
Avec la gamme Futaine,
il y en a pour tous les goûts
et toutes les anatomies.
Laissez-vous guider...
Garnissage : coton cardé bio.
Enveloppe : toile de coton bio écrue.
Finition : passepoil couleur thé ou chocolat.
Oreiller
30 x 60 . . . . . . . . mince . . . . . . . . . . 43E
35 x 45 . . . . . . . . moyen . . . . . . . . . 52E
40 x 60 . . . . . . . . moyen . . . . . . . . . 64E
50 x 70 . . . . . . . gonflant . . . . . . . . . 75E
60 x 60 . . . . . . . gonflant . . . . . . . . . 75E
65 x 65 . . . . . . . gonflant . . . . . . . . . 79E
Traversin rectangulaire
40 x 90 . . . . . . . . moyen . . . . . . . . . 82E
40 x 120 . . . . . . moyen . . . . . . . . . 99E
40 x 140 . . . . . . moyen . . . . . . . 115E
40 x 160 . . . . . . moyen . . . . . . . 130E
ASTUCE
FUTAINE
Vous avez des problèmes de
cervicales ? Préférez un modèle
rectangulaire, plus anatomique.
Traversin rond
20 x 90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88E
20 x 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105E
20 x 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118E
20 x 160. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132E
Oreiller anatomique
40 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79E
Chaque modèle d’oreiller peut-être réalisé
à la dimension et l’épaisseur que vous voulez.
Taie pour Oreiller malin
60 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39E
Oreiller malin + taie
60 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95E
Sous-taie oreiller malin . . . . . . . 39E
SUR-MESURE
05 61 05 09 62
COTON
BIO
Rouleau cale-nuque + taie
25 x 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37E
Taie pour rouleau cale-nuque 16E
- 10 -
Vendu avec sa taie écrue.
Rouleau
cale-nuque
Vendu avec sa taie écrue.
Sous-taie d’oreiller
30 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50 x 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65 x 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22E
22E
26E
33E
33E
36E
Sous-taie de traversin
rectangulaire
rond
90 . . . . . . . . . . . . . . 43E . . . . . . . . . . . . . . . . 43E
120. . . . . . . . . . . . . 49E . . . . . . . . . . . . . . . . 49E
140. . . . . . . . . . . . . 52E . . . . . . . . . . . . . . . . 52E
160. . . . . . . . . . . . . 55E . . . . . . . . . . . . . . . . 55E
les Oreillers et Traversins
Traversin rectangulaire
Oreiller mince
Oreiller moyen
Oreiller gonflant
Nos oreillers et traversins ne se lavent pas !
Pour prolonger leur durée de vie, pensez à les
protéger avec une sous-taie en molleton de coton
(170g/m2) lavable en machine à 90°.
Traversin rond
Pour les adeptes d’une literie traditionnelle,
à combiner ou non avec des oreillers.
20 cm de diamètre.
Une gamme en coton
bio aux teintes
100% naturelles !
La lessive Futaine
Depuis la Haute Antiquité, l’Homme
utilise les plantes pour teindre ses tissus.
Pour garantir la bonne tenue du motif et
des couleurs, notre équipe a testé toutes
les lessives du marché... ce qui nous a
conduit à élaborer notre propre lessive
écologique, en partenariat avec
un laboratoire spécialisé. Une
formule au pH neutre, parfumée à l’huile essentielle de
lavandin bio. Avec la lessive
Futaine, vous êtes sûr(e) de
préserver l’éclat des teintures
naturelles et la douceur du
coton bio.
(13,10E les 2L.)
Mais leur usage a décliné à la fin du XIXe
siècle, balayé par le développement de
la chimie industrielle et l’apparition des
colorants de synthèse.
Toujours en quête d’authenticité,
Futaine revient aujourd’hui avec une
toute nouvelle collection de linge de lit
en coton bio aux teintes 100% naturelles,
issues de plantes de nos régions.
Sa mise au point a nécessité plus d’un
an d’efforts et des dizaines de tests.
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
Le Pastel (Isatis tinctoria)
Le pastel des teinturiers est
une plante bisannuelle de
la famille des Brassicacées.
La teinture bleue est obtenue
à partir des feuilles mélangées
à de l’eau pour former une
pâte (pasta en latin) que l’on
façonne en boulettes (les
cocagnes). Une fois séchées,
celles-ci libèrent un puissant
pigment qui bleuit à l’oxydation.
Le Genêt
(Genista tinctoria)
Le genêt des teinturiers
est un arbuste de
la famille des
Fabaceae. Ses
fleurs d’un jaune
intense donnent
une gamme
chromatique
fraîche et
printanière.
- 12 -
A défaut, utilisez
impérativement une lessive
«spécial couleurs».
La Garance
(Rubia tinctorum)
Plante vivace de la famille
des Rubiacées, cultivée
depuis plus de 3 000 ans
en Inde. Ses racines
et tiges contiennent
de l’alizarine, qui a
la propriété de colorer
les tissus en rouge, d’où
son surnom, rouge
des teinturiers.
illustrations de plantes issues du «C. Hoffmann - Botanischer Bilder-Atlas (1884)» - domaine public
Le procédé de coloration de notre
nouvelle collection est garanti sans
fixateurs chimiques. Cette particularité
justifie quelques précautions de lavage.
le Linge de lit
Garance,
pastel, genêt,…
Une collection
Futaine qui fleure
bon le naturel
TEINTURE
VÉGÉTALE
bleu pastel
beige garance
Notre gamme «teinture
végétale» se coordonne
avec la gamme écrue.
Mixez-les sans complexe !
écru
1 coton, 2 tissages
2 sensations douceur
--------------
ASTUCE
FUTAINE
et passepoil couleur thé
Authenticité du coton bio et jeu de rayures
en teinture végétale. Des nuits douces et saines,
un effet déco garanti, craquez pour la collection
«teinture végétale» de linge de lit Futaine !
Tous nos produits sont fabriqués en coton peigné
issu de l’agriculture biologique et certifié EKO (Skal).
Le satin : fabriqué en coton peigné, avec une armure
de tissage satin 130 gr/m², il allie légèreté et douceur.
La flanelle : son armure est une toile de coton gratté
160 gr/m². Au contact, elle offre une douceur sensuelle et une
température constante. Fini la sensation de « lit froid » !
LAVABLE
EN MACHINE
TEINTURE
VÉGÉTALE
LESSIVE FUTAINE
Soleil
Safran
Brique
Linge de lit bi-face :
• dessus demi-natté coton uni (brique, safran, soleil ou lichen),
•d
essous flanelle de coton écru, pour un contact doux
avec la peau.
Le tout certifié EKO (Skal).
Housse de couette Java
140 x 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118E
160 x 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139E
200 x 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179E
240 x 220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199E
260 x 240 . . . . . . . . . . . . . . . . . 230E
Taie d’oreiller Java
30 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 x 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 x 65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 14 -
Lessive Futaine
flacon de 2 litres. . . . . . . . . 13,10E
RECOMMANDÉE
Linge de lit «Java»
Lichen
jaune genêt
rose garance
23E
23E
27E
34E
34E
37E
Notre tissu Java
est une armure demi-nattée
250 g/m2.
Belle toile de coton aux coulers chaudes et lumineuses,
elle remporte toujours autant
de succès.
LAVABLE
EN MACHINE
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
Housse de couette satin
- ou 1 face satin demi-rayée,
4 coloris au choix, 1 face flanelle
écrue
- ou 1 face satin écru, 1 face flanelle
écrue, finition passepoil thé
le Linge de lit
. . . . . . . . . . . . . . écru
1/2 rayé
140 x 200 . . . . . . . . . . 118E. . . . . . . . . . 129E
160 x 200 . . . . . . . . . . 139E. . . . . . . . . . 145E
200 x 200 . . . . . . . . . . 179E. . . . . . . . . . 186E
240 x 220 . . . . . . . . . . 199E. . . . . . . . . . 210E
260 x 240 . . . . . . . . . 230E. . . . . . . . . . 258E
Taie d’oreiller satin
- 1 face satin demi-rayée ou rayée,
4 coloris au choix - 1 face flanelle
écrue
- ou 1 face satin écru - 1 face flanelle
écrue, finition passepoil thé
1/2 rayé*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . écru
ou tout rayé*
30 x 60
35 x 45
40 x 60
50 x 70
60 x 60
65 x 65
23E . . . . . . . . . 24E
23E . . . . . . . . . 24E
. . . . . . . . . . 27E . . . . . . . . . 28E
. . . . . . . . . . 34E . . . . . . . . . 37E
. . . . . . . . . . 34E . . . . . . . . . 37E
. . . . . . . . . . 37E . . . . . . . . . 39E
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . *Pensez à préciser la couleur et le dessin
choisis sur le bon de commande
Taie de traversin écrue pour traversin rond ou rectangulaire
flanelle
satin
90 ou 120 . . . . . . . . . 45E . . . . . . . . . . . . . 46E
140 ou 160 . . . . . . . . 49E . . . . . . . . . . . . . 50E
Drap plat écru
Finition double surpiqûre
flanelle
satin
180 x 280 . . . . . . . . . . . . . 95E . . . . . . . . . . 99E
240 x 280 . . . . . . . . . . . 119E . . . . . . . . 135E
280 x 280 . . . . . . . . . . . 135E . . . . . . . . 158E
Drap housse écru
Un angle de 30 cm pour s’adapter à
toute épaisseur de matelas
flanelle
satin
70 x 190 (ou 200)* . . . . . . 64E . . . . . . . . . . 69E
80 x 190 (ou 200)* . . . . . . 66E . . . . . . . . . . 76E
90 x 190 (ou 200)* . . . . . . 69E . . . . . . . . . . 80E
120 x 190 (ou 200)* . . . . 79E . . . . . . . . . . 89E
140 x 190 (ou 200)* . . . . 92E . . . . . . . . . . 99E
160 x 200 . . . . . . . . . . . . 99E . . . . . . . . 118E
180 x 200 . . . . . . . . . . 118E . . . . . . . . 138E
200 x 200 . . . . . . . . . . 135E . . . . . . . . 149E
Drap housse papillon écru
flanelle
satin
2x70 x 200 . . . . . . . . . . 165E . . . . . . . . 170E
2x80 x 200 . . . . . . . . . . 175E . . . . . . . . 178E
2x90 x 200 . . . . . . . . . . 199E . . . . . . . . 210E
Des rayures
acidulées animent
en douceur
la trame en coton
peigné naturel
Futaine côté jour
Le confort Futaine s’invite dans les pièces à vivre,
grâce à notre gamme exclusive de meubles fabriqués en hêtre massif des Pyrénées.
Convertible Montségur
Idéal pour optimiser les petites surfaces, ce convertible en hêtre des Pyrénées,
au style intemporel s’intègre aisément dans tous les intérieurs.
Le jour, vous apprécierez sa qualité d’assise incomparable.
Le soir venu, son sommier gigogne se transforme en un clin d’œil
en un couchage d’appoint, au confort équivalent à une literie fixe.
Structure : sommier à lattes, entourage et pieds en bois
massif, traité à l’huile dure et cire naturelle.
Assise et dossier : garnissage 6 couches de coton cardé
biologique (1kg/m2) + 1 couche de latex de 4 cm intercalée
au coeur, pour une assise et un couchage de première qualité.
Enveloppe en toile panama demi nattée écrue.
L190 x P70 cm. Hauteur assise avec matelas : 43 cm env.
Dimensions déplié : L190 x P140 cm.
Ecru
Safran
1
Brique
Housse de convertible unie Java
Réalisée en tissu «Java» demi-natté 205 gr/m2 aux couleur chaudes.
Cette toile de coton très résistante est adaptée à un usage fréquent.
La housse est conçue pour une mise en place facile et rapide.
Existe en Ecru, Safran, Brique, Lichen
2
Convertible Montségur
190 x 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3255E
Table basse carrée - hêtre massif
L 60 x l 60 x H 45 . . . . . . . . . . . . . 349E
Housses convertible Montségur
le jeu de housse . . . . . . . . . . . . 349E
Coussin d’appui Java
30 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36E
Housse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21E
Plaid coloris au choix
bleu ciel ou sable fleur de coton
160 x 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230E
240 x 190 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245E
Nous confectionnons des coussins et housses sur-mesure
pour vos canapés et fauteuils.
Nous consulter au 05 61 05 09 62
SUR-MESURE
05 61 05 09 62
Lichen
- 16 -
Coussin d’appui
Coordonnés à votre canapé, ils ajoutent une touche déco raffinée.
Calés derrière la tête ou le dos, Ils vous font gagner en confort.
Existe en Ecru, Safran, Brique, Lichen.
Peut être utilisé tel quel
ou avec une housse Ecru, Safran, Brique, Lichen.
Plaid
Chic intemporel…
Un polaire de coton molletonné bio
(label EKO), décoré d’un large bord
en coton satiné jacquard.
2 coloris : «bleu ciel» ou «sable fleur de coton».
le Salon
1
2
COTON
BIO
La qualité et
le naturel Futaine
s’invitent dans
les pièces à vivre
Bois et coton
Un ensemble banquette, fauteuil et pouf à la fois classique
et contemporain, qui réunit toutes les garanties de confort
et de qualité Futaine. Toutes les structures sont en hêtre
massif des Pyrénées traité à l’huile dure et cire naturelle
«Biopin». Les assises et coussins d’appui sont en coton bio
et latex. Tous ces éléments sont coordonnables avec le
convertible Montségur et la table carrée (p.16)
1
Banquette Bélesta
Assise et dossier : garnissage 6 et 4 couches de coton cardé
biologique (1kg/m2) + 1 couche de latex de 4 cm intercalée
au coeur, pour une assise de première qualité. L180 x P60 cm.
Hauteur assise avec matelas : 43 cm env. Hauteur dossier : 35 cm.
Enveloppe en toile panama demi nattée écrue.
2
Fauteuil et/ou Pouf Phébus Ils ajoutent une note conviviale
au salon. L 63 x l 63 cm. Hauteur d’assise avec matelas : 43 cm
env. Hauteur du dossier : 35 cm.
3
Housses amovibles pour banquette, fauteuil et pouf
disponibles en Ecru, Safran, Brique, Lichen.
4
Table basse ovale Bois blond en hêtre massif, forme ovale
et piétements arrondis composent une élégante table de
salon. L100 x l 58 x H 45 cm.
1
Coussins déco Java Recouvert de toile Java, ils sont
disponibles en Safran, Brique, Lichen
5 Coussin Rond - Garnissage 5 couches de coton 1kg/m2Diam.
45 cm, épaisseur env. 8 cm.
6 Coussin Carré - Garnissage 5 couches de coton 1kg/m2
Dim. 55 x 55 cm, épaisseur env. 8 cm.
7 Coussin Carré épais - Garnissage 7 couches de coton 1kg/m2
Ecru
Safran
Banquette Bélesta
180 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1985E
Pouf Phébus
63 x 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 640E
Fauteuil Phébus
63 x 63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 899E
Table basse ovale
100 x 58 x 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 465E
- 18 -
Brique
5
3
Dim. 50 x 50 cm, épaisseur 10 cm.
Lichen
Housse Java
banquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349E
pouf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72E
fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118E
Coussin rond Java
diam. 45 x 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85E
Coussin carré Java
55 x 55 x 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85E
Coussin carré épais Java
50 x 50 x 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99E
Nous équipons vos canapés
et banquettes sur-mesure.
contactez-nous au 05 61 05 09 62
6
le Salon
3
2
4
7
ASTUCE
FUTAINE
2
Grâce à son dossier amovible,
dévissez et hop !
Votre fauteuil devient pouf.
Sac de couchage
Il monte jusqu'à sous la tête et
comprend une partie ou l'on peut glisser
son oreiller de dimension 40 x60 ou plus
petit.
Sac de
transport
Safran
Lichen
Tenue de détente
Repose nuque
DEHOUSSABLE
Brique
Gris
Appuie-tête
conducteur
Brique
LAVABLE
EN MACHINE
Tenue détente homme
Tunique encolure ronde, patte de fermeture tissée satin
avec pressions, 2 poches plaquées avec bordure tissée satin.
Short et pantalon ceinture élastique, 2 poches côté.
Gris
Coussin siège auto
Brique
Gris
- 20 -
Sac de couchage adulte
80 x 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233E
Drap pour sac de couchage
80 x 200 satin écru . . . . . . . . . 83E
Sac de couchage enfant
70 x 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199E
Repose-nuque + housse
25 x 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67E
Sac de transport
pour sac de couchage . . . 38E
Housse repose-nuque seule
25 x 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28E
Détente et Nomadisme
Cocooning, voyages...
jamais sans mon coton bio !
------------------------Difficile de se passer de coton bio
quand on en a découvert les avantages.
Heureusement, Futaine a pensé à tout !
ASTUCE
FUTAINE
Futon Vagabond !
Très pratique en lit
d’appoint, sa compacité
une fois plié en fait un
pouf très confortable.
DEHOUSSABLE
Tenue détente femme
Futon vagabond
Tunique encolure en V, 2 poches plaquées,
bordures en polaire de coton.
Short et pantalon ceinture élastique, 2 poches côté.
Coussin siège auto
40 x 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29E
45 x 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32E
Appuie-tête
14 x 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46E
Futon vagabond
70 x 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315E
Matelas de voyage ou d’appoint
composé d’un matelas-futon et sa housse amovible.
Poignées et cabillots cousus sur la face externe
de la housse permettent de le plier et le transporter
aisément. Le système de fermeture permet de relier
deux matelas pour faire un couchage en 140.
Tunique homme . . . . . . . . . . . 159E
Pantalon homme . . . . . . . . . . . 99E
Short homme.
. . . . . . . . . . . . . . .
LAVABLE
EN MACHINE
75E
Tunique Femme . . . . . . . . . . . 147E
Pantalon Femme . . . . . . . . . . . 99E
Safran
Short Femme . . . . . . . . . . . . . . . . . 75E
- 21 -
Brique
Lichen
4 dimensions,
3 épaisseurs,
nos tapis
s’adaptent
à toutes les
pratiques.
------------DEHOUSSABLE
Tai chi, chi gong, massages,
yoga, shiatsu...
Les produits de relaxation Futaine ont
été conçus avec le concours d’adeptes
des différentes disciplines.
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
Tapis de gymnastique,
relaxation ou massage
Commandes groupées et conditions
avantageuses pour les clubs et cours !
Renseignements au 05 61 05 09 62.
ASTUCE
FUTAINE
Nos tapis en grande
épaisseur peuvent servir
de matelas d’appoint.
Safran
Pratique, la housse
avec ses cordelettes pour
maintenir le matelas roulé !
Brique
COTON
BIO
Lichen
Tapis de gym ou relaxation
2kg/m2 - 4 cm d’épaisseur environ
Sac en toile java
assortie avec
bandoulière
pour le rangement
et le transport.
- 22 -
70 x 200 . . . . . . . . . . . . . 199E. . . . . son sac . . . . . . . . . . . . . 39E
80 x 200 . . . . . . . . . . . . . 215E. . . . . son sac . . . . . . . . . . . . . 42E
Tapis de massage
3kg/m2 - 6 cm d’épaisseur environ
90 x 200 . . . . . . . . . . . . . 275E. . . . . son sac . . . . . . . . . . . . . 58E
120 x 200 . . . . . . . . . . . 325E. . . . . son sac . . . . . . . . . . . . . 69E
Relaxation
LAVABLE
EN MACHINE
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
Le tapis de yoga
Le tapis de yoga
est muni de
2 cordelettes pour
le maintenir fermé.
Zafu
Tapis de yoga et sa couverture
500g/m2 - 1,5 cm d’épaisseur environ
80 x 200 . . . . . . . . . 145E. . . . . son sac. . . . . . 40E
Coussin de yoga
Zafu à l’unité
diam. 32 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79E
Coussin de yoga à l’unité
35 x 20 x 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58E
- 23 -
Pratique, le sac
de rangement et
de transport assorti !
Au pays
de Futaine
Bébé est roi !
Bébé Tendresse
Des teintures 100% végétales, sans risque pour bébé
Les toiles de coton bio de la gamme bébé sont teintes
à l’aide de pigments végétaux, issus de plantes de nos
régions (garance, genêt et pastel). Elles sont garanties
sans fixateurs chimiques. Résultat : bébé est à l’abri
des composés et émanations toxiques.
Pour lui, vous voulez le meilleur ?
Alors offrez-lui du coton bio, une matière 100%
naturelle, si douce et si saine, qu’elle semble avoir
été inventée pour les bébés !
Tapis de jeu
De belle dimension (1mx1m) et bien moelleux,
pour jouer, rêver ou s’endormir.
Garnissage : 2 couches de coton cardé bio 1 kg/m2.
Housse amovible et lavable en coton écru bio
certifié, empiècements décor en teinture végétale
aux 4 angles.
Une conviction partagée par des professionnels
de la petite enfance, puisque Futaine compte
de nombreuses crèches bio dans sa clientèle,
partout en France. Alors bienvenue dans l’univers
Futaine Bébé !
Gigoteuses, coussins, tapis de jeu, doudous...
voici une farandole d’accessoires beaux et utiles,
conçus pour accompagner petits dodos, jeux et
instants câlins. Des articles authentiques fabriqués
en 100% coton bio, sans aucun traitement chimique.
Bébé peut malaxer et mordiller nos tissus à sa guise,
sans risque pour sa santé !
COTON
BIO
TEINTURE
VÉGÉTALE
LAVABLE
EN MACHINE
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
DEHOUSSABLE
Coussin de confort
Conçu pour le confort de Maman pendant
l’allaitement, il devient après la tétée un cocon
douillet pour bébé, grâce à un simple bouton
pression qui réunit les 2 «bras».
Et toujours 2 tissages pour 2 sensations douceur…
Coton flanelle côté pile, tout contre la peau de bébé,
pour un lit bien douillet et coton satin côté face, pour
la douceur, la légèreté et des couleurs sublimées.
Garnissage : coton bio roulé. Housse amovible
lavable.
Rose Garance
Jaune Genêt
Bleu Pastel
Articles disponibles dans ces 3 coloris rayés
La lessive Futaine, spéciale “teinture végétale”
Tapis de jeu avec sa housse rayée
100 x 100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162E
Garantie sans fixateurs chimiques, nos teintures végétales
imposent quelques précautions au lavage. Parfumée à l’huile
essentielle de lavandin bio, au pH neutre, la lessive Futaine
a été spécialement élaborée pour préserver leur éclat !
Coussin de confort et/ou d’allaitement
avec sa housse rayée env. 76 x 60. . . . . . . . . . . . 152E
A défaut, utilisez une lessive “spécial couleurs”.
Lessive Futaine ( 2L ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,10E
- 24 -
Des objets doux
au toucher
et beaux
à regarder
- 25 -
Petit nid douillet
Notre collection exclusive de linge de lit en coton bio, au délicat
décor en teinture végétale, se décline aussi dans la chambre de bébé.
L’incontournable gigoteuse se décline en version hiver ou été.
Une face intérieure flanelle pour la douceur, un décor en coton satin
rayé pour l’élégance, avec ou sans garnissage, pour des nuits bien
tempérées tout au long de l’année.
COTON
BIO
TEINTURE
VÉGÉTALE
LAVABLE
EN MACHINE
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
Gigoteuse hiver
L’indispensable accessoire pour
dormir bien au chaud et en toute
sécurité. Pratique, la glissière sur le
coté et le fond facilite l’ enfilage.
Garnissage : coton cardé 250g/m2.
Enveloppe bi-face : intérieur flanelle,
extérieur coton satin rayures placées.
Gigoteuse été
La gigoteuse version «light»,
sans rembourrage pour des
nuits bien climatisées.
Enveloppe bi-face : intérieur flanelle,
extérieur coton satin rayures placées.
Nid d’ange
Utilisé comme sac de couchage,
il offre une bonne alternative à la
turbulette durant les premiers mois.
Garnissage : coton cardé 250g/m2.
Enveloppe bi-face : intérieur flanelle,
extérieur coton satin rayures placées.
capuche refermable par pressions.
Fermeture par glissière.
Rose Garance
Jaune Genêt
Bleu Pastel
Articles disponibles dans ces 3 coloris rayés (hors drap housse et drap plat disponibles en écru naturel)
Gigoteuse été rayée
1er âge (40 x 80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85E
2e âge (58 x 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . 89E
Gigoteuse hiver rayée. . . . . . . . . 1er âge (40 x 80) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99E
2e âge (58 x 100) . . . . . . . . . . . . . . . .119E
Nid d’ange rayé
1er âge (45 x 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95E
2e âge (60 x 120) . . . . . . . . . . . . . . . . 110E
Lessive Futaine ( 2L ) . . . . . . . . 13,10E
Housse de couette bi-face
flanelle écrue/satin rayé,
Tour de lit satin rayé
3 coloris au choix
3 coloris au choix, lavable à 30°C. 75 x 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59E
100 x 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65E
40 x 180 pour lit 60 x 120
(1/2 tour de lit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98E 100 x 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68E
50 x 60 (berceau). . . . . . . . . . . . . . . . . 46E
40 x 300 pour lit 60 x 120
(tour de lit) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132E Taie d’oreiller bi-face (satin/flanelle)
40 x 210 pour lit 70 x 140
(1/2 tour de lit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128E
unie 3 coloris au choix
30 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24E
Drap housse coton écru naturel
flanelle
satin
60 x 120. . . . . . . . . . . . . . 52E . . . . . . . . . . 55E
60 x 140. . . . . . . . . . . . . . 55E . . . . . . . . . . 58E
70 x 140. . . . . . . . . . . . . . 59E . . . . . . . . . . 65E
Drap plat coton écru naturel
flanelle
satin
120 x 180. . . . . . . . . . . . 54E . . . . . . . . . . 58E
Doudou rayé «Lilou» . . . . . . . . . . . . . 19E
(descriptif p.30)
- 26 -
Bébé Câlin
Un jeu de
rayures en teinture
végétale anime
en douceur
le coton écru
LAVABLE
EN MACHINE
SUR-MESURE
05 61 05 09 62
Un dodo tout beau tout bio
La literie Futaine restitue tout le bénéfice des qualités intrinsèques
du coton bio, naturellement isolant, anallergique et antibactérien.
Couette
Matelas tout coton
Confectionnée en 100% coton bio.
Naturellement isolant, le coton réchauffe le lit
de votre enfant en hiver et le garde «frais» en été.
Fabriqué avec 5 couches de coton cardé
superposées, pour maintenir en douceur
l’ossature délicate des bébés et jeunes enfants.
Enveloppe : flanelle de coton bio écrue certifiée
EKO. Garnissage : 1 couche de coton cardé bio
certifié Ecocert (250 g/m2 ou 500 g/m2).
Finition : points de matelassage piqués main,
coton perlé couleur thé. Lavable à 30°C.
Finition : points de matelassage et
passepoil couleur thé.
Oreiller
Il peut aussi s’utiliser pour caler
bébé les premiers mois.
Garnissage : coton cardé bio.
Enveloppe : cretonne écrue.
Finition : passepoil couleur thé.
Épaisseur : 8 cm.
SUR-MESURE
05 61 05 09 62
ASTUCE
FUTAINE
Nous fabriquons
sur-mesure tous
matelas de berceaux,
couffins, landaus et lits.
Contactez-nous !
au 05 61 05 09 62
Sur-matelas
Il améliore le confort de bébé en agissant
comme une couche isolante. Il corrige la
raideur d’un couchage trop dur, et supprime
la transpiration liée aux revêtements
synthétiques de certains matelas.
Garnissage : 2 couches de coton cardé
(1kg/m2). Finition : points de matelassage
et passepoil couleur thé.
Protège-matelas
Sa forme plateau emboîtante à la tête et
au pied, permet à cette alèse de rester bien
en place sur le matelas.
Baluchon
«Nuit câline»
COTON
BIO
Ensemble literie complète
tout coton bio, comprenant :
1 matelas 60 x 120 cm
+ 1 couette 75 x 120 500g/m²
+ 1 protège-matelas 60 x 120 cm
+ 1 oreiller 30 x 60 cm
livré avec sac de
transport en toile écru
l’ensemble : 346E 310E
- 28 -
Bébé Rêve
ASTUCE
FUTAINE
Le lit évolutif
1 modèle, 4 options
Position haute ou basse,
pieds fixes ou bascules,
montant à barreaux amovible,
transformable en banquette.
Un lit bébé de tradition,
en 100% hêtre massif des
Pyrénées, avec de jolis barreaux
en bois tourné. Conçu sans
angle vif à l’intérieur pour un
maximum de sécurité, il est
évolutif, pour accompagner
la croissance de votre enfant.
Disponible en bois brut (sans traitement, à laisser tel quel ou à peindre)
ou bien traité à l’huile dure et cire
naturelle.
Version sans barreaux
Bébé a (un peu) grandi ?
En ôtant le pan amovible,
le lit garde toute son actualité,
adossé contre un mur
ou en angle.
Couette
250g/m2 500g/m2
75 x 120. . . . . . . . . . . . . 70E. . . . . . . . . . . . . 73E
100 x 120. . . . . . . . . . . 73E. . . . . . . . . . . . . 79E
100 x 140. . . . . . . . . . . 82E. . . . . . . . . . . . . 88E
50 x 60 (berceau). 43E. . . . . . . . . . . . . 46E
Oreiller
30 x 60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43E
Matelas
60 x 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198E
60 x 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215E
70 x 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245E
Matelas berceau
inférieur à 35 x 70. . . . . . . . . . . . . . . 122E
supérieur à 35 x 70. . . . . . . . . . . . . . 138E
Sur-Matelas
60 x 120. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79E
60 x 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88E
70 x 140. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99E
Protège-matelas
. . . . . . . . . . . . . . . molleton. . . . . . coton
. . . . . . . . . . . . . . coton bio. . . . . . enduit
60 x 120. . . . . . . . . . . . . 32E. . . . . . . . . . . . . 32E
60 x 140. . . . . . . . . . . . . 34E. . . . . . . . . . . . . 34E
70 x 140. . . . . . . . . . . . . 36E. . . . . . . . . . . . . 36E
Lit bébé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . bois brut . . . . . bois ciré
60 x 120. . . . . . . . . . . 1370E . . . . . . . . . 1585E
- 29 -
Version Banquette
Le moment venu, le lit de bébé
transformé en banquette reste
un élément déco «valeur sûre».
Ici ou ailleurs, la même douceur
Parce que, de nos jours, bébé est de tous les voyages, Futaine a créé
une gamme d’accessoires confortables et malins, pour que bébé retrouve
partout la douceur du coton bio.
Bonnets d'hiver et d'été
Pour protéger les petites
têtes fragiles des courants d’air.
En jersey de coton biologique.
Modèle hiver doublé
polaire de coton.
DEHOUSSABLE
1
DEHOUSSABLE
Carré
enveloppe-bébé
En polaire de coton
écrue, un carré de douceur
à emporter partout, pour
envelopper bébé dès que
la température fraîchit.
Bordé d’un biais contrasté
couleur thé. Dim. 80 x 80 cm.
Futon vagabond
Ce kit prêt-à dormir se compose
d’un matelas-futon avec sa housse
et d’une couette. Ajusté aux dimensions
standards d’un lit parapluie on peut aussi
l’utiliser seul. Poignées et cabillots cousus
sur la face externe de la housse permettent
de le transporter aisément.
Roulez, boutonnez, et hop, c’est plié !
Repose-nuque
Maintient la tête de bébé
pendant les trajets en voiture.
Garnissage matelas : 3 couches de coton cardé 1kg/m2.
Housse de matelas lavable en machine à 40°C.
Garnissage couette : 1 couche de coton 250 g/m2.
Couette lavable en machine à 30°C.
Housse amovible lavable.
3
Doudou «Lilou»
2
Un simple triangle en satin de coton biologique, rembourré
en son centre pour la tête, trois «pattes» nouées aux extrémités...
Un doudou universel, qui ne tardera pas à devenir unique.
Garnissage : coton cardé 250g/m2
Enveloppe bi-face : intérieur flanelle, extérieur coton satin
Disponible en 3 couleurs.
Rose Garance
Bonnet hiver écru
1er âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37E
2e âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37E
COTON
BIO
TEINTURE
VÉGÉTALE
LAVABLE
EN MACHINE
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
Nid d’Ange
Idéal pour les petites sorties des premiers
mois. Il s’ouvre entièrement, pour servir
de couverture ou de matelas à langer.
Bonnet été écru
1er âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36E
2e âge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36E
- 30 -
Jaune Genêt
Carré enveloppe-bébé
écru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58E
Repose-nuque rayé
couleur au choix . . . . 59E
Doudou «Lilou»
couleur au choix . . . . . 19E
Bleu Pastel
Futon vagabond beige uni
+ couette rayée couleur au choix
60 x 120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299E
Nid d’ange rayé couleur au choix
1er âge (40 x 90) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95E
2e âge (60 x 120) . . . . . . . . . . . . . . . . 110E
Bébé Nomade
1
3
2
- 31 -
Bébé au Bain
Sortie de bain éponge
En tissu éponge épais 100% coton bio,
très absorbant et très doux. Capuche d’angle
avec empiècement en coton décor uni
en teinture végétale, 3 coloris au choix.
LESSIVE FUTAINE
RECOMMANDÉE
TEINTURE
VÉGÉTALE
Sac à langer
Pratique, le sac à langer version cabas,
avec 2 poches extérieures
pour transporter flacons et biberons !
3 coloris au choix
Rose
Jaune
Bleu
Tapis à langer écru
Confortable, léger et entièrement
déhoussable, le tapis s’utilise
aussi bien à la maison qu’en voyage.
Garnissage : 100% coton bio 500gr/m2.
Housse en jersey coton.
Sortie de bain éponge
75 x 75 couleur. . . . . . . . . . . . . . 72E
Sac à langer à rayures
57 x 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65E
Tapis à langer + housse
45 x 78 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79E
Bavoir écru - biais thé
26 x 26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17E
lot de 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48E
- 32 -
BON DE COMMANDE
Commande passée par :
NOM
PRÉNOM
ADRESSE
CODE POSTAL
COMMUNE
TÉL.
E-MAIL
DÉSIGNATION DES ARTICLES
DIM./TAILLES TISSUS ou RÉF. PRIX UNITAIRE QUANTITÉ
MONTANT
13,10 e
Lessive Futaine flacon 2L
Chutes tissu générées dans nos ateliers
sachet 250g
Forfaits frais de port
7,50E pour l’ensemble de votre commande. Franco de port à partir de 500 e
21E si votre commande comprend un sous-matelas ou sur-matelas adulte.
Franco de port à partir de 700 e
38E si votre commande comprend un matelas. Franco de port à partir de 1000 e
75E si votre commande comprend un lit ou un tatami. Franco de port à partir de 3000 e
Livraison confort 175E pour une livraison sur rendez-vous par 2 personnes à votre étage (pas de franco de port)
Pour les livraisons hors de France, nous consulter.
3,50 e
MONTANT DE LA COMMANDE
FORFAIT DE PORT
TOTAL
Modalités
de règlement
au verso
✂
A DR E S S E D E L IVR AISO N (si différente)
NOM
à l’adresse ci-contre
pour cette commande ADRESSE
PRÉNOM
à l’adresse ci-contre
pour un cadeau
CODE POSTAL
COMMUNE
BDC 2016
POUR PASSER V OTRE COMM A NDE
PAR COURRIER :
vous remplissez lisiblement le bon de commande
et vous joignez votre règlement (par carte bancaire ou chèque)
PAR TÉLÉPHONE :
au 05 61 05 09 62 du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9 h à 13 h
(règlement par carte bancaire uniquement)
PAR TÉLÉCOPIE :
au 05 61 05 09 63 tous les jours 24h/24
(règlement par carte bancaire uniquement)
PAR E-MAIL :
[email protected]
(règlement par carte bancaire uniquement)
VOTRE MODE DE PAIEMENT AU CHOIX
PAR CARTE BANCAIRE
date d’expiration
N0
Cryptogramme
(Il s’agit des 3 derniers chiffres
figurant au dos de votre carte bancaire)
Signature et date
PAR CHÈQUE (à l’ordre de FUTAINE)
Si vous désirez régler en plusieurs fois, appelez-nous au 05 61 05 09 62.
Avant de signer le bordereau de livraison, contrôlez l’état de votre colis à l’arrivée. En cas de
dommage, refusez le colis, en notant sur le bordereau du transporteur les dégâts constatés.
Confirmez les dégâts constatés par lettre recommandée au transporteur dans les 48 heures.
Prévenez FUTAINE qui fera le nécessaire pour vous satisfaire.
Si vous désirez faire bénéficier vos connaissances de notre catalogue, merci de noter leur adresse ci-dessous :
NOM
PRÉNOM
ADRESSE
CODE POSTAL
COMMUNE
Merci de nous aider à mieux vous connaître
Où et comment avez-vous connu FUTAINE ?
Zone artisanale de Joulieu
09000 St-Jean de Verges
Tél. 05 61 05 09 62 - Fax 05 61 05 09 63
E-mail : [email protected]
www.futaine.com
Futaine, des convictions, un engagement
Socialement responsable
Notre fabrication est 100% française
Futaine est engagée dans une attitude économique, sociale,
différente et d’avant-garde car Futaine est une SCOP (Société
Coopérative Ouvrière de Production).
Futaine s’appuie sur des fournisseurs locaux, des entreprises
artisanales et familiales éprises de qualité.
Nos toiles de coton sont tissées dans les Vosges, haut-lieu du
tissage pour linge de maison de tradition.
Les profits sont reversés aux salariés pour la plus grande partie,
l’autre partie restant dans l’entreprise. Ainsi, nous bénéficions
collectivement des fruits de notre travail.
Nos teintures végétales sont élaborées par un teinturier installé
en Midi-Pyrénées depuis plusieurs générations.
Nous devons notre réussite à la motivation de l’ensemble du
personnel, à la qualité de nos produits et, surtout, à votre fidélité
et votre attachement à notre entreprise.
Nos lits en hêtre massif sont fabriqués dans une menuiserie familiale d’Ariège, qui s’approvisionne dans nos forêts pyrénéennes
et sèche son bois avant de le travailler.
100 % bio certifié
Enfin, la lessive Futaine provient d’une PME familiale des Pays
de Loire, spécialisée dans la fabrication à façon de produits
d’hygiène sur bases végétales issues de l’agriculture biologique.
Face à un afflux d’entreprises qui revendiquent de plus en plus
de bonnes intentions bio et équitables, sans aucune garantie
fiable, notre différence est la transparence. Nous pouvons vous
communiquer chaque attestation ou certificat sur nos labels, la
traçabilité de nos produits ainsi que notre statut de SCOP et les
conditions de travail des hommes et des femmes depuis la production du coton jusqu’à la confection.
Aujourd’hui, plus que jamais, nous
sommes les premiers à vous proposer
une literie 100 % bio certifiée.
Soyons exigeants et apprenons à reconnaître ce qui est vraiment BIO et réellement EQUITABLE.
LABELS
Ecocert, organisme
français de référencepour la certification
bio, labellise le coton
de garnissage présent
dans tous nos matelas,
couettes, oreillers et
coussins.
- 35 -
Skal est un organisme
Label Oeko-Tex®
hollandais de certifica- attribué par un
tion de produits bio, à
organisme internal’origine du label EKO.
tional de recherche
Il certifie que les cotons textile,
de garnissage, les tissus garantit que nos tissus
et fils de confection
teints et le latex préque nous utilisons sont
sents dans nos matelas
issus de l’agriculture
sont exempts de probiologique, sans traite- duits chimiques.
ment chimique avant
ou après récolte.
Nous aimons vous conseiller
Une question, un devis, téléphonez, nous répondons immédiatement à votre question.
Besoin de voir et toucher les belles fibres de nos textiles, choisir un coloris, nous vous envoyons l’échantillon de tissu.
Délais de livraison
Départ de nos ateliers 10 jours maximum à partir de la réception de votre commande.
Si votre commande comporte un lit ou des produits sur mesure : départ sous 6 semaines maximum.
Une naissance, un cadeau… Si vous souhaitez recevoir votre colis plus rapidement,
mentionnez-le sur votre bon de commande ou téléphonez-nous.
Notre espace de vente
Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 18h, le vendredi de 9h à 13h,
et sur rendez-vous les vendredi après-midi et samedi.
Venez nous rencontrer sur les salons 2016
Primevère à Lyon (69) du 26 au 28 février
Vivre Nature à Toulouse (31) du 4 au 6 mars
Éco bio à Colmar (68) du 5 au 8 mai
Biocybèle à Graulhet (81) les 15 et 16 mai
Naturally, Porte de Versailles à Paris du 27 au 30 mai
BioZone à Mur de Bretagne (22) les 10 et 11 septembre
Horizon Vert à Villeneuve-sur-Lot (47) les 1er et 2 octobre
Ariège en Bio à Lorp Sentaraille (09) le 9 octobre
Artémisia à Marseille (13) du 28 au 30 octobre
Marjolaine, Parc Floral de Vincennes du 5 au 13 novembre
Bio Harmonies à Montpellier (34) du 2 au 4 décembre
Asphodèle à Pau (64) du 9 au 11 décembre
D’autres salons peuvent se prévoir dans votre région pendant l’année contactez-nous au 05 61 05 09 62
Zone artisanale de Joulieu, 09000 St-Jean de Verges • www.futaine.com
Tél. 05 61 05 09 62 - Fax 05 61 05 09 63 - E-mail : [email protected]
Photos : Patrick Galibert - textes : Nathalie Canevet - maquette : le Boudoir Graphique • Mise à jour et impression : IPS Imprimerie (09000 St-Jean de Verges)
Qualité et garantie
La qualité des matières utilisées et de la confection, ainsi que les contrôles rigoureux effectués dans nos ateliers,
nous permettent d’accorder une garantie d’un an sur tous nos produits.
Garantie étendue à cinq ans pour les matelas le mobilier et les couettes contre tous défauts de fabrication.
Si un article ne vous convient pas, nous l’échangeons ou le remboursons en cas de retour dans les 15 jours.